TomTom LINK 200 Referenshandbok
Innehåll Förpackningens innehåll 3 Läs mig först 4 Grattis... 4 Vad du behöver för installationen... 4 Säkerheten först 5 Viktig säkerhetsinformation och varningar... 5 Förberedelser 6 Aktivera LINK 200... 6 Välja rätt plats... 6 Ansluta LINK 200 7 Diagnostik 8 Så här fungerar LINK 200... 8 Felsökning... 8 Tekniska data 9 Tillägg 10 2
Förpackningens innehåll TomTom LINK 200 1. Mini-USB-kabelkontakt för underhåll endast för kvalificerad personal från TomTom Telematics. 2. Tvåfärgad lysdiod (röd/grön) statusindikator för anslutning och system. 3. OBD-II-kontakt Installationsbroschyr 3
Läs mig först Grattis Du har valt TomTom LINK 200 som är en central hårdvarukomponent i WEBFLEET maskinparkshantering. Med WEBFLEET från TomTom Telematics har du ständig kontakt dina anställda ute på vägarna på ett smart och enkelt sätt. TomTom LINK 200 är en GPS-mottagare och mobilnätsmodul i en och samma enhet som alltid ger fordonets aktuella position. Du kan använda TomTom LINK 200 i fordon utrustade med en OBD-II-port och 12 V fordonsspänning. Vad du behöver för installationen Innan du påbörjar installationen av din TomTom LINK 200 ska du noggrant läsa säkerhetsinstruktionerna och varningarna och se till att du har följande: En dator eller en smartphone med en internetanslutning. Brevet med Avtalsbekräftelsen för WEBFLEET inklusive Aktiveringskoden och Kundnumret. Alla delar som finns i kartongen. Ett fordon som har en OBD-II-port. Ett fordon med 12 V fordonsspänning. En plats med en klar sikt mot himlen där du kan flytta fordonet för att kontrollera GPS-mottagningen. 4
Säkerheten först Viktig säkerhetsinformation och varningar Viktigt: Läs följande säkerhetsinstruktioner noggrant. TomTom Telematics tar inte på sig något ansvar för skador som uppkommer i samband med att säkerhetsinstruktionerna inte har följts. Det här dokumentet är en del av produkten. Förvara det på en säker plats. Om du ger enheten till en ny användare, se till att bifoga det här dokumentet. Varning skaderisk vid olyckor Montera inte enheten eller tillbehör i områden där krockkuddar kan utlösas eller i stötområdet för huvud eller knän. Välj en installationsplats som inte orsakar störningar av displayer, säkerhetsutrustning och reglage. Varning användning av den här produkten kan vara begränsad i en del områden TomTom LINK 200 innehåller en mobilnätsmodul som kan störa elektriska enheter såsom pacemakers, hörapparater och flygutrustning. Störningar av sådan utrustning kan orsaka hälsorisker eller livsfara för dig eller andra. Om din enhet innefattar en mobilnätsmodul får du inte använda den i närheten av oskyddade elektriska enheter eller i områden där användning av mobiltelefoner är förbjuden, exempelvis sjukhus eller flygplan. Varning explosionsrisk Delar av TomTom LINK 200 kan orsaka gnistbildning som kan leda till explosioner. Det kan vara farligt för människors hälsa och liv. Använd inte enheten i områden med hög explosionsrisk. När du använder en TomTom LINK 200 i ett fordon som drivs med fordonsgas ska du följa säkerhetsföreskrifterna för det land där fordonet används. Varning reparation och byte Reparationer får endast utföras av auktoriserad och kvalificerad personal. Byt aldrig ut delar i enheten själv. Skicka den felaktiga enheten till TomTom Telematics för reparation. Endast kvalificerad personal på TomTom Telematics får reparera eller byta ut delar. Varning skada på enheten Kortslutningar i enheten kan orsakas av kontakt med vatten eller andra vätskor. Enheten kan skadas av kontakt med vatten. Använd och förvara enheten i ett område som är skyddat från vatten. 5
Förberedelser Aktivera LINK 200 Du måste aktivera LINK 200 innan du kan installera och använda den. För att installera din LINK 200 behöver du följande: En dator eller en smartphone med internetanslutning. Aktiveringskoden för din LINK 200 som du hittar i WEBFLEET-avtalsbekräftelsen. Kundnumret som står i WEBFLEET-avtalsbekräftelsen. Serienumret på din LINK 200. Aktivera din LINK 200 genom att gå till http://business.tomtom.com/activation och följa instruktionerna. Välja rätt plats Först behöver du välja rätt plats att installera din LINK 200 på. Tänk på följande faktorer: Utsätt inte LINK 200 för direkt solljus och/eller hög temperatur under längre perioder för att säkerställa korrekt funktion. För att säkerställa GPS-mottagning med den integrerade GPS-mottagaren får den övre delen av enheten inte blockeras av metallföremål. För att säkerställa mobilnätsmottagning med hjälp av den integrerade antennen får enheten inte placeras på eller omgiven av metallföremål, som fordonets karosseri, närmare än 5 cm (2 tum) och överdelen får inte blockeras av metallföremål. Om OBD-II-kontakten i din bil ger inte tillräckligt med utrymme för att sätta i LINK 200 kan du använda OBD-II-förlängningssladden från TomTom Telematics. 6
Ansluta LINK 200 Viktigt: För att ansluta eller koppla loss LINK 200 måste fordonets tändning vara avslagen. Du kan endast använda LINK 200 i fordon med 12 V fordonsspänning. Om du inte tar hänsyn till de här kraven kan du skada ditt fordon och din LINK 200. Anslut din LINK 200 till fordonet och kalibrera den genom att göra följande. 1. Se till att fordonets tändning är avslagen och att fordonsspänningen i ditt fordon är 12 V. Den här informationen hittar du i fordonsmanualen. 2. Hitta fordonets OBD-II-port. Se fordonsmanualen. I många fordon hittar man OBD-II-porten i fotutrymmet (A), nära säkringslådan (B), under instrumentbrädan (C) eller i mittkonsolen (D). 3. Sätt in LINK 200 i OBD-II-porten. Den tvåfärgade lysdioden på din LINK 200 är permanent röd för att visa att enheten är ordentligt ansluten till fordonet. För en del fordonsmodeller krävs kalibrering av LINK 200 och vi rekommenderar att du alltid följer de instruktioner som finns nedan. 4. Vänta tills lysdioden på din LINK 200 visar att enheten har GPS-mottagning. 5. Slå på tändningen och kör i minst 20 km/h under minst fem minuter. LINK 200 registrerar spänningsskillnaderna och kalibreras för att detektera när tändningen slås på. 6. Sluta köra och slå av tändningen. 7. Vänta minst fem minuter. LINK 200 registrerar spänningsskillnaderna och kalibreras för att detektera när tändningen slås av. Om du har kopplat loss och anslutit LINK 200 till OBD-II-porten på samma fordon behöver du inte kalibrera den igen. 7
Diagnostik Så här fungerar LINK 200 I följande tabell förklaras de olika indikatorlägena utifrån arbetsstegen i LINK 200. Grön lysdiod Röd lysdiod AV PÅ LINK 200 startar. LINK 200 startar cirka 30 sekunder efter att du har anslutit den till fordonets OBD-II-port innan den börjar upprätta mottagning för mobilnät och GPS. BLINKAR 3 gånger kort BLINKAR 2 gånger kort BLINKAR 1 gång kort PÅ 3 sekunder PÅ 3 sekunder PÅ 3 sekunder Upprättar mottagning för mobilnät och GPS. Upprättar mottagning för mobilnät. GPS-mottagning är upprättad. Upprättar GPS-mottagning. Mottagning för mobilnät är upprättad. PÅ 1 sekund PÅ 3 sekunder Systemet är klart. Mottagning för mobilnät och GPS är upprättad. Felsökning Om din LINK 200 inte längre rapporterar resor som den ska till WEBFLEET kan enheten behöva återställas. Kontakta i så fall TomTom Telematics kundtjänst. Om du upplever tekniska problem eller har vanligen återkommande frågor kan du gå till kundtjänstportalen på http://buisiness.tomtom.com/support/ 8
Tekniska data Processor RAM NAND Flash Mobilnät GPS Accelerationssensor ARM 11 500 MHz 64 MB 256 MB Fyrbands GSM/GPRS-modul Integrerad antenn för mobilnät GPS-mottagare Sirf Atlas V Integrerad GPS-antenn 3D-accelerometer USB Mini-USB 2.0 Strömförsörjning 12 V (min. 8 V till max. 18 V) Kontakt OBD-II-kontakt Temperatur Drift: -25 C till 60 C Mått Strömförbrukning (genomsnittliga värden) 27 mm x 48 mm x 49,5 mm Under drift: 100 till 150 ma Under överföring: 200 till 250 ma Viloläge: 6,5 ma 9
Tillägg CE-märkning Denna utrustning uppfyller kraven för CE-märkning när den används i bostadsmiljö, kommersiell miljö, fordonsmiljö eller lättare industriell miljö, samt alla tillämpliga villkor i gällande EU-lagstiftning. Gränsvärden för exponering Denna enhet uppfyller gränsvärdena för strålningsexponering i en okontrollerad miljö. För att undvika att gränsvärdena för radiofrekvensexponering överskrids, får människor inte befinna sig på ett avstånd under 20 cm (8 tum) från antennen vid normal användning. Mobilnät Enheter som innehåller en mobilnätsmodul är avsedda att anslutas till ett eller fler av följande mobilnätsfrekvenser: 800/900/1800/1900 MHz WEEE-direktivet Soptunnesymbolen på produkten eller dess förpackning anger att den här produkten inte ska behandlas som hushållsavfall. I enlighet med EU-direktiv 2002/96/EC för elektriskt och elektroniskt avfall (WEEE, waste electrical and electronic equipment), får den här elektriska produkten inte avfallshanteras som osorterat avfall. Kassera produkten genom att återlämna den till försäljningsplatsen eller till din lokala insamlingsplats för återvinning. När du gör det här hjälper du till att bevara miljön. Det här dokumentet Det här dokumentet har utformats mycket noggrant. Kontinuerlig produktutveckling kan innebära att viss information inte är helt uppdaterad. Informationen i det här dokumentet kan komma att ändras utan föregående meddelande. TomTom ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden i detta dokument, ej heller för skador eller följdskador som kan uppstå till följd av användningen av det här dokumentet. Det här dokumentet innehåller information som skyddas av upphovsrätt. Ingen del av detta dokument får kopieras eller reproduceras i någon form utan att skriftligt tillstånd först erhållits från TomTom Telematics B.V. 10
Copyright-meddelanden 2014 TomTom. Med ensamrätt. TomTom och "tvåhandslogotypen" är registrerade varumärken som tillhör TomTom Telematics B.V. eller något av våra dotterbolag. Information om begränsad garanti och slutanvändaravtal som gäller denna produkt finns på tomtom.com/legal. 11