FÖRSLAG TILL YTTRANDE



Relevanta dokument
SV Förenade i mångfalden SV A8-0141/60. Ändringsförslag. Marielle de Sarnez för ALDE-gruppen

A8-0141/131

ANTAGNA TEXTER Preliminär utgåva

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

A8-0141/142

ÄNDRINGSFÖRSLAG

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

Europeiska unionens råd Bryssel den 20 mars 2017 (OR. en)

8070/17 ADD 1 aw/ch/cs 1 GIP 1B

L 130 officiella tidning

FÖRSLAG TILL FÖREDRAGNINGSLISTA

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

Committee / Commission INTA. Meeting of / Réunion du 03/09/2014. BUDGETARY AMENDMENTS (2015 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2015)

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

8833/16 ad/chs 1 DG C 1

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

Gemensamt förslag till RÅDETS FÖRORDNING

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

Förslag till RÅDETS BESLUT

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

***II FÖRSLAG TILL ANDRABEHANDLINGS- REKOMMENDATION

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

För delegationerna bifogas ett utkast till rådets slutsatser om EU-statistik som utarbetats av ekonomiska och finansiella kommittén.

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

Förslag till RÅDETS BESLUT

EU:s riktlinjer om dödsstraff reviderad och uppdaterad version

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Europeiska unionens råd Bryssel den 24 november 2016 (OR. en)

Förslag till RÅDETS BESLUT

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor FÖRSLAG TILL YTTRANDE

Gemensamt förslag till RÅDETS BESLUT

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. 14 oktober 2003 PE 329.

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

YTTRANDE. SV Förenade i mångfalden SV. Europaparlamentet 2015/0263(COD) från fiskeriutskottet. till utskottet för regional utveckling

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

OECD:s vägledning om tillbörlig aktsamhet för att säkra ansvarsfulla leveranskedjor för mineraler från konfliktdrabbade områden och högriskområden

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

10417/16 CJS/ss 1 DG B 3A

ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-19

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden FÖRSLAG TILL YTTRANDE

10667/16 SON/gw 1 DGG 2B

Plenarhandling *** REKOMMENDATION

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Förslag till RÅDETS BESLUT

Förslag till RÅDETS BESLUT

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

För delegationerna bifogas rådets slutsatser om främjande och skydd av barnets rättigheter antagna av rådet vid dess 3530:e möte den 3 april 2017.

MEDDELANDE TILL LEDAMÖTERNA

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

EUROPAPARLAMENTET Utskottet för utveckling

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den

Förslag till RÅDETS BESLUT

Förslag till RÅDETS BESLUT

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

13283/13 ADD 1 ch/ab 1 DG C 1

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för kultur och utbildning FÖRSLAG TILL YTTRANDE. från utskottet för kultur och utbildning

Tillämpningen av utsläppssteg på smalspåriga traktorer ***I

MEDDELANDE TILL LEDAMÖTERNA

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

This document replaces JOIN(2018) 22 final of Change of the sensitivity level, deletion of the marking "LIMITED". Gemensamt förslag till

Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-5

FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION TILL RÅDET

UTKAST TILL FÖRSLAG TILL RESOLUTION

Förslag till RÅDETS BESLUT

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling * FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för utveckling

Transkript:

EUROPAPARLAMENTET 2014-2019 Utskottet för utveckling 2014/0059(COD) 7.1.2015 FÖRSLAG TILL YTTRANDE från utskottet för utveckling till utskottet för internationell handel över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett unionssystem för självcertifiering av tillbörlig aktsamhet i leveranskedjan hos ansvarstagande importörer av tenn, tantal och volfram, malmer av dessa metaller, samt guld med ursprung i konfliktdrabbade områden och högriskområden (COM(2014)0111 C8-0092/2014 2014/0059(COD)) Föredragande av yttrande: Bogdan Brunon Wenta PA\1045366.doc PE539.796v03-00 Förenade i mångfalden

PA_Legam PE539.796v03-00 2/10 PA\1045366.doc

KORTFATTAD MOTIVERING Föredraganden stöder fullt ut lagstiftningsförslagets huvudsyfte, dvs. att bryta sambandet mellan konflikter och olaglig exploatering av mineralerna. Det är av avgörande betydelse att sambandet bryts, eftersom de så kallade konfliktmineralerna underminerar regeringarnas strävanden efter socioekonomisk utveckling, goda styrelseformer och rättsstatlighet för alla samt skyddet av de mänskliga rättigheterna. OECD:s riktlinjer om tillbörlig aktsamhet (OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas) antogs av OECD:s ministerkonferens den 25 maj 2011. Dess mål är att hjälpa företag att respektera mänskliga rättigheter och undvika att bidra till konflikter genom sina metoder för anskaffning av mineraler. OECD:s riktlinjer är erkända som en frivillig internationell ram för tillbörlig aktsamhet som ska beaktas av företag som ska lämna in en rapport om konfliktmineraler enligt avsnitt paragraf 1502 i Dodd-Frank-lagen. De stöds dessutom av FN och av förklaringen från Lusaka, som undertecknades av 11 stats- och regeringschefer vid den internationella konferensen om området kring de afrikanska stora sjöarna (ICGLR), och uppger att processerna och standarderna i OECD:s riktlinjer kommer att tas med i de sex verktyg som ingår i det regionala initiativet mot olagligt utnyttjande av naturresurser. Trots det breda stödet har företagen endast i liten utsträckning anslutit sig till denna frivilliga ram för tillbörlig aktsamhet (endast 12 procent). Det finns en risk för att kommissionsförslaget i dess nuvarande form, baserad på principen om att inte göra någon skada, inte leder till några positiva resultat. Föredraganden anser att Europeiska unionen bör visa ledarskap i denna fråga och inrätta en obligatorisk självcertifieringsmekanism för anrikningsverk och importörer av tenn, tantal och volfram, malmer av dessa metaller, samt guld med ursprung i konfliktdrabbade områden och högriskområden. Detta tillvägagångssätt skulle ligga i linje med alternativ IV i kommissionens konsekvensbedömning. Detta förslag till förordning kan inte ses som endast ett övergripande handelspolitiskt instrument utan det bör ses från ett bredare internationellt perspektiv, inbegripet utvecklingssamarbete. För att garantera ett effektivt genomförande är det av största vikt att de kompletterande åtgärder som anges i det gemensamma meddelandet med titeln Ansvarsfull anskaffning av mineraler från konfliktdrabbade områden och högriskområden: mot en integrerad EU-strategi (JOIN (2014) 8) antas tillsammans med denna förordning. ÄNDRINGSFÖRSLAG Utskottet för utveckling uppmanar utskottet för internationell handel att som ansvarigt utskott ta hänsyn till följande ändringsförslag: 1 Skäl 6 PA\1045366.doc 3/10 PE539.796v03-00

(6) Kommissionen underströk i sitt meddelande från 2008 8 att det var viktigt för EU:s konkurrenskraft att säkerställa en tillförlitlig och störningsfri tillgång till råvaror. Råvaruinitiativet är en integrerad strategi för att hantera olika utmaningar rörande tillgången till andra råvaror än energi och jordbruksprodukter. Initiativet understryker betydelsen av och främjar finansiell öppenhet, insyn i leveranskedjan och tillämpningen av krav på företagens sociala ansvar. 8 Råvaruinitiativet att uppfylla våra kritiska behov av tillväxt och arbetstillfällen i Europa, KOM(2008) 699. utgår Motivering EU:s råvaruinitiativ syftar till att säkerställa en störningsfri tillgång till icke energirelaterade råvaror för EU:s industri, och medför en handels- och investeringspolitik som riskerar att minska det nödvändiga politiska handlingsutrymmet för att uppnå strukturomvandlingar, resursbaserad industrialisering och tillväxt för alla i partnerländer. 2 Skäl 7 (7) Europaparlamentet antog den 7 oktober 2010 en resolution som uppmanade unionen till att lagstifta i enlighet med den amerikanska konfliktminerallagen, dvs. paragraf 1502 i Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, och kommissionen uttryckte i sina meddelanden från 20119 och 201210 sin avsikt att undersöka möjligheterna att förbättra insynen i leveranskedjan, (7) I sina resolutioner av den 7 oktober 2010 1, 8 mars 2011 2, 5 juli 2011 3 och 26 februari 2014 4 uppmanade Europaparlamentet unionen till att lagstifta i enlighet med den amerikanska konfliktminerallagen, dvs. paragraf 1502 i Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, och kommissionen uttryckte i sina meddelanden från 20119 och 201210 sin PE539.796v03-00 4/10 PA\1045366.doc

inklusive aspekter som rör tillbörlig aktsamhet. I det senare meddelandet och i linje med det åtagande som kommissionen gjorde i maj 2011 vid OECD:s ministerkonferens förordade kommissionen också ett större stöd för och användning av OECD:s riktlinjer för multinationella företag och OECD:s riktlinjer om tillbörlig aktsamhet, även för länder som inte är med i OECD. 9 Råvaror och marknader för basprodukter, KOM(2011) 25 slutlig. 10 Handel, tillväxt och utveckling, COM(2012) 22 final. avsikt att undersöka möjligheterna att förbättra insynen i leveranskedjan, inklusive aspekter som rör tillbörlig aktsamhet. I det senare meddelandet och i linje med det åtagande som kommissionen gjorde i maj 2011 vid OECD:s ministerkonferens förordade kommissionen också ett större stöd för och användning av OECD:s riktlinjer för multinationella företag och OECD:s riktlinjer om tillbörlig aktsamhet, även för länder som inte är med i OECD. 1 Europaparlamentets resolution av den 7 oktober 2010 om brister i skyddet av de mänskliga rättigheterna och rättsskipningen i Demokratiska republiken Kongo. 2 Europaparlamentets resolution av den 8 mars 2011 om beskattning och utveckling samarbete med utvecklingsländer för att främja god förvaltning i skattefrågor. 3 Europaparlamentets resolution av den 5 juli 2011 om att göra EU:s utvecklingspolitik effektivare. 4 Europaparlamentets resolution av den 26 februari 2014 om att främja utveckling genom ansvarsfulla affärsmetoder, inklusive utvinningsindustrins roll i utvecklingsländerna. 5 Råvaror och marknader för basprodukter, KOM(2011) 25 slutlig. 6 Handel, tillväxt och utveckling, COM(2012) 22 final. 3 Skäl 16 PA\1045366.doc 5/10 PE539.796v03-00

(16) Kommissionen bör regelbundet rapportera till rådet och Europaparlamentet om systemets verkan. Senast tre år efter ikraftträdandet och därefter vart sjätte år bör kommissionen se över denna förordnings tillämpning och ändamålsenlighet, inbegripet när det gäller främjandet av ansvarsfull anskaffning av de mineraler som omfattas från konfliktdrabbade områden och högriskområden. Dessa rapporter kan vid behov åtföljas av lämpliga lagstiftningsförslag, som även kan omfatta obligatoriska åtgärder. (16) Kommissionen bör regelbundet rapportera till rådet och Europaparlamentet om systemets verkan. Senast tre år efter ikraftträdandet och därefter vart sjätte år bör kommissionen se över denna förordnings tillämpning och ändamålsenlighet, inbegripet när det gäller främjandet av ansvarsfull anskaffning av de mineraler som omfattas från konfliktdrabbade områden och högriskområden. Dessa rapporter kan vid behov åtföljas av lämpliga lagstiftningsförslag. 4 Skäl 16a (nytt) (16a) Det är viktigt att undvika oavsiktliga snedvridningar av marknaden och låta de ansvariga importörerna inrätta de system som behövs för att de ska kunna uppfylla skyldigheterna avseende tillbörlig aktsamhet. I denna förordning föreskrivs därför en övergångsperiod på ett år för att garantera ett smidigt genomförande. 5 Skäl 16b (nytt) PE539.796v03-00 6/10 PA\1045366.doc

(16b) Det är av största vikt att man i tid genomför de kompletterande åtgärder som anges i det gemensamma meddelandet till Europaparlamentet och rådet med titeln Ansvarsfull anskaffning av mineraler från konfliktdrabbade områden och högriskområden: mot en integrerad EU-strategi (JOIN (2014) 8), i syfte att förbättra förordningens effektivitet och kompensera för eventuella oavsiktliga negativa konsekvenser. 6 Artikel 1 punkt 1 1. Genom denna förordning inrättas ett unionssystem för självcertifiering av tillbörlig aktsamhet i leveranskedjan i syfte att begränsa möjligheterna för väpnade grupper och säkerhetsstyrkor 12 att handla med tenn, tantal och volfram, malmer av dessa metaller, samt guld. Systemet är utformat för att ge insyn och säkerhet när det gäller importörers, smältverks och anrikningsverks anskaffning av råvaror från konfliktdrabbade områden och högriskområden. 12 Väpnade grupper och säkerhetsstyrkor definieras i bilaga II till OECD:s riktlinjer om tillbörlig aktsamhet (OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict- Affected and High-Risk Areas: Second Edition, OECD Publishing, OECD (2013), 1. Genom denna förordning inrättas ett unionssystem för självcertifiering av tillbörlig aktsamhet i leveranskedjan som ska vara obligatoriskt i syfte att begränsa möjligheterna för väpnade grupper och säkerhetsstyrkor 12 att handla med tenn, tantal och volfram, malmer av dessa metaller, samt guld. Systemet är utformat för att ge insyn och säkerhet när det gäller importörers, smältverks och anrikningsverks anskaffning av råvaror från konfliktdrabbade områden och högriskområden. PA\1045366.doc 7/10 PE539.796v03-00

http://dx.doi.org/10.1787/9789264185050- en. 7 Artikel 1 punkt 2 2. I denna förordning fastställs skyldigheter avseende tillbörlig aktsamhet i leveranskedjan för de unionsimportörer som väljer att självcertifiera sig som ansvarstagande importörer av mineraler och metaller som innehåller eller består av tenn, tantal, volfram och guld, i enlighet med vad som fastställs i bilaga I. 2. I denna förordning fastställs skyldigheter avseende tillbörlig aktsamhet i leveranskedjan för de unionsimportörer som ska självcertifiera sig som ansvarstagande importörer av mineraler och metaller som innehåller eller består av tenn, tantal, volfram och guld, i enlighet med vad som fastställs i bilaga I. 8 Artikel 2 led h h) ansvarstagande importör: varje importör som väljer att självcertifiera sig i enlighet med de regler som fastställs i denna förordning. h) ansvarstagande importör: varje importör som ska självcertifiera sig i enlighet med de regler som fastställs i denna förordning. 9 Artikel 2 led qa (nytt) PE539.796v03-00 8/10 PA\1045366.doc

qa) väpnade grupper och säkerhetsstyrkor: enligt definitionen i bilaga II till OECD:s riktlinjer om tillbörlig aktsamhet (OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict- Affected and High-Risk Areas. 10 Artikel 3 punkt 1 1. Varje importör av mineraler och metaller som omfattas av denna förordning kan självcertifiera sig som ansvarstagande importör genom att till en medlemsstats behöriga myndighet deklarera att man uppfyller de skyldigheter avseende tillbörlig aktsamhet i leveranskedjan som anges i denna förordning. Deklarationen ska innehålla dokumentation där importören bekräftar att man uppfyller skyldigheterna, inbegripet resultat från utförda oberoende externa granskningar. 1. Varje importör av mineraler och metaller som omfattas av denna förordning ska självcertifiera sig som ansvarstagande importör genom att till en medlemsstats behöriga myndighet deklarera att man uppfyller de skyldigheter avseende tillbörlig aktsamhet i leveranskedjan som anges i denna förordning. Deklarationen ska innehålla dokumentation där importören bekräftar att man uppfyller skyldigheterna, inbegripet resultat från utförda oberoende externa granskningar. 11 Artikel 14a (ny) Artikel 14a PA\1045366.doc 9/10 PE539.796v03-00

Artikel 14a Kompletterande åtgärder Kommissionen ska vid behov lägga fram ett lagstiftningsförslag inom ramen för övergångsperioden för att inrätta kompletterande åtgärder för att förbättra förordningens effektivitet i linje med det gemensamma meddelandet till Europaparlamentet och rådet med titeln Ansvarsfull anskaffning av mineraler från konfliktdrabbade områden och högriskområden: mot en integrerad EUstrategi (JOIN (2014) 8). 12 Artikel 16 punkt 1 stycke 1 (nytt) Det ska tillämpas från och med den... * var vänlig för in datum ett år efter ikraftträdandet. PE539.796v03-00 10/10 PA\1045366.doc