Tid: 14:00 17:40, ajournering 15:17-15:37, ajournering 16:27-16:38 Plats: Selmas Sal, Selma Lagerlöfs center, Selma Lagerlöfs torg 2 Paragrafer: 39 62 Närvarande Ledamöter Ordförande Jens Adamik (L), 1:e vice ordförande Sabina Music (C), 2:e vice ordförande Mikael Wallgren (V), Pierre Alpstranden (M), Peter Svanberg (D), Anna Siitam (MP), Dragana Todorovic (S), Marie Brynolfsson (V), Birgitta Thörn (SD) Tjänstgörande ersättare Gürcan Özaksel (D), Viktor Stenlöf (S) Övriga ersättare Arto Niskala (M), Dawit Woldegeorgis (MP), Elisabeth Linde (S), Ann-Marie Merta (L), Charlotta Snow Ribba (D), Helen Olsson (MP) Frånvarande Andreas Frid (L), Alexander Berggren (D), och Michael Olsson (SD), Patrick Gladh (S), Inger Billman Stark (V) Övriga närvarande Camilla Blomqvist stadsdelsdirektör, Pierre Dikanda HR-chef fram till 62, Helena Lundberg Sektorschef IFO-FH, Sofie Kerstell kommunikationschef fram till 62, Margareta Larsson Områdeschef ÄO fram till 62, Cecilia Jaruta förvaltningscontroller fram till 62, Anna Lifjorden Sektorschef samhälle och kultur fram till 62, Renas Redha, verksamhetsutvecklare fram till 50, Johan Ohlsson, verksamhetssekreterare fram till 50, Alexis Ljungkvist områdeschef IFO-FH, Ulrika Landin, stabschef fram till 62, Karolina Natt och Dag nämndsekreterare, Tea Aracic Praktikant från 41 fram till 50 Personalföreträdare Homeira Tari (Saco) fram till 62, Anna-Karin Grönlund (Kommunal) fram till 62 och Kristina Ramstedt (Saco) fram till 62 Justeringsdag: 2020-02-27 Göteborgs Stad [], protokoll 1 (33)
Underskrifter Sekreterare Anna Kristoffersen Ordförande Jens Adamik (L) Justerande Mikael Wallgren (V) Anslag om justering av paragraf 46och 47 2020-02-27 Justering av protokollet har tillkännagivits genom anslag på kommunens anslagstavla den 2020-02-27 Göteborgs Stad [], protokoll 2 (33)
39 Val av justerare Mikael Wallgren (V) utses att jämte mötesordföranden justera sammanträdets protokoll. Ärende Mikael Wallgren (V) föreslås justera sammanträdets protokoll. Göteborgs Stad [], protokoll 3 (33)
40 Fastställande av föredragningslistan Stadsdelsnämnden fastställer föreliggande dagordning med följande tillägg: - Ärende 15b, Yrkande om att utreda om de funnits oegentligheter i stadsdelens affärer med Backa Folkets hus tillkommer. - Ärende 15c, Yrkande om avslutningsaktivitet, tillkommer - Ändring av rubrik på ärende 16 till Redovisning av ordförandebeslut 2020, 55 - Ändring av rubrik på ärende 17 till Inkomna domar och beslut 2020, 56 - Ändring av rubrik på ärende 19 till Redovisning av stadsdelsnämndens delegationsbeslut 2020, 58 Ärende Föredragningslistan med tillhörande beslutsunderlag skickades ut till stadsdelsnämndens ledamöter och ersättare den 14 februari 2020. Göteborgs Stad [], protokoll 4 (33)
41 N140-0005/20 Stadsdelsdirektören informerar 1. Stadsdelsnämnden antecknar informationen till protokollet. Ärende Stadsdelsdirektör Camilla Blomqvist informerar om: - Ny nämndorganisation - Medabetarenkäten - Aktuell situation i hemtjänsten. Fråga från Vänsterpartiet om restiden inom hemtjänsten besvaras Handling Presentation daterad 2020-02-25 Göteborgs Stad [], protokoll 5 (33)
42 N140-0620/19 Återredovisning av uppdrag om att söka en samförståndslösning med stadens förvaltningar kring Kvillestråket Stadsdelsnämnden antecknar informationen till protokollet. Ärende Stadsdelsnämnden gav den 26 november 2019 förvaltningen i uppdrag att inleda kontakt med trafik-, fastighets- och park- och naturförvaltningen för att i samverkan hitta en lösning på Kvillestråket, som stängts av i höjd med St Jörgens golfklubb. I föreliggande tjänsteutlåtande återredovisar förvaltningen ärendets status och hur arbetet fortskrider. Stadsdelsnämnden Lundby har gett samma uppdrag angående Kvillestråket till sin förvaltning. Stadsdelsnämnden i Lundby får samma information vid nämndmöte i februari. Handling 1. Tjänsteutlåtande Återredovisning av uppdrag om att söka en samförståndslösning med stadens förvaltningar kring Kvillestråket daterat, 2020-01-31 Göteborgs Stad [], protokoll 6 (33)
43 N140-0069/20 Information om riktlinjen Ansvar för IT- och informationssäkerhet Stadsdelsnämnden antecknar information om riktlinjen Ansvar för IToch informationssäkerhet, daterad 2020-02-06. Ärende Stadsdelsförvaltningen har tagit fram riktlinjerna Ansvar för IT- och informationssäkerhet för att uppnå följsamhet mot stadens riktlinjer och revisionens rekommendationer. Riktlinjerna beskriver organisering, ansvar och roller för IT- och informationssäkerhet i. Handlingar 1. Tjänsteutlåtande Information om riktlinjen Ansvar för IT- och informationssäkerhet, daterat 2020-02-06 2. Styrdokument riktlinjer Ansvar för IT- och informationssäkerhet i Norra Hisingen (Dnr 1400069/20, 2019-02-06) 3. Säkerhetspolicy för Göteborgs stad 4. Riktlinjer för Informationssäkerhet Göteborgs Stad [], protokoll 7 (33)
44 N140-0025/20 Uppföljning av den privata utföraren inom hemtjänsten Oringo AB 1. Stadsdelsnämnden antecknar information om uppföljning av den privata utföraren Oringo AB till protokollet. 2. Stadsdelsnämnden antecknar information om att den privata utföraren Oringo AB inte är verksam i stadsdelen från och med den 1 april 2020 till protokollet. Ärende Stadsdelsnämnden har tagit emot en uppföljning av den privata utföraren inom hemtjänst Oringo AB. Företaget är verksamt i stadsdelen framtill den 31 mars 2020. Marie Brynolfsson (V) frågar vad som kommer hända med personalen på Oringo. Förvaltningen återkommer med svar på nästkommande sammanträde. Handlingar 1. Tjänsteutlåtande Uppföljning av den privata utföraren inom hemtjänsten Oringo AB daterat, 2020-01-22 2. Oringo AB utförarrapport daterad, 2019-04-25 3. Oringo AB utförarrapport daterad, 2019-11-18 Göteborgs Stad [], protokoll 8 (33)
45 N140-0546/19 Verksamhetsplan 1. Stadsdelsnämnden godkänner Nämndens verksamhetsplan 2020 SDN. Ärende I enlighet med Göteborgs Stads riktlinje för styrning, uppföljning och kontroll ska stadsdelsnämnden fastställa verksamhetsplan senast i februari månad. Verksamhetsplanen innehåller en beskrivning av förutsättningar och omhändertagande av kommunfullmäktiges mål och uppdrag som är riktade till stadsdelsnämnden. Handlingar 1. Tjänsteutlåtande Verksamhetsplan, daterad 2020-01-31 2. Nämndens verksamhetsplan 2020 SDN 3. Presentation daterad 2020-02-25 Protokollsanteckningar Yttrande från Socialdemokraterna: Socialdemokraterna är djupt kritiska mot den borgerliga budgeten för 2020. I kommunfullmäktige reserverade vi oss mot budgeten i dess helhet, till förmån för det socialdemokratiska förslaget till budget för 2020. Verksamhetsplanen tar sin grund i just den borgerliga budgeten och innebär därmed såväl minskade ambitioner för välfärden som sämre förutsättningar för välfärdspersonalen. I det socialdemokratiska budgetförslaget för Göteborgs Stad ville vi inleda en unik omfördelning från byråkrati och interna processer, till välfärden och välfärdspersonalen. Detta hade möjliggjort en kommunal organisation med förstärkt närvaro i mötet med medborgarna och bättre förutsättningar i den första linjens välfärd. Tyvärr vann inte vårt budgetförslag stöd i slutvoteringen. Kommunfullmäktiges budget, och därmed stora delar av verksamhetsplanen, står i direkt motsats till det socialdemokratiska förslaget. Vi menar att verksamhetsplanen i mångt och mycket går att tolerera även för oppositionen - men givet ärendets omfattning, den borgerliga budgetens svepande nedskärningar och den ideologiska inriktningen för nämndens verksamhet kan vi ändå inte bifalla planen i sin helhet. Vi väljer därför att avstå från att delta i omröstningen. I de fall där vi uppfattar att verksamhetsplanens implementering riskerar att skada välfärden, välfärdspersonalen eller jämlikheten i stadsdelen avser vi återkomma med yrkanden. Göteborgs Stad [], protokoll 9 (33)
Yttrande från Vänsterpartiet och Miljöpartiet: Vi Rödgrönrosa i valde att avstå från att rösta för ny Verksamhetsplan för SDN. Detta eftersom Verksamhetsplanen bygger på en budget vi inte stödjer. SDN står, liksom resten av stadens välfärdsnämnder, inför ett oerhört tufft år. Den alliansbudget som KF antog och den lokala version som de borgerliga i antog i vår nämnd ger inte verksamheten de förutsättningar som behövs. Vi ser redan hur budgeten börjar verkställas och drabba våra medborgare och anställda. Samtidigt kan vi inte gå emot KF:s budget, därför så väljer vi att avstå från att rösta. Vi noterar bara att den Rödgrönrosa budgeten hade gett SDN helt andra förutsättningar. Vi vet att god välfärd kostar och inte kan genomföras med en nedskärningsbudget som grund för verksamheten. Protokollsutdrag skickas till Stadsledningskontoret Göteborgs Stad [], protokoll 10 (33)
46 N140-0642/19 Yttrande på motion avseende att begära utdrag ur belastningsregistret vid nyanställningar inom äldreomsorgen, Dnr 1320/19 1. Stadsdelsnämnden avstyrker motionens förslag i avvaktan på ny lagstiftning inom området. 2. Stadsdelsnämnden översänder tjänsteutlåtandet som sitt eget yttrande till kommunstyrelsen. 3. Stadsdelsnämnden förklarar paragrafen omedelbart justerad. Ärende Stadsdelsnämnden har ombetts att yttra sig om en motion från kommunfullmäktige om att begära utdrag ur belastningsregistret vid nyanställningar inom äldreomsorgen. Svaret ska lämnas till kommunstyrelsen senast den 28 februari 2020. Handlingar 1. Tjänsteutlåtande Remissvar avseende motion om att begära ett utdrag ur belastningsregistret vid nyanställningar inom äldreomsorgen, daterat 2020-01-29 2. Bilaga 1 Motion av Agneta Kjaerbeck (SD) och Pernilla Börjesson (SD) om att begära ett utdrag ur belastningsregistret vid nyanställningar inom äldreomsorgen, Dnr 1320/19 Göteborgs Stad [], protokoll 11 (33)
47 N140-0701/19 Yttrande utredning och förfrågningsunderlag för valfrihetssystem enligt LOV, Ledsagningeng enligt SoL och ledsagarservice enligt LSS 1. Stadsdelsnämnden tillstyrker utredning och förfrågningsunderlag för valfrihetssystem enligt LOV, ledsagning enligt SoL under förutsättning att förvaltningens synpunkter tas i beaktande. 2. Stadsdelsnämnden översänder förvaltningens tjänsteutlåtande som eget yttrande över Utredning och förfrågningsunderlag för valfrihetssystem enligt LOV, ledsagning enligt SoL samt ledsagarservice enligt LSS till Stadsledningskontoret. 3. Stadsdelsnämnden förklarar paragrafen omedelbart justerad. Ärende Kommunfullmäktige har i beslut om budget den 22 november 2018 uppdragit åt Kommunstyrelsen att förbereda införande av ett valfrihetssystem enligt LOV inom ledsagning. Stadsdelsledningskontoret har i uppdrag att utreda förutsättningarna för genomförande och att ta fram ett förslag på förfrågningsunderlag. Detta är sänt ut på remiss och svar ska inkomma till stadsledningskontoret senast 26 februari 2020 Handlingar 1. Tjänsteutlåtande daterat 2020-01-07 2. Förfrågningsunderlag ledsagning och hemtjänst från 2020 3. Synpunktsmall remiss LOV Ledsagning 4. Utredning - valfrihetssystem enligt LOV ledsagning enligt SoL och LSS 5. Direktiv LOV ledsagning 6. Utdrag ur Protokoll Direktiv för förberedande åtgärder för att införa valfrihetssystem enligt LOV inom ledsagning 7. Bilaga 1 till FFU Rambeslut 8. Bilaga 2 till FFU Anmälan geografiska områden 9. Bilaga 3 till FFU Referenstagning 10. Bilaga 4 till FFU Förteckning över godkända omvårdnadsutbildningar 11. Bilaga 5 till FFU IT-system och appar 12. Bilaga 6 till FFU Göteborgs Stads plan för miljöfordonsarbete 13. Bilaga 7 till FFU Utdrag ur HÖK och AB 14. Bilaga 8 till FFU Värdighetsgarantier 15. Bilaga 9 till FFU Välfärdsteknik 16. Bilaga 10 till FFU Avtal mellan personuppgiftsansvarig och personuppgiftsbiträde Göteborgs Stad [], protokoll 12 (33)
17. Yrkande från V MP S gällande yttrande över LOV inom ledsagning, daterat 2020-02-25 Yrkanden Vänsterpartiet, Miljöpartiet och Socialdemokraterna yrkar att: stadsdelsnämnden översänder nedanstående yrkande som sitt svar till kommunstyrelsen: Vi anser inte att det tillför något värde för göteborgarna att införa LOV inom ledsagning och ledsagarservice. Antalet personer som valt annan utförare av hemtjänst än kommunen är få, och flera utförare har också valt att avveckla sin verksamhet i Göteborg. Det är sannolikt att vi får en liknande utveckling vid införandet av LOV inom ledsagning och ledsagarservice. Förslaget att slå samman ledsagning enligt SoL och ledsagarservice enligt LSS med förfrågningsunderlaget för hemtjänsten fokuserar på att det är det enklaste tillvägagångssättet för företagen, vilket missar både brukarperspektivet och funktionsrättsperspektivet. Den kompetens som krävs för att utföra hemtjänst skiljer sig mot kompetensen som krävs för ledsagning/ledsagarservice. I det senare fallet krävs inte nödvändigtvis vårdkompetens utan snarare god matchning mellan personal och brukare, även om kunskap om funktionsnedsättningar självklart är relevant. Dessutom är antalet personer som har ledsagning eller ledsagarservice mycket litet. Det finns en risk är att företagens hänsyn till den kompetens och personliga matchning som behövs för ledsagning och ledsagarservice nedprioriteras. Att i december 2020 införa LOV för även ledsagning och ledsagarservice i stadsdelsnämnderna blir ett onödigt arbete vid en tidpunkt då stadsdelarna ska omorganiseras till facknämnder. Det är inte rimligt att genomföra denna förändring i stadsdelsnämnderna som avvecklas en månad efter föreslaget införande. Marie Brynolfsson (V) yrkar bifall till yrkande från Vänsterpartiet, Miljöpartiet och Socialdemokraterna. Propositionsordning Ordförande Jens Adamik (L) ställer proposition på förvaltningens förslag och yrkandet från V, MP och S. Ordförande Jens Adamik finner att stadsdelsnämnden har bifallit förvaltningens förslag. Omröstning begärs. Omröstning Godkänd voteringsproposition: Ja för bifall till förvaltningens förslag och Nej för bifall till yrkandet från V, MP och S Pierre Alpstranden (M), Peter Svanberg (D), Jens Adamik (L), Sabina Music (C), Gürcan Özaksel (D), Birgitta Thörn (SD) röstar Ja. Viktor Stenlöf (S), Mikael Wallgren (V), Anna Siitam (MP), Dragana Todorovic (S), Marie Brynolfsson (V), röstar Nej. Göteborgs Stad [], protokoll 13 (33)
Stadsdelsnämnden beslutar med 6 röster mot 5 ja för ja för bifall till förvaltningens förslag. Protokollsanteckningar Stadsdelsnämnden noterar att ärendet inte har varit uppe för samråd i funktionshinderrådet. Det är av stor vikt att brukarorganisationerna får komma till tals. Protokollsutdrag skickas till et skickas till stadsledningskontoret, Enheten för kontrakt och uppföljning Göteborgs Stad [], protokoll 14 (33)
48 N140-0577/19 Kvalitetsrapporter individ- och familjeomsorg och funktionshinder samt äldreomsorg 1. Stadsdelsnämnden godkänner kvalitetsrapporten för sektor Individ och Familjeomsorg- Funktionshinder 2019. 2. Stadsdelsnämnden godkänner kvalitetsrapporten för sektor Äldreomsorg 2019. Ärende Kvalitetsrapporten är en del av den kommungemensamma uppföljningen, ska synliggöra kvalitet och det systematiska förbättringsarbetet kopplat till socialtjänstens grunduppdrag. Syftet med rapporten är att säkerställa och utveckla kvaliteten i utförandet till dem verksamheten riktar sig till. Handlingar 1. Tjänsteutlåtande Kvalitetsrapport för sektor Individ. Och familjeomsorg- Funktionshinder samt sektor Äldreomsorg, daterat 2020-01-28 2. Kvalitetsrapporten: Individ och familjeomsorg samt funktionshinder år 2019 daterad 2020-01-28 3. Kvalitetsrapporten: Äldreomsorg samt hälso- och sjukvård för hemtjänst år 2019, daterad 2020-02-70 4. Kvalitetsrapporten: Äldreomsorg samt hälso- och sjukvård för äldreboende år 2019, daterad 2020-02-07 5. Utförarrapport, uppföljning av Göteborgs stads hemtjänst Södra Backa, stadsdelsförvaltningen, daterad 2019-11-22 6. Handlingsplan utifrån EKU:s granskning: Backa Södra, daterad 2020-01-30 7. Utförarrapport, uppföljning av Göteborgs stads hemtjänst, Tuve Glöstorp, stadsdelsförvaltningen, daterad 2019-11-22 8. Handlingsplan utifrån EKU:s granskning: Tuve Glöstorp, daterad 2020-01-30 9. Presentation daterad 2020-02-25 Göteborgs Stad [], protokoll 15 (33)
49 N140-1755/18 Nytt äldreboende vid Selma Lagerlöfs torg Botrygg AB 1. Stadsdelsnämnden beslutar att återremittera ärendet till förvaltningen med uppdrag att besvara följande punkter till stadsdelsnämndens sammanträde 24 mars 2020. - Varför följs inte ramprogrammet? - Vilka konsekvenser får det att ramprogrammet inte följs? - Varför är inte LOU tillämpligt? - Kvalitetssäkra kostnaderna för inhyrningen. Ärende Stadsdelsnämnden fattade den 27 november 2018 beslut om att uppdra åt lokalsekretariatet att ta fram en förstudie gällande nytt äldreboende vid Selma Lagerlöfs torg. Den 30 december 2019 fick förvaltningen yttrandet gällande förstudien från Lokalsekretariatet. Stadsdelsnämnden ska nu ta ställning till om inhyrningen ska genomföras. Handlingar 1. Tjänsteutlåtande daterat 2020-02-06 2. Bygghandlingar, daterad 2020-01-30 3. Yttrande lokalsekretariatet, daterad 2019-12-30 4. Tjänsteutlåtande begäran om förstudie för ett nytt äldreboende på Selma Lagerlöf torg, daterad 2018-11-05, dnr: N140-1755/18 5. Ritningsgranskning genomförd av förvaltningen tillsammans boendesamordningen kallad Analys S-Sceam (Sheffield care environment assesssment matrix) daterad 2020-01-28 6. PM gällande inhyrning ÄBO Selma-Selma Lagerlöfs torg, daterad 2020-02-09 7. Äldreboendeplanen för Göteborgs stad, dnr N140-0499/19 8. Presentation daterad, 2020-02-25 Yrkanden Liberalerna, Moderaterna, Centerpartiet, Sverigedemokraterna, Socialdemokraterna, Miljöpartiet och Vänsterpartiet yrkar att ärendet återremitteras och att följande punkter besvaras: - Varför följs inte ramprogrammet? - Vilka konsekvenser får det att ramprogrammet inte följs? - Varför är inte LOU tillämpligt? - Kvalitetssäkra kostnaderna för inhyrningen. Göteborgs Stad [], protokoll 16 (33)
50 N140-0254/19 Fastställande av förslag till långsiktig inköpsstrategi för sektor Individ- och familjeomsorg samt funktionshinder 2019-2021, dnr N136-0155/19 1. Stadsdelsnämnden fastställer långsiktig inköpsstrategi för sektor Individ- och familjeomsorg samt funktionshinder 2019 2021, daterad 5 november 2019. Ärende Stadsdelsnämnden Askim-Frölunda-Högsbo har tagit fram ett förslag på långsiktig inköpsstrategi för sektor individ- och familjeomsorg samt funktionshinder för perioden 2019 2021. Förslaget har nu skickats till stadsdelsnämnden för godkännande. Handlingar 1. Tjänsteutlåtande Fastställande av förslag till långsiktig inköpsstrategi för sektor Individ- och familjeomsorg samt funktionshinder 2019-2021, dnr N136-015519 daterat 2020-01-28 2. Långsiktig inköpstrategi för sektor IFO-FH, 2019-11-05 3. Tjänsteutlåtande Förslag till långsiktig inköpsstrategi för sektor IFO-FH, 2019-11-05 Protokollsutdrag skickas till et översänds till SDF Askim-Frölunda-Högsbo. Göteborgs Stad [], protokoll 17 (33)
51 N140-0695/19 Yttrande motion om att utveckla och kostnadseffektivisera tolktjänster i Göteborgs Stad 1. Stadsdelsnämnden beslutar att avstyrka motionen 2. Stadsdelsnämnden översänder nedanstående yrkande från V, Mp och S som sitt svar till kommunstyrelsen. Ärende Sverigedemokraterna har lagt fram en motion till kommunfullmäktige gällande utveckling och kostnadseffektivisering av tolktjänster i Göteborg stad. Nämnden för Intraservice och Social resursnämnd med andra berörda instanser föreslås i förslaget utreda hur applikationer med talsyntes skulle kunna användas och utvecklas för tolktjänster inom staden. Motionen är utskickad på remiss med svarstid senast 20 mars 2020. Handlingar 1. Tjänsteutlåtande Yttrande motion om att utveckla och kostnadseffektivisera tolktjänster i Göteborgs Stad daterat 2020-01-29 2. Statens offentliga utredningar: Att förstå och bli förstådd ett reformerat regelverk för tolkar i talade språk (SOU 2018:83) 2018-12-11. 3. Motion av Jörgen Fogelklou (SD) och Agneta Kjaerbeck (SD) om att utveckla och kostnadseffektivisera tolktjänster i Göteborgs Stad, 2019-12-16. 4. Yrkande från V, MP, och S gällande remiss på motion av SD om tolkhjälp, daterat 2020-02-25 5. Yrkande från Liberalerna, Moderaterna och Centerpartiet, daterat 2020-02-25 Yrkanden Vänsterpartiet, Miljöpartiet och Socialdemokraterna yrkar att: 1. Motionen avstyrkes 2. Stadsdelsnämnden översänder nedanstående yrkande som sitt svar till kommunstyrelsen Sverigedemokraterna har lagt fram en motion till kommunfullmäktige om användningen av tolktjänster i Göteborgs Stad. Stadsdelsnämnden har att yttra sig över motionen. Förslaget handlar om att begränsa användande av personliga tolkar för de som har behov. Istället vill motionärerna att man ska erbjuda appar med digital tolk. Enligt förvaltningslagen (2017:900) 13 står En myndighet ska använda tolk och se till att Göteborgs Stad [], protokoll 18 (33)
översätta handlingar om det behövs för att den enskilde ska kunna ta till vara sin rätt när myndigheten har kontakt med någon som inte behärskar svenska Redan idag finns mängder av appar bland det digitala utbudet för att snabbt kunna översätta ord för den som vill. I kontakt med myndigheten (i det här fallet Göteborgs stad) menar vi att staden ska följa det som framkommer i förvaltningslagen och tillhandahålla tolk för den som behöver. Vi vet också att redan idag är det ett stort antal barn som får agera tolk åt sina föräldrar vid kontakt med myndigheter, något som vi menar inte alls är bra. Att det finns tolk på plats är rättssäkert och kan garantera att den som till exempel ska få sitt barn omhändertaget, eller nekat försörjningsstöd förstår innebörden av det beslut som kommuniceras. Det går inte att överlämna till en app med talsyntes. Liberalerna, Moderaterna och Centerpartiet yrkar att: Tillägg till att 1 Stadsdelsnämnden tillstyrker förslaget att nämnden för Intraservice och Social resursnämnd med andra berörda instanser får i uppdrag att utreda hur applikationer med talsyntes skulle kunna användas och utvecklas för tolktjänster inom staden som ett komplement och sista alternativ, vid brist på tolk och under förutsättning att den berörde samtycker. Sabina Music (C), Jens Adamik (L) yrkar bifall till yrkandet från L, M och C Mikael Wallgren (V) och Viktor Stenlöf (S) yrkar bifall till yrkandet från V, MP och S Birgitta Thörn (SD) yrkar bifall till förvaltningens förslag Propositionsordning Ordförande Jens Adamik (L) ställer proposition på förvaltningens förslag, yrkandet från V, MP och S och yrkandet från L, M och C och finner att stadsdelsnämnden bifaller yrkandet från L, M och C. Omröstning begärs. Omröstning Ordföranden Jens Adamik (L) meddelar att yrkandet från L, C och M är huvudförslag. Ingen omröstning begärs. Härefter ska stadsdelsnämnden utse motförslag till huvudförslaget. Stadsdelsnämnden godkänner följande beslutsgång: Förvaltningens förslag och V, MP och S, ställs mot varandra. V, MP och S yrkande utses till motförslag. Ingen omröstning begärs. Godkänd voteringsproposition: Ja för bifall till yrkandet från V, MP och S yrkande och Nej för yrkandet från L, M och C. Viktor Stenlöf (S), Mikael Wallgren (V), Peter Svanberg (D), Anna Siitam Wadman (MP), Dragana Todorovic (S), Gürcan Özaksel, (D) Marie Brynolfsson (V) röstar Ja Göteborgs Stad [], protokoll 19 (33)
Pierre Alpstranden (M),), Jens Adamik (L), Sabina Music (C) och Birgitta Thörn (SD) röstar Nej Stadsdelsnämnden beslutar med 7 röster mot 4 att bifall Vänsterpartiet och Miljöpartiets yrkande. Protokollsutdrag skickas till Stadsledningskontoret@stadshuset.goteborg.se med hänvisning till dnr 1387/19 Göteborgs Stad [], protokoll 20 (33)
52 N140-0030/19 Förlängning av lokal plan för våld i nära relationer Stadsdelsnämnden förlänger Lokal plan mot våld i nära relationer Norra Hisingen 2014-2019 att gälla till den 31 december 2020. Ärende Stadsdelsnämnden fattade 2015 beslut om lokal plan för arbetet mot våld i nära relationer. Planen gällde till och med 2018 och förlängdes i februari 2019 att gälla även under 2019. Enligt socialstyrelsens föreskrifter (SOFS 2014:4) ska socialnämnden (stadsdelsnämnden är socialnämnd) ha fastställda mål för arbetet mot våld i nära relationer. Därför föreslår förvaltningen att planen förlängs att gälla även under 2020. Handlingar 1. Tjänsteutlåtande daterat 2020-02-04 2. Lokal plan mot våld i nära relationer i 2014-2018 (2019)- uppdaterad version daterad 2020-02-04 Göteborgs Stad [], protokoll 21 (33)
53 N140-0160/20 Yrkande om att utreda om det funnits oegentligheter i stadsdelens affärer med Backa Folkets hus Förvaltningen får i uppdrag att utreda om det förekommit oegentligheter i hanteringen av uthyrningen och bidragen till Backa folketshus. Yrkande Yrkande från L, M och C, om att utreda om det funnits oegentligheter i stadsdelens affärer med Backa Folkets hus har under många år hyrt in en lokal för att sedan hyra ut den till Backa Folketshusförening. I och med att hyresavtalet sades upp den 31 december 2019, har vi fått anledning att titta närmare på de avtal som tidigare skrivits på. Stadsdelsnämnden i har under många år hyrt in en lokal. Backa folketshusförening har sedan hyrt ut lokalen vidare. Föreningen har även fått ett driftbidrag för att kunna hyra ut lokalen. Förutom bidraget har de fått in pengar genom uthyrningen, staden har även hjälp till med vissa bokningar då det gått att boka lokalen genom stadens gemensamma lokaluthyrning av lokaler till föreningar genom Idrotts och föreningsnämnden. Bidragen till Föreningen har varit ansenliga med ett bidrag på 460 000 kr i 2015 års prisnivå med en uppreglering med 2% varje år fram till och med 2019. Dessutom har föreningen fått en betydande hyresrabatt. Stadsdelen har hyrt in lokalen från Lokalförvaltningen till en kostnad av 1 297 359 kr i 1992 års valuta. Föreningen har sedan hyrt lokalen för en symbolisk summa om 1000 kr i 1989 års pris som indexerats. Frågan om oegentligheter i denna affär har redan varit uppe för utredning. Det konstrades då att det gick att hyra ut lokal och ge driftsbidrag till föreningar utan att dessa är upphandlade. Det riktades kritik mot hanteringen i hur det senaste avtalet blivit till då den tidigare ordförande i Tord Karlsson fattat ett ordförande beslut om att avtalet skulle ingås, beslutet var inte skriftligt och redovisades inte för nämnden. Dock anser vi inte att alla aspekter har utretts. När vi tittat närmare på denna fråga framgår det att alla de som skrivit på det senaste hyresavtalet från föreningen Backa folketshus varit aktiva i socialdemokraterna förutom sitt engagemang i Backa Folketshus. Det framkommer även att Föreningen Backa folkets hus ska följa Stadens riktlinjer för kostnader av hyra av lokaler men att de kan frångå dessa regler och sänka hyran om de så önskar. Det har även framkommit att en av deras hyresgäster är Socialdemokraterna. Detta reser frågan om Ordförande var jävig när han fattade beslut om att ingå det senaste hyresavtalet. Dessutom behöver frågan om Socialdemokraterna fått nedsatt hyra utredas, Göteborgs Stad [], protokoll 22 (33)
så att det inte varit egen ekonomisk vinning för socialdemokratiska partiet, som varit grunden för detta mycket generösa hyresavtal med driftsbidrag till föreningen Backa folkets hus som den tidigare ordföranden fattade beslut om. Viktor Stenlöf (S) yrkar bifall till yrkandet från L, M och C. Handlingar Yrkande från L, M och C, om att utreda om det funnits oegentligheter i stadsdelens affärer med Backa Folketshus, daterat 2020-02-25 Propositionsordning Ordförande Jens Adamik (L) ställer proposition på bifall respektive avslag på yrkandet från L, M och C och finner att det bifallits. Göteborgs Stad [], protokoll 23 (33)
54 N140-0162/20 Yrkande om avslutningsaktiviteter Att ge förvaltningen i uppdrag att planera och genomföra någon form av avslutnings aktiviteter för all personal inför avslutningen av stadsdelen. Yrkanden Yrkande från L, M, V, MP, D, C och S Stadsdelarna har funnits i över 30år i olika former. Under de senaste åren har det varit under namnet efter att tre tidigare stadsdelar slagits ihop. Under dessa decennier har många människor gjort stora insatser för de boende i. Förutom att hjälpa och stödja de mest utsatta i stadsdelen har alla anställda gjort stora framsteg genom utveckling av verksamheten och gjort den till det vår verksamhet är i dag en av de bästa i Göteborg. Inför att stadsdelens verksamheter kommer att splittras upp och fördelas om i nya förvaltningar återstår ett år av intensivt arbete för att göra denna övergång så smärtfritt som möjligt. För att få till en bra övergång behöver man lämna det gamla bakom sig och med öppna armar kunna gå in i det nya. För att kunna göra detta behövs avslut. Vi föreslår därför att förvaltningen planerar någon farm av avslutnings aktivitet för alla anställda. Det ska vara en möjlighet för nämnden att tacka alla anställda för deras ovärderliga insatser och ett värdigt avslut på som stadsdel och en bra start på det nya i de nya förvaltningarna. Därför föreslår vi att förvaltningen får i uppdrag att planera och genomföra en avslutningsaktivitet. Planeringen ska i samråd med presidiet, för att hitta en bra nivå på omfattning och innehåll Birgitta Thörn (SD) yrkar bifall till yrkandet från L, M, V, MP, D, C och S. Handlingar Yrkande från L, M, V, MP, D, C och S, om att ge förvaltningen i uppdrag att planera och genomföra någon form av avslutnings aktiviteter för all personal inför avslutningen av stadsdelen, daterat 2020-02-25 Propositionsordning Ordförande Jens Adamik (L) ställer proposition på bifall respektive avslag på yrkandet från L, M, V, MP, D, C och S och finner att det bifallits. Göteborgs Stad [], protokoll 24 (33)
Protokollsanteckning Sverigedemokraterna lämnar följande protokollsanteckning: Vi inom SD stödjer detta förslag och vill vara med och tacka tjänstemän och övrig personal för gott arbete som utförts genom åren och gott samarbete under år. Men på grund av vår partibeteckning SD så får vi ej vara med på övriga partiers yrkande i SDN. För då väljer Vänsterpartiet och Socialdemokraterna att avstå. Göteborgs Stad [], protokoll 25 (33)
55 N140-0685/19 Redovisning av ordförandebeslut 2020 Inga ordförandebeslut har fattats sedan föregående företräde 2020-02-04. Göteborgs Stad [], protokoll 26 (33)
56 N140-0686/19 Inkomna domar och beslut 2020 Inga domar och beslut har inkommit sedan föregående sammanträde den 4 februari 2020. Göteborgs Stad [], protokoll 27 (33)
57 N140-0687/19 Inkomna skrivelser och handlingar Stadsdelsnämnden antecknar inkomna skrivelser och handlingar till protokollet. Ärendet 1. Vid sammanträdet föreligger förteckning över inkomna och skrivelser och handlingar (postlista) daterad 2020-02-24. 2. Protokollsutdrag KF 2020-01-23 14 Redovisning av uppdrag att revidera Göteborgs Stads medarbetar- och arbetsmiljöpolicy med tillhörande riktlinje 3. Protokollsutdrag KF 2020-01-23 22 Motion av Daniel Bernmar (V) om att inrätta rum för stillhet, bön och reflektion oavsett världsåskådning på kommunens äldreboenden 4. Överenskommelse om samverkansinsatser i 2020 5. Protokollsutdrag KS 2020-02-05 91 Yrkande från V, MP och S angående åtgärder med anledning av arbetsmiljöproblem i hemtjänsten 6. Protokollsutdrag KS 2019-10-09 739 Yrkande från SD om att förnya överenskommelsen om samverkan mellan Göteborgs Stad och civilsamhällets organisationer 7. Protokollsutdrag KS 2020-02-05 87 Redovisning av uppdrag att ta fram förslag på åtgärder samt en åtgärdsplan för att öka brukarnas delaktighet och inflytande i boende med särskild service Göteborgs Stad [], protokoll 28 (33)
58 N140-0643/19 Redovisning av stadsdelsnämnden delegationsbeslut 2020 Stadsdelsnämnden antecknar redovisning av delegationsbeslut till protokollet. Ärende Vid sammanträdet föreligger: 1. Redovisning av delegationsbeslut, från 2020-01-30 till 2020-02-20 2. Redovisning av delegationsbeslut enligt Lex Sara daterad från 2020-01-30 till 2020-02-20 3. Protokoll från individutskottets sammanträden den 2020-02-05 och 2020-02-19 4. Förteckning över delegationsbeslut från familjerätten för januari månad 2020 Göteborgs Stad [], protokoll 29 (33)
59 N140-0004/20 Stadsdelsnämndens frågor och uppdrag till förvaltningen Stadsdelsnämnden antecknar frågorna till protokollet för besvarande till nästa sammanträde med stadsdelsnämnden den 24 mars 2020. Ärende Mikael Wallgren (V) anmäler följande frågor: Den borgerliga budgeten har bestämt att ersättning för busskort nu ska behovsprövas och ersättas mot kvitto i stället för att som tidigare ges med schablonbidrag. Två frågor: 1) är en stor stadsdel med långa avstånd, exv till både centrum och badplatser. Budgeten lämnar utrymme för exakt vad som ska beviljas. Vilken nivå planerar förvaltningen att lägga sig på? 2) Hur infördes och kommunicerades denna ändring, t.ex. kravet på att spara kvitton? För ett drygt år sedan bestämdes att stadsdelen skulle införa en ny modell för våra fritidsgårdar. I höstas fick vi en dragning om hur införandet gått. Vi tyckte då att det saknades detaljer i utvärderingen. Vi återkommer därför med några frågor: - Fältarna skulle integreras mer aktivt ihop med ungdomshandledarna i arbetet med fritid. Har det skett, i vilken utsträckning deltar de i möten och planering av verksamheten? - Ytterligare förskjutning från öppna gårdar till planerad verksamhet var tanken. Hur har det gott? Hur ser nyckeltalen ut enligt Keks - t.ex. könsfördelning och andelen ungdomsplanerad verksamhet. Jämfört med föregående år. Hur många ungdomar har deltagit i vår verksamhet? - Hur upplever personalen det? Förra året var det katastrofala medarbetarsiffror. Hur ser det ut idag och hur ser det ut med sjukskrivningar? Göteborgs Stad [], protokoll 30 (33)
60 N140-0007/20 Rapporter från förtroendevalda Inga rapporter från förtroendevalda redovisas. Göteborgs Stad [], protokoll 31 (33)
61 N140-0006/20 Övriga frågor Fråga om ersättare till samhällsbyggnadsrådet lyfts av Viktor Stenlöf (S). Frågan tas upp som punkt på nästkommande sammanträde med stadsdelsnämnden den 24 mars 2020. Göteborgs Stad [], protokoll 32 (33)
62 Information om enskilt ärende Ärendet hålls tillgängligt hos stadsdelsförvaltningen med de begränsningar som följer av offentlighets och sekretesslagen. 63 Nedläggande av faderskapsutredning Ärendet hålls tillgängligt hos stadsdelsförvaltningen med de begränsningar som följer av offentlighets och sekretesslagen. 64 Nedläggande av faderskapsutredning Ärendet hålls tillgängligt hos stadsdelsförvaltningen med de begränsningar som följer av offentlighets och sekretesslagen. Göteborgs Stad [], protokoll 33 (33)