Namnkommittén 10 08.05.2014 Namnkommittén 19 18.09.2014 Detaljplanen för Vattentornsbacken, planering av namnbeståndet Namnkommittén 08.05.2014 10 Ett utkast till detaljplan för Vattentornsbacken kommer att behandlas i samhällstekniska nämnden. I samband med godkännandet av planen för deltagande och bedömning för detaljplanen för Vattentornsbacken (projekt 12500) har man framfört att Vattentornsbackens detaljplaneprojekt finns i planläggningsprogrammet 2013-2017 som godkänts av kommunfullmäktige. Målet med detaljplanen är att på planeringsområdet anvisa ny byggrätt på 28 000 31 000 v-m2 för boende i enlighet med delgeneralplanen för Kommuncentrum, etapp 1, samt en tillräcklig byggrätt för offentlig service och förvaltning dock så att det är möjligt att fortsättningsvis använda området för rekreation och att dess kulturhistoriska värden bevaras. Bl.a. den nya stora skola som planerats i kommuncentrum kan placeras på området. Enligt den preliminära beräkningen i planläggningsprogrammet kommer antalet nya invånare på området att uppgå till ca 750 och det kommer att byggas 300 400 bostäder. Initiativet till utarbetande av detaljplanen har väckts av Sato Oyj och NCC Rakennus Oy. Kommunstyrelsen godkände ett avtal om inledande av planläggningen 10.9.2012 ( 10). Planeringsområdets areal är ca 35 hektar. Planeringsområdet ligger i Kyrkslätts kommuncentrum på drygt en kilometers avstånd från resecentret och den kommersiella och offentliga servicen på affärsområdet. Planeringsområdet gränsar i söder till Gamla Kustvägen, i väster till Jolkbyån samt i norr till Kyrkvalla småhusområde och i öster till Jolkby småhusområde. Planeringsområdet består av en skogig, delvis brant och kal backe samt öppna åkerområden som omger den. På backen finns kommunens vattentorn som utgör områdets landmärke. Kring backen löper ett friluftsoch rekreationsstråk som ansluter bl.a. Gesterby och Hindersby till varandra. På området finns bebyggelse för närvarande bara längs Gamla Kustvägen, dvs. den tidigare Kungsvägen. Där ligger fyra kulturhistoriskt värdefulla byggnader eller gårdsmiljöer med ett tiotal invånare. På området finns varken arbetsplatser eller tjänster med undantag av en liten fastighet som är reserverad för underhåll. Vid planeringen av namnbeståndet finns orsak att ta områdets anslutning till andra planområden och områdets kulturhistoriska värden i beaktande. I anslutning till nybyggandet kommer nya körförbindelser och gång- och cykelleder att byggas på området, så behovet av ett nytt namnbestånd i planen är uppenbart. Planområdet ligger huvudsakligen på Jolkby bys område. I områdets södra
kant, vid Gamla Kustvägen, finns Jolkby gårds skyddade huvudbyggnad och gårdscentrum samt andra gamla skyddade byggnader. Jolkby gårdscentrum spelade en viktig roll under början av 1900-talet. Där fanns bl.a. ett apotek, postkontor och en butik. Kommunalsjukhuset och kommunalläkarens bostad byggdes på Jolkbys marker. Tidigare har till kommunen inkommit ett förslag att namnge en väg efter K.J. Röman. Som ägare till Jolkby gård inverkade han mycket på områdets utveckling i början av 1900-talet. Namnkommittén behandlade namnet Römansvägen i samband med planläggningen av Kyrkdalen år 2007 och beslutade att namnet Römansvägen tas i bruk på Vattentornsbackens sida. I norr gränsar planområdet till Kyrkvalla och Åängens planområden. Planeringshandlingarna finns till påseende vid sammanträdet. Beredning: kulturdirektör Maaret Eloranta, tfn 0400 012872, e-post: fornamn.efternamn@kirkkonummi.fi Förslag Kulturdirektören: Beslutsförslaget ges vid sammanträdet. Behandling Komplettering av beskrivningen som gavs vid sammanträdet: Den viktigaste förbindelsen för fordonstrafik på området är Jokiniityntie Åängsvägen, som löper från planeområdet Kyrkvalla-Jokiniitty. Det är skäl att behålla samma namn på vägen också på Vattentornsbackens planeområde. En annan fordonstrafikförbindelse till området går från Gamla Kustvägen öster om vattentornet i sluttningen mitt emot Tvillingbergsvägen. I det gamla namnbeståndets material finns inga lämpliga namn för platsen. På grund av områdets centrala läge kunde det vara motiverat att använda bemärkta personer från Kyrkslätt som tema för det nya namnbeståndet. På området har planerats flera gång- och cykelleder, vars linjedragningar tillsvidare är riktgivande. Rutten som redan är i bruk går öster om Jolkby gårdscentrum mot Kyrkvalla och runt Jolkbys berg tillbaka till Gamla Kustvägen, öster om körförbindelsens anslutning. En ny huvudrutt går mellan ån och Jolkbys huvudbyggnad som en förlängning av Åängsvägen. Dess andra gren följer åns fåra. Stigen längs
Förslag givet vid sammanträdet: ån ansluter på idrottsparkens sida till stigar utan namn över ån. Planeringsområdet omfattar flera parkområden och torg. Namnkommittén föreslår att vägar och gång- och cykelleder på Vattentornsbackens planeområde namnges enligt följande: Vägar för fordonstrafik 1. Landsväg som tidigare namngetts i planen: Vanha Rantatie Gamla Kustvägen 2. Körförbindelse från Åängens håll: Jokiniityntie Åängsvägen 3. Körförbindelse mitt emot Tvillingbergsvägen: Vesitorninrinne Vattentornsbrinken 4. Körförbindelse till vattentornet: Vesitorninkuja - Vattentornsgränden Gång- och cykelvägar, parker och torg 1. Rutten som går öster om Jolkby gårdscentrum mot Kyrkvalla: 2. De övriga förbindelserna, parkerna och torgen på området namnges efter bemärkta personer i Kyrkslätt, huvudsakligen efter personernas efternamn. Namnkommittén beslutade dessutom justera protokollet för denna paragrafs del vid sammanträdet. Beslut Namnkommittén beslutade enhälligt efter en diskussion att vägar och gång- och cykelleder på Vattentornsbackens planeområde namnges enligt följande: Vägar för fordonstrafik 1. Landsväg som tidigare namngetts i planen: Vanha Rantatie Gamla Kustvägen 2. Körförbindelse från Åängens håll: Jokiniityntie Åängsvägen 3. Körförbindelse mitt emot Tvillingbergsvägen: Vesitorninrinne Vattentornsbrinken 4. Körförbindelse till vattentornet: Vesitorninkuja - Vattentornsgränden
Gång- och cykelvägar, parker och torg 1. Rutten som går öster om Jolkby gårdscentrum mot Kyrkvalla: 2. De övriga förbindelserna, parkerna och torgen på området namnges efter bemärkta personer i Kyrkslätt, huvudsakligen efter personernas efternamn. Nämnden beslutade dessutom justera protokollet för denna paragrafs del vid sammanträdet. För kännedom Besvärsanvisning Planläggningen Ärendet gäller beredning, besvärsförbud Namnkommittén 19 Man har begärt att få namnkommitténs utlåtande om detaljplaneutkastet för Vattentornsbacken senast 29.8.2014. I den tidigare behandlingen av ärendet i namnkommitén har de föreslagna namnen inte antecknats i kartskissen. I planbeskrivningen finns inget omnämnande om områdets namnbestånd eller förteckning över plannamn med motiveringar. I beredningen föreslogs att de övriga förbindelserna, parkerna och torgen på området namnges efter bemärkta personer i Kyrkslätt, huvudsakligen efter personernas efternamn. Namnkommittén har tidigare fått förslagen att 1 En planväg skulle namnges efter ägarsläkten till Jolkby gård, Röman. Släkten Röman hade en stark inverkan på utvecklingen i Kyrkslätt under början av 1900-talet, bl.a. genom att donera en tomt för sjukhuset, som senare blev kommunhus. 2 Man skulle namnge en gata eller väg efter den långvarige ordföranden för kommunfullmäktige i Kyrkslätt, Bo Ekstam (1938-2006). Bo Ekstam verkade som lektor i biologi och geografi i Steinerskolan. Han hade
kommunala förtroendeuppdrag i Kyrkslätt fr.o.m. år 1977. Han var kommunalfullmäktig i 24 års tid och fullmäktigeordförande 1993-2004. Han fungerade också som kommunstyrelseordförande och vice ordförande för kommunfullmäktige. Det finns gott om gång- och cykelleder på planområdet. För att komplettera deras namnbestånd behövs fler namnämnen. Gretel Hemnell (1919-2003) fungerade som kommunfullmäktigeordförande i Kyrkslätt 1973-1988. Gretel Hemnell var under sin tid den fjärde kvinnan i Finland som valdes till uppgiften som fullmäktigeordförande. Med tillämpning av dessa namn och tidigare nämnda gatunamn kunde gång- och cykelförbindelser, parker och torg ges namn enligt följande: 5 Rutten som går öster om Jolkby gårdscentrum runt Vattentornsbacken: 6 Stigen som löper längs Jolkbyåns strand från Gamla Kustvägen till Åängsvägens början: Ekstaminpolku - Ekstamsstigen 7 Torgområdet i ändan av Åängsvägen Jokiniityntori - Åängstorget 8 Torgområdet i ändan av Vattentornsbrinken: Vesitornintori Vattentornstorget 9 Gång- och cykelförbindelse från Åängsvägen mot rutt nr 8: Hemnellinpolku Hemnellsstigen Beredning: planläggningstekniker Mikael Pettersson, tfn (09) 2967 2533,kulturdirektör Maaret Eloranta, tfn 0400-012872, e-post: fornamn.efternamn@kirkkonummi.fi. Bilaga till föredragningslistan: Vattentornsbacken, detaljplan, objekten som ska namnges Förslag Kulturdirektören: Namnkommittén föreslår att 1 Vägar och gång- och cykelleder på Vattentornsbackens planeområde namnges enligt följande: Vägar för fordonstrafik 1 Landsväg som tidigare namngetts i planen: Vanha Rantatie Gamla Kustvägen 2 Körförbindelse från Åängens håll: Jokiniityntie Åängsvägen 3 Körförbindelse mitt emot Tvillingbergsvägen: Vesitorninrinne Vattentornsbrinken 4 Körförbindelse till vattentornet: Vesitorninkuja - Vattentornsgränden Gång- och cykelvägar, parker och torg
5 Rutten som går öster om Jolkby gårdscentrum runt Vattentornsbacken: 6 Stigen som löper längs Jolkbyåns strand från Gamla Kustvägen till Åängsvägens början: Ekstaminpolku - Ekstamsstigen Torgområdet i ändan av Åängsvägen Jokiniityntori - Åängstorget 8 Torgområdet i ändan av Vattentornsbrinken: Vesitornintori Vattentornstorget 9 Gång- och cykelförbindelse från Åängsvägen mot rutt nr 6: Hemnellinpolku Hemnellsstigen 2 I planbeskrivningen tilläggs en namnförteckning samt en punkt som behandlar namnbeståndet på följande sätt: Till följd av områdets centrala läge har man som ämne för det nya namnbeståndet använt bemärkta personer i Kyrkslätt. Ägarna till Jolkby gård, släkten Röman, hade en stark inverkan på utvecklingen i Kyrkslätt under början av 1900-talet, bl.a. genom att donera en tomt för sjukhuset, som senare blev kommunhus. Gretel Hemnell fungerade som kommunfullmäktigeordförande i Kyrkslätt 1973-1988. Bo Ekstam fungerade som kommunfullmäktigeordförande i Kyrkslätt 1993-2004. Beslut Namnkommittén: Namnkommittén beslutade enligt förslaget. För kännedom Planläggningen Sol-Britt Kärki Besvärsanvisning besvärsförbud, ärendet gäller beredning