HP LP3065 30-tums LCD-skärm

HP LP3065 30-tums LCD-skärm Användarhandbok

2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows och Windows-logotypen är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. Alla andra produktnamn som nämns i denna handbok kan vara varumärken som tillhör respektive företag. Hewlett-Packard Company ansvarar inte för tekniska fel eller redigeringsfel eller för material som utelämnats i denna handbok. Ej heller ansvaras för oavsiktliga skador eller skador som uppstått i samband med leverans, hantering eller användning av detta material. Informationen i detta dokument ges "i befintligt skick" utan några som helst garantier, ej heller underförstådd garanti om säljbarhet eller lämplighet för visst syfte, och informationen kan ändras utan att detta meddelas. Garantierna för Hewlett-Packards produkter beskrivs i de uttryckliga garantivillkor som medföljer produkterna. Ingenting i denna text ska anses utgöra ytterligare garantiåtaganden. Detta dokument innehåller information som omfattas av upphovsrättslagstiftningen. Ingen del av detta dokument får kopieras,reproduceras eller översättas utan föregående skriftligt medgivande från Hewlett-Packard Company. Andra utgåvan (oktober 2006) Dokumentets artikelnummer: 418196 102

Om handboken I den här handboken ges information om hur du installerar bildskärmen, installerar drivrutiner, använder skärmmenyn, felsökning och tekniska specifikationer. VARNING! Den här typen av text visar att personskador eller dödsfall kan uppstå om inte föreskrifterna följs. VIKTIGT Den här typen av text visar att utrustningen kan skadas eller information kan förloras om inte föreskrifterna följs. OBS! Den här typen av text ger viktig kompletterande information. SVWW iii

iv Om handboken SVWW

Innehåll 1 Produktens funktioner HP LP3065... 1 2 Riktlinjer för säkerhet och underhåll Viktig säkerhetsinformation... 2 Underhåll... 3 Rengöra bildskärmen... 3 Transport av bildskärmen... 3 3 Installera bildskärmen Installera bildskärmens piedestalfot... 4 Komponenter på baksidan... 5 Välja signalkontakter och kablar... 6 Koppla in bildskärmen... 7 Justera bildskärmen... 9 Slå på bildskärmen... 11 Ansluta USB-enheter... 11 Använda tillbehörsskenorna... 11 Montera bort bildskärmsfoten... 12 Montering av bildskärmen... 13 Placering av etiketter med spännings- och strömstyrka... 15 4 Använda bildskärmen Programvara och programverktyg... 16 Informationsfilen... 16 Filen för bildfärgsmatchning (.ICM-filen)... 16 Installera.INF- och.icm-filerna... 16 Installera från CD-skivan... 17 Nedladdning från webben... 17 Frontpanelens komponenter... 17 HP Display LiteSaver... 18 Installera programmet HP Display LiteSaver... 18 Bilaga A Felsökning Avhjälpa vanliga fel... 20 Använda Internet... 21 Förberedelser innan du ringer teknisk support... 21 SVWW v

Bilaga B Tekniska data LP3065-modellen... 22 Strömsparfunktion... 23 Bilaga C Normer och föreskrifter Federal Communications Commission Notice (Federala kommunikationskommissionen)... 24 Modifikationer... 24 Kablar... 24 Deklaration om konformitet för produkter som markerats med FCC-logotypen (endast USA)... 24 Canadian Notice... 25 Avis Canadien... 25 EG-normer... 25 Japanese Notice... 26 Korean Notice... 26 Krav för nätsladdar... 26 Japanska krav för nätsladdar... 26 Miljöföreskrifter... 27 Deponering av material... 27 Källsortering av kasserad utrustning av användare i privata hushåll inom EG... 27 Restriktioner för skadliga substanser (RoHS)... 27 vi SVWW

1 Produktens funktioner HP LP3065 Den platta bildskärmen har en LCD-skärm (liquid crystal display - skärm med flytande kristaller) med aktiv matris och tunnfilmstransistor (TFT). Bildskärmen har bl.a. följande funktioner: 30-tums (76,2 cm) synlig bildyta med 2560 x 1600 punkters upplösning Bred visningsvinkel, som gör att man kan se skärmens innehåll från sittande eller stående läge, eller vid förflyttning från sida till sida Funktioner för justering av lutning, vridning och höjd Avtagbar bildskärmsfot med snabbkopplingsmekanism och 100 mm VESA-skruvhål, som gör att bildskärmen kan monteras på flera olika sätt Tre DVI-D-ingångar Två DVI-D-videokablar USB 2.0-hubb med en inmatningsport (ansluts till datorn) och fyra utmatningsportar (ansluts till USB-enheter) USB-kabel medföljer för anslutning av bildskärmens USB-hubb till USB-kontakten i datorn Tillbehörsskena på bildskärmen för montering av tillvalsutrustning, t.ex. en HP-högtalarramp Plug-and-play-funktion, om sådan stöds av systemet Program- och dokumentations-cd som innehåller bildskärmens drivrutiner och produktdokumentation Strömsparfunktion för att uppfylla kraven på minskad energiförbrukning Uppfyller följande föreskrifter: EU:s CE-direktiv Svenska MPR II 1990 Svenska TCO-föreskrifter SVWW HP LP3065 1

2 Riktlinjer för säkerhet och underhåll Viktig säkerhetsinformation Med bildskärmen medföljer en nätsladd. Om du använder en annan sladd, bör du endast använda en strömkälla och en kontakt som är lämplig för den här bildskärmen. För information om vilken nätsladd som ska användas med bildskärmen hänvisas till avsnittet Krav för nätsladdar i Bilaga C. VARNING! Så här minskar du risken för elektriska stötar eller skada på utrustningen: Ta aldrig bort nätkabelns jordfunktion. Jordningen har en viktig säkerhetsfunktion. Anslut nätsladden till ett jordat eluttag som alltid är lätt att komma åt. Koppla bort strömmen från produkten genom att dra ut nätsladden ur eluttaget. Av säkerhetsskäl får du aldrig placera föremål på nätsladdar och kablar. Se till att ingen av misstag trampar eller snavar på dem. Dra aldrig i en kabel eller sladd. När du ska koppla ur dem ur vägguttaget, fatta då tag i själva kontakten. För att minska risken för allvarliga skador bör du läsa handboken Säkerhet och arbetsmiljö. I denna beskrivs hur arbetsstationen lämpligast ska se ut, kroppsställning och hälso- och arbetsvanor för datoranvändare. Den ger också viktig information om elektrisk och mekanisk säkerhet. Denna handbok finns på webben vid http://www.hp.com/ergo och/eller på dokumentations-cd:n, om en sådan medföljer bildskärmen. VIKTIGT För att skydda både bildskärm och dator ansluter du alla nätsladdar till dator och kringutrustning (t.ex. bildskärm, skrivare, skanner) till ett överspänningsskydd såsom ett grenuttag eller en UPS (Uninterruptible Power Supply). Alla grenuttag har inte överspänningsskydd; uttaget måste vara märkt med denna funktion. Använd ett grenuttag med garanti så att du kan få ett nytt om inte överspänningsskyddet fungerar. 2 Kapitel 2 Riktlinjer för säkerhet och underhåll SVWW

Underhåll Så här förbättrar du prestandan och förlänger bildskärmens hållbarhet: Öppna inte bildskärmens hölje och försök inte att reparera produkten själv. Ändra bara de inställningar som beskrivs i användarinstruktionerna. Om din bildskärm inte fungerar som den ska eller om du har tappat den eller den har skadats, ska du kontakta närmaste auktoriserade HPåterförsäljare, -handlare eller serviceställe. Använd bara spänning som bildskärmen är godkänd för, se etiketten/märkplåten på bildskärmens baksida. Se till att den utrustning som ansluts inte drar mer ström än uttaget klarar (säkring) och att ingen enskild sladd belastas med mer ström än den är godkänd för. Varje enhet är försedd med en märkning om effekt- och/eller strömförbrukning. Installera bildskärmen nära ett lättåtkomligt vägguttag. Lossa nätsladden genom att dra i kontakten. Dra aldrig i sladden när du kopplar ur bildskärmen. Stäng av bildskärmen när du inte använder den. Du kan förlänga bildskärmens livslängd påtagligt genom att använda ett skärmsläckarprogram och genom att stänga av bildskärmen när den inte används. Uttag och öppningar i bildskärmens hölje är till för att ge fullgod ventilation. Dessa öppningar får inte blockeras eller täckas över. För aldrig in några föremål i bildskärmens uttag eller öppningar. Tappa inte bildskärmen och placera den inte på instabila underlag. Placera inga föremål på nätsladden. Kliv inte på sladden. Ställ bildskärmen på en väl ventilerad plats där den inte utsätts för starkt ljus, värme eller fukt. När du tar bort bildskärmsfoten, måste du lägga bildskärmen med glaset nedåt på ett mjukt underlag för att förhindra att den skrapas eller skadas på annat sätt. Rengöra bildskärmen 1. Stäng först av både skärm och dator. 2. Koppla ur bildskärmen genom att dra ur väggkontakten. 3. Rengör bildskärmens plastdetaljer med en ren trasa som fuktats med vatten. 4. Rengör bildskärmen med ett antistatiskt rengöringsmedel för bildskärmar. VIKTIGT Använd inte bensen, thinner, ammoniak eller andra flyktiga substanser för rengöring av bildskärmen. Dessa kemikalier kan skada både höljets yta och bildskärmsglaset. Transport av bildskärmen Förvara originalförpackningen i ett förråd. Du kanske behöver den vid ett senare tillfälle, om du flyttar eller transporterar bildskärmen. SVWW Underhåll 3

3 Installera bildskärmen När du installerar bildskärmen kontrollerar du att bildskärm, datorsystem och eventuell kringutrustning är frånkopplade. Gör sedan följande: OBS! Kontrollera att huvudströmbrytaren på bildskärmens baksida är avstängd. Huvudströmbrytaren stänger av all ström till bildskärmen. Installera bildskärmens piedestalfot OBS! Installera inte foten om bildskärmen ska monteras på en vägg, en pendelarm eller någon annan monteringsfixtur; gå istället till avsnittet på Montering av bildskärmen i det här kapitlet. 1. Placera bildskärmen (använd båda händerna) över piedestalfoten. VIKTIGT Rör inte vid LCD-panelens yta. Om du trycker på panelen kan detta orsaka färgavvikelser eller att de flytande kristallerna hamnar i oordning. Om så sker kommer inte bildskärmen att återgå till normalt skick. 2. Tryck ner bildskärmen ordentligt så att piedestalfoten låses fast. När den låses fast hörs ett klickljud. Bild 3-1 Placera bildskärmen i piedestalfoten OBS! Kontrollera att piedestalfoten sitter fast ordentligt innan du fortsätter installationen. 4 Kapitel 3 Installera bildskärmen SVWW

Komponenter på baksidan Bild 3-2 Komponenter på baksidan Komponent Funktion 1 Kabellås Försedd med ett uttag som används för kabellås. 2 Huvudströmbrytare Stänger av all ström till bildskärmen. 3 Nätkontakt (AC) Ansluter nätsladden till bildskärmen. 4 DVI-D-kontakter Ansluter DVI-D-signalkabeln till bildskärmen. 5 USBinmatningskontakt 6 USButmatningskontakter Ansluter bildskärmens USB-hubb till en USB-värdport/hubb. Ansluter valfria USB-enheter till bildskärmen. SVWW Komponenter på baksidan 5

Välja signalkontakter och kablar Bildskärmen är utrustad med två DVI-D Dual-Link-kontakter som klarar digital inmatning med hög upplösning. OBS! Bildskärmens höga upplösning kräver en Dual-Link DVI-D-inmatningssignal. Bildskärmen kan bara visa en upplösning på 2560 x 1600, och därför måste datorn ha stöd för ett videokort med hög prestanda som klarar att skalomvandla alla videolägen till 2560 x 1600. Bildskärmen har inte stöd för (analog) VGA-videosignalsinmatning. Anslut en av de medföljande DVI-D-signalkablarna till en DVI-D-kontakt på bildskärmen och den andra änden till datorns DVI-D-kontakt. Bildskärmen fastställer automatiskt vilka ingångar som har giltiga videosignaler. Du kan välja ingång genom att trycka på knappen Input (Ingång) på frontpanelen. Se avsnittet Frontpanelens komponenter för mer information. Bild 3-3 Ansluta DVI-D-signalkabeln 6 Kapitel 3 Installera bildskärmen SVWW

Koppla in bildskärmen 1. Placera bildskärmen på en lämplig, välventilerad plats i närheten av datorn. 2. Anslut ena änden av USB-hubbkabeln till USB-kontakten på datorns baksida, och den andra änden till USB-inmatningskontakten på bildskärmen. Bild 3-4 Ansluta USB-kabeln VARNING! Så här minskar du risken för elektriska stötar eller skada på utrustningen: Ta aldrig bort nätsladdens jordfunktion. Jordningen har en viktig säkerhetsfunktion. Anslut nätsladden till ett jordat eluttag som alltid är lätt att komma åt. Koppla bort strömmen från bildskärmen genom att dra ut nätsladden ur eluttaget. Av säkerhetsskäl får du aldrig placera föremål på nätsladdar och kablar. Se till att ingen av misstag trampar eller snavar på dem. Dra aldrig i en kabel eller sladd. När du ska koppla ur dem ur vägguttaget, fatta då tag i själva kontakten. SVWW Koppla in bildskärmen 7

3. Anslut ena änden av nätsladden i AC-nätkontakten baktill på bildskärmen, och den andra änden i ett vägguttag. Bild 3-5 Ansluta nätsladden 4. Placera kablarna i kabelrännan (för hantering av kablarna) baktill på bildskärmsfoten. Bild 3-6 Använda kabelrännan 8 Kapitel 3 Installera bildskärmen SVWW

Justera bildskärmen 1. Luta bildskärmens panel framåt eller bakåt så att den ställs in på bekväm ögonhöjd. Bild 3-7 Luta bildskärmen 2. Vrid bildskärmen åt vänster eller höger för bästa möjliga visningsvinkel. Bild 3-8 Svänga bildskärmen SVWW Justera bildskärmen 9

3. Justera bildskärmens höjd parallellt med din ögonhöjd så att du får en bekväm visningspositon. Bild 3-9 Justera höjden OBS! Om bildskärmens överdel är låst i det nedersta höjdläget ska du trycka överdelen nedåt, trycka på knappen på bildskärmsfoten för att frigöra spärren och sedan lyfta överdelen till önskad höjd. 10 Kapitel 3 Installera bildskärmen SVWW

Slå på bildskärmen 1. Tryck på strömbrytaren för att slå på datorn. 2. Tryck på huvudströmbrytaren på baksidan av LCD-skärmen. 3. Tryck på strömbrytaren på bildskärmens framsida. VIKTIGT Skador orsakade av inbrända bilder kan uppstå på bildskärmar som visar samma statiska bild under en längre tidsperiod.* För att undvika att bildskärmen skadas av inbrända bilder, bör du alltid aktivera en skärmsläckare eller stänga av bildskärmen när den inte kommer att användas under en längre tid. Inbränning är ett fenomen som kan drabba alla LCD-skärmar. * Som en längre tidsperiod räknas 12 eller flera timmar i följd. Ansluta USB-enheter På bildskärmen finns fyra USB-kontakter på sidopanelen som används för att ansluta utrustning, t.ex. en digitalkamera, ett USB-tangentbord eller en USB-mus. OBS! Du måste koppla USB-hubbens kabel från bildskärmen till datorn för att aktivera bildskärmens USB 2.0-portar. Se steg 2 i Koppla in bildskärmen. Bild 3-10 Ansluta USB-enheter Använda tillbehörsskenorna Bildskärmen har tillbehörsskenor på baksidan, som kan användas vid montering av tillvalsenheter (t.ex. HP-högtalarrampen) på LCD-skärmen. Mer information finns i dokumentationen som medföljer din tillvalsenhet. SVWW Slå på bildskärmen 11

Bild 3-11 Använda tillbehörsskenorna Montera bort bildskärmsfoten Du kan ta av bildskärmsfoten och montera bildskärmen på en vägg, en pendelarm eller någon annan monteringsfixtur. VIKTIGT Innan du börjar demontera bildskärmen, bör du se till att stänga av bildskärmen och koppla från både nät- och bildskärmskablarna. Om bildskärmen är ansluten till en ljudkabel, bör du koppla ur denna. 1. Koppla från och dra ut nätsladden och bildskärmskabeln på bildskärmens baksida. 2. Skjut snabbkopplingsspärren (1) på piedestalfoten åt sidan (åt höger eller vänster). 3. Lyft bildskärmen uppåt (2) för att ta bort den från piedestalfoten. Bild 3-12 Lossa bildskärmen från piedestalfoten 12 Kapitel 3 Installera bildskärmen SVWW

Montering av bildskärmen 1. Ta av piedestalfoten. Se Montera bort bildskärmsfoten i föregående avsnitt. VIKTIGT Den här bildskärmen uppfyller VESA-standarden för 100 mm skruvhål för montering. Om du vill använda en monteringslösning från annan tillverkare än HP behöver du fyra 4 mm skruvar, 10 mm långa med 0,7-gänga (medföljer inte vid leverans av bildskärmen). Använd aldrig längre skruvar eftersom de kan skada bildskärmen. Det är viktigt att kontrollera att tillverkarens monteringslösning överensstämmer med VESAstandarden och är godkänd för att klara bildskärmens vikt. För att erhålla bästa möjliga prestanda är det viktigt att du använder den nät- och videokabel som medföljer bildskärmen. 2. Ta av HP-snabbkopplingen från piedestalfoten genom att lossa de fyra skruvarna. Bild 3-13 Ta av HP-snabbkopplingen från piedestalfoten SVWW Montera bort bildskärmsfoten 13

3. Montera snabbkopplingen på en pendelarm eller någon annan monteringsfixtur. Använd då de fyra skruvarna som du tog bort när du tog av snabbkopplingen i föregående steg. Bild 3-14 Montera snabbkopplingen VIKTIGT Snabbkopplingen kan även användas vid direktmontering av bildskärmen på en vägg. Den är konstruerad för att bära upp till 10,9 kg (24 lbs). Om du monterar på en vägg rekommenderar HP att du rådgör med en kunnig byggnadsingenjör, arkitekt eller hantverkare för att ta reda på vilken typ av fästen du ska använda och hur många det behövs och för att säkerställa att monteringslösningen installeras korrekt för att klara den anbringade belastningen. 4. För in bildskärmen i snabbkopplingen och tryck sedan ner bildskärmen ordentligt så att den låses fast. När snabbkopplingsmekanismen låses hörs ett klickljud. Bild 3-15 Så här för du in bildskärmen i snabbkopplingsmekanismen 14 Kapitel 3 Installera bildskärmen SVWW

Placering av etiketter med spännings- och strömstyrka På bildskärmens etiketter med spännings- och strömstyrka anges reservdelsnumret, produktnumret och serienumret. Du kan behöva dessa nummer när du kontaktar HP om just din bildskärmsmodell. Etiketterna med spännings- och strömstyrka sitter på baksidan av bildskärmen. Bild 3-16 Placering av etiketter med spänning och strömstyrka SVWW Placering av etiketter med spännings- och strömstyrka 15

4 Använda bildskärmen Programvara och programverktyg CD-skivan som medföljer bildskärmen innehåller filer som du kan installera i datorn. en.inf (Information)-fil en.icm-fil (Image Color Matching; bildfärgsmatchning) ytterligare programvara för bildskärmsmodellen Adobe Reader finns också på den här CD-skivan och kan installeras från menyn. Informationsfilen OBS! Om ingen CD-skiva medföljer bildskärmen, kan.inf- och.icm-filerna laddas ned från supportwebbplatsen för HP-bildskärmar. Se Nedladdning från webben i det här kapitlet. INF-filen visar vilka bildskärmsresurser som används av Microsoft Windows operativsystem för att säkerställa kompatibiliteten med datorns grafikkort. Den här bildskärmen är kompatibel med plug-and-play-funktionen i Microsoft Windows och fungerar som den ska utan att.inf-filen behöver installeras. Bildskärmens plug-and-play-kompatibilitet kräver att datorns grafikkort överensstämmer med VESA DDC2 och att bildskärmen är direktansluten till grafikkortet. Plug-and-play-funktionen fungerar inte via separata kontakter av BNC-typ eller via distributionsbuffertar/boxar. Filen för bildfärgsmatchning (.ICM-filen) ICM-filerna är datafiler som används tillsammans med grafikprogram för att ge en konsekvent färgmatchning från bildskärm till skrivare, eller från en skanner till bildskärmen. ICM-filen innehåller en färgsystemsprofil för bildskärmar. Den här filen aktiveras inifrån grafikprogram, som ger stöd åt den här funktionen. OBS! ICM-färgprofilen har skrivits i enlighet med profilformatsspecifikationen från International Color Consortium (ICC). Installera.INF- och.icm-filerna När du har fastställt att du behöver en uppdatering, kan du installera.inf- och.icm-filerna från CDskivan eller ladda ned dem från webbplatsen. 16 Kapitel 4 Använda bildskärmen SVWW

Installera från CD-skivan Gör så här för att installera.inf- och.icm-filerna i datorn från CD-skivan: 1. Sätt in CD-skivan i datorns CD-ROM-enhet. CD-skivans meny visas. 2. Öppna filen Monitor Driver Software Readme (Viktigt om bildskärmens drivrutiner). 3. Välj Install Monitor Driver Software (Installera bildskärmens drivrutiner). 4. Följ sedan instruktionerna på skärmen. 5. Starta om Windows när installationen av programmet är avslutad. 6. Kontrollera att korrekt upplösning och svepfrekvens visas i kontrollpanelen för Windows-fönstret. OBS! Om ett installationsfel inträffar, måste du kanske installera de digitalt signerade.infoch.icm-filerna för bildskärmar manuellt från CD-skivan. Se filen Monitor Driver Software Readme (Viktigt om bildskärmens drivrutiner) på CD-skivan. Nedladdning från webben Du kan även ladda ned den senaste versionen av.inf- och.icm-filerna från supportwebbplatsen för HP-bildskärmar. 1. Gå till http://www.hp.com/support och välj land eller region. 2. Följ länkarna för din bildskärm till supportsidan och nedladdningssidan. 3. Kontrollera att systemkraven är uppfyllda. 4. Ladda ned programmet genom att följa anvisningarna. Frontpanelens komponenter Tabell 4-1 Kontroller på bildskärmens frontpanel Kontroll Funktion 1 Input (Ingång) Väljer videoingång (DVI-D nr 1, DVI-D nr 2 eller DVI-D nr 3) 2 (minus) Minskar ljusstyrkan. 3 + (plus) Ökar ljusstyrkan. 4 På/av-lampa Viloläge gul Blinkande grön videoläge som inte stöds och när ljusstyrkan justeras och den övre eller nedre gränsen har nåtts Fast grön - när bildskärmen visar ett länge som stöds (lampan släcks automatiskt efter 30 sekunder) 5 På/av Slår på eller stänger av bildskärmen. SVWW Frontpanelens komponenter 17

OBS! Bildskärmen har inte någon skärmmeny (OSD). HP Display LiteSaver HP Display LiteSaver är ett program som finns på CD-skivan. Det ökar bildskärmens livslängd och sparar energi. Med detta har du möjlighet att placera bildskärmen i strömbesparande viloläge vid angivna tidpunkter genom att stänga av eller minska strömmen till de allra innersta kretsarna. Funktionen bidrar till att skydda LCD-panelen mot bildinbränning. Bildinbränning kan inträffa när bildskärmen får stå på med samma bild under en längre tid, vilket kan lämna kvar en skugga av bilden på skärmen. Installera programmet HP Display LiteSaver 1. Sätt in CD-skivan i datorns CD-ROM-enhet. CD-skivans meny visas. 2. Välj Install HP Display LiteSaver Software (Installera programmet HP Display LiteSaver). 3. När du har installerat programmet, klicka då på ikonen för HP Display LiteSaver i systemfältet i Windows eller högerklickar på ikonen och väljer Configure... (Konfigurera) på snabbmenyn. 4. Välj följande alternativ för att konfigurera funktionerna i HP Display LiteSaver: Tabell 4-2 Konfigurationsalternativ för HP Display LiteSaver Välj detta alternativ Enable Display LiteSaver (Aktivera Display LiteSaver) Display Off (Bildskärm av) Display On (Bildskärm på) Activity Extension (Utökad aktivitet) Om du vill göra detta... Aktiverar funktionerna i programmet HP Display LiteSaver; avmarkera för att inaktivera HP Display LiteSaver. Anger tidpunkten när bildskärmen stängs av automatiskt. Detta alternativ påverkar inte skärmsläckarens funktion, som har företräde framför HP Display LiteSaver. Anger tidpunkten för när bildskärmen slås på automatiskt. Detta alternativ påverkar inte skärmsläckarens funktion, som har företräde framför HP Display LiteSaver. Anger tidpunkten i minuter innan bildskärmen stängs av om det förekommer någon tangentbordseller musaktivitet efter att tidpunkten då bildskärmen stängs av har nåtts. Om du använder 18 Kapitel 4 Använda bildskärmen SVWW

Tabell 4-2 Konfigurationsalternativ för HP Display LiteSaver (fortsättning) Välj detta alternativ Om du vill göra detta... tangentbordet eller musen, väntar HP Display LiteSaver på ett inställt antal minuter innan bildskärmen stängs av på nytt. Om du vill avaktivera funktionen ställer du in den på 0. Om funktionen är avaktiverad, stängs bildskärmen av så snart tidpunkten då bildskärmen stängs av har nåtts, oavsett om tangentbordet eller musen används. Show 1 minute Display Off Notice (Visa meddelandet Bildskärm av om 1 minut) Status OK Cancel (Avbryt) Help (Hjälp) Exit (Avsluta) Visar ett snabbmeddelande i systemstatusfältet 1 minut innan HP Display LiteSaver stänger av bildskärmen. Visar tiden det tar innan HP Display LiteSaver stänger av bildskärmen nästa gång. Sparar aktuella inställningar och minimerar HP Display LiteSaver till systemfältet. Återställer föregående inställningar och minimerar HP Display LiteSaver till systemfältet. HP Display LiteSaver fortsätter att köras. Öppnar online-hjälpfilen. Avslutar och stänger HP Display LiteSaver. Programmet kontrollerar inte längre strömmen till bildskärmen förrän nästa gång det körs. Läs HP Display LiteSaver Readme (Viktigt om HP Display LiteSaver) på CD-skivan, om du vill ha mer information om hur HP Display LiteSaver konfigureras. SVWW HP Display LiteSaver 19

A Felsökning Avhjälpa vanliga fel I tabellen nedan listas möjliga problem, trolig orsak och rekommenderade åtgärder. Problem Trolig orsak Lösning Bildskärmen är tom och ingen lampa lyser. HP Display LiteSaver stänger inte av bildskärmen. Ingen bild visas och lampan blinkar grönt. Ljusstyrkan är för hög eller för låg. Ingen nätström. Tiden för utökad aktivitet har inte förflutit. Videokortet måste ha stöd för Dual-Link DVI och insignalen måste vara korrekt inställd. Ljusstyrkan är inte korrekt inställd. Anslut nätkabeln ordentligt och kontrollera att huvudströmbrytaren är påslagen. Standardvärdet för Activity Etension (Utökad aktivitet) har angivits till 10minuter. HP Display LiteSaver kommer att vänta med att upptäcka att ingen aktivitet föreligger från tangentbordet eller musen under de 10 minuter som följer efter att tidpunkten då bildskärmen stängs av har passerats och innan bildskärmen hamnar i strömsparläge. Om exempelvis tidpunkten för Display Off (Bildskärm av) har satts till 5 minuter från aktuell tid och den utökade aktiviteten är satt till 10 minuter, kommer inte HP Display LiteSaver att stänga av bildskärmen förrän efter 10 minuters overksamhet, även om tidpunkten då bildskärmen stängs av är 5 minuter från aktuell tidpunkt. Ställ in insignalen på 2560 x 1600 vid 60 Hz. Bekräfta att videkortet och videokabeln har stöd för Dual-Link DVI-D. Använd bara de DVI-Dvideokablar som medföljde bildskärmen. Justera ljusstyrkan med knapparna (minus) och +. 20 Bilaga A Felsökning SVWW

Använda Internet För att komma åt information om teknisk support, verktyg för självhjälp, online-hjälp, användarforum med IT-expertis, tillverkarnas breda kunskapsbas, övervakningsverktyg och diagnostiska verktyg går du till adressen http://www.hp.com/support Förberedelser innan du ringer teknisk support Om du inte kan avhjälpa ett problem med felsökningstipsen i detta avsnitt kan du ringa teknisk support. Ha följande information tillgänglig innan du ringer: Bildskärmen Bildskärmens modellnummer Bildskärmens serienummer Inköpsdatum enligt kvittot Vad du gjorde när problemet uppstod Eventuella felmeddelanden Maskinvarans konfiguration Maskinvara och program som du använder SVWW Använda Internet 21

B Tekniska data OBS! Alla prestandadata har tillhandahållits av komponenttillverkarna. Prestandadata utgör den högsta specifikationen av HP:s alla komponenttillverkares specifikationer på normalnivå för prestanda, och den verkliga prestandan kan vara högre eller lägre. LP3065-modellen Tabell B-1 LP3065-specifikationer Bildskärm Typ 30 tum TFT LCD 76,2 cm Den synliga bildens storlek 30 tum diagonalt 76,2 cm Lutning -5 till 30 Vridning -45 till 45 Maximal vikt (uppackad) 30,64 lbs. 13,9 kg Mått (inklusive fot med höjdjustering på lägsta nivån) Höjd Djup Bredd Grafikupplösning som stöds Punktstorlek Horisontalfrekvens Vertikal svepfrekvens Miljökrav Temperatur Drifttemperatur Temperatur vid förvaring 19,29 tum 9,45 tum 27,24 tum 2560 1600 (60 Hz) digital inmatning 0,258 (h) x 0,258 (b) mm 100 khz 60 Hz 41 till 86 F -4 till 140 F 490 mm 240 mm 692 mm 5 till 30 C -20 till +60 C Relativ luftfuktighet 20 till 80% Strömkälla 100-240 V AC, 50/60 Hz Höjd över havet: 22 Bilaga B Tekniska data SVWW

Tabell B-1 LP3065-specifikationer (fortsättning) Vid drift Datalagring 0 till 12 000 fot 0 till 40 000 fot 0 till 3657,6 m 0 till 12 192 m Strömförbrukning (maximal) <176 W Inmatningsterminal Tre DVI-D-kontakter, två DVI-D-kablar ingår. Strömsparfunktion När bildskärmen arbetar i normalläge, förbrukar den < 176 W effekt och på/av-lampan lyser grönt. Bildskärmen stöder också ett läge med lägre effektförbrukning. Läget med lägre effektförbrukning intas när bildskärmen inte känner av någon signal. När signalen inte kan kännas av, släcks skärmen och bakgrundsbelysningen. På/av-lampan lyser dessutom gult. I detta läge är skärmens effektförbrukning under 2 W. Efter en kort uppvärmningsperiod återgår bildskärmen till normalläge. Instruktioner om hur strömsparfunktionen (energisparfunktionen) ställs in finns i handboken till din dator. OBS! Strömsparfunktionen ovan fungerar bara om bildskärmen är ansluten till en dator med strömsparfunktioner. Genom att välja inställningar för bildskärmens strömsparfunktion kan du också programmera den så att strömsparläget startar vid en viss tidpunkt. När bildskärmens strömsparfunktionen aktiveras börjar på/ av-lampan blinka gult. SVWW Strömsparfunktion 23

C Normer och föreskrifter Federal Communications Commission Notice (Federala kommunikationskommissionen) Den här utrustningen har testats och motsvarar gränserna för digitala enheter inom klass B enligt del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser har utformats för att ge godtagbart skydd mot skadliga störningar när utrustningen används i hemmet. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi och om den inte installeras i enlighet med instruktionerna kan den störa radiokommunikation. Det finns dock inga garantier för att störningar inte kan uppstå i en viss installation. Om utrustningen skulle orsaka skadliga störningar i radio- eller TV-mottagning, vilket kan avgöras genom att stänga av och slå på utrustningen, uppmanas användaren att försöka rätta till problemet genom att vidta följande åtgärder: Rikta om eller flytta mottagarantennen. Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. Anslut utrustningen till ett uttag som inte hör till samma krets som den mottagaren är ansluten till. Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio- eller TV-tekniker för att få hjälp. Modifikationer Kablar Enligt FCC-reglerna måste användaren varnas för att alla förändringar eller modifikationer av enheten på annat sätt än vad som uttryckligen godkänts av Hewlett-Packard Company kan göra att användaren förlorar rätten att bruka enheten. Anslutningar till denna utrustning måste göras med skärmade kablar med metalliserade RFI/EMIkontaktkåpor för att följa FCC-regler och andra krav. Deklaration om konformitet för produkter som markerats med FCC-logotypen (endast USA) Denna utrustning uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Användning får ske enligt följande två villkor: 1. Enheten får inte orsaka skadliga störningar. 2. Den måste klara eventuella störningar, även sådana som kan påverka dess funktionalitet. För frågor om produkten kontaktar du: Hewlett-Packard Company 24 Bilaga C Normer och föreskrifter SVWW

P.O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Du kan även ringa 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) Eventuella frågor om FCC-reglerna kan besvaras av: Hewlett-Packard Company P.O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 eller via telefon (281) 514-3333 Produkten identifieras av ett artikel-, serie- eller modellnummer på produkten. Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. EG-normer Den här produkten följer nedanstående EG-direktiv: Lågspänningsdirektivet 73/23/EEC EMC-direktivet 89/336/EEC Överensstämmelse med dessa direktiv förutsätter en anpassning till tillämpliga, harmoniserade europeiska normer och bestämmelser, vilka redovisas i den EG-deklaration om överensstämmelse, som Hewlett-Packard utfärdat för den här produkten eller produktfamiljen. Att denna överensstämmelse föreligger visas med följande märkning av produkten: Denna märkning är giltig för icketelekommunikationsprodukter och för EG-harmoniserade telekommunikationsprodukter (t.ex. Bluetooth) Denna märkning är giltig för telekommunikationsprodukter som inte är EG-harmoniserade. *Nummer hos anmäld myndighet (används endast om det är tillämpligt se produktetiketten). SVWW Canadian Notice 25

Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany Japanese Notice Korean Notice Krav för nätsladdar Bildskärmens nätaggregat har ALS (Automatic Line Switching). Denna funktion gör att skärmen kan arbeta med inspänningar på 100-120 V eller 200-240 V. Sladden (böjlig sladd med väggkontakt) som levererades med denna produkt uppfyller kraven i det land där utrustningen köpts. Om du behöver en nätsladd som passar i annat land ska du köpa en som är godkänd i detta land. Nätsladden måste vara avsedd för produkten samt för den spänning och strömstyrka som är angivna på produkten. Godkänd spänning och ström för nätsladden ska överstiga den spänning och ström som produkten är märkt med. Sladdens diameter måste dessutom minst vara 0,75 mm² eller 18 AWG och längden mellan 1,8 och 3,6 m. Om du har frågor om nätsladden kontaktar du en HP-auktoriserad serviceleverantör. Placera nätsladden på så sätt att ingen kan kliva eller snubbla på den. Placera heller inga föremål på sladden. Var särskilt uppmärksam på kontakten, vägguttaget och anslutningen till produkten. Japanska krav för nätsladdar Vid användning av produkten i Japan bör endast den nätsladd användas, som medföljer produkten. VIKTIGT Nätsladden som medföljer den här produkten kan inte användas tillsammans med andra produkter. 26 Bilaga C Normer och föreskrifter SVWW

Miljöföreskrifter Deponering av material Den här HP-produkten innehåller följande material som kan erfordra särskild hantering när produkten kasseras: Kvicksilver i LCD-skärmens lysrör. Bly i svetsfogar och i vissa komponentledningar. Kassering av detta material kan vara reglerat på grund av miljöhänsyn. Mer information om avfallsdeponering och -återvinning kan erhållas från lokala myndigheter eller från Electronic Industries Alliance (EIA) http://www.eiae.org. Källsortering av kasserad utrustning av användare i privata hushåll inom EG Om den här symbolen finns på produkten eller på emballaget betyder det att produkten inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet. I stället ansvarar du för att den kasserade utrustningen överlämnas till en härför avsedd insamlingscentral för återvinning av kasserad elektrisk eller elektronisk utrustning. Genom separata insamling och återvinning av förbrukad utrustning kan vi bevara naturtillgångar och säkerställa att utrustningen återvinns på ett sätt som skyddar hälsa och miljö. Mer information om var den uttjänta utrustningen kan återvinnas kan du få från kommunen, återvinningsstationen eller i den butik där produkten köptes. Restriktioner för skadliga substanser (RoHS) Enligt den japanska föreskrift som definieras av specifikationen JIS C 0950, 2005 är tillverkaren skyldig att tillhandahålla en innehållsdeklaration för materialet i vissa kategorier av elektroniska produkter som erbjuds till försäljning efter 1 juli 2006. Om du vill se innehållsdeklarationen enligt JIS C 0950 för denna produkt, gå till. SVWW Miljöföreskrifter 27