El KOMMlJNSTYRELSENS KONTO SÖDERTALJE KO S~8NJ.Ö~E U Tjänsteskrivelse MUN Kmll'unstyrelsen 2uD7 -'i 1- Oj Emma Fagerstrand J R Tf chef Demkrati ch mångfald \Dnr() ril/tjlj _11_' --" 08-550 224 06 Emma.Fagerstrand@sdertalje.se l /0 Kmmunstyrelsen Beslut m tillägg till överenskmmelse mellan Migratinsverket ch Södertälje kmmun m mttagande av flyktingar. DnrKS07/ Sammanfattning av ärendet Länsstyrelsen i Stckhlms län har sedan 1 juli, efter Integratinsverkets nedläggning, ansvaret för förhandlingar med kmmunerna m mttagandet av flyktingar i Stckhlms län. Den frmella överenskmmelsen tecknas mellan Migratinsverket ch kmmunen. Regeringen har antagit en ny förrdning m extra ersättning till kmmunerna (2007:662). (Bilaga 1) Förutsättningen för att få ta del av den extra ersättningen är att man under 2007 tecknar en treårig överenskmmelse. Förvaltningen föreslår därför att avtal med Migratinsverket tecknas. Beslutsunderlag Kmmunstyrelsens kntrs tjänsteskrivelse den 5 nvember 2007 Tillägg till överenskmmelse 2006-12-15 mellan Staten genm Migratinsverket ch Södertälje kmmun m mttagande av flyktingar ch andra skyddsbehövande. Ärendet Södertälje kmmun har sedan 2006-12-15 en ettårig överenskmmelse m mttagande av flyktingar. Då regeringen har antagit en ny förrdning m extra ersättning till kmmunerna innebär detta att en tilläggsöverenskmmelse måste skrivas för att kmmunen skall få del av dessa pengar. Den extra ersättning sm ges gäller flyktingar mttagna 2007,2008 ch 2009. Den extra ersättningen är: 1. 10000 krnr för varje flykting sm tas emt under 2007, 2008 ch 2009. 2. 20000 krnr för varje flykting sm tas emt i en kmmun under åren 2007, 2008, 2009 ch sm har haft arbetspraktik Pstadress Telefn Telefax Pstgir Bankgir Org.nummer 151 89 Södertälje 08-55022406 08-55022100 34318-6 991 2148 01-212 000-0159. E-pstadress: emma.fagerstrand@sdertalje.se
2 eller arbete genm anställning i minst fem månader på minst halvtid, eller har uppnått minst betyget Gdkänd i kurserna B, C eller D på sfi. Sedan Länsstyrelsen i Stckhlms län tagit över ansvaret för förhandlingar ch överenskmmelser med kmmunerna m mttagande av flyktingar har en ny inriktning antagits där målet är att teckna länsgemensamma överenskmmelser där länet sm helhet tecknar avtal m flyktingmttagandet. I stället för att skriva avtal m antal persner sm en kmmun skall ta emt är tanken att starta ett reginalt samarbete i flyktingmttagandet. Liggande avtalsförslag är dck nödvändigt för att kmmunen redan i år kan få del av den ersättning sm erbjuds, men innebär inte några extra åtaganden m antal flyktingar. Förslaget innebär att Södertälje kmmun förlänger sin nuvarande överenskmmelse till tre år. De länsgemensamma överenskmmelserna kan innebära förbättrade möjligheter till en jämnare fördelning av flyktingmttagandet i länet. Det är därför viktigt att Södertälje kmmun frtsätter ch intensifierar de pågående dialgerna med länsstyrelsen på lika nivåer för att få till stånd ett större ansvarstagande i länet sm helhet. Förvaltningen föreslår att avtal tecknas. Kmmunstyrelsens kntrs förslag: l. Kmmunstyrelsen gdkänner förslaget till tilläggsöverenskmmelse med Migratinsverket m mttagande av flyktingar ch andra skyddsbehövande. Emma Fagerstrand Tf chef för avdelningen för demkrati ch mångfald Bilaga 1: Förrdning m extra ersättning till kmmuner (2007:662)
Migratinsverket LÄNSSTYRELSEN I STOCKHOLMS LÄN Tillägg till överenskmmelse 2006-12-15 mellan Staten genm Migratinsverket ch Södertälje kmmun m mttagande av flyktingar ch andra skyddsbehövande Kmmuner sm redan har en överenskmmelse m att ta emt flyktingar ch andra skyddsbehövande rar genm detta tillägg rätt till extra ersättning I enligt 1 förrdning (2007:662) m extra ersättning till kmmuner 2007 I 2009 för att påskynda utlänningars etablering på arbetsmarknaden. I tillägg till uppsägningsbestämmelsen i vanstående överenskmmelse gäller följande: Det mttagande av flyktingar ch andra skyddsbehövande sm anges i vanstående överenskmmelse utökas till att specifikt gälla under åren 2007,2008 ch 2009. I övrigt gäller vad sm anges i överenskmmelsen. Denna tilläggsöverenskmmelse gäller under förutsättning att kmmunfullmäktige, eller av kmmunfullmäktige utsedd styrelse eller nämnd, gdkänner den. *** Tilläggsöverenskmmelsen är upprättad i tre exemplar varav parterna ch ansvarig länsstyrelse tagit var sitt. Nrrköping den Migratinsverket Södertälje den Södertälje kmmun Saleh Sallar Vik. enhetschef Stckhlm den Länsstyrelsen i Stckhlms län Kntaktpersn ch adress Södertälje kmmun '" N CD N '" Kjell Haglund Utvecklingsdirektör IX: IX: C> :E
Ohserve;AC/ att det kanförekmmafel iförfattningstexterna. Bilagr tillji51jätfnfngarna saknas. Kntrllera därji")r alltid texten r!lt den trl,'ckta ver.yfnen.,. SFS nr: 2007:662 Integratins- ch jämställdhetsdepartementet Förrdning (2007:662) m extra ersättning till kmmuner 2007-2009 för att påskynda utlänningars etablering på arbetsmarknaden Utfärdad: 2007-06-28 /Träder i kraft 1:2007-08-15/ 1 Extra ersättning enligt denna förrdning lämnas till kmmuner sm under 2007 träffar överenskmmelser med Migratinsverket m flyktingmttagande enligt 1 förrdningen (1990:927) m statlig ersättning för flyktingmttagande m.m. sm gäller för åren 2007,2008 ch 2009. Extra ersättning lämnas utöver den ersättning sm lämnas enligt förrdningen m statlig ersättning för flyktingmttagande m.m. 2 Extra ersättning lämnas för l. utlänningar sm har överförts till Sverige med stöd av ettsärskilt regeringsbeslut, 2. utlänningar sm har fått uppehållstillstånd ch sm hartagits emt i kmmunen efter att ha varit registrerade vid en förläggning för asylsökande, 3. andra utlänningar sm har fått uppehållstillstånd med tillämpning av 5 kap. l eller 6 utlänningslagen (2005:7l6)eller mtsvarande äldre bestämmelser, ch 4. utlänningar sm har fått uppehållstillstånd på grund av sin anknytning till en utlänning sm avses i 1-3 ch ansökt m uppehållstillstånd inm två år från det att den persn sm han eller hn har anknytning till först tgs emt i en kmmun. 3 Den extra ersättningen är 1. 10 000 krnr för varje utlänning sm tas emt i en kmmun under åren 2007, 2008 ch 2009, ch 2.20000 krnr för varje utlänning sm tas emt i en kmmun under åren 2007,2008 ch 2009 ch sm vid mttagandet fyllt 18 år men inte 65 år ch uppfyller någt av villkren enligt 4. Migratinsverket beslutar m ch betalar ut sådan ersättning.
4 Extra ersättning enligt 3 första stycket 2 lämnas för persner sm inm en tlvmånadersperid 1. har haft arbetspraktik eller arbete genm anställning i minst fem månader på minst halvtid, eller 2. har uppnått minst betyget Gdkänt i svenskundervisning för invandrare (sfi) enligt någt av följande alternativ: - kurs B på studieväg 1, - kurs C på studieväg 2, eller - kurs D på studieväg 3. 5 En tlvmånadersperid enligt 4 räknas från tidpunkten förmttagandet i den kmmun sm först tg emt utlänningen. Tidpunkten för mttagandet skall anses vara den dag utlänningen tgs emt från en förläggning eller då utlänningen enligt uppgift i flkbkföringsdatabasen enligt lagen (2001: 182) m behandling av persnuppgifter i Skatteverkets flkbkföringsverksamhet flkbkfördes i kmmunen. Om utlänningen flyttar till en ny kmmun inm tre månader från mttagandet i den kmmun sm först tg emt utlänningen, skall tidsperiden räknas från tidpunkten då utlänningen enligt uppgift i flkbkföringsdatabasen enligt lagen m behandling av persnuppgifter i Skatteverkets flkbkföringsverksamhet flkbkfördes i den kmmun sm utlänningen flyttat till. 6 För utlänningar mttagna under periden den 1 januari till ch med den månad under 2007 sm en överenskmmelse m flyktingmttagande enligt 1 träffats skall extra ersättning enligt 3 första stycket 1 betalas ut senast två månader efter det att en sådan överenskmmelse träffats. För utlänningar mttagna därefter skall extra ersättning enligt 3 första stycket 1 betalas ut senast två månader efter det att utlänningen har tagits emt i en kmmun. 7 Extra ersättning enligt 3 första stycket 2 lämnas efter redvisning från kmmunen till Migratinsverket av uppgifter sm visar att någt av villkren enligt 4 är uppfyllda. Sådan redvisning skall ske vid utgången av varje kvartal. Extra ersättning enligt 3 första stycket 2 skall betalas ut senast två månader efter utgången av det kvartal under vilket redvisning enligt första stycket lämnats. 8 Kmmuner är skyldiga att lämna de uppgifter till Migratinsverket sm krävs för att verket skall kunna bedöma deras rätt till ersättning enligt denna förrdning. 9 Ersättning sm en kmmun mttagit enligt denna förrdning får krävas tillbaka helt eller delvis m den utbetalats till följd av att kmmunen lämnat riktiga eller fullständiga uppgifter. 10 Beslut enligt denna förrdning får inte överklagas. 11 Migratinsverket får meddela föreskrifter m verkställighet av denna förrdning. Innan sådana föreskrifter beslutas skall samråd ske med Sveriges Kmmuner ch Landsting ch med länsstyrelserna.