3SKÄL
VI PRESENTERAR DET naturliga ljudet MED WIDEX DREAM DREAM är den nya familjen med enastående hörapparater från Widex. DREAM -serien utnyttjar den nya och banbrytande teknologiplattformen TRUE ISP och definierar därmed en ny standard för hörapparatprestanda. WIDEX DREAM finns i fyra olika prestandanivåer, var och en med sex modeller som täcker allt från minimal till grav hörselnedsättning. Det finns därmed en DREAM för alla. DREAM erbjuder också förbättringar av några av våra mest uppskattade funktioner i den nya utprovningsprogramvaran COMPASS GPS. Men det allra bästa är att DREAM -serien ger dig 3 utmärkta skäl till att rekommendera den till dina kunder: MER LJUD, FLER ORD och en MER PERSONLIG upplevelse. Kort och gott 3 skäl. 2
DE 3 SKÄLEN 1 MORESOUND Hela ljudet in fylligare ljud ut 2 MOREWords Imponerande taluppfattning* 3 MOREPersonal MY.WIDEX.COM Det perfekta sättet att skapa kontakt med dina kunder
1 MoreSOUND Hela ljudet in... Andra hörapparater med hög prestanda WIDEX DREAM
1 MoreSOUND...FYLLIGARE LJUD UT Att bevara den naturliga kvaliteten i hörapparater måste ha högsta prioritet. WIDEX DREAM innefattar True-Input Technology som dramatiskt utökar det inkommande omfånget och bibehåller naturtroheten hos alla ljud som kommer in i hörapparaten, vilket ger hörapparatbrukaren en bredare och mer användbar ljudbild. Ljuden som reproduceras av WIDEX DREAM True-Input Technology är transparenta utan artefakter från insignalbehandlingen vilket möjliggör en nästintill naturtrogen lyssningsupplevelse. Även högfrekventa insignaler levereras fria från artefakter för en rikare och fylligare ljudbild. Personer som använder WIDEX DREAM -hörapparater kan njuta av en fyllig och detaljrik ljudkvalitet, även i ljudintensiva miljöer som konserter, fester och idrottsevenemang. Testresultat bekräftar också att DREAM-ljudet är överlägset. PRELIMINÄRA TESTRESULTAT VISAR ATT ANVÄNDARE FÖREDRAR DREAM Ljudstyrka WIDEX DREAM WIDEX DREAM WIDEX DREAM WIDEX DREAM WIDEX DREAM Andra hörapparater med hög prestanda Antal preferenser vid jämförelse mellan A och B Initial ljudkvalitetstestning av DREAM visar att hörapparatbrukare har en tydlig preferens för DREAM True-Input Technology jämfört med annan teknologi med höga prestanda. Vid testningen användes fyra olika exempel på ljudmiljöer som var och en spelades upp för försökspersonerna vid fem olika ljudstyrkor. Källa: Office of Research in Clinical Amplification (ORCA - Chicago, USA) TA REDA PÅ MER Mer information om MORE SOUND: www.widex.pro/dream www.widex.pro/learn 5
2 MoreWords imponerande... Brus Brus Brus Tal Brus Brus
2 MoreWords... taluppfattning Widex har som mål att alla hörapparater ska ge användaren förmågan att uppfatta tal. Taluppfattningen försämras dock ofta i bullriga miljöer. Med WIDEX DREAM är det annorlunda. Vår True-Input Technology möjliggör en verkligt integrerad signalbehandling. Den säkerställer att signalen är fri från artefakter så att all ljudbehandling i DREAM kan uppnå sin fulla potential. Den gör också att ljudbehandlingsfunktioner som IE Speech Enhancer, HD Locator och komprimeringssystemet i DREAM kan välja den optimala inställningen för taluppfattning på ett mer effektivt sätt. Användartestning bekräftar att resultatet är en dramatiskt förbättrad taluppfattning, även i bullriga miljöer. Oavsett om användarna befinner sig på en fullsatt restaurang eller en högljudd konsert låter WIDEX DREAM -hörapparaterna dem njuta av en kompromisslös taluppfattning. DREAM GER UTOMORDENTLIG TALUPPFATTNING Andra hörapparater med hög prestanda WIDEX DREAM taluppfattning i kraftigt buller * Preliminära tester med hörapparatbrukare visade imponerande taluppfattning när man lyssnade på tal i kraftigt buller. Taluppfattningen mättes med hjälp av NU-6 auditory test. Testet utfördes med hörlurar. Källa: Office of Research in Clinical Amplification (ORCA - Chicago, USA) TA REDA PÅ MER Mer information om MORE WORDS: www.widex.pro/dream www.widex.pro/learn 7
3 MorePERSONAL MY.WIDEX.COM Det perfekta sättet...
3 MorePERSONAL... att få kontakt med dina kunder Det är en sak att ge hörapparatbrukaren det bästa tänkbara ljudet. Att säkerställa att de får ut mesta möjliga av det är en annan sak. Det är verkligen väldigt viktigt att involvera dem fullt ut för att de ska kunna njuta av en så bra upplevelse som möjligt med sina hörapparater. Det är därför som vi, i samband med lanseringen av DREAM, är glada över att kunna presentera MY.WIDEX.COM ett kostnadsfritt, snabbt, enkelt och personligt verktyg som hjälper dig att skapa kontakt med hörapparatbrukarna. MY.WIDEX.COM är inte bara en personlig webbplats den är en smart webbplats. Webbplatsen är helt och hållet utformad för att hjälpa användarna att få ut mesta möjliga av sina hörapparater. Den innehåller all relevant information som är unik för deras specifika typ av hörapparat, inklusive hörapparatens program och funktioner, typ av hörselnedsättning, personliga audiogram samt tips och råd. Den gör det också enklare för dig att arbeta med finjustering, användarfeedback och service. MY.WIDEX.COM är enkel att aktivera via vår nya programvara COM- PASS GPS och gör att du smidigt kan ha kontakt med dina kunder och hålla dem nöjda. vad säger KUNDER om my.widex.com? 8 av 10 som har provat MY.WIDEX.COM är mer nöjda med sina hörhjälpmedel än de var innan. Källa: MY.WIDEX.COM nöjdhetsundersökning 80 % håller med/ håller absolut med TA REDA PÅ MER Mer information om MORE PERSONAL: www.widex.pro/mywidex Nöjdhetsundersökning 9
Varje KUND ÄR... WIDEX DREAM introducerar en rad förbättrade funktioner i den nya utprovningsprogramvaran COMPASS GPS tillsammans kan vi uppfylla behoven hos varje användare. Personlig tillvänjning: Användarna kan bekvämt uppleva allt det bästa med Widex-teknologin i sin egen, individuella takt. Personlig Zen: För mer personlig tinnitushantering kan användarna med hjälp av sin audionom anpassa Zen-programmet bl.a. med den nya Zen-stilen med brus. Personlig Audibility Extender: Den personliga Audibility Extender finns nu tillgänglig som en funktion för alla program med mer fördelar i ännu fler situationer. 10
... UNIK Med den nya utprovningsprogramvaran COMPASS GPS kan du erbjuda användarna en personlig och automatisk tillvänjning. Ni kan tillsammans bestämma lämplig takt och nivå för tillvänjningen. Naturligtvis är funktionen synkroniserad via InterEar. Zen-stilen med brus ger dig ännu ett verktyg för att hjälpa dig att uppfylla behoven hos personer som lider av tinnitus. Med 10 startfrekvenser vid alla prestandanivåer och med möjligheten att låta Audibility Extender vara aktiv för alla insignaltyper vid lyssning via specifika program kan du erbjuda mer till dina kunder. TA REDA PÅ MER Mer information om dessa unika funktioner och den nya utprovningsprogramvaran COMPASS GPS finns på: www.widex.pro/dream www.widex.pro/learn 11
Drömmen kan bli möjlig med... TRUE True-Input Technology True-Input Technology bevarar de fina detaljerna i en inkommande signal så att resultatet blir ett sömlöst ljud från insignal till utsignal. Branschledande insignalsomfång med över 113 db SPL 12 db bättre brusreducering för internt brus i A/D-omvandling VERKLIGT INTEGRERAD SIGNALBEHANDLING Med verkligt integrerad signalbehandling kan de nya fördelarna med Widex integrerade signalbehandling utnyttjas fullt ut. En detaljrik och transparent signal som är tillgänglig för behandling av taluppfattning Bara 2 5 ms fördröjning i signalbehandlingen
ISP ETT HAV AV ANSLUTNINGAR TRUE ISP erbjuder många anslutningsmöjligheter till en stor värld av ljud: Branschledande InterEar technology, inklusive 8 IE-funktioner DEX-lösningar baserade på Widex- Link-teknologin Ekofri ljudtransmission med mindre än 10 ms fördröjning POWERSAVER Chipdesignen i TRUE ISP är så effektiv att den har resulterat i det vi kallar POWER- SAVER vilket betyder att DREAM har mycket mindre strömförbrukning: 20 procent mindre strömförbrukning Ner till 0,89 ma Färre batteribyten Nya och intuitiva utprovningsprogramvaran COMPASS GPS MY.WIDEX.COM en personlig och smart webbplats för hörapparatbrukare TA REDA PÅ MER Mer information om True-input Technology samt InterEar- och WidexLink-teknologin finns på: www.widex.pro/dream www.widex.pro/learn
DEX hörseltekniska Alla fyra prestandanivåerna i WIDEX DREAM -serien är kompatibla med våra tekniska DEX-tillbehör. WidexLink WidexLink WidexLink FM+DEX FÖR FLEXIBEL STREAMING RC-DEX Din fjärrkontroll TV-DEX För TV-tittande Funktioner En flexibel enhet för FM-streaming Liten och enkel att använda Antennräckvidd upp till 30 m 10 timmars batterikapacitet Funktioner Programomkopplare Volymkontroll Nyckelringsögla Ca 12 månaders batteritid Funktioner Högkvalitativt ljud Ultralåg fördröjning EchoFreeTM Ingångar för både TV- och stereosystem Room Off -funktion 10 timmars oavbruten kapacitet Lyssningssituationer Lyssningssituationer Lyssningssituationer Fester och sociala evenemang Möten och mindre grupper Fester och sociala evenemang Möten och mindre grupper TV Teater, föreläsningar och stormöten Teater, föreläsningar Musik och stormöten Plus andra lyssningssituationer som: ögamot-öga/butiker och offentliga miljöer/i trafik och buller/utomhus Musik 14
hjälpmedel WidexLink WidexLink m-dex för din mobiletelefon Funktioner Direkt trådlös förbindelse med mobiltelefoner via Bluetooth Avancerad fjärrkontroll för hörhjälpmedel med färgdisplay Room Off FreeFocus PHONE-DEX* För enkel användning av fasta telefoner Funktioner Räckvidd från basstationen upp till 300 meter Kan också användas som vanlig telefon en telefon för hela familjen T-DEX** FÖR MOBILTELEFONER MED BLUE- TOOTH Funktioner Volymkontroll Mikrofon Inbyggt, laddningsbart batteri Lyssningssituationer Lyssningssituationer Lyssningssituationer Butiker och offentliga miljöer I trafik och buller Telefon Telefon Telefon Musik Plus andra lyssningssituationer som: ögamot-öga/fester och sociala evenemang/möten och mindre grupper/teater, föreläsningar och stormöten/utomhus. * Tillgänglig i Europa * Tillgänglig i Europa och US/CA/NZ/AUS TA REDA PÅ MER Mer information Widex DEX-portfölj finns på: www.widex.pro 15
Genom att välja Widex hörapparater väljer du produkter från ett företag som har blivit WindMade-certifierat. WindMade är den första globala konsumentmärkning som identifierar företag som använder vindkraft. WIDEX, COMPASS och DREAM är varumärken som tillhör Widex A/S. 9 502 2176 0018 #01v Utskrivet av KLS/2013-08 9 502 3517 012 #01 WWW.WIDEX.PRO Widex A/S, Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge