Fjärrströmbrytaren GSM ON/OFF har på fabriken konfigurerats för manövrering via SMS. Om apparaten används för manövrering via uppringning måste den ovillkorligen personaliseras (punkt D och E). Bruksanvisning GSM ON / OFF - SV - AKO GSM ON/OFF har tagits fram för fjärrstyrning av elektrisk utrustning (i synnerhet för att starta/stänga av elstängselaggregat). Den kan styras med SMS-kommandon i ett GSM-nät med hjälp av en vanlig mobiltelefon. För att göra detta behöver du ett SIM-kort från en GSM-mobiloperatör (ingår inte GSM ON/OFF:s leveransomfång). A) Sätta in SIM-kort första gången: 1. Köp ett SIM-kort (t.ex. ett kontantkort) eller använd ett kort som du redan har. a. Kontrollera att SIM-kortets mobiloperatör tillhandahåller en god täckning (mer än 1/3 av mottagningseffekten) på den plats där du ska använda din nya GSM ON/OFF. Placera inte metallföremål eller andra ledande material i närheten av din GSM ON /OFF eftersom det kan bryta mobilanslutningen. Information om kontantkort: Det är den enskilda kortförsäljaren som avgör om kortet fortfarande kan ringas upp när kontantbeloppet är förbrukat. Detta är i regel fallet. I så fall kan GSM ON/OFF ta emot och utföra kommandon, men om kontantbelopp saknas kan apparaten inte besvara dessa med ett samtal eller ett SMS. 2. Aktivera det nya SIM-kortet + avaktivera PIN-koden i säkerhetsinställningarna a. Aktivera ditt nya SIM-kort hos mobiloperatören. Ta reda på hur detta går till hos din mobiloperatör! b. VIKTIGT: PIN-koden för ditt nya eller gamla GSM SIM-kort måste avaktiveras med mobiltelefonens säkerhetsinställningar innan du börjar använda din GSM ON/OFF. OBSERVERA: Om du har Vodafone går det inte att avaktivera PIN-förfrågan! (Situation juli 2010.) B) Börja använda GSM ON/OFF 3. Sätta in det "PIN-avaktiverade" SIM-kortet i din GSM ON/OFF a. Sätt in SIM-kortet i kortfacket enligt illustrationen, se GSM-apparatens undersida. b. OBSERVERA: SIM-kortet snäpper fast med ett lågt klick! c. ANVISNING: SIM-kortet får inte sticka ut ur kortfacket! 4. Sätta in GSM ON/OFF i uttaget a. Både power-led och OUT-LED blinkar tre gånger var. När funktionskontrollen är avslutad lyser power-led. GSM-LED blinkar en gång var sekund medan apparaten söker mobilnätet och var tredje sekund när den har anslutit till nätet. b. Power: Grön LED = strömtillförsel OK. c. GSM: Blå LED = statusindikering för GSM-nätet. d. OUT: Röd LED lyser med fast sken = strömtillförsel från huvuduttaget till apparaten OK. Röd LED släckt = ingen ström till enheten som ska styras. Röd LED blinkar = SIM-kort defekt. e. Spara GSM ON/OFF:s SIM-kortnummer i din mobils telefonkontakter. 5. Sätta in kontakten till enheten som ska styras (t.ex. elstängselaggregat) i GSM OBSERVERA!!! När du har tagit din GSM ON/OFF i drift har du 30 minuter på dig att göra dina inställningar! Om du vill lägga till andra kommandon när dessa 30 minuter har gått måste apparaten startas om (dra ut kontakten ur GSM ON/OFF i ca 10 sekunder).
Återställa fabriksinställningar: Använd ett spetsigt föremål, t.ex. ett gem, och tryck på den dolda knappen i ca 5 sekunder. När 5 sekunder har gått blinkar alla LED. Tryck då en gång till för att återställa din GSM ON/OFF till fabriksinställningarna. C) Styrning med SMS: För att starta eller stänga av den enhet som ska styras (t.ex. elstängselaggregat) med SMS, skickar du ett SMS till SIMkortnumret i din GSM ON/OFF med kommandot: a. ON (= "starta enheten som ska styras" - OUT-LED på GSM lyser med fast sken) b. OFF (= "stänga av enheten som ska styras" - OUT-LED på GSM är släckt) Dessa två kommandon bekräftas varje gång med ett svars-sms (t.ex. Power socket ON isocket --). D) Personalisering O B S E R V E R A! Vid styrning via uppringning (obligatoriskt) eller styrning via SMS (valfritt) För tillfället kan alla som känner till GSM ON/OFF:s SIM-kortnummer starta eller stänga av den enhet som ska styras med de båda SIM-kommandona ON och OFF. 1. Personalisera a. Funktion för att begränsa vilka telefonnummer från mobil- eller det fasta nätet som har rätt till åtkomst. b. OBSERVERA! Du kan högst spara 10 nummer som består av max. 15 siffror per nummer! 2. Personaliserings-kommandon Kommando 1: Det första telefonnumret måste vara det till den styrande mobiltelefonen (d.v.s. den mobiltelefon som du styr din GSM ON/OFF med). a. 1. SMS-kommando: SECNUMBER+4917112xxxx Exempel: SIM-kortnr. Land = SMS kommando 0171 123 456 +49 (Tyskland) SECNUMBER+49171123456 xxxxxx +45 (Danmark) SECNUMBER+45xxxx xxxxxx +33 (Frankrike) SECNUMBER+33xxxx (Ytterligare telefonnummer kan läggas till genom att upprepa tillvägagångssättet.) b. 2. SMS-kommando: SECLIST=ON (Detta kommando aktiverar dina sparade telefonnummer.) Dessa båda kommandon bekräftas alltid av ett svars-sms. Din GSM OB/OFF kan nu endast styras från de telefonnummer som har sparats.
E) Styrning via uppringning: 1. SMS-kommando: RING= SWITCH Detta kommando meddelar din GSM ON/OFF att den kan styras via uppringning. Start och avstängning av din GSM ON/OFF via uppringning bekräftas var gång med ett SMS. 2. När din GSM ON/OFF rings upp hörs en upptagetton. 3. SMS-kommando: RINGCONFIRMTYPE=CALL Detta kommando ändrar SMS-bekräftelsen till uppringnings-bekräftelse. Nu kan du starta och stänga av enheten som ska styras genom att ringa upp din GSM ON/OFF och får en bekräftelse-uppringning efter ca 10 från din GSM ON/OFF. Om du inte svarar på uppringningen debiteras samtalet inte GSM ON/OFF:s SIM-kort. 4. SMS-kommando: RINGCONFIRM=ON Detta kommando innebär att GSM ON/OFF måste utföra valfri via SMS eller uppringning bekräftelse. Med det redan utförda SMS-kommandot "RINGCONFIRMTYPE=CALL" har automatiskt även kommandot "RINGCONFIRM=ON" aktiverats. 5. SMS-kommando: RINGCONFIRM=OFF Detta kommando innebär att din GSM ON/OFF inte behöver skicka en bekräftelse i form av SMS eller uppringning. Tips: Därmed debiteras GSM-SIM-kortet inga avgifter.
Tips: 1. SMS-kommando: STATUS (Förfrågan om aktuell status till/från) 2. SMS-kommando: SECNUMBER-ALL (Radera alla sparade telefonnummer) 3. SMS-kommando: SECNUMBER? (Förfrågan om alla sparade telefonnummer på SIM-kortet) 4. SMS-kommando: OFF125 (Apparaten stängs av under 125 minuter och startas sedan automatiskt igen. Den längsta tiden som kan väljas är 720 minuter.) 5. SMS-kommando: ON125 (Apparaten är igång under 125 minuter och stängs sedan automatiskt av.) SERVICE Tyskland: AKO-Agrartechnik GmbH & Co.KG (garantigivare) Karl-Maybach-Str. 4 88239 Wangen TYSKLAND Tel: +49 7520 9660 0 SERVICE Österrike: Kerbl Austria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf ÖSTERRIKE Tel: +43 4224 81555 0
4 5 3 2 1 1 SIM-kortfack 2 Power-LED indikerar strömtillförsel 230 V från elnätet 3 GSM-LED mottagningsindikering 4 RESET-knapp dold knapp 5 OUT-LED indikerar den anslutna ingående enhetens kopplingsstatus Säkerhetsanvisningar: Denna apparat uppfyller gällande tekniska standarder avseende säkerhet. Trots detta ser vi oss som tillverkaren ansvariga för att göra dig uppmärksam på nedanstående säkerhetsanvisningar. Ge akt på följande för att utan problem kunna ha glädje av din fjärrbrytare i många år och för att garantianspråken ska gälla: - Reparera aldrig apparaten själv! Apparaten innehåller inga delar som kräver underhåll. - Apparatens driftspänning och nätspänningen samt typen av spänning måste stämma överens (se märkskylten på apparatens baksida). - Anslut endast till korrekt installerade, jordade uttag. - Apparaten är inte avsedd för direct plug-in-enheter utan kontakt. Externa enheter som ansluts till apparaten måste ha en sladd med lämplig kontakt. - Vissa enheter har en brytare som måste stängas av innan enheten kan avskiljas från elnätet. Använd inte produkten tillsammans med sådana enheter den kan inte avaktivera brytaren på externa enheter. - Använd inte extern utrustning om kontakten är skadad! Anslut inga enheter som inte kan lämnas utan uppsikt till fjärrbrytaren (vissa värmeaggregat o.s.v.)! - Lastgränsen eller andra elektriska parametrar som anges i den tekniska specifikationen får inte överskridas. Kontrollera den anslutna enhetens watt- och volt-värden! - Apparaten är uteslutande avsedd för icke-kommersiell användning i privata hushåll. Använd inte apparaten på platser där nödsituationer kan uppstå: militärförläggningar, sjukhus o.s.v! - Produkten är inte avsedd för att avskilja den styrda utrustningen från elnätet på ett säkert sätt, den har ingen jordfelsbrytare (RCD). Säkerställ att elnätet i ditt hem motsvarar gällande säkerhetsstandarder. - Produkten är designad för användning inomhus i utrymmen utan fukt. Den får inte användas i fuktig eller kemiskt aggressiv omgivning (t.ex. badrum)! Apparaten är heller inte konstruerad för att användas i industrianläggningar med aggressiva omgivningsvillkor. - Använd inte apparaten om kapslingen är skadad! - Skaka inte produkten och tappa den inte, det kan orsaka att den skadas! - Låt inte apparaten utsättas för direkt solljus! - Låt inte barn komma i närheten av apparaten! - Spärra åtkomsten till administrering och inställningar för obehöriga användare.