BADMÄSTAREN. Information från Svenska Badmästareförbundet www.svbadmf.se Nummer 2 2015 Årgång 39

BADMÄSTAREN Information från Svenska Badmästareförbundet www.svbadmf.se Nummer 2 2015 Årgång 39 Läs bl.a. om: Badet i Höör som stängde, men öppnade igen! Leksandshallen Midgårdsbadet Mariebad Att planera för ett bad i en kommun 2 Öppet Skandinaviskt Mästerskap i Vintersim

Miljövänlig städning Natural steam Naturally clean Mästarna i simhallen Ånga gör rent och desinficerar utan kemikalier 1 0 0 % t r e n Kraftfull ånga - rent utan att slita på fogarna Ånga sanerar effektivt vattenlinje, bastulavar, toaletter, kakelfogar m.m. Ångans höga temperatur eliminerar mögel, bakterier och oönskade lukter. Ånga är miljö- och allergivänligt - endast vanligt kranvatten används. Flera av våra nöjda kunder: Badhuset Norrtälje Mora simhall Parkbadet Sandviken Ring 08-590 860 90 eller läs mer på www.tecnovap.se

Facktidskrift för badfolk Tidningen Badmästaren utges av Svenska Badmästareförbundet, Berberisvägen 3, 266 52 Vejbystrand. Tel. 0721-777 597 svedberg.bjorn@hotmail.com Postgiro 56 36 49-3 Ansvarig utgivare: Elisabeth Strömberg. Tel: 08-570 470 66. E-post: elisabeth@svbadmf.se Tidningen Badmästaren utkommer under 2015 med 8 nummer Prel. utgivningsdagar är: 6/2, 13/3, 17/4, 29/5, 4/9, 9/10, 13/11 samt 18/12. Upplagan är 5 000 ex Den sänds till: Förbundets medlemmar Fritidsansvariga Kommunala simhallar Landstingets badanläggningar Privata pooler (hotell etc.) Badutbildningarna Simklubbar Simhallar i Norden Maskinister/Tekniker Åsikter i artiklar och reportage behöver inte, med undantag för ledare, vara Svenska Badmästareförbundets officiella. Redaktionen ansvarar inte för insänd, ej beställd, text och bildmaterial. Citera oss gärna, men ange källan! Har du inte fått ditt exemplar av Badmästaren eller om du vill bli medlem, kontakta kansliet: svedberg.bjorn@hotmail.com Vintersim i Skellefteå 32 Badet i Höör som stängde, men öppnade igen 26 23 Leksandshallen Att planera för ett bad i en kommun - 2 34 Produktion: H & J Periodicals AB, Stockholm. För annonsbokning: Ring Arne Jägerblom, H & J Periodicals AB, Tel. 08-645 29 19 Postadress: Rönnbärsvägen 10, 135 42 Tyresö E-post: arne@periodicals.se Omslagets framsida: Sundbybergs simhall, Stockholm.. Foto: Karina Ljungdahl. Kandidater Bucklas minne......... 4 Ordförande har ordet............. 5 Kalendarium 2015................. 6 Debatt: Varför väljer kommunpolitikerna att bygga det de bygger?... 8 Inspirationsdagar Sundbyberg... 10 Information om marknadskontroll av badanläggningar............. 12 Pressreleaser...................... 12 Sydkonferensen 2015......... 15-17 Säker i vattnet..................... 19 Bristande tillgänglighet är diskriminering enligt ny lagstiftning.... 20 Boktips............................ 21 Att planera för bad i en kommun - del 2............... 22-23 Badet i Höör - som stängde, men öppnade igen........... 26-28 Midgårdsbadet - en unik anlägg- ning med imponerande funktioner....................... 30 Medley simlärarkonferens....... 31 Öppet Skandinaviskt Mästerskap i Vintersim................... 32-33 Leksandshallen................. 34-36 Bassängbyte gav mersmak........ 37 Mariebad, Mariehamn............ 38 När kan man börja simma med ett barn?........................ 39 Badmästargolf Görans Minne... 40 Badmästareveteranernas första årsmöte......................... 41 Sudoku............................ 42 Svenska Badmästareförbundet inför årsmöte 2015............. 10 Tips från coachen!................ 44 Leverantörsregistret........... 46-49 Bli medlem!....................... 50 3

Svenska Badmästareförbundet Styrelse år 2014 2016 Ordförande: Elisabeth Strömberg Gustavsbergsbadet, Ösby badväg 3, 134 38 Gustavsberg. Tel. 08-570 470 66. Fax 0921-194 29. E-post: elisabeth@svbadmf.se Har övergripande ansvar för förbun dets verksamhet och ansvarig utgivare för tidningen Badmästaren. Vice ordförande: Lotta Loshammar Tornbergets Fastighetsförvaltning AB, 136 81 Haninge. Mobil 0706-06 22 50. Fax 08-606 90 68. E-post: lotta@svbadmf.se Jobbar med teknik- och miljöfrågor, ansvarig för Erfaranhetskonferensen. Kassör: Markus Söderman Medley, Dalvägen 14, 169 54 Solna (arb.). Tel. 010-450 90 07. Mobil 0704-10 32 19. E-post: markus.soderman@medley.se Ansvarig för förbundets ekonomi. Sekreterare: Marie Nordblom First Hotel Billingehus, Alphyddevägen, 541 33 Skövde. Tel. 0708-78 24 10. E-post: marie.nordblom@firsthotels.se Jobbar med utbildningsfrågor. Ledamot: Ulla-Karin Solum Maserhallen & Aqua Nova, Masergatan 22, 784 40 Borlänge. Mobil 0704-22 20 30. E-post: ulla-karin.solum@maserhallen.se Jobbar med friskvårdsfrågor. Ledamot: Håkan Gillberg Linköpings simhall, Hamngatan 30, 582 43 Linköping. Tel. 013-20 71 57. Fax 013-20 58 22. Mobil 0708-96 45 72. E-post: hakan@svbadmf.se Jobbar med teknikfrågor. Ledamot: Pär Gustavsson Kultur- och fritidsförvaltningen, Björkanderska, Skeppsbron 24, 621 24 Visby. Tel. 0498-26 96 45. E-post: par.gustavsson@gotland.se Ansvarig för Inspirationsdagarna. Ledamot: Mats Svensson Tivolibadet, Tivoliparken, 291 32 Kristianstad. Tel. 044-13 56 91. Fax 044-10 27 20. Mobil 0733-13 56 91. E-post: mats@svbadmf.se Jobbar med utbildningsfrågor. Ledamot: ChristA Dahlqvist Storsjöhallen, Holmsund, Frejavägen 17, 913 32 Holmsund. Tel. 090-16 35 44. Mobil 0703-17 05 51. E-post: christa.dahlqvist@umea.se Vi söker kandidater till BUCKLAS MINNE Ett år går fort och snart är det dags att belöna en förtjänt person, förvaltning, företag eller organisation som gagnar de syften Svenska Badmästareförbundet företräder. SBF verkar för att utveckla bad och verksamheter i bad, skapa mötesplatser för idéutbyte och fortbildning. Priset består av den, i branschen, hett eftertraktad trästatyetten Bucklas Minne och ett livslångt medlemskap i Svenska Badmästareförbundet som ständig hedersmedlem. Det högtidliga prisöverlämnandet sker i samband med förbundets årsmöte under SYDKONFERENSEN, Grand Hotel, Kristianstad, torsdag den 23 april, kl 14.00. Skicka ditt förslag till: Svenska Badmästareförbundet Berberisvägen 3, 266 52 Vejbystrand eller maila till: svedberg.bjorn@hotmail.com TIDIGARE PRISTAGARE OCH HEDERSMEDLEMMAR 1988 Arne Boj Biehl, Trygg-Hansa 1990 Arne Magnusson, Karlstad 1992 Torsten Wikenståhl, Svenska Kommunförbundet 1994 Leif Karlborg, SLS Tylösand 1996 Göran Isaczon, Trollhättan 1998 Arne Fritz, Hagfors 2000 Ingmar Björk, Landskrona 2002 Benni Svensk, Katrineholm 2004 Kerstin Sjögren, Må Bra Institutet, Fliseryd 2006 Roland Lind, Rodeco, Åtvidaberg 2008 Per Pilerot, PPP Arkitekter, Göteborg 2010 Lars-Göran Westin, Sundsvall 2012 Ulf Isaksson, Fagersta 2014 Stefan Jansson, Medley AB, Stockholm 4

Ordförande har ordet Tråkiga besked gör mig bekymrad Under de senaste åren har jag fått ett antal telefonsamtal från personer som jobbar på badhus i vårt land. Dessa samtal handlar om komplicerade psykosociala arbetsmiljöproblem. Det skär i hjärtat att behöva höra att problemen förekommer i våra anläggningar och att det får fortgå utan att arbetsgivare eller fack sätter stopp. Det framgår, tydligt och klart, i arbetsmiljölagen att trivseln på jobbet är både en skyldighet och en rättighet. Det är alla medarbetares ansvar att bidra till trivsel. Det gäller i allra högsta grad även chefer och beslutsfattare.. Riskanalys och arbetsmiljörond ska genomföras varje år och följas upp. I medarbetarsamtalet ska man ta upp och belysa även den psykosociala arbetsmiljön. På många arbetsplatser genomförs medarbetarenkäter där resultatet ska analyseras och följas upp. Det här är viktigt och ligger mig personligen mycket varmt om hjärtat. Trots Sveriges genomarbetade arbetsmiljölagar och olika arbetsgivares policys är det alldeles för många som inte trivs på sina arbetsplatser. Det finns naturligtvis ett antal orsaker till detta. Det som är oroande är att det verkar vara många anställda på våra arbetsplatser som varken har utbildning, erfarenhet eller förmåga att använda sig av nämda arbetsverktyg och förordningar som i grunden syftar till en vardaglig bra psykosocial arbetsmiljö.. Det inte ren tur eller flax att man trivs på jobbet, enligt mig. Det ligger mycket seriöst arbete bakom en lyckad, öppen, utvecklande och tillåtande organisation. Det krävs mod av alla parter; chefer, anställda och facket att ta tag i eventuella problem, det vill säga att våga använda sig av de lagar, förordningar och verktyg som står till buds. På de arbetsplatser som har ordning och reda på mål, organisation och rutiner, brukar det bubbla av arbetsglädje. Det är så kul när folk trivs på jobbet. Arbetsglädjen sprider sig som ringar på vattnet och bidrar till utveckling, både på jobbet och i förlängningen även privat. Nu önskar jag alla en fortsatt bra vårtermin och hoppas att ni har kul och trivs på jobbet! Elisabeth Strömberg Ordförande Svenska Badmästareförbundet 5

Kalendarium 2015 Tivolibadet, Kristianstad 27 29 mars Badbevakare, utbildning Kurs för bassänglivräddare där vi under ett antal dagar lägger grunderna för en god badbevakare. Du lär dig bland annat HLR, upptag ur bassäng, säkerhetsföreskrifter, larmrutiner m.m. Kontakt: asa.jansson@kristianstad.se 19 20 mars Storsjöbadet, Östersund Norrlandskonferensen Konferensen ger möjlighet till utveckling, motivation och inspiration för yrkesverksamma inom bad. Östersunds kommun inbjuder till två dagar med föreläsningar, möten och leverantörsutställare för alla badmedarbetare i Sveriges norra landsända. Kontakt: elisabeth.stromberg@varmdo.se 23 24 april Quality Hotel Grand, Kristianstad Sydkonferens BAD Konferensen syftar till att ge deltagarna ökad kunskap och förståelse för att hantera de olika teman som vi kommer att belysa med ett specialkomponerat föreläsningsprogram. SÄKERHET SERVICE STANDARDER SUNDARE TÄNK Kontakt: mats.svensson@kristianstad.se 23 april Quality Hotel Grand, Kristianstad Årsmöte Kontakt: svedberg.bjorn@hotmail.com 9 10 augusti Inspirationsdagar H 2 O Detta meeting lockar varje år prova-på -sugna badmedarbetare från hela Sverige i form av inspirationspass i olika former av vatten- och landbaserad träning och workout under ledning av Sveriges förnämsta instruktörer och H 2 O-föreläsare. Kontakt: par.gustavsson@gotland.se Haninge 12 16 oktober Badvattenrening, utbildning Vi genomför under hösten 2015 på nytt badvattenreningsutbildningar i två omgångar. En fyradagars grundkurs och en femdagars fortsättningskurs steg 2. För en bra fungerande anläggning krävs vidareutbildning av personalen, vilket även är föreskrivet i lagen om egenkontroll. Kontakt: lotta.loshammar@tornberget.se Haninge 15 16 oktober Teknikkonferens Konferens för drifttekniker vid kommunla och privata badanläggningar. Kontakt: lotta.loshammar@tornberget.se 6

Öka er kassaförsäljning med rätt exponering! Låt dina kunder inspireras av de olika möjligheterna till aktivitet i simhallen. Samtidigt ökar du din försäljning av badprodukter! Kontakta oss för att boka in ett möte med Anna som gärna hjälper till med säljidéer och uppskyltning för bästa exponering av produkter som era gäster är intresserade av. Missa inte våra produktnyheter! Läs mer på vår hemsida Våra populära Flipper armkuddar - nu även i delbar variant för stegvis siminlärning. Plop Stop i nya härliga mönster och modeller. Nu även modell med dragsko. Frogglez - barnens nya favoriter när det gäller simglasögon.

Debatt Debatt Debatt Varför väljer kommunpolitikerna att bygga det de bygger åt oss? Kanske hoppas de på att det som byggts skall locka invånare att rösta på de som fick igenom beslutet. Med fler röster kan de få mer makt så de kan besluta om mer som kan ge ännu mera makt. Vi är röstberättigade vid 18 år. Det som lockar barn är kanske därför inte så intressant att bygga. Vi vet av fritidsvaneundersökningar att invånarnas önskan är bad. Det svaret ligger oftast högst upp på listan. Så har svaren sett ut under många år i de flesta kommuner. Men tittar vi på vad kommunerna lägger ner mest pengar på så är det inte till fler badanläggningar. I ett bad - om och när det byggs - verkar det inte vara den badande man bygger för. Av allt att döma är det olika badformer som badgästen är mest intresserad av. Inte att vända ryggen åt bassängerna och i stället titta ut på något som ligger på utsidan av de stora fönsterna. Vi vet att fönster brukar kosta 10 gånger så mycket energi än vad en lika stor yta av en tät isolerad vägg kostar. En glasyta brukar kosta tre gånger så mycket att bygga än en tät isolerad vägg. Dessutom kostar glasytor varje år stora summor att putsa. Vem är det som godtar att det ritas in stora fönster i badhusen. Inte är det de som vill bada som önskar det eller de som kommer att få betala notan för det som byggs. Torsten Wikenståhl Stipendieansökan POOLMANS BÄSTA Vid varje årsmöte skall ett stipendium, Poolmans Bästa, delas ut. Priset tillfaller någon person eller organisation som planerat, startat upp och genomfört ett projekt, lokalt eller av riksintresse, som gagnat utvecklingen av bad eller verksamhet i bad. Prissumman är 5 000 10 000 kronor beroende på om priset tillfaller en eller flera pristagare. Svenska Badmästareförbundets styrelse beslutar om stipendiater och prissummans storlek. Priset utdelas vid förbundets årsmöte under Sydkonferensen vid Grand Hotell, Kristianstad, torsdagen den 23:e april, kl 14.00. Stipendieansökan skall var förbundets kansli tillhanda senast den 23 mars. Skicka ansökan via e-post till svedberg.bjorn@hotmail.com eller via brev till Svenska Badmästareförbundet, c/o Svedberg, Berberisvägen 3, 266 52 Vejbystrand. Björn Svedberg, förbundsadministratör FÖRNYA DITT MEDLEMSKAP I SVENSKA BADMÄSTAREFÖRBUNDET För endast 150:- förnyar du ditt medlemskap i Svenska Badmästareförbundet för 2015. Förtryckt inbetalningskort, för 2015, hittar du på annan plats i tidningen. Under 2015 genomför vi några fullmatad aktiviteter för medlemmar i förbundet. Vi arrangerar, under våren, två utbildningar i vattenrening i Haninge. I mars genomför vi åter igen, den högt uppskattade utbildningen i bastukunskap, vid Tivolibadet i Kristianstad. I mars har du också möjlighet att anmäla dig till och delta vid den årliga konferensen för badpersonal i Norrland. Denna gång står Östersunds Kommun som sam arbetspartner för förbundets event. För våra medlemmar i den sydliga landsändan erbjuds en badkonferens i Kristianstad under april månad. Det blir premiär för denna aktivitet som går under namnet Sydkonferensen. Till sommaren återkommer de mycket populära Inspirationsdagarna med workshops under två intensiva dagar. Dessutom bedriver förbundet uppdragsutbildningar till badbevakare under hela året. Tidningen du håller i din hand kommer ut med åtta nummer per år och som medlem får du den direkt i din brevlåda, kostnadsfritt. Missa inte chansen att, som medlem, påverka branschen och göra din röst hörd. Björn Svedberg, förbundsadministratör Iskall start på det nya året Ett vinterbad på nyårsdagen håller på att bli tradition även i Sverige på flera platser runt om i landet ordnas nyårsdopp. Det är sextonde gången vi kör, säger Berne Andersson, ordförande för Ängelholms Vattenpoolare, som ordnar dopp vid Klitterhs utanför Ängelholm. Vinterbadande förekommer i många länder. I Kanada brukar tusentals trotsa kylan på nyårsdagen med ett så kallat isbjörnsdopp och i Nederländerna inleddes 2015 med ett rekord då 46 000 tog ett så kallat Nieuwjaarsduik. 8

Yh Skellefteå helsida ska komma senast måndag bitti! 9

Sundbybergs simhall 9-10 augusti Inspirationsdagar Svenska Badmästareförbundet, tillsammans med Sundbybergs Simhall, hälsar er välkomna till årets Inspirationsdagar H 2 O den 9 10 augusti. För första gången kommer inspirationsdagarna att arrangeras i Stockholmsregionen, närmare bestämt i Sundbyberg. Den 31 januari i år invigdes Sundbybergs om- och tillbyggda simhall. Den nya simhallen är hbt-certifierad och består av fem bassänger och en friskvårdsanläggning. Precis som tidigare år kommer det att erbjudas ett smörgåsbord av pass, i både vatten och på land, att välja bland. Vi startar dagarna med en gemensam inspirerande föreläsning. När det gäller boende har vi bra rabatterade priser på Story Hotel Signalfabriken att erbjuda. Där kommer vi även att arrangera vår trivselkväll med mat och mingel. För bokning av rum uppger Ni koden; SIMM15. Hotellpriserna gäller redan från fredag den 7 augusti om man planerar att 10 komma några dagar tidigare, för ett besök i Stockholm med omnejd. The Lagom Queen SEK 790 /natt The Lagom King SEK 790 /natt The Twin SEK 790 /natt Just Large King SEK 990 /natt Ovan angivna priser (inklusive moms) inkluderar frukost och fri Wifi. Priset är fast, vare sig man bor en eller två personer på rummet. Story Hotel Signalfabriken kan inte garantera tillgänglighet till rummen vid sen bokning. Det är således viktigt att boka i god tid, med ordentlig framförhållning. För de deltagare som önskar bo på Story Hotel och där hemkommunen ska stå för boendekostnaden, så bokar de genom att maila till: book@storyhotels.com. Det är viktigt att man uppger bokningskoden SIMM15 och uppger fakturaadress. Hotellet hjälper till med bokningen och skickar en förskottsfaktura med e-post till bokaren. Hotellet önskar betalning inom 30 dagar. Obs! Detta gäller endast för de deltagare vars kommun ska stå för kostnaden. Bland våra inspiratörer kan vi nämna Jessica Ahl från Gustavsbergsbadet, som kommer att köra ett clubpass med live DJ. Även instruktörer från Sundbybergs Simhall kommer att inspirera och drilla deltagarna i varierande övningspass. Fullständigt program kommer att presenteras i nästa nummer av tidningen Badmästaren och på förbundets hemsida www.svbadmf.se, där anmälan görs. Om du redan har bestämt dig för att delta, rekommenderar vi att du redan idag gör din rumsbokning för att få förmånen av bra rabatterade priser. För mer information och frågeställningar, ring till Pär 0498-26 96 45 eller Ulla-Karin på 0704-22 20 30. Företagare - Se hit! Vill Ni boka plats som utställare tar Ni direktkontakt med Pär: par.gustavsson@gotland.se eller 0498-26 96 45. Camilla Sandgren, instruktör för vattenträning och cykel. Maceij Pol, instruktör för bl.a. vattenträning

Instruktionsfilm för bassänglivräddning! En dvd för endast 250:- + moms. Beställes genom SBF mobil: 0721-77 75 97 eller mail: svedberg.bjorn @hotmail.com Livräddningsfilm: Rädda liv! Rädda liv! Livräddningsfilm för badbevakare vid bassängbad. Sol och bad en oslagbar kombination Vad passar bättre än en lysande skön sol i en vattenglittrande badmiljö. Så om du redan har det ena varför inte skaffa det andra? Suntech är ett svenskt företag som bygger specialutvecklade solsimulatorer och omgivningar där människor kan återhämta sig och må bra. Solsimulatorerna är helt unika Suntech är nämligen först i världen med att kunna återskapa solens hela spektrum. Suntechs solsystem blir ett härligt komplement och ser till att profilera anläggningen som något utöver det vanliga. Vårt solsystem är inget solarium. I våra anläggningar är solljuset säkert och till för hälsa, välbefinnande och nöje. www.suntechgroup.se Vi har flera omtalade referensanläggningar. Välkända Pite Havsbad, Arena Skövde, Vilanbadet i Skara och strax kommer våra solar att lysa i Karlstad på Sundstabadet. Kontakta oss så berättar vi gärna mer: 0521-777 200. 11

Information om marknadskontroll av badanläggningar 2015 Under våren 2015 planerar Konsumentverket att genomföra en marknadskontroll av badanläggningar. Bakgrunden till marknadskontrollen är Produktsäkerhetslagens krav på näringsidkare att erbjuda säkra tjänster till konsumenter. Kontrollen kommer att utgå från Konsumentverkets vägledning som tidningen Badmästaren informerat om tidigare. Vägledningen finns att ladda ned på Konsumentverkets webbplats under publikationer, www.konsumentverket.se Äventyrs- & upplevelsebad I första hand kommer kontrollen att riktas mot ett urval av äventyrs- och upplevelsebad och Konsumentverket kommer att boka in tid med de badanläggningar som kommer att besökas. Ytterligare ett antal bad kommer att få ett brev där Konsumentverket kommer att begära att de ska skicka in vissa uppgifter som visar att badanläggningen har bra rutiner för ett förebyggande säkerhetsarbete. Tillsynen kommer att begränsas till några utvalda punkter i vägledningen för badanläggningar, nämligen: 4 Riskanalys 3 Dokumentation av olyckor och åtgärdsplaner 4 Badvärdarnas kompetens och dokumentation av övningar med personalen 4 Bemanning 3 Räddningsutrustning 4 Räddningsrutiner. Temadagar under hösten Konsumentverket planerar även att bjuda in till temadagar under senhösten 2015, efter genomförd marknadskontroll, för att redovisa resultatet av kontrollen och för ett allmänt erfarenhetsutbyte mellan anläggningarna. SLS erbjuder utbildning SLS erbjuder kurser Ett säkert bad som baseras på vägledningen. Under 2015 kommer 11 kurser att genomföras på olika platser i landet. Mer information finns på http://www. svenskalivraddningssallskapet. se/utbildning Text: Maria Lindstedt, Konsumentverket 12 Brancheudstillingen Idraet Kultur og Fritid 2015 Årets mötesplats för branschfolk inom bad, kultur, idrott och fritid i Danmark avhålls i Vingsted hotel & konferencecenter, Vingsted Skovvej 2, 7182 Bredsten. Hallinspektörerna (HI) arrangerar årets stora branschutställning, årsmöte och en mängd seminarier där ledande medarbetare inom idrotts- och kulturområdet möts för tre intensiva dagar 18 20 maj. Utställningen/mässan står i fokus tisdag den 19 maj mellan kl. 10.00 16.00 för personer med besluts- och inköpsansvar från kulturförvaltningar: hallar, bad, idrottsanläggningar och privata verksamheter. Alla är där för att nätverka, knyta kontakter och för att spana in branschens senaste produkter och idéer. Detta är Danmarks i särklass viktigaste mötesplats även för badfolk och liknar i många stycken Svenska Badmästareförbundets plattform BAD 2014. Mässan bjuder i år på mer än hundra utställare inom ett brett spektrum. Representanter och företag från wellness, simhallar, ishallar, rengöring, sportartiklar, lekplatser, sund fast food, utbildning, utrustning och tillbehör, dukar upp ett digert smörgåsbord i sina montrar. Dag 1 spelar man en golfturnering, checkar in och intar en gemensam middag. Dag 2 brancheudstilling med korandet av årets produkt, auktioner och fritidsaktiviteter. Dag 3 årsmöte och seminarier. Deltagaravgifter: mån ons DKR 4 765, tis ons DKR 3 695, mån tis DKR 2 795. Du anmäler dig via www.h-i.dk eller tlf. 0045-5614 7444. Klippt och klistrat från www.h-i.dk, där du även hittar mer matnyttig information. Text: Björn badnalle Svedberg. Simma långt 2015 destination Rhodos I januari gick startskottet för den årliga motionskampanjen simma långt 2015 i Norges simhallar. Saknar man inspiration att ta några extra simtag så lockar Norska Simförbundet med att du som simmare och motionär har möjligheten att vinna en resa söderut till den grekiska ön Rhodos. Kampanjen pågår under vintermånaderna januari mars och det är 19:e gången som NSF står som arrangör för något som blivit Norges största motionsaktivitet. Mer än 240 simhallar runt om i landet, från Nordkapp i norr till Kristiansand i söder, deltar i kampanjen. Mer än 20 000 registrerade deltagare fyller baden. Andemeningen är att skapa förutsättningar för goda motionsvanor och använda simhallarna som arena för fysisk aktivitet. Man vill få folk i form, under devisen Simning ger sundhet och styrka. Efter att gå på tur är simning den mest populära motionsformen i Norge och årligen är det cirka 400 000 personer som regelbundet utnyttjar simhallarna för träning och motionssim. På www.svomlangt.no hittar publiken många tips om simträning, så att de kan utveckla sin simteknik och bli en bättre simmare och få ut mer av besöket i bassängen. Websidan är också ett forum med träningstips för skadade och handikappade och du kan även ladda ner en träningsdagbok. Det är på websidan du registrerar din medverkan i simma långt 2015. Text: Björn badnalle Svedberg. Internationella Aqua Fitness dagar i Höganäs Bra Flyt, Höganäs och Freker Sport, Mölle genomför Internationella Aqua Fitness dagar i Höganäs Sportcenter 8 9 maj. Instruktörer från Tyskland, Danmark och Sverige presenterar nya tankar och trender runt aquafitness. Tanken är att deltagarna skall inspireras inför höstens verksamhetsstarter, möta kollegor och utbyta erfarenheter. Läs mer om programmet och anmälan kan göras på: www.braflyt.com/start/aqua-fitness-weekend Baden bättre under 2014 Badvattenkvaliteten vid Stockholms trtettio officiella strandbad var bättre i somras än 2013. Det visar Miljöförvaltningens provtagningar. Det kraftiga regnandet i slutet av sommaren medförde dock en del föroreningar i vattnet vid bland annat Mälarhöjdsbadet, Sätrabadet, Solviksbadet, Tantobadet och Kristinerbergs strand. Kanaanbadets ökade antal otjänliga badvattenprover tros däremot bero på problem med sjöfågel. På grund av det soliga och varma vädret har de flesta badplatser visat höga halter av cyanobakterier, dock inte i en sådan koncentration att baden behövt stängas.

71 UTBILDNINGSTILLFÄLLEN ATT VÄLJA PÅ! SIMLÄRARE 13-15 och 20-22 mars Malmö SIMLÄRARUTBILDARE 13-15 och 28-29 mars Göteborg ETT SÄKERT BAD 17-18 mars Kristianstad HLR GRUNDKURS VUXEN 19 mars Stockholm HLR GRUNDKURS BARN 25 mars Stockholm BABYSIMINSTRUKTÖR 27-29 mars Gävle SIMLÄRARE 27-29 mars och 18-19 april Göteborg SIMLÄRARE REDOVISNING 27 mars Göteborg SIMLÄRARE 10-12 och 18-19 april Stockholm ETT SÄKERT BAD 15-16 april Östersund POOLLIVRÄDDARE 17-19 och 24-26 april Sandviken POOLLIVRÄDDARE 17-19 och 24-26 april Malmö BABYSIMINSTRUKTÖR 18-20 april Stockholm BARN I BEHOV AV SÄRSKILT STÖD 21 april Göteborg SIMLÄRARE 25-26 april och 16-17 maj Hallsberg ETT SÄKERT BAD 28-29 april Göteborg POOLLIVRÄDDARE 1-3 och 9-10 maj Stockholm SIMLÄRARE REDOVISNING 4 maj Stockholm HLR GRUNDKURS VUXEN 12 maj Stockholm POOLLIVRÄDDARE 13-17 maj Halmstad POOLLIVRÄDDARE 14-17 maj Karlskrona POOLLIVRÄDDARE 13-17 maj Luleå SIMLÄRARE 13-17 maj Luleå ETT SÄKERT BAD 19 maj Stockholm HLR GRUNDKURS BARN 26 maj Stockholm SIMLÄRARE REDOVISNING 2 juni Stockholm ETT SÄKERT BAD 2-3 juni Luleå ETT SÄKERT BAD 16-17 juni Jönköping POOLLIVRÄDDARE 24-28 juni Mjölby SIMLÄRARE 24-28 juni Mjölby HAVSLIVRÄDDARE 29 juni-12 juli Tylösand HAVSLIVRÄDDARE 13-26 juli Tylösand BABYSIMINSTRUKTÖR 21-23 augusti Bromölla POOLLIVRÄDDARE 21-23 och 28-30 augusti Växjö SIMLÄRARE REDOVISNING 21 augusti Göteborg RYGG-BÅR-NACKKRAGEUTBILDNING 22 augusti Tylösand SIMLÄRARE REDOVISNING 29 augusti Hallsberg BABYSIMINSTRUKTÖR 3 september Gävle ETT SÄKERT BAD 8-9 september Vänersborg POOLLIVRÄDDARE 11-13 och 26-27 september Skövde SIMLÄRARE 11-13 och 26-27 september Skövde BABYSIMSINSTRUKTÖRSUTBILDARE 12-14 september Stockholm SIMLÄRARE REDOVISNING 13 september Deje SIMLÄRARE REDOVISNING 16 september Stockholm ETT SÄKERT BAD 22-23 september Norrköping HLR GRUNDKURS VUXEN 24 september Stockholm HLR GRUNDKURS BARN 29 september Stockholm SIMLÄRARE 2-4 och 10-11 oktober Stockholm ETT SÄKERT BAD 6-7 oktober Gävle BABYSIMINSTRUKTÖR 9-11 oktober Gävle SIMLÄRARE REDOVISNING 10 oktober Luleå ETT SÄKERT BAD 20-21 oktober Kalmar SIMLÄRARE REDOVISNING 23 oktober Göteborg SIMLÄRARE 26-30 oktober Göteborg SIMLÄRARE 28-31 oktober Horndal POOLLIVRÄDDARE 28-31 oktober Horndal POOLLIVRÄDDARE 6-8 och 21-22 november Göteborg SIMLÄRARE 6-8 och 21-22 november Karlskrona VUXENSIM 10 november Göteborg POOLLIVRÄDDARE 13-15 och 28-29 november Östersund SIMLÄRARE 13-15 och 29-29 november Östersund SIMLÄRARE REDOVISNING 14 november Gävle BARN I BEHOV AV SÄRSKILT STÖD 17 november Göteborg SIMLÄRARE REDOVISNING 18 november Stockholm SIMLÄRARE 27-29 november och 5-6 december Stockholm BABYSIMINSTRUKTÖR 28-30 november Stockholm MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV HLR GRUNDKURS VUXEN 1 december Stockholm SIMLÄRARE REDOVISNING 4 december Göteborg HLR GRUNDKURS BARN 10 december Stockholm SIMLÄRARE REDOVISNING 12 december Skövde SIMLÄRARE REDOVISNING 17 december Stockholm Mer information och anmälan på: www.svenskalivraddningssallskapet.se DEC

i Kristianstad 27 29 mars 2015 Sista anmälningsdag: 20/3

arrangerar SYDKONFERENS i Kristianstad den 23-24 April 2015 Konferensen syftar till att ge ökad kunskap och förståelse för att hantera de olika teman på våra badanläggningar samt skapa nätverk för att lyfta fram dessa frågor! Säkerhet! Service! Standarder! Sundare tänk! Organiserad kvällsaktivitet Underhållning och erfarenhetsbyte ingår Friskvårds timme Medtag bad/bastu eller träningskläder Kostnad: 1950:- + moms All mat och måltidsdryck ingår Anmälan sker på SBF:s hemsida: svbadmf.se senast den 3 Mars 2015. Rum bokas av deltagarna själv på q.grand.kristianstad@choice.se Rumspriser: Enkel 670 kr, dubbel 804 kr. Frågor? Hör av Er till on på Mats Svenss aila 56 91 eller m 3-1 3 3 7 0 l: te e ristianstad.s k @ n o s s n e v mats.s

SYDKONFERENSEN 2015 F PRESENTATION FÖRELÄSARE Susanne Haring Det förekommer hot & våldssituationer i samhället och särskilt inom vissa yrkesområden. Alla serviceyrken riskerar hot & våldssituationer beroende på vad kunderna har för förväntningar och egna utmaningar. Susanne ger en föreläsning för att förmedla ökad kunskap inom konflikthantering. S Vickie Peolin Ett medvetet ätande är en föreläsning som berör alla! Vickie mixar lärdom inom näringsläran med motivation, förändringsarbete, hjärnans belöningssystem och hur vi alltför lätt tillåter oss själva att blli förslavade under våra egna ätbeteenden. Du kommer garanterat att känna igen dig. Fredrik Ekdala (Photobystefan.se) Tidigare programledare på P4 SR Kristianstad som jobbat som skådespelare, föreläsare och ståupp-komiker i 15 år. För två år sedan fick Fredrik diagnosen Parkinsons sjukdom men, det syns ändå inte när man skrattar! DJ Jocke (Foto Jens C Hilner) DJ Jocke är en Malmöbaserad deejay med över 15 år som Pro deejay. Han har spelat i hela Sverige tillsammans med de flesta stora artister. Jocke tar spelningarna till en ny nivå där han utöver att ösa grym musik ur högtalarna, även hanterar mikrofonen professionellt. Mille Örnmark Mille är VD för teknikkonsultkoncernen We Group och sedan många år aktiv inom EU:s standardiseringsarbete, bland annat som svensk representant genom Svenska Badbranschen. Standarder är vårt gemensamma språk. Livet blir så mycket lättare för alla om vi förstår varandra. Lars Edin Lars är seniorkonsult på företaget Predevo, Göteborg och kommer i sin föreläsning att ta upp framtida trender i badvärlden. Frågeställningar som kommer vi att få en byggboom av nya badhud/simhallar? och vad kommer de nya anläggningarna att innehålla?, kommer att belysas. Lasse Frid Kroppspråk, makt och sura kommentarer. I denna workshop är du aktiv och får en hel del trick och tekniker. Framför allt arbetar du med följande moment: Kroppsspråket säger det samma sak som dina ord. Kvinna, talare och yrkesperson om status och makt, om att tala när män lyssnar. SYDKONFERENSEN 2015

SYDKONFERENSEN 2015 Program till Sydkonferensen Torsdag 23/4 09.00 Hot och våld (Susanne Haring) 12.00 Lunch 13.00 Ett medvetet ätande (Vital) 15.00 Nyttig fika 16.00 Friskvårdstimme välj något av följande alternativ: (träningspass på land, bastusittning, simning, promenad) 19.00 Buffé med standup (Fredrik Ekdala) 21.00 Organiserad kvällsaktivitet (Dj) 01.00 Go natt Fredag 24/4 09.00 Svensk standard enligt Europeiska förordningar (Mille Örnmark) 10.30 Framtida trender (Lars Edin) 12.00 Lunch 13.00 Korrekt kroppsspråk för Badmästare (Lasse Frid) 15.00 Avslutningsfika 15.30 Hemfärd Autodos M1- M2- M3 - mät och doserutrustning Autodos är enkel att använda och ger exakta värden för korrekt avläsning och desinficering av poolvatten. Dessutom är det väldigt enkelt att övervaka och kontrollera vattenkvalitén. Mät- och doseringsutrustning Autodos för alla typer av pooler - Mätområden ph, redox, fritt klor, totalt klor och bundet klor - Automatisk dosering av kemikalier - Mikroprocessorstyrd magnetdoseringspump (tillbehör)med hög precision - Bättre lönsamhet med mer exakt åtgång av kemikalier - Alarm och säkerhetsfunktioner - Inbyggd skydd mot obehöring användning Produkter i Pahlén Pool System för bekymmersfritt poolägande. Läs mer på www.pahlen.se Pahlén bryr sig om framtiden Symboliserar våra gröna produkter med långsiktig och hållbar miljö- och energiteknik Pahlén är en av världens ledande tillverkare av utrustning av högsta kvalitet för alla typer av pooler. Verksamheten startade 1967 och Pahléns har idag samarbetspartners och försäljning i mer än 70 länder över hela världen.

Svenska Badmästareförbundet Inspiration Konferenser Studieresor Tidning Skapar nätverk Inspirationsdagar Utbildning Badvattenrening Bastu Badbevakning Drift & Teknik Välkommen att bli medlem tillsammans med oss! Mer information finner du på sid 50

Säker i vattnet Myndigheten för samhällsskydd och beredskap publicerade 2010 resultatet av en studie 1 över orsaker till drunkningsolyckor med barn. Studien visar att de allra flesta små barn, upp till 10 års ålder, drunknar för att vuxna inte passat dem tillräckligt noga. Barn drunknar tyst och det går fort. När det gäller äldre barn och ungdomar beror drunkningsolyckorna ofta på att de överskattat sin egen simförmåga. I några fall kan alkohol vara en bidragande faktor till att ungdomar utsätter sig för risker eller gör felbedömningar. Drunkning är samtidigt den vanligaste dödsorsaken vid olyckor när det gäller barn 1-6 år. Mot den bakgrunden startade Konsumentverket ett projekt som under en treårsperiod fokuserade på att genomföra aktiviteter inom området vattensäkerhet, särskilt för barn. Aktiviteterna har bestått av marknadskontroller, informationsinsatser, standardisering och samverkan med andra myndigheter och organisationer. Aktiviteterna som genomförts är alla ett steg i att öka säkerheten vid vatten, med särskilt fokus på barn. Konsumentverkets råd till konsumenter: Överskatta inte ditt barns simförmåga. Barn drunknar tyst och det går fort. Lämna aldrig små barn utan tillsyn i närheten av vatten, inte ens för en kort stund i badkaret eller i badbaljan. Simhjälpmedel och flytvästar ersätter inte behovet av tillsyn. Barn ska använda räddningsväst med krage. Överlåt inte till äldre syskon att passa de yngre. Barn har inte den riskförståelsen och kan lätt avledas till att göra annat. Lär dig första hjälpen. Vid drunkning kan direkt återupplivning vara avgörande. Reagera alltid när du ser ett ensamt barn vid eller i vatten. Prata med barnet och fråga var föräldrarna finns. Lämna aldrig en vattenfylld pool utan skydd. 50 Ett budskap som inte får drunkna Tänk på att du har ansvar för ditt barn hela tiden på badet. Konsumentverkets råd till aktörer som erbjuder tjänster vid eller i vatten: Gör en riskanalys, bedöm var sannolikheten för olyckor kan inträffa och vilka de allvarligaste konsekvenserna kan vara. Förbygg olyckor genom att införa rutiner som minskar riskerna. Utbilda din personal i första hjälpen, HLR och vattenlivräddning. Genomför regelbundna övningar med personalen. Lär av olyckor! Dokumentera olyckor och tillbud och inför åtgärder för att motverka att liknande olyckor inträffar igen. Anpassa säkerhetsinformationen så att deltagare/besökare förstår och kan ta till sig informationen. Minska allvarligheten på personskador genom att ha bra räddningsrutiner och räddningsutrustning tillgänglig. Reagera alltid när du ser ett ensamt litet barn vid eller i vatten. Prata med barnet och fråga var föräldrarna finns. Text: Maria Lindstedt, Utredare, Konsumentverket och Björn Svedberg, Redaktör, Tidningen Badmästaren 1 www.msb.se Varför drunknar barn, MSB 2010, publikationsnummer MSB 0139-19 Det går att beställa affischen ett budskap som inte får drunkna från: http://publikationer.konsumentverket.se/sv/pulikationer/malgrupp/foretagare/ettbudskap-som-inte-far-drunkna.html 19

Bristande tillgänglighet är diskriminering enligt ny lagstiftning Den 1 januari 2015 ändras Diskrimineringslagen så att bristande tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning blir en diskrimineringsgrund. Det innebär att verksamheter som inte lever upp till tillgänglighetskraven kan lagföras. Diskrimineringsförbudet gäller inom alla samhällsområden där diskrimineringslagens övriga regler gäller, med undantag för tillhandahållande av bostäder. Vi tror att det här blir ett bra verktyg för att ytterligare trycka på för ökad tillgänglighet och delaktighet för personer med funktionsnedsättning, säger Kenneth Fahlesson, ordförande för det kommunala handikapprådet i Skellefteå, som vid årsskiftet byter namn till Rådet för förebyggande av funktionshinder (RÅFF). Rådets fokus har även tidigare varit att förebygga att det uppstår hinder i samhället som kan leda till otillgänglighet. Det nya namnet, Rådet för förebyggande av funktionshinder, är därför mer betecknande för vad arbetet handlar om. Det handlar om att politiker, medarbetare, näringsliv och medborgare överlag ska vilja förstå och upptäcka vinsterna med att ha ett inkluderande samhälle där alla kan vara delaktiga, oavsett funktionsförmåga, säger Alexandra Sundberg, som samordnar Skellefteå kommuns arbete med delaktighet och tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning. Läs mer om förändringen i diskrimineringslagstiftningen på Sveriges riksdags webbplats Text: Skellefteå Kommun Vi fixar! Glasfiberlaminering Vildfors/Pister/Rutschkanor Skvalprännor Rengöring & Underhåll Barnpooler/Bubbelpooler/Pooler Filter och mycket, mycket mer Är er anläggning i behov av effektiv rengöring, kontakta oss så berättar vi mer Östra Långgatan 5C, 856 53 Sundsvall 060-58 58 30, info@alnodesign.se www.alnodesign.se 20

Boktips Boktips Boktips Boktips Umeås badhistoria och framtidens simning För alla aktörer inom simidrotten och beslutsfattare inom den kommunala fritidssektorn har Urban Bengtsson, idékonsult, kommit ut med en bok om Umeås simhistoria och med kommentarer och reflektioner kring beslutsgången inför uppförandet av en ny simhall, i just Umeå. Författaren har gjort en ingående analys av behovet att bygga nytt, bygga funktionellt och skapa vettiga badanläggningar för framtidens generationer simmare. Han går långt i sitt resonemang och hävdar att det, i första hand, krävs modiga framsynta politiker och kreativa arkitekter för att realisera den optimala simanläggningen. Att badhusen och multianläggningar, där simbassänger ingår, tenderar att bli lite av skrytbyggen där större vikt läggs på utseende och det visuella än på funktion, beskriver Urban på ett engagerat sätt och inte utan vissa provokativa undertoner, riktade mot lokala beslutsfattare i Umeå. Det är hög tid för oss aktörer på badsidan att ta en funderare, läsa igenom boken, reflektera över och analysera våra verkliga behov av funktionella simanläggningar. Simidé folder för simning i tiden Urban har, taget direkt ur boken, samlat sina egna idéskisser i en 10-sidig rikt illustrerad folder om hur man borde bygga framtidens bad. Han presenterar idéer, inovationer och tekniska lösningar som berikar, förnyar och breddar anläggningarnas verksamheter. Simundervisning och simning i strömmande vatten är en central utgångspunkt i hans resonemang om hur man, genom att tillföra anläggningarna strömkanaler, kan optimera simupplevelsen. Redaktionen uppskattar den här typen av inlägg i debatten. Det är alltid intressant med böcker och informationsskrifter som kanske leder till eftertanke och egna reflektioner. Boken och foldern går att beställa direkt från författaren på e-post: info@ubbi.se eller telefon: 0705-55 75 72. Boken kostar 150 kr + frakt. Foldern kan du få gratis. Text: Björn badnalle Svedberg. NYA DEPOLOX 2 Nu till introduktionspris* 20% RABATT VET DU ATT... KUNDER SOM INSTALLERAT DEPOLOX HAR SPARAT 50% ENERGI OCH 30% KEMIKALIER, I MÅNGA FALL ÄNNU MER! * Erbjudandet gäller alla Depolox med eller utan montagetavla. Erbjudandet går inte att kombinera med andra erbjudanden. Gäller tom 30 juni 2015. Telefon 0300 83 70 00 processing.se 21

Att planera för ett bad i en kommun 2 Om en kommun har modet och förståndet att planera att enkelt bad för att där lära ut och utveckla sim möjligheter för eleverna i anslutning till deras skolor kan det vara En liten bassäng lämplig för barnens simundervisning kan bli möjligt för vuxna att simma i om den byggs med höjoch sänkbar botten. Då kan bassängen utnyttjas för många olika besökargrupper. Bassängens djup kan ändras från 0 till 1,8 meters djup. Detta är möjligt med enkla knapptryckningar. Många badverksamheter är möjliga att utöva i en sådan anläggning här är 10 förslag. 1. Koltbarnens första kontakt med vatten och rörelse i vatten kan ske i den s.k. babysimverksamheten. Där kan en förälder tillsammans med sitt barn välja ett lämplig djup för verksamheten. 2. När barnet blir lite äldre kan bassängdjupet ändras till några tiotals centimeter så att barnet på egen hand kan få plaska omkring i vattnet utan större risk. Det bör givetvis ske under uppsikt och helst tillsammans med en förälder eller vårdnadshavare. 3. 4. När barnet blir lite äldre och börjar kunna bemästra sina rörelser då kan bassängen användas för lek i vattenet och lite djupare. När barnet är moget för undervisning bör simundervisningen börja. Då bör vattendjupet ligga på 0,6 0,9 m. Ett lämpligt djup för den åldersgruppen. 5. När barnet betraktas som simkunnig bör dennes simkunnighet tränas och nötas in. All kunskap som vi önskar behålla måste tränas och repeteras hela tiden. (Det ingår också i läroplanens tankar.) Då bör vattendjupet ökas så att det blir lätt för eleven att ta sig fram i vattnet och samtidigt känna sig trygg att bottnen inte ligger för djupt ner för att bottna där. 6. Höj eller sänk botten med knapptryck. 9. När simkunnigheten är så utveckad att det börjar bli intressant att testa sin simförmåga mot andra då är det lämpligt att eleven söker sig till en simklubb eller liknande som har tillgång till ledare och större bassäng. Mer om sådana bassänger i ett senare nummer av denna tidning. Den som vill simma för motionens skull bör kunna tillfreds- 7. ställa detta behov i en 10m.s bassäng med lämpligt vattendjup. Många vuxna önskar sträcka ut 8. i längre bassäng än 10 m får då söka sig till ett bad med sådana möjligheterna. Det finns de som inte vill eller kan simma men de behöver röra sig. De som känner sig för tunga och stela upptäcker hur lätt kroppen blir i vattnet. Vattengympa har hjälpt många att få rörelseapparate att komma igång och bli bättre med gymnastik i vatten. Men människan är ju av naturen lat och bekväm därför behövs stimulerande ledare som får oss att stata och fortsätta sådan gymnastik. Med den höj och sänkbara bottnen blir det en bra anläggning för vattenrörelser. 22 Skisserna visar några idéer till lösningar för en mindre badanläggning. En sådan badbyggnad kan lösas på många olika sätt. Här visas en byggnad där en bassäng med måtten 9 x 10 m ligger i ett bassängrum. På den vänstra skissen har bassängen en fast botten med djupet 0,6 1,2 m. På den högra skissen är bassängen djupare utan trappa, men har en höjoch sänkbar botten samt en bassänghiss vid ena sidan. I entréhallen kan ytan exempelvis användas till sammankomst eller till information. Omklädning, dusch och bastu i två avdelningar. Pentry och ett litet kontor samt förråd. I undervåningen placeras reningsutrustning, lufttorkare m.m.

Bassäng med fast sluttande botten är kanske inte det lämpligaste för barns simundervisning, men barnen kommer att ha kul där ändå och med en klok vuxen nära ska det gå att lära sig simma även där. 10. Många 60-plussare kan ha blivit arbetslösa eller naturligt pensionerad. Ofta kommer den frihetstid inte som en underbar upplevelse. Många märker att deras vänner bestod till största delen av arbetskamraterna. Helt plötsligt utan en intränings period sitter de där ensamma. För deras både psykiska och fysiska hälsa är en sådan situation en risk. Forskning har visat att ensamhet kan leda till depression. Med ovan beskriven badanläggning och engagerande personer kan vara en hjälp att bryta isoleringen. Men för att i det läget ta sig samman och söka sig till gemenskaper är svårt. Om anläggningsägaren eller samhället försöker samla denna grupp människor och ber den också sköta om och vakta anläggningen under icke skoltid mot att de får hålla till i anläggningen och umgås med likasinnade och samtidigt hålla ett öga på verksamheten i anläggningen. De kanske kan ta in en entrékostnad till självkostnadspris. I en sådan situation börjar bastun där bli av stor betydelse. Många vill njuta av bastuns värme utan att också besöka simbassängen. Visserligen är det för många det bästa att både simma en stund och vila ut i bastun. Om anläggningen kompletteras med en köksavdelning och en serveringslokal kan eleverna få i sig en varm kopp soppa eller annat gott och nyttigt innan de återgår till skolarbetet. På icke skoltid kan kökstillägget ge möjlighet att samlas runt en kopp kaffe eller annat. Eventuellt ges tillfälle att erbjuda en fika också till självkostnadspris. Torsten Wikenståhl, tw@fritek.se Bassängbotten är nedsänkt. Bassängbotten i nivå med golvet. 23

UTBILDNING ETT SÄKERT BAD Utbildningen vänder sig till dig som jobbar i bad, är ansvarig för en badanläggning, säkerhetssamordnare i kommunen eller liknande. Efter utbildningen kommer du att ha grundläggande kunskaper och praktiskt kunna tillämpa dem i enlighet med Konsumentverkets vägledning. Särskilt fokus kommer att läggas på praktisk riskanalys i badanläggningar. Ur innehållet Säkerhet vid badanläggningar för att förebygga personskador Säkerhetspolicy, säkerhetsorganisation Riskanalys och systematiskt säkerhetsarbete Praktiska övningar i riskanalys Kompetenskrav hos badvärdar och säkerhetsutbildning Räddningsutrustning Bemanning och övervakning Kontroll av tillträde till badanläggningen Säkerhetsinformation Vägledning Vägledning för badanläggningar Preliminära platser och datum 2015 3-4 mars Karlstad 17-18 mars Kristianstad 15-16 april Östersund 28-29 april Göteborg 19-20 maj Stockholm 2-3 juni Luleå 16-17 juni Jönköping 8-9 september Vänersborg 22-23 september Norrköping 6-7 oktober Gävle 20-21 oktober Kalmar Mer information om utbildningen finns på SLS hemsida www.svenskalivraddningssallskapet.se under rubriken Utbildning, Ett säkert bad, där också anmälan kan göras. Välkomna! 24 SIMFRÄMJAREN LIVRÄDDAREN 4-2014 27

Bra! Känns informativt och lärorikt. Viktigt att ha gått. Känner mig säkrare på min sak. Tack för boken! Siminstruktör 0-2 år Jag har stort förtroende för kursledarna som visar stort engagemang. Proffsig och seriös framtoning. Siminstruktör 2-5 år Utbilda dig till siminstruktör! Siminstruktör 0-2 år 8-9 maj 2015 Siminstruktör 2-5 år 17-18 april 2015 Populär och branschledande utbildning för dig som vill bli professionell siminstruktör för små barn. www.siminstruktor.se Produkter till bad och simverksamhet. www.linneashopen.se

Badet i Höör som stäng I Höörs kommun bor det c:a 1 5000 personer. Kommunen fick sitt uppsving genom stambanans lokalisering. De kända utflyktsmålen är Skånes djurpark, Frostavallen och Bosjökloster som ligger intill Ringsjön. Ett inomhusbad hade Höörs innevånare önskat sig i trettio år. Det blev till sist en realitet företaget Björkvikshallen AB fick ett avtal med kommunen att bygga, äga och driva anläggningen. Invigningen skedde i oktober 2007. Det hade då inte byggts några badhus i Skåne under de senaste tjugo åren. Höörs simsällskap som firade 70 år var glada. Nu strävade de efter att tredubbla sitt medlemsantal och öka simkunnigheten bland barn. Efterhand uppstod dock problem mellan kommunen och den privata entreprenören. Den mellanskånska pressen informerade om badets blödande ekonomi. Efter hand eskalerade problemet att driva badet. Entreprenören hotade med att stänga, vilket förtvivlade badgäster fick upp- leva. Badets ägare ville att Höörs kommun skulle skjuta till mer pengar. Efter misslyckade förhandlingar sattes företaget i konkurs. Detta ledde till att Höörs kommun träffade en överenskommelse med konkursförvaltaren om att överta badet, vilket skedde under sommaren 2014. Nyöppning under nytt namn! Så blev det dags att på nytt öppna det stängda men efterlängtade badet, men nu i kommunens regi. Detta kröntes med hjälp av en namngivningsceremoni. Nyöppningen skedde en lördag i december 2014. Bland närmare 200 inlämnade namnförslag fastnade man för Höörs Bad och Sporthall. Invigningsdagens program innehöll, bastu med väldoftande oljor, vattenlivräddning, vattengympa och fri servering av kaffe och glögg med lussekatter. Från den rymliga parkeringen möter man den kombinerade entrén för sporthallen och badet. Sporthallen drivs av idrottsföreningen H 65, som är damhandbollsklubben med spel i elitserien. Gymföretaget Actics blåvita logotyp pryder den plåtklädda fasadens entré. Ett samarbetsavtal mellan Actic och kommunen möjliggör att de anställda i badet kan alternera i arbetsuppgifter mellan bad och gym. Det mindre badet med plats för mycket En känsla av små utrymmen möter besökaren i omklädningsrum och duschrum. Golvet med tegelrött klinker och klädskåpen av plåt leder in mot duscharna. En glasdörr visar in till en mindre torrbastu med tre lavar och väggar klädda med träpanel. Dörren som leder ut till badet informerar med texten om vikten att tvätta sig för hälsan, badvattnets kvalitet och personalens arbetsmiljö. Ett blått klinkergolv ramar in de två bassängerna. Det är en grund bassäng med fem banor och 25 meters längd. Sidoväggarna av glaspartier släpper in ett fint ljus och en skön markkontakt. På några banor sjuder det av aktivitet. Det är elever från Enebackeskolan som simmar för fulla muggar. Sofia skolans idrottslärare är glad att badet öppnade igen. Annars hade det varit svårt för eleverna att uppnå målen för godkänt idrottsbetyg i årskurs sex, säger hon. 26

de, men öppnade igen! Bredvid ena långsidan av bassängen och några trappor upp finns badets bubbelpool. I den nedre ändan av bassängen med ett glasat mellanparti ligger den 32 grader varma undervisningsbassängen. Den har höj- och sänkbart golv och är mycket populär bland besökarna. Tillträde till varmbassängen ingår i normalbiljetten när bassängen inte är upptagen av bokade grupper. Det lilla badet rymmer också två vattenrutschkanor varav den häftigare Spaceboule med 12-års åldersgräns och en avdelning för plask och lek. Denna del är för tillfället avstängd i väntan på översyn, men beräknas öppna igen i februari 2015. Faktaruta Drift: Kommunal Byggkostnad: 53 milj Äventyrsdelen konstruerades av: Aqua Arena Arkitekt byggnaden: Karl Koistinen Besökare: 65 000 70 000/år, beräknas 2015 Rening: Patronfilter och uv-ljus Anställda och besökare Tord Bergelin är badets arbetsledare. Hans utbildningsbakgrund finns i räddningstjänsten, han är också utbildad havslivräddare. Utöver detta har Tord ägnat sig åt fridykning där han varit Svensk mästare. De övriga anställda har en blandad utbildningsbakgrund. Någon är idrottspedagog, en anställd genomgår badmästarutbildning på distans och andra är badbevakare med livräddningsutbildning. Internutbildning och träning i säkerhet och livräddning ligger räddningsledaren Tord varmt om hjärtat. En önskan är nu att skicka några till utbildning i vattengympa. Badets badhustekniker Peter ser fram emot nya satsningar på reningsanläggningen i nuläget är det mycket filterrengöring med det befintliga patronfiltret. I bastun berättar Christer som är en trogen badgäst att han nu upplever en ny kick som märks i mötet med personalen och dess engagemang. Bo som är seniorgympaledare i SPF (Sveriges pensionärsförbund) märkte hur badet blev sämre efter hand och såg ett bristande underhåll. Annars uppskattar han badet som lugnt och stillsamt. Nu gladde han sig också åt att föreningen fick ett lägre pris på entréavgiften. Framtiden i kommunal regi I början av året gjordes en större affär i kommunen. Det kommunägda Höörs Fastighets AB köpte bad- och sporthallen för 52 miljoner och har ett 25-årigt hyresavtal med kommunen. Fördelen är att bolaget har kunskaper att äga och driva fastigheter. För den mellanskånska pressen uppger Kristina Forslund, fastighetsbolagets vd, att det är en riskfaktor att driva badhus. Ett aggressivt slitage reducerar byggnadens livslängd. Det som bolaget i första hand vill prioritera är reningsanläggningen, taket och en miljövänligare energianvändning. Kommunens kultur- och fritidschef, Freddy Friberg, anger tonen med orden... friskvård för allmänheten, före ning ars och skolors verksamhet skall stå i centrum för kommunens service. Entrén med cafeteria skall göras mer inbjudande, nämner Freddy. E 27

E Kommunalrådet Stefan Lissmark (S), som tidigare har arbetat med ungdomar och besökt många bad i Skåne, är medveten om vad kommunen nu får ansvara för. Vi pratar om visionen att i framtiden bygga ett utebad med hopptorn vid Frostavallen. Där skall också den framtida inomhusskidarenan byggas ett projekt som just nu prövas i rättsliga instanser. Arenan kan säkert komma att påverka badfrekvensen i positiv riktning. Fredagkvällar är badets myskvällar med motionssimning, dämpad belysning och 18-års åldersgräns. På badets hemsida vädjar man till besökare att komma med förslag om badtider och innehåll. Kommunfullmäktige beslutade senast om entrérabatter för seniorer och studenter. Avslutningsvis kan sägas mycket om kommuner med arenor och badanläggningar. Många gånger har det dessvärre lett till problem med finansiering. Min personliga reflektion om händelserna i Höör är att det inte är lätt att driva badanläggningar utan erfarenhet i branschen. Nu får vi hålla tummarna för badets framtid. Text & bild: Lars-Erik Svensson. Med Vattnet som Redskap Norrköping 28-29 maj 2015 Det Rätta Flytet Steg 1 (Nedre extremiteter) Norrköping 24 april 2015 Nya varmvattenbassängen! A Q U A 2 M U S I C Gilla oss på Facebook! www.mabrainstitutet.se wwwaqua2music.se 28

Gör badet till ett RENT nöje Västra Storgatan 24 646 35 GNESTA Tel 0158-122 22 Fax 0158-134 00 info@gamiva.se www.gamiva.se Vi har tekniken och kunskapen för: Rening av badvatten Doft- och saltdosering samt Upplevelseduschar för Spaoch Wellness-miljöer Försäljning, projektering, installation, service! 29

Midgårdsbadet en unik anläggning med imponerande funktioner Under förbundets styrelsemöte i Arlanda stad gjorde Svenska Badmästareförbundet ett mycket uppskattat studiebesök i det nya inomhusbadet i Märsta, Sigtuna Kommun. Tapani Röyttä, bad- och simhallschef guidade runt i detta imponerande nytillskott på den svenska badhuskartan. Sigtuna Kommun har verkligen fått en anläggning att vara stolta över. Här finner vi sedan tidigare ett utebadet med biologisk rening. Vattnet cirkulerar genom en särskild bassäng med filter, stenar och vattenväxter. Det kan liknas vid ett våtmarksssystem. Utebadet består av hoppbassäng, simbassäng, handikappanpassad badbassäng och en barnpool och är en del av det större sportområdet kring Midgårdsvallen i Tingvalladalen, Märsta. Inomhusbadet, som invigdes 7 september i fjol, är en modern sim- och badanläggning för alla smaker. Midgårdsbadet är ett ställe där människor kan träffas och trivas, och där du kan utöva träning i många olika former, eller ha en avslappnad stund i relaxavdelningen med bubbelpool, ångbastu och sköna vilstolar. Bland alla aktiviteter som erbjuds finns något för alla. Här kan du bada med hela familjen, motionssimma, delta i vattengympa och vattenaerobics. För de allra minsta finns babysim och simskolor för alla åldrar. Anläggningen är öppen sju dagar i veckan och erbjuder aktiviteter för både barn och vuxna. Vad kostade bygget av anläggningen?, undrar vi som besökte badet. Den totala beräknade kostnaden, inklusive infrastruktur runt badet, landade på 185 mkr, upplyser Tapani. Vi undrar vidare Hur många bassänger och andra faciliteter har ni under tak? Badet består av motionsbassäng, rehab- och undervisningsbassäng och en pool för småbarn, svarar vår entusiastiske guide. Dessutom har vi en underbar relaxavdelning med olika pooler, upplevelseduschar, servering och bastu. Vidare kan vi erbjuda en friskvårdsavdelning med motions- och träningsmaskiner. För föreningar och företag som vill ha möten, kan vi erbjuda en modern konferenslokal. Avslutningsvis blev vi nyfikna på vem som hade fixat till de halkfria golven, vilket är en viktigt detalj i en simhall med fart och fläkt, med ungdomar som inte alltid följer ordningsföreskrifterna utan närmast halvspringer mellan anläggningens attraktioner. Vi anlitade en firma NKS som utförde jobbet till full belåtenhet och att vi kan konstatera att det funkar superbra, svarar Tapani. Styrelsen vill på detta sätt tacka för rundvandringen och samtidigt önska Tapani och hans medarbetare lycka till i deras arbete med att få besökarna att träffas, trivas och må bra. Vill ni veta mer; gå in på www.sigtuna.se/midgardsbadet eller e-post tapani.roytta@sigtuna.se Text: Björn Svedberg 30

Den sista lördagen i april är det, precis som traditionen bjuder, återigen dags för Medleys årliga Simlärarkonferens. När man läser ordet tradition skall man dock ha i bakhuvudet att simlärarkonferensen, som tradition betraktad, kanske inte är lika djupt rotad i den svenska folksjälen som exempelvis midsommarafton. Men det är i alla fall andra året i rad som konferensen genomförs, så den är på god väg... Konferensen startades förra året upp som ett led i Medleys ökade satsning på simkurser av olika slag, både för barn och vuxna. Satsningen har bestått, och består, egentligen av två olika delar. Dels en målsättning om att öka antalet barn och vuxna som deltar i vår verksamhet. Vi vill bli det självklara valet för alla som vill aktivera sig både på land och vatten. Men det handlar också om en vilja av att lyfta den här oerhört viktiga delen av vår verksamhet internt. Det handlar inte minst om att ge de personer som jobbar med detta varje dag och året runt den uppmärksamhet och den uppskattning de så väl förtjänar, säger Mattias Jonsson som är VD på Medley. Ett sätt att göra det på är att anordna en sådan här konferensdag som syftar dels till att öka kompetensen hos de som deltar. Men även, och kanske ännu viktigare, att bjuda på en riktigt rolig dag, att ge möjligheter till att möta andra med samma brinnade intresse för simskola för att kunna utbyta erfarenheter, eller kanske bara snacka lite skit. Konferensen gick som sagt av stapeln för första gången förra året och förlades då till den för ändamålet alldeles utmärkta anläggningen Medley Arena Grosvad i Finspång. På grund av renoveringar och underhåll är det dock inte möjligt att hålla till där i år. Vi har därför valt att flytta alltihop till Upplands Väsby strax norr om Stockholm. Närmare bestämt Medley Vilundabadet i kombination med Scandic Hotel Upplands Väsby. Jämfört med förra året innebär det lite mer promenad och lite mer frisk luft för de cirka 150 konferensdeltagarna. Ingen större nackdel alltså. Årets stora dragplåster är den kända (rap)artisten Petter. Vän av ordning kan ju med rätta fråga sig på vilket sätt man kan koppla ihop honom med en konferens för simlärare. Svaret är att, förutom att han är en mycket bra talare och omtyckt person, så är han även en av många svenskar som har hakat på den nya motionstrenden med triathlon, löpning, swimrun etc. I och med det har han i vuxen ålder gått kurser för att lära sig crawla på ett riktigt sätt. Och just crawlkurser är en av de produkter som Medley har en närmast lavinartad efterfrågan på i dagsläget. Petter kommer alltså ge oss en rappares perspektiv på crawlkursverksamheten. I det sammanhanget kan även nämnas att den utökade crawlkursverksamheten även har lett till att Medley det senaste året sett en markant ökning på motionssimsbesök. Något som Petter säkerligen kan vittna om också. De som följer honom på Instagram har i alla fall sett att han titt som tätt besöker bad runt om i landet för att få sin dagliga simträning. Förutom Petter så kommer också Mikael Westman från Swimit. Mikael gjorde ju som många vet ett omtyckt och omtalat framträdande på Badmästarkonferensen i Göteborg. För många var det nog också provocerande. Han föreläser naturligtvis om sin egen IMC-metod. Det är självklart för oss att vilja ha med Mikael på detta säger Bitte Forsman som är ansvarig för konferensen....dels för att vi naturligtvis tycker att det han säger är intressant, dels för att det är väldigt spännande när någon kommer in med lite nytänkade på det här området som i många fall kan vara väldigt konservativt. Vi hoppas att åhörarna tar till sig en del av det han säger och det gör ingenting om man blir provocerad. Alla mår bra av att ifrågasätta sig själv, sina sannningar och sina arbetsmetoder lite då och då. avslutar Bitte med ett lende. En annan populär föreläsare, Niklas Mexter, hämtar vi från våra egna led. Niklas, som dessutom har Medley Vilundbadet som sitt hemanläggning, höll ju även han en mycket uppskattad föreläsning i samband med mässan i Göteborg. Då var ämnet sälj och service. Nu är uppdraget för Niklas att knyta ihop de tankarna med simskolan och, så att säga, föreläsa om simundervisning ur ett serviceperspektiv. Även det är kanske på sitt sätt lite nytänkande? Som fjärde stora punkt under denna dag har vi Lasse Anderssons föreläsning om att leva med ADHD. Lasse kommer på ett underhållande och roligt sätt ge åhörarna verktyg och tips om hur man kan förändra sitt förhållningssätt för att göra undervisningen mer tillgänglig för alla. Även för de som i bland kanske har lite svårare att koncentrera sig och hålla uppmärksamheten riktad åt det håll som simläraren vill. Bitte berättar att Lasse faktiskt var med redan förra året, och att han då var en av de mest uppskattade programpunkterna. En favorit i repris alltså, säger Bitte på oerfterhärmlig östgötska. Utöver dessa programpunkter kommer det även att göras plats för en hel del erfarenhetsutbyte anläggningar mellan. Vi kommer också låta någon anläggning presentera någon verskamhet som i dagsläget är unik för just dom. Vår förhoppning är så klart då att fler skall fastna för den och ta den med sig hem. Det är lite så vi försöker jobba i Medley, ta det som är bra med en anläggning och försöka göra likadant på de andra. Markus Söderman Våtdräkta ska förvilla hajar Ett australiskt företag lanserar nu vad de marknadsför som världens första anti-haj-våtdräkter. Företaget har utvecklat två olika våtdräkter, en för surfare och en för dykare. De har främst inriktat sig på att förvirra hajens syn. En dräkt med blåvitt kamouflageliknande mönster är utvecklad med tanke på hajens färgblindhet och gömmer dykare i vattnet. Den andra dräkten, med breda svartvita ränder, är tänkt att avleda eller skrämma bort hajen från surfare. Bästa båtklubben finns i Sölvesborg Hälleviks båtklubb i Sölvesborgs kommun har utsetts till årets båtklubb. Priset delades nyligen ut av Svenska Båtunionen på båtmässan i Göteborg. Hälleviks båtklubb har ett tydligt fokus på bra miljö. Klubben har Blå Flagg, båttvätt och toatömning. Med flera klubbfester varje år är det en bra båtklubb att vistas i året runt, står det bland annat i motiveringen. 31

Öppet Skandinaviskt För fjärde året i rad arrangerade Föreningen Mörkrets & Kylans Vänner de öppna Skandinaviska Mästerskapen i vintersimning i Skellefteälven. Tävlingen genomfördes den 7 februari och hade lockat deltagare, publik och media från hela världen. Foto: Ola Schneider / Dark & Cold Fler fantastiska pressbilder kan se på www.darkandcold.com Det är en ordentlig utmaning att arrangera ett sådant här extremt arrangemang. Arrangörerna måste ta med flera olika parametrar i beräkningen innan man kan gå iland med uppgiften. Isens hållfastighet, strömmande älvvatten och bitande lufttemperaturer ned mot 30 C kan i värsta fall störa planeringen. Men klimatet kan vi inte påverka, så det gäller att simma lugnt och ta det kallt i alla situationer, säger Lars Westerlund i arrangörsstaben. Under mästerskapsdagen bjöd arrangörerna på ett flera andra aktiviteter, tävlingar och seminarier som var uppskattade inslag i programmet. I år fick man hjälp med att minska strömmarna i Skellefteälven, genom att det lokala kraftbolaget minskade vattenflödet från kraftstationen i Kvistforsen. Då kunde man simma i båda riktningarna i den uppsågade jättevak där de tävlande frustande forsade fram på tävlingsdistanserna 50 meter och 450 meter. I runda tal tvåhundra deltagare från nio länder trotsade kylan och avverkade de olika grenarna. Det är en positiv utveckling då föregående år uppvisade hundratjugo deltagare från åtta länder. Mest framgångsrika medaljörer, med vardera fyra guldmedaljer var Alar Lodi och Aivar Rosenberg från Estland och Sinne Lundgaard från vårt naboland i söder, Danmark. Tävlingarna bidrar till att Skellefteå sticker ut som evenemangsdestination och Föreningen Mörkrets & Kylans Glada Vänner ansöker nu om att 32

Mästerskap i Vintersim få ta VM i vintersim till Skellefteå 2018. Då kommer man att köra alla VM distanser, om man blir tilldelad arrangemanget. Med Skellefteå kommun, Skelleftesim och tidningen Norran som medarrangörer ska det nog gå att realisera. Medialt är detta ett exotiskt inslag i nyhetförmedlingen runt om i världen och kan med största sannolikhet få nyhetsredaktioner vid olika TV-stationer att hajja till, gapa stort och förundras över nordmännens bad- och simvanor. Svenska Badmästareförbundet gratulerar till ett väl genomfört arrangemang och önskar Er lycka till vid nomineringen av arrangör för vintersim VM 2018. Text: Björn badnalle Svedberg. 33

Leksands Den ser inte mycket ut för världen, Leksandshallen, där den ligger nästan vägg i vägg med den jättelika Tegera Arena, bygdens stolthet, Leksands IF:s hemma-arena. Med sitt typiska snitt från 1960- och tidigt 70-tal, byggd i brunt tegel och platt tak, anar man föga vad som döljer sig innanför väggarna på Leksandshallen. En mind re slingrande vattenrutschbana som sticker ut från långsidan, skvallrar om att det borde finnas åtminstone någon slags bassäng bakom väggarna... ovanför entrédörren står det också mycket riktigt BAD. Så bassängen borde finnas där! Leksandshallen byggdes 1969. Förutom 25-meters bassängen och den lilla undervisningsbassängen med tillhörande utrymmen byggdes också en fullstor idrottshall (nästan fullstor i alla fall det fattas 1,5 meter på både längd och bredd för att den ska vara det) med en om än opraktisk, men ändå stor läktare. Vägg i vägg med simhallen hade man under åren 1969 91 ett skolkök med tillhörande matsal, där man samtidigt som man intog sin skollunch kunde kika på simmande och plaskande barn och vuxna genom de stora fönstren. 1991 valde Leksands kommun att skrota den s.k. skolbespisningen, för att fullfölja den lysande idén från Carl-Otto Höglund, simhallens dåvarande och allra första föreståndare: att bygga en relaxavdelning. Det bygget, som stod klart ett år senare, blev sedan starten på den omfattande upprustningen som pågår än idag i idrottsanläggningen. I olika etapper och med ett antal år mellan de olika renoveringarna, har anläggningen fått några rejäla ansiktslyft. Kommunledningen i Leksand har genom åren valt att satsa rejält på hallen och därmed visat att man förstått vilken samhällsnytta den gör och vilken betydelse den ändå har för leksingen. Så nu är det dags att kliva in! Häng med! :) I den lilla entréhallen möts vi av en helt fantastisk receptionsdisk klädd i glittrande brun mosaik. Samma mosaik, visar det sig, går som en röd (brun!) tråd genom såväl herr- som damavdelning där man på strategiska platser i duschutrymmen och bastu klätt väggar med samma vackra mosaik. Från entréhallen kan vi ta oss direkt in till simhallen. En 25-meters bassäng med fem banor och en vattenrutschbana. Rustades upp 2011 till en modern bassäng med vattenytan jäms med golvytan för snabb och effektiv ytvattenavrinning. Borta är de djupa, slurpande skvalprännorna i bassängväggarna där många badmästare genom åren slitit ont med att hålla dem rena från kalk och avlagringar. Sicket gissel! :) Inte bara bassängen rustades upp 2011. Såväl väggar som tak som golv i den då fyrtiotvå år gamla simhallen, fick nya ytskikt. Ventilationen moderniserades och elcentraler och ledningar byttes ut. I simhallen finns numer simhallsförråden praktiskt inbyggda under den nya fikahyllan. Sköna vilobäddar står placerade bredvid varand ra vid den ena kortsidan och lockar till paus. Det är förvånansvärt tyst och stilla i hallen och känslan att stå därinne är oerhört behaglig. Hela simhallen andas avkoppling och den färgskiftande bassängbelysningen får en verkligen att vilja hoppa i för en simtur. De tillhörande dusch- och omklädningsutrymmen för herrar och damer ligger en trappa ner sett från simhallen. På väg ner passerar vi den lilla undervisningsbassängen, som samtidigt 34

hallen med 25:ans renovering, också fick ett lyft. Med blå och turkos mosaik i bassängbotten, färgad belysning och 31 grader i vattnet förstår man att baljan är poppis bland de små! En liten (flyttbar) rutschbana finns där inne för de minsta ifall den större banan i den stora simhallen skulle vara för läskig. Då jag vandrar vidare mot herr-och damavdelningarna slås jag av hur rogivande allt känns. Som en enda stor relaxavdelning! I gången som leder mot de olika avdelningarna är pelarna mellan fönstren in mot lilla bassängen, klädda i långsmalt kakel i en brun färg som får mig att bli otroligt... sugen på en chokladbit!? Förutom att de får det att vattnas i munnen på mig, så bryter de av från de vita väggarna på ett strålande fint sätt. En vacker genomgång är det... gångar brukar sällan vara vackra men den här är det. Vacker! Herravdelningen, som fick en helrenovering 2007, blir som en glädjechock! Med konstverk, rakhörna, relaxhörna, stora öppna ytor i såväl duschrum som i omklädningsrum blir jag allt lite avundsjuk på hur fint det är, hur välstädat det är och vad STILLA det är. Önskar att vårt eget bad hade precis en sån här avdelning! Den har liksom allt! Damavdelningen renoverades 2006 och är något mindre än herravdelningen men ger samma sköna avslappnande känsla. Färgerna är behagliga, den bruna mosaiken dyker upp i såväl bastu som i en av duscharna och man har till och med lyckats skapa en liten relaxhörna även här. Vid renoveringen av både herr- som damavdelningen så var personalgrupperna med och bestämde delvis hur det skulle se ut och vad som behövde göras. Det blev bl.a. en del specialbe- ställda grejer såsom golvvärme, designade speglar, mosaikväggar, golvrännor istället för brunnar för att nämna några detaljer. Man var också med som en del av byggjobbarna när väggar och golv revs, och med blåställ, verktyg, skottkärror, kepsar och skyddsskor blev man en del av den nya Leksandshallen. Ett bra initiativ från byggentreprenören! Som avslutning på min resa genom Leksandshallens badavdelning, går jag två trappor upp för att besöka relaxavdelningen. Här finns fjorton hytter för gästerna att byta om i och även slappa lite i, då det finns en bädd att ligga på och dörr att stänga om sig. Relaxavdelningen är smakfullt inredd med svarta möbler, en hörna för lite myspys om man vill, med kuddar att luta sig mot samt en bardisk där du kan beställa såväl dryck som något att äta. Bubbelpoolen med stjärnhimmel i taket håller 36 grader varmt och ser riktigt inbjudande ut och lockar även den till ett dopp. Två bastur finns att tillgå där den ena är en ångbastu helt klädd i kakel. Allt är rent och fräscht och det är svårt att tro att det faktiskt är tjugotre år sedan relaxen stod färdigbyggd. Värt att nämna om Leksandshallen, är att man också tänkt på de med funktionsnedsättning genom att bygga omklädningsrum och dusch fullt handikapputrustat, med ingång till omklädningsrummet direkt från entréhallen och efter dusch rakt ut till simhallen. En travers i taket hjälper de rullstolsburna ner i bassängen och har man svårt att gå i trappor så finns en trapplift som hjälper dig upp till simhallen och tillbaka till herr- och damavdelningen. I höjd med undervisningsbassängen finns också ett stort gym med fria vikter och en mängd maskiner. Ett kanon gym! Vägg i vägg med relaxavdelningen ligger den s.k. Spegelsalen där egna instruktörer håller i gruppträningar såsom spinning, core, Zumba och EFIT. I den s.k. Tidro-lokalen kan du köra cirkelträning i grupp eller enskilt. I källaren, simhallens hjärta, det vill säga där vattenreningen äger rum, har man valt att behålla de fascinerande 35

öppna sandfiltren från 1969 för rening av 25:ans bassäng, medan bubbelpool och undervisningsbassäng har trycksandfilter som rening. Leksands Kommun har nu också valt att renovera samtliga sex omklädningsrum med dusch, i sporthallen. Två omklädningsrum färdigställdes 2014, två kommer att färdigställas 2015 och de resterande två fixas under 2016 och 2017. Jag tycker det är en fantastisk satsning kommunen gör på den gamla Leksandshallen. Här har man valt att behålla och renovera istället för att riva och bygga nytt. Anläggningen har under alla år varit välskött och bra underhållen och det har nog varit avgörande. Den är och har varit väl använd och kommer garanterat att fortsätta vara så. Vad kalaset har kostat har jag inte frågat om. En och annan krona kan jag tänka mig! :) När jag åker därifrån så vänder jag mig om med visst vemod. Tittar på den trista byggnaden igen och ler lite för mig själv när jag tänker på vad som finns där innanför väggarna. Det tror man inte. Värt ett besök, faktiskt! Om du är nyfiken på Leksandshallen och dess verksamheter, gå in på www. leksand.se och klicka på Uppleva och göra så hittar du fram till badet! Text: Ulla-Karin Solum, foto: Andreas Arén & Tony Cedergren. Perfekt klimat i simhallen Klimatsystem med stor flexibilitet, specialanpassade för simhallar, konferensanläggningar, rehab och poolrum. Inbyggd värmepump och värmeväxlare med en värmeåtervinning på upp till 95%, samt vattenkyld kondensor för återvinning till poolvattnet. Hylliebadet, Selma Spa och Factory Fitness är några av Sveriges mest prestigefyllda anläggningar som valt DanX. airtreatment@munters.se / www.munters.se DanX 2/3 DanX 36

Bassängbyte gav mersmak Fakta Namn: Emelie Travtjenko Ålder: 24 år. Bor: I Linköping. Uppvuxen: I Ljungsbro. Familj: Sambo. Utbildning: Sam-tvärs på Katedralskolan. Sysselsättning: Arbetar på Medley i Ljungsbro. Gör på fritiden: Tränar street dance och shoppar. Spelade tidigare innebandy i division 1, senast för IBF Linköping. Bästa egenskap: Energisk. Sämsta: Stressar för mycket. Drömmer om: Att få resa till New York. Från Ljungsbro simhall till charterpoolerna på Kreta och Gran Canaria är steget inte långt. I alla fall inte för Emelie Travtjenko. Det är torsdag. Klockan är strax efter lunch och luften är full av snöblandat regn. I jämförelse känns den fuktiga värmen inne på Medley i Ljungsbro nästan tropisk. Normalt sett är träningsanläggningen Emelies arbetsplats. Hennes mamma jobbade där när hon växte upp och för Emelie blev simhallen som ett andra hem. När jag var liten brukade jag skriva i kompisarnas vänböcker att min dröm var att få jobba i simhallen. Emelie såg snabbt till att förverkliga drömmen. Hon började sommarjobba i simhallen när hon var 16 år och har haft det som fast arbete sedan studenten. Hon trivs eftersom hon får göra så många olika saker - allt från att hålla simskola för barn och leda pass i gymmet till att städa och jobba i kassan. Hon var dock inte sen med att lämna in en ansökan inför sommaren 2014 när Medley startade samarbete med Ving-resor som sökte simlärare till flera av sina charterresemål. Det var många som sökte och tolv som blev uttagna, säger Emelie. I mitten av juli flög hon till Kreta för sex veckors jobb på Sunwing-anläggningen utanför byn Makrigialos på den sydöstra kusten. Jag älskar resor, värme, vatten och barn. Dessutom ville jag ha en ny utmaning. Emelie jobbade ihop med Kim från Växjö. De lärde semestrande barn från Sverige, Norge och Danmark att simma, höll crawlkurser för vuxna och erbjöd personlig träning för den som ville. Det var ett annorlunda sätt att jobba med barnen. Hit till Ljungsbro kommer de på simskola en gång i veckan. På hotellen var det simskola fem dagar i sträck. Emelie och Kim gjorde så bra ifrån sig att de blev erbjudna samma jobb nu i vinter, fast i Arguineguín på Gran Canaria. Emelie var lite tveksam till att börja med. Familjen betyder jättemycket för henne och det kändes svårt att vara bortrest över julen. Men det är klart att jag ville åka ändå. Jag streamade Kalle Anka på datorn och firade med de andra på hotellet. Dessutom hade vi minijul med familjen innan jag reste. Jobbet som simlärare i värmen låter som rena paradiset. Och för det mesta var det fantastiskt, även om det fanns dagar då det fungerade sämre. Vid några tillfällen var det storm. Foto: Peter Jigerström Barnen frös och grät. Då fick vi leka riktigt mycket så att de glömde bort att vara ledsna. Några dagar var det dessutom kallt i vattnet eftersom poolvärmen gick sönder. Vad var bäst för dig personligen? Allt! Hela upplevelsen med att få resa och lära känna ett nytt land. Jag träffade massor av människor och lärde mig dessutom massor om mig själv. Vad? Jag är oftast väldigt strukturerad och vet precis hur jag ska göra. På Kreta och Gran Canaria fick jag ta det som det kom. Jag visste till exempel aldrig hur många som skulle dyka upp till lektionerna. Emelie avbryter sig och riktigt myser när hon kommer att tänka på Heine en norsk kille på fyra år som verkligen vann hennes hjärta. Han var så söt och snäll och lade märke till allt. Honom kommer jag aldrig att glömma. Kommer du att söka till nästa sommar också? Absolut! Skulle du kunna tänka dig att vara i väg hela tiden? Nej, jag är alldeles för familjekär. Jag har precis blivit moster till Winston, så nu vill jag träffa honom så mycket som möjligt. Linda H Axelsson, reporter Östgöta Correspondenten 37

Mariebad, Mariehamn Ett bad för alla åldrar Mariehamn är med sina cirka 11 000 invånare den befolkningsmässigt största kommunen och den enda staden på Åland. Staden ligger huvudsakligen på ett drygt kilometerbrett näs mellan havsvikarna Slemmern och Svibyviken. Mariehamn grundades 1861, på platsen för den dåvarande lilla byn Övernäs, då Åland var en del av det ryska imperiet. Namnet har staden fått från Maria Alexandrovna, den dåvarande ryske tsaren Alexander II: s fru. Ålands geografiska läge och de utmärkta färjekommunikationerna gynnar stadens utvecklade turistnäring. Mariehamn är den största enspråkigt svenska kommunen i Finland. Runt 1900-talets början var Mariehamn en populär badort, och kallas följaktligen för Badhusepoken. I staden fanns då ett stort kurhotell med tillhörande byggnader. Det första badhuset, Mariehamns badanstalt, ritades av arkitekt C. R. Rosenberg och byggdes 1889. I Doktorsvillan fanns läkar- och träningslokaler. Under första världskriget bodde ryska soldater på hotellet. 1916 brann det ner och det innebar slutet för Badhusepoken. Platsen där hotellet stod har fått namnet Badhusparken. Rosenbergs ursprungliga badhus revs 1925. I Badhusparken fanns mellan 1920-talet och 1971 en kommunal badhusinrättning som senare gjordes om till musiklokal, Pub Bastun. Under år 2004 invigdes två nya simhallar på Åland, Godby simhall och Mariebad i Mariehamn. Badhuset Mariebad ligger vid stadens västra utfart intill Slemmern och har en utbyggnad över vattnet. Sommartid kan du njuta av salta dopp i havet vid badhusets egna sandstrand och badbrygga. Vintertid kan vinterbadare bada i en vak i Slemmern. Oavsett om du väljer att bada i inom husbassängerna eller föredrar sandstranden utomhus har du tillgång till badhusets alla bekvämligheter. Här finns bland annat bastu, omklädningsrum, toaletter och servering. Inomhus finns, förutom både motionsbassäng och undervisningsbassäng, en rekreationsbassäng med vattenfall, virvlar och en 65,5 meter lång vattenrutschbana från det höga tornet, 38 liksom en separat småbarnsbassäng. Badhuset har en 8-banors motions-, tränings- och tävlingsbassäng, en undervisnings- och terapibassäng, ett äventyrsbad med utsimningsbassäng och en behandlingsavdelning med skild relaxavdelning som också kan bokas för grupper. Bubbelpool och ångbastu finns tillgänglig för alla. Men, varför inte låta mamma smita iväg på en spa-behandling medan vi andra roar oss i badet? På andra våningen hittar vi spaavdelningen. Mariebad hyr ut behandlingsrum till lokala terapeuter. Där erbjuds massage, ansiktsbehandlingar, fotvård, handvård, vaxningar, klassisk massage, make-up och kosmetologiska behandlingar. I direkt anslutning till spa-avdelningen finns en trivsam relaxavdelning med plats för tjugo personer med egna omklädningsrum. Hit ska man gå om man vill bada under lugna förhållanden. Här finns bastu, ångbad, bubbelpool och ett konferensrum för tolv personer. Interiören på Mariebade präglas av alla stora konstverk. I entrén möts man av en enorm målning av Isflod hotar stad i Alaska Ett fem mil långt isberg med efterföljande flod hotar staden Koyukuk nära Anchorage i Alaska. Isberget, som suttit fast i en krök i Yokonfloden, har spruckit och börjat röra sig nedströms mot Koyukuk som nu hotar att dränkas av vatten och ismassor. Johan Scott och i alla bassängutrymmen finns stora skulpturala konstverk som ger badhuset en speciell atmosfär. Badhuset bjuder alltså på stimulans för både kropp och själ. På Mariebad tillåts endast badkläder som är gjorda för simning, shorts och andra plagg godkänns inte av hygieniska skäl. Vid behov kan du låna ett par simbyxor i receptionen mot pant. Totalt har huset en våningsyta på 5 000 kvadratmeter. Tekniken inbegriper värmeåtervinning av såväl vatten som luft. Vattenreningen sköts med traditionell klorrening. Terapibassängen har höj- och sänkbar vattennivå, där överloppsvattnet pumpas ner i utjämningsbassänger i källaren. Den totala vattenytan i bassängerna är 777 kvadratmeter. Slutnotan för badhuset blev närmare e 14 miljoner när det stod färdigt. Vad kostar det att lösa entréavgift till detta Åländska badparadis? Jo, du får betala e 8:50 för ett enkelbad på tre timmar. Det motsvarar omkring SEK 75 svenska kronor. En familj med två vuxna och två barn får betala e 22:60, vilket motsvarar SEK 200. Mariebad är ett badhus som passar för alla åldrar och är ett utmärkt resmål hela året med sommarklimat och varmt badvatten året om! Hans Landström Foto: Ed Plumb

När kan man börja simma med ett barn? Under den senaste tiden har det framkommit att ett flertal simskolor för de allra yngsta barnen inte följer vare sig de riktlinjer som Socialstyrelsen utkommit med eller det Simskoleförbundet för Baby- och Barn har som krav för att man skall kunna vara en ansluten verksamhet till dem. Därför har det uppkommit en diskussion kring när man kan börja simma med ett litet barn. Babysim kom till Sverige 1979. Det var något nytt och spektakulärt och man fokuserade på samvaro, vattenvana och att dyka. Idag, 35 år senare ser det ut på ett annat sätt. Även om det finns vissa verksamheter som fortfarande liknar de gamla babysimmen har de flesta verksamheterna ett tydligt fokus på att barn ska lära sig att simma tidigt. Men finns det någon anledning att påbörja bassängbad före tre månaders ålder? I förarbetet till de rekommendationer som Socialstyrelsen gav ut, framkom att så inte var fallet. Vi hävdar fortfarande denna ståndpunkt. Vi kan inte garantera att det är riskfritt då vid en tidigare startålder. Varför? Trikloraminer påverkar lungepitelet hos riktigt små barn mer än hos äldre barn och vuxna. Vi kan inte avfärda de studier som gjorts och visat att det kan finnas en ökad risk för astma för de som utsatt sig för trikloraminer tidigt. Riktigt små barn har svårt att hålla kroppstemperaturen och kyls därmed ned lättare. Små barn har sämre immunförsvar än äldre. I början på 80-talet sattes en grupp experter samman för att diskutera eventuella risker med att bedriva spädbarnssimning som det då kallades. Detta resulterade i ett Meddelandeblad gavs ut av Socialstyrelsen med de rekommendationer som expertgruppen sammanställt. Om man följde dessa rekommendationer skulle det vara riskfritt att simma med sitt barn. I riktlinjerna fanns en åldersgräns för att börja simma med sitt barn på 6 8 veckor. Detta för att mamman skulle ha slutat blöda efter förlossningen. Vid tidpunkten för dessa riktlinjer hade man inte någon medvetenhet om trikloraminer och hur dessa kan påverka ett barns lungepitel 1. 1997 och 2004 fick vi uppdraget att uppdatera riktlinjerna för Babysim i samarbete med Socialstyrelsen och dåvarande chefsläkare för skolhälsovården. Inte förrän 2004, d.v.s. flera år efter att skriften Bassängbad gavs ut av Socialstyrelsen i sin nuvarande form, ändrades rekommendationerna för startålder till tre månader. Dessa rekommendationer fanns alltså med i Socialstyrelsens senaste meddelandeblad om Babysim. Anledningen till att åldersgränsen ändrades från 6 8 veckor till tre månader var flera. Vi valde att se det ur perspektivet; barnets bästa. Vad finns det för fördelar och vad finns det för nackdelar för ett barn att börja simlektioner i en simbassäng vid olika åldrar? Det är mycket bra att börja simma tidigt. Barnet vänjer sig vid vattenmiljön och lär sig tidigt hur det ska rädda sig självt och förhoppningsvis räddar vi liv genom detta. Barnet lär sig att självständigt ta sig fram i vattnet vid mycket låg ålder. Barnet grundlägger en tidig motionsvana och får ostörd stund med sina föräldrar. 1 Non-invasive biomarkers of pulmonary damage and inflammation: Application to children exposed to ozone and trichloramine. Bernard A1, Carbonnelle S., Nickmilder M., de Burbure C. Toxicol Appl. Pharmacol. 2005 Aug. 7;206(2):185 90. Foto: Linnéas Simskola. I andra länder påbörjas simlektioner ibland tidigare, inte minst för att de blivit inspirerade av hur vi gjorde i Sverige tidigare. Sverige ses av många andra länder som ett föregångsland vad gäller simundervisning för de allra minsta barnen. I andra länder som t.ex. Australien har man framför allt utomhuspooler och där finns inte problemet med klorgaser. Trots detta är vi mycket tveksamma till en alltför tidig start av bassängbad även under dessa förhållanden. Folkhälsomyndigheten har tagit över Socialstyrelsens roll gällande rekommendationer för bassängbad med små barn och stöttar vår ståndpunkt. Vi vidhåller alltså vikten av att inte börja simma med barn under tre månaders ålder. Hemma i badkaret går det förstås utmärkt om man anpassar tiden, tidpunkten och temperaturen i luft och vatten, men att påbörja bassängbad före tre månaders ålder innebär mer risker än nyttan som det tillför. Läs gärna de nyss uppdaterade riktlinjerna på www.simskoleforbundet.se. Ludmilla Rosengren, leg. läkare och expert på simning med små barn Sara Molarin, socionom och expert på simning med små barn 39

Föreningen Badmästareveteranerna Inbjuder till Badmästargolf Görans Minne 40 Herrljunga Golfklubb Fredag 22 maj 2015 Startavgift: 650:- I priset ingår: Greenfee, fika vid hål 9 och två-rätters lunch! Herrljunga golfkrog blev utsedd till Sveriges bästa golfkrog 2013. Banan är en kombinerad 18 håls park- och skogsbana, Par 72 Boende ingår ej men kan bokas via Trollabo Golfanläggning tel: 0513-23175 (Andreas) Övrig info: Birger Lundell tel: 070-652 19 97 Anmälan: birger.lundell@admin.herrljunga.se (uppge ditt golf-id vid anmälan) OBS! Sista anmälningsdag 30 april 2015 Vi ses på första tee!

Föreningen Badmästareveteranernas första årsmöte Birger Lundell hälsar alla hugade intressenter välkomna till Mosslanda Pub & Konferens där tanken är att kvällen innan golftävlingen konstituera den nybildade föreningen. Veteranerna samlas kl. 18.00 för själva årsmötet, för att sedan runda av kvällen med middag i goda vänners lag. Föreningens ändamål är just att skapa plattformar för sociala mänskliga möten för folk i badbranschen och som med sina erfarenheter och gedigna kunskaper kan fungera som bollplank för aktörer i badvärlden och ordna alternativa mötesplatser för alla intressenter; leverantörer, beslutsfattare och badfolk från golvet, under mindre prestigefyllda former, där man på ett informellt sätt utbyter tankar och idéer under trevlig och förhoppningsvis meningsfull samvaro, kollegor och kamrater emellan. Hur blir du medlem...? Jo, ring till Birger Lundell, telefon: 070-652 19 97 eller e-posta till: birger.lundell@admin.herrljunga.se Föreningen badmästareveteranerna som bildades under Träffpunkt Idott bjuder in branschfolk till årsmötesförhandlingar under Badgolf Görans Minne som går av stapeln i slutet på maj. Årsmötet äger rum torsdag den 21 maj i Herrljunga. Alla golfsugna badmänniskor är dessutom välkomna till Herrljunga fredagen den 29 maj 2015. Herrljunga GK är en 18-håls parkbana med hp 72. I anslutning till banan ligger Golfkrogen som 2013 utsågs till Sveriges bästa golfkrog. För dem som kommer långväga ifrån kan vi rekommendera boende i nära anslutning till golfbanan. Mosslanda Pub & Konferens erbjuder övernattningsmöjligheter till rabatterade priser. Del i dubbelrum 350 kronor eller enkelrum för 600 kronor inklusive frukost. Kontakta Andreas Friberg, telefon 0702-27 57 28 och uppge badmästargolfen som referens. www.booking.com ger boendet 9,1 poäng av 10 och upplevs av tidigare gäster som fantastiskt. Förena årsmötet med ett utomordentligt boende med högklassigt värdskap, prisbelönt mat och en runda på Herrljunga Golfklubbs 18-håls parkbana i glada vänners lag. Badmästareveteranerna med Birger Lundell i spetsen hälsar er alla välkomna till Herrljunga! Text: Björn badnalle Svedberg, redaktör 41

Sudoku En utmaning för klurigt badfolk Vinnare i förra Sudoku (nr 1/15) blev: 5 trisslotter Ingela Johansson, Luleå, 4 trisslotter Aida Pilica, Helsingborg, 3 trisslotter Sofia Andersson, Ulricehamn, Landskrona, 2 trisslotter C. Andersson, Kalix, Nässjö och 1 trisslott Nike Andersson, Huddinge. Rätt lösning (nr 1/15): 445863 Skicka lösningen till: Björn Svedberg, Berberisvägen 3, 266 52 Vejbystrand. Lösningen skall vara insänd senast den 18 feb ruari 2015. Vinnarna presenteras i nästa nummer av Badmästaren. Namn: Adress: Postnr: 42

Svenska Badmästareförbundet Kallelse till Årsmöte 2015 Härmed kallas medlemmar i Svenska Badmästareförbundet till årsmöte för Svenska Badmästareförbundet. Plats: Kristianstad, Grand Hotel Dag och tid: Torsdag den 23 april 2015, kl. 14:00 Under årsmötet presenteras verksamhetsberättelse för 2014, revisionsrapport för samma period samt val av styrelseledamöter, revisorer och valberedning för kommande mandatperiod. Motioner från medlemmar och styrelse kommer att avhandlas. Årsmöteshandlingar lämnas ut till årsmötesdeltagare efter medlemskontroll vid inpassering till årsmöteslokalen. Se till att du har betalt din medlemsavgift! Röstberättigade är betalande medlemmar, hedersmedlemmar och elever vid pågående YH-utbildningar till badmästare i Skellefteå. Björn Svedberg, förbundsadministratör Motioner till årsmötesförhandlingar 2015 Jag vill bara påminna om att det finns tid kvar för Svenska Badmästareförbundets registrerade medlemmar att inkomma med motioner till årsmötesförhandlingarna. Årsmöte äger rum torsdagen den 23 april, Grand Hotel, Kristianstad i samband med SYDKONFERENSEN. Motionerna skall vara förbundets kansli tillhanda senast den 23 mars 2015. Det går bra att maila över ett worddokument på max en A4-sida till svedberg.bjorn@hotmail.com eller skicka brev till Svenska Badmästareförbundet, c/o Svedberg, Berberisvägen 3, 266 52 Vejbystrand. Björn Svedberg, förbundsadministratör Eskilstuna badhus utrustas med Menerga luftavfuktare Luftavfuktare för simhallar med flerstegs-värmeåtervinning. ThermoCond typ 39 - förenklad visualisering www.menerga.se info@menerga.se Försäljning södra Sverige: tel. 040 45 33 80 Försäljning mellan/norra Sverige: tel. 016 51 48 80 Det är vi som levererar luftavfuktare till simhallar Några referenser: Aquarena Sollefteå Aquarena Tyresö Norrtälje badhus Vara simhall Midgårdsbadet Märsta Paradiset Örnsköldsvik Gustavsviksbadet Örebro Umeå badhus Sundbybergs simhall Hammarvallen Flen simhall Hjortensbergsbadet Nyköping Mer än 1600 luftavfuktare levererade i Sverige Värmeåtervinning ur gråvatten Bubbelpooladapter - alltid rent vatten Spaltventiler för optimal lufttillförsel Luftbehandlingsaggregat med verkningsgrad mellan 78-95% Rikstäckande serviceorganisation Dra nytta av vår över 35-åriga erfahrenhet! Tag inga risker, välj Menerga luftavfuktare marknadens energisnålaste! 43