September 2015
Copyright Det här dokumentet tillhandahålls i befintlig form. Information, uppfattningar, webbadresser och hänvisningar till andra webbplatser i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande. Det här dokument ger dig inga juridiska rättigheter till immateriell egendom för en Microsoft-produkt. Du kan kopiera och använda det här dokumentet för internt bruk. 2015 Microsoft. Med ensamrätt.
Innehåll Förbereda plats... 1 Förbereda plats steg-för-steg... 1 Avsnitt om hur du förbereder plats... 1 Planering... 2 När Surface Hub levereras... 2 Montering och installation... 2 Att tänka på när det gäller maskinvara... 3 Connect... 4 Teknisk information... 7 Teknisk information om Microsoft Surface Hub 55... 8 Microsoft Surface Hub 84 teknisk information... 16 Varningsikoner Obs! Varning Varning! Farlig spänning Läs instruktioner Öppna inte Den här symbolen anger säkerhetsmeddelanden som måste följas för att undvika eventuella skador. Farligt! Rör inte. I användarhandboken hittar du säkerhetsinformation. Det finns inga delar i den här enheten som användaren själv kan utföra service på. Microsoft 2015 Sida i
Förbereda plats Läs guiden om förberedelse av plats innan du installerar din Surface Hub. I den här guiden hittar du: Avsnitt om hur du förbereder plats Detaljerade maskinvaruspecifikationer om ström, portar och kablar Rekommendationer för flytt och förvaring Länkar till vägledning för: o Uppackning o Montering Förbereda plats steg-för-steg Titta igenom listan över de olika avsnitten innan du börjar använda din nya Surface Hub. Avsnitt om hur du förbereder plats 1. När Surface Hub levereras till avlastningsplatsen. 2. Konferens, utrymmeskrav: a. Strömkrav b. Data och andra anslutningar 3. Surface Hub, anslutningskrav: a. Wireless Connect b. Wired Connect c. Extern dator 4. Få plats med Surface Hub i hissen, bära Surface uppför trappor, genom hall, genom dörrar och så vidare. Microsoft 2015 Sida 1
Planering När Surface Hub levereras Surface Hub är både stor och tung, så se till att mottagarna vet när den kommer och hur de ska hantera den på ett säkert sätt. Mer information om lådans vikt och andra specifikationer finns i Teknisk information om Microsoft Surface Hub 55 eller Microsoft Surface Hub 84 teknisk information. Tänk på följande: Vänta med att packa upp Surface Hub ur transportlådan förrän du har flyttat den till konferensplatsen där du tänkt installera den. Kontrollera att det går bra att ställa en lastpall på avlastningsplatsen och förvara den på ett säkert sätt tills den kan installeras. Kontrollera om det finns några lokala fackföreningsregler som du måste rätta dig efter när du ska lasta av eller flytta på Surface Hub. Placera inte Surface Hub i en varm eller fuktig miljö. Surface Hub kan precis som med all datorbaserad utrustning eller skärmutrustning skadas av värme och fuktighet. Den rekommenderade lagringstemperaturen är 0 till 35 grader med en relativ fuktighet på mindre än 70 procent. Flytta på Surface Hub Kontrollera att alla dörröppningar, trösklar, hallar och hissar är tillräckligt stora innan du flyttar på Surface Hub. Mer information om mått och vikt på Surface Hub i transportlådan finns i Teknisk information om Microsoft Surface Hub 55 eller Microsoft Surface Hub 84 teknisk information. Packa upp Surface Hub Uppackningsinformation hittar du i uppackningsguiden som finns i transportlådan. Du kan öppna uppackningsinstruktionerna innan du öppnar transportlådan. De här instruktioner hittar du även här: http://www.microsoft.com/surface/support/surface-hub. Viktigt! Behåll och spara allt fraktmaterial, inklusive lastpallen, transportlådan och skruvar, ifall du behöver flytta Surface Hub till en ny plats eller skicka den på reparation. Behåll lyfthandtagen för 84 Surface Hub. Lyfta Surface Hub Det krävs två personer för att lyfta och montera 55 Surface Hub på ett säkert sätt. Det krävs fyra personer för att lyfta och montera 84 Surface Hub på ett säkert sätt. De som lyfter måste kunna lyfta 31 kg till midjehöjd. Information om hur du lyfter Surface Hub hittar du i uppacknings- och monteringsguiden. Den finns på http://www.microsoft.com/surface/support/surface-hub. Montering och installation Mer information finns i avsnittet Teknisk information eller i monteringsguiden på http://www.microsoft.com/surface/support/surface-hub. Microsoft 2015 Sida 2
Du kan montera Surface Hub på tre sätt: Väggmontering: Häng upp Surface Hub på en vägg i konferensrummet. Golvstödsanordning: Ställ Surface Hub på golvet och fäst den permanent på en konferensvägg. Stativ med hjul: Sätt fast Surface Hub på ett stativ med hjul och flytta den mellan olika konferensrum. Länkar till guider som innehåller information om varje monteringsmetod, inklusive byggkrav, finns på http://www.microsoft.com/surface/support/surface-hub. Vad du bör tänka på när du väljer ut en plats för Surface Hub Rummet måste vara tillräckligt stort så att det går att titta på skärmen från olika vinklar, men inte för stort, eftersom mikrofonerna måste kunna ta emot tydliga signaler från personerna i rummet. I rum som är cirka sju meter fungerar det oftast bäst. Montera Surface Hub på en plats i konferensrummet där: Alla i rummet kan se den. Pekskärmens fyra hörn går att nå. Skärmen inte utsätts för direkt solljus vilket kan påverka visning eller skada skärmen. Ventilationsöppningar inte är blockerade. Mikrofoner inte påverkas av störningskällor som till exempel fläktar eller ventilation. Mer information finns i avsnittet Teknisk information. Information om rengöring, underhåll och säkerhet hittar du i monteringsguiderna och användarhandboken på http://www.microsoft.com/surface/support/surface-hub. Att tänka på när det gäller maskinvara Surface Hub levereras med: Två Microsoft Surface Hub-pennor Ett trådlöst tangentbord från Microsoft som är anpassat till Surface Hub. En lämplig nätkabel för den region i vilken din Surface Hub köptes. Du måste själv införskaffa: Cat-5e- eller Cat-6-nätverkskablar Skärmkablar (valfritt) Ljudkabel (valfritt) Typ A till B USB-kabel (valfritt) Obs! Mer information om kabelportar finns i avsnittet Teknisk information. Mer information om kablar finns i Wired Connect. Systemets maskinvara Microsoft Surface Hub har en inbyggd dator och därför krävs inget externt datorsystem. Microsoft 2015 Sida 3
Strömkrav Strömrekommendationer finns i Teknisk information om Microsoft Surface Hub 55 eller Microsoft Surface Hub 84 teknisk information. Säkerhetsvarningar för nätkablar finns i monteringsguiderna på http://www.microsoft.com/surface/support/surface-hub. Data och andra anslutningar Om du vill använda Surface Hub måste du ha en aktiv Ethernet-port och ett standardeluttag. Dessutom kanske du behöver: Utrusta konferensbordet för Wired Connect Utöka vägguttagen så att det finns plats för: o Ytterligare AC-uttag o Ethernet-portar o Ljudportar o Videoportar (DisplayPort, HDMI, VGA osv.) Connect Med Connect kan personer använda sina bärbara datorer, surfplattor eller telefoner på Surface Hubskärmen. I Connect går det att ansluta trådlöst eller via kabel: Wireless Connect Eftersom Wireless Connect baseras på Miracast behöver du inga kablar och du behöver inte planera för en ytterligare installation. Om din enhet levererades med Windows 8.1 eller Windows 10 och maskinvaran stöder Miracast, kan du visa bilder från din enhet på Surface Hub-skärmen. De kan projicera det dom vill visa från sin dator eller telefon på Surface Hub-skärmen. Wired Connect Med Wired Connect överförs information från Windows-baserade datorer och surfplattor via en kabel till Surface Hub. Det finns tre videokabelalternativ och alla använder samma USB 2.0-kabel. Kabelpaketet kan innehålla ett eller alla dessa anslutningsalternativ. DisplayPort (DisplayPort-kabel + USB 2.0-kabel) HDMI (HDMI-kabel + USB 2.0-kabel) VGA (VGA-kabel + 3,5 mm ljudkabel + USB 2.0-kabel) Om du till exempel vill använda ljud-, video- och touchback-funktioner på alla tre videoalternativ måste ditt Wired Connect-kabelpaket innehålla: En DisplayPort-kabel En HDMI-kabel En VGA-kabel En USB 2.0-kabel En 3,5 mm-kabel Microsoft 2015 Sida 4
Specifik teknisk och fysisk information och portplatser för varje typ av Surface Hub som kan vara bra att ha när du skapar Wired Connect-kabelpaket, hittar du i avsnittet Teknisk information. Se till att kablarna är tillräckligt långa så att de räcker från Surface Hub till den plats där föredragshållaren ska sitta eller stå. Information om Touchback och Inkback hittar du i användarhandboken på http://www.microsoft.com/surface/support/surface-hub. Extern dator Om du vill använda en extern dator använder du portarna för extern dator (se bild Vy av Surface Hub 55 underifrån eller Vy av Surface Hub 84 underifrån). I extern dator-läget inaktiveras den inbyggda datorn och Surface Hub tar emot data från den externa dator som är ansluten till portarna för extern dator. Den datorn blir då den externa datorn. 1. Stäng av Surface Hub innan du börjar. 2. Anslut kablarna i portarna för extern dator på Surface Hub och i den externa datorn. 3. Ställ in lägesomkopplaren på Extern dator. Lägesomkopplaren är placerad intill portarna för extern dator. Strömbrytare och portar för extern dator på Surface Hub 55 Microsoft 2015 Sida 5
Strömbrytare och portar för extern dator på Surface Hub 84 4. Starta om Surface Hub. Du kan ändra läget genom att använda lägesomkopplaren. För tillbaka omkopplaren och starta om Surface Hub. Surface Hub startar från den inbyggda datorn. Microsoft 2015 Sida 6
Teknisk information Teknisk information Detaljerad teknisk information om Surface Hub (55 och 84 ). Microsoft 2015 Sida 7
Teknisk information om Microsoft Surface Hub 55 Guide om förberedelse av plats Teknisk information för 55 Surface Hub Anslutningar för den externa datorn på Microsoft Surface Hub 55 Kontakt Etikett Beskrivning Omkopplare, I/O längst ned Bildskärmsport, I/O längst ned USB-typ B, I/O längst ned USB-typ B, I/O längst ned Växlar mellan inbyggd dator och extern dator. Ingång för extern dator (vanligtvis täckt). USB-anslutning för den externa datorn till kringutrustning (vanligtvis täckt). USB-anslutning för integrerad hubb (vanligtvist täckt). Wired Connect-anslutningar på Microsoft Surface Hub 55 Kontakt Etikett Beskrivning Bildskärmsport, I/O längst ned HDMI, I/O längst ned VGA, I/O längst ned Ingång för Wired Connect-dator. HDMI-ingång för Wired Connect-dator. VGA-ingång för Wired Connect-dator. 3,5 mm, I/O längst ned Analog ljudingång. USB-typ B, I/O längst ned USB-anslutning för Touchback Ytterligare anslutningar på Microsoft Surface Hub 55 Kontakt Etikett Beskrivning USB-typ B, I/O sida USB-typ A, I/O w/blå isolator längst ned 1 USB 3.0-anslutning för USB-enheter. Stöd för väckning/usb. USB 3.0-anslutning. Microsoft 2015 Sida 8
Teknisk information för 55 Surface Hub Kontakt Etikett Beskrivning 3,5 mm, I/O längst ned Analog ljudutgång. Bildskärmsport, I/O längst ned SS-EN60320-C13 Video ut-funktion för visning på en andra skärm. AC-ingång, uppfyller kraven i EU-standard. RJ45. I/O längst ned Ansluter till Ethernet. RJ11, I/O längst ned Ansluter till rummets kontrollsystem. Microsoft Surface Hub 55 mått Monteringsfunktioner Skärmhöjd från golv Produktens vikt Produktens fraktvikt Produktens mått HxBxD Produktens fraktmått HxBxD Produktens tjocklek Orientering BTU 4X VESA-standard, 400 mm x 400 mm plus 1 150 mm x 400 mm-modell, 8X M6 X 1,0-gängade monteringshål Rekommenderad höjd till skärmens mittpunkt är 139,7 cm Cirka 47,6 kg utan tillbehör Cirka 68 kg 80,34 x 151,44 x 8,14 cm 109 x 165 x 51 cm Bildupplösning 1920 x 1080 Bildfrekvens EDID förvald timing, extern dator EDID förvald timing, Wired Connect Inspänning (50/60 Hz) Inström, drift Inström, vänteläge Från framsida till baksida: 6 cm Endast liggande. Det går inte att använda skärmen i stående läge. 1706 BTU/h 120 Hz 1920 x 1080, 120 Hz vertikal uppdatering 1920 x 1080, 60 Hz vertikal uppdatering 110/230 V nominell, max 90 265 V Max 500 W 5 W nominell Microsoft 2015 Sida 9
Teknisk information för 55 Surface Hub Vy av Surface Hub 55 ovanifrån Surface Hub 55 framsida Microsoft 2015 Sida 10
Teknisk information för 55 Surface Hub Vy av Surface Hub 55 underifrån Microsoft 2015 Sida 11
Teknisk information för 55 Surface Hub Portar och strömbrytare för den externa datorn på undersidan av Surface Hub 55 Knappar på höger sida av Surface Hub 55 Microsoft 2015 Sida 12
Teknisk information för 55 Surface Hub Vy av Surface Hub 55 bakifrån Microsoft 2015 Sida 13
Teknisk information för 55 Surface Hub Säkerhetsavstånd för Surface Hub 55 Microsoft 2015 Sida 14
Teknisk information för 55 Surface Hub Handtag på fram- och baksida, och säkerhetsavstånd för Surface Hub 55 Handtag på baksida, och säkerhetsavstånd för Surface Hub 55 Microsoft 2015 Sida 15
Microsoft Surface Hub 84 teknisk information Guide om förberedelse av plats Teknisk information för 84 Surface Hub Anslutningar för den externa datorn på Microsoft Surface Hub 84 Kontakt Etikett Beskrivning Omkopplare, I/O längst ned Bildskärmsport, I/O längst ned Bildskärmsport, I/O längst ned USB-typ B, I/O längst ned USB-typ B, I/O längst ned Växlar mellan inbyggd dator och extern dator. Ingång för extern dator (vanligtvis täckt). En andra ingång för den externa datorn (vanligtvis täckt). USB-anslutning för den externa datorn till kringutrustning (vanligtvis täckt). USB-anslutning för integrerad hubb (vanligtvist täckt). Wired Connect-anslutningar på Microsoft Surface Hub 84 Kontakt Etikett Beskrivning Bildskärmsport, I/O längst ned HDMI, I/O längst ned VGA, I/O längst ned Ingång för Wired Connect-dator. HDMI-ingång för Wired Connect-dator. VGA-ingång för Wired Connect-dator. 3,5 mm, I/O längst ned Analog ljudingång. USB-typ B, I/O längst ned USB-anslutning för Touchback Ytterligare anslutningar på Microsoft Surface Hub 84 Kontakt Etikett Beskrivning USB-typ B, I/O sida 1 USB 3.0-anslutning för USB-enheter. Stöd för väckning/usb. Microsoft 2015 Sida 16
Teknisk information för 84 Surface Hub USB-typ A, I/O w/blå isolator längst ned USB 3.0-anslutning. 3,5 mm, I/O längst ned Analog ljudutgång. Bildskärmsport, I/O längst ned SS-EN60320-C13 Video ut-funktion för visning på en andra skärm. AC-ingång, uppfyller kraven i EU-standard. RJ45. I/O längst ned Ansluter till Ethernet. RJ11, I/O längst ned Ansluter till rummets kontrollsystem. Microsoft Surface Hub 84 mått Monteringsfunktioner Skärmhöjd från golv Produktens vikt Produktens fraktvikt Produktens mått HxBxD Produktens fraktmått HxBxD Produktens tjocklek Orientering BTU 4X VESA-standard, 1200 mm x 600 mm-modell, 8X M8 X 1,25-gängade monteringshål Rekommenderad höjd till skärmens mittpunkt är 137,16 cm Cirka 127 kg Cirka 227 kg 116,8 x 220,6 x 10,4 cm 165 x 253 x 61 cm Bildupplösning 3840 x 2160 Bildfrekvens EDID förvald timing, extern dator EDID förvald timing, Wired Connect Inspänning (50/60 Hz) Inström, drift Inström, vänteläge Från framsida till baksida: 7,8 cm Endast liggande. Det går inte att använda skärmen i stående läge. 3070,8 BTU/h 120 Hz 3840 x 2140, 120 Hz vertikal uppdatering 1920 x 1080, 60 Hz vertikal uppdatering 110/230 V nominell, max 90 265 V Max 900 W 5 W nominell, max 1-10 W Microsoft 2015 Sida 17
Teknisk information för 84 Surface Hub Vy av Surface Hub 84 ovanifrån Surface Hub 84 framsida Microsoft 2015 Sida 18
Teknisk information för 84 Surface Hub Vy av Surface Hub 84 underifrån Microsoft 2015 Sida 19
Teknisk information för 84 Surface Hub Portar och strömbrytare för den externa datorn på undersidan av Surface Hub 84 Säkerhetsavstånd för Surface Hub 84 Microsoft 2015 Sida 20
Teknisk information för 84 Surface Hub Vy av Surface Hub 84 bakifrån Microsoft 2015 Sida 21
Teknisk information för 84 Surface Hub Borttagbara lyfthandtag på Surface Hub 84 Microsoft 2015 Sida 22
Teknisk information för 84 Surface Hub Väggfäste med gängor på baksidan på Surface Hub 84 Lyfthandtag på 84 Surface Hub, vy ovanifrån Microsoft 2015 Sida 23
Surface Hub 84, vy från sida Microsoft 2015 Sida 24