Din manual SMEG CX66EMS5

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG CX66EMS5. Du hittar svar på alla dina frågor i SMEG CX66EMS5 instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok SMEG CX66EMS5 Manual SMEG CX66EMS5 Bruksanvisning SMEG CX66EMS5 Användarguide SMEG CX66EMS5 Bruksanvisningar SMEG CX66EMS5 Din manual SMEG CX66EMS5

2 Utdrag ur manual: LÄR KÄNNA DIN SPIS FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGSTILLFÄLLET FRONTKONTROLLPANEL ANVÄNDNING AV SPISHÄLLEN

3 Kokzon ANVÄNDNING AV UGNEN...

4 Generella råd och varningar Kylsystem Användning av den elektriska grillen

5 Hur du använder grillen Varning! TILLBEHÖR.

6 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Rengöring av rostfritt stål Daglig rengöring

7 Matstänk eller rester Rengöring av glaskeramikhällen...

8 Rengöring av ugnen Ugnsluckans glas SÄRSKILT UNDERHÅLL..

9 Byte av glödlampa Borttagning av ugnsluckan Ugnsluckans tätning..

10 INSTALLATION AV APPARATEN Elanslutning DESSA INSTRUKTIONER GÄLLER ENDAST I DE SLUTLIGA ANVÄNDARLÄNDER VILKAS LANDSBETECKNINGAR FINNS PÅ FRAMSIDAN AV

11 HANDBOKEN. ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN: Dessa anvisningar innehåller goda råd, beskrivning av olika kommandon och vägledning för rengöring och underhåll av apparaten. ANVISNINGAR TILL INSTALLATÖREN: Dessa anvisningar riktar sig till kvalificerade installatörer som måste utföra lämpliga kontroller av gassystemet, installera apparaten, ställa in olika funktioner och utföra kontrolltester. 31 Anvisningar för korrekt användning 1. ANVISNINGAR FÖR KORREKT ANVÄNDNING DENNA HANDBOK HÖR IHOP MED APPARATEN OCH SKA DÄRFÖR FÖRVARAS I SIN HELHET OCH VARA LÄTTILLGÄNGLIG UNDER SPISENS HELA LIVSTID. VI REKOMMENDERAR ATT DU LÄSER DENNA HANDBOK GRUNDLIGT OCH ALLA DESS INSTRUKTIONER INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA SPISEN. BEHÅLL OCKSÅ BIFOGADE MUNSTYCKEN. INSTALLATIONEN MÅSTE UTFÖRAS AV EN AUKTORISERAD INSTALLATÖR ENLIGT GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. DENNA APPARAT ÄR GODKÄND FÖR HUSHÅLLSANVÄNDNING OCH FÖLJER GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. APPARATEN ÄR KONSTRUERAD FÖR FÖLJANDE FUNKTIONER: TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING AV MAT. ALLA ANDRA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN ANSES FELAKTIGA. TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR FELAKTIG ANVÄNDNING. ANVÄND ALDRIG DENNA APPARAT FÖR UPPVÄRMNING AV RUM. SLÄNG INTE FÖRPACKNINGSMATERIALET BLAND HUSHÅLLSSOPORNA. SORTERA DE OLIKA MATERIALEN OCH LÄMNA DEM TILL NÄRMASTE ÅTERVINNINGSSTATION. DENNA ENHET ÄR MÄRKT I ENLIGHET MED DER EUROPEISKA DIREKTIVET 2002/96/EG OM AVFALL SOM UTGÖRS AV ELLER INNEHÅLLER ELEKTRONISKA PRODUKTER (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE). DIREKTIVET ANGER RAMARNA FÖR INOM EU GILTIGT ÅTERTAGANDE OCH KORREKT ÅTERVINNING AV UTTJÄNTA ENHETER. TÄCK INTE ÖVER VENTILATIONSÖPPNINGAR OCH VÄRMESPRIDNINGSSPRINGOR. MÄRKPLÅTEN MED TEKNISKA DATA, SERIENUMMER OCH PRODUKTNAMN SITTER SYNLIGT PÅ APPARATENS BAKRE SKYDDSKÅPA. MÄRKPLÅTEN FÅR ALDRIG TAS BORT. ANVÄND INTE STÅLULL ELLER VASSA SKRAPOR: DE SKADAR YTAN. ANVÄND VANLIGA ICKE-SLIPANDE PRODUKTER SOM ÄR AVSEDDA FÖR STÅL OCH VID BEHOV VERKTYG AV TRÄ ELLER PLAST. SKÖLJ OMSORGSFULLT OCH TORKA EFTER MED EN MJUK TRASA. LÅT INTE RESTER AV SOCKERHALTIG MAT (T.EX. SYLT) SITTA KVAR INNE I UGNEN. EMALJBELÄGGNINGEN I UGNEN KAN SKADAS OM RESTERNA FÅR SITTA KVAR FÖR LÄNGE. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för person- eller sakskador som uppstått på grund av att ovanstående föreskrifter har nonchalerats eller efter ingrepp på apparaten eller vid användning av piratreservdelar. 2. ANVISNINGAR BETRÄFFANDE KASSERING - VÅR MILJÖPOLICY Våra apparater är förpackade med miljövänliga och återvinningsbara material. Vi ber dig att bidra till vårt miljöarbete genom att kassera förpackningen på rätt sätt. Kontakta din lokala återförsäljare alternativt lokalt ansvarig myndighet för att få information om var du kan lämna material för uppsamling, återvinning och kassering. Låt aldrig hela förpackningen eller delar av den ligga framme utan uppsyn. Förpackningsdetaljer, särskilt plastpåsar, är farliga för barn och kan orsaka kvävningsolyckor. Du måste också se till att din gamla apparat kasseras enligt gällande föreskrifter. Viktigt! Se till att den kasserade apparaten transporteras till en återvinningsstation. En korrekt kassering gör det möjligt att återvinna värdefulla material på rätt sätt. Kyl- och frysskåp innehåller gaser som kan vara miljöskadliga. Det är därför viktigt att se till att rörledningarna i dessa apparater inte skadas innan de tas om hand på korrekt sätt på en återvinningsstation. Innan apparaterna kasseras är det viktigt att du tar bort dörrarna och lämnar kvar hyllplanen på sina ursprungliga platser. På så vis undviks olyckor med lekande barn som av misstag kan bli instängda inuti apparaten. Se även till att klippa av och avlägsna nätkabeln tillsammans med stickproppen. 32 Säkerhetsanvisningar 3. SÄKERHETSANVISNINGAR ELANSLUTNING: SE INSTALLATIONSANVISNINGARNA FÖR INFORMATION OM SÄKERHETSFÖRESKRIFTER BETRÄFFANDE GAS OCH EL SAMT VENTILATIONSKRAV. FÖR DIN SKULL, SAMT AV SÄKERHETSSKÄL, FÖRESKRIVER LAGEN ATT ALLA GASAPPARATER SKA INSTALLERAS OCH FÅ SERVICE AV FACKKUNNIG OCH AUKTORISERAD PERSONAL SOM UPPFYLLER KRAVEN I GÄLLANDE STANDARDER OCH DIREKTIV. VÅRA INSTALLATÖRER GARANTERAR ATT INSTALLATIONER OCH SERVICE SKER I ENLIGHET MED GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. URKOPPLING AV GAS- OCH ELAPPARATER BÖR ALLTID UTFÖRAS AV FACKKUNNIG PERSONAL. KONTAKTEN, SOM SKA ANSLUTAS TILL NÄTKABELN, OCH VÄGGUTTAGET MÅSTE VARA AV SAMMA TYP OCH ENLIGT GÄLLANDE REGLER. VÄGGUTTAGET MÅSTE KUNNA NÅS NÄR APPARATEN HAR BYGGTS IN. DRAG ALDRIG UT KONTAKTEN GENOM ATT DRA I NÄTKABELN. INSTALLERA INTE DENNA APPARAT PÅ EN SOCKEL. APPARATEN MÅSTE JORDAS ENLIGT GÄLLANDE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER. OMEDELBART EFTER INSTALLATIONEN SKA EN KORT KONTROLLTEST AV APPARATEN UTFÖRAS ENLIGT NEDANSTÅENDE ANVISNINGAR. OM APPARATEN INTE FUNGERAR SKA DEN KOPPLAS FRÅN STRÖMMEN. KONTAKTA DÄREFTER NÄRMASTE ELFIRMA. FÖRSÖK ALDRIG SJÄLV ATT REPARERA APPARATEN. STÄLL INTE KOKKÄRL PÅ SPISHÄLLEN OM BOTTNARNA INTE ÄR HELT JÄMNA OCH PLANA. Din manual SMEG CX66EMS5

12 VARNING! ALDRIG IN LÄTTANTÄNDLIGA ÄMNEN I UGNEN. DE KAN ANTÄNDAS OCH FÖRORSAKA BRAND. APPARATEN BLIR MYCKET VARM VID FÅR ENDAST ANVÄNDAS AV ANDRA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN ANSES att värma upp den till kan annars ta smak AV UGNEN 9.1 Generella råd och varningar När du använder ugnen och grillen för första gången, ska du hetta upp dem till max. temperatur (260 C) tills alla oljerester från tillverkningen har försvunnit som kan ge dålig smak åt maten.. Ugnstillbehör som kan komma i kontakt med mat är tillverkade av material som uppfyller kraven i gällande direktiv. Ugnstillbehör som kan komma i kontakt med mat är tillverkade av material som uppfyller kraven i gällande direktiv. För att förhindra problem med den heta ångan som bildas i ugnen bör ugnsluckan öppnas i två steg: först till hälften (ca. 5 cm) i ca. 4-5 sekunder och sedan helt och hållet. När du kontrollerar maten bör ugnsluckan vara öppen så kort tid som möjligt för att förhindra att ugnstemperaturen sjunker och maten förstörs. 9.2 Kylsystem Ugnen är utrustad med ett kylsystem som startar automatiskt några minuter efter det att ugnen har satts på. Fläktar skapar ett jämnt luftutflöde ovanför ugnsluckan. Detta kan pågå en kort stund även efter det att ugnen har stängts av. 9.3 Användning av den elektriska grillen För kortare tillagning, som att gratinera mat som redan är tillagad, väljer du den fasta grillfunktionen och vrider termostatvredet till läget för max. temperatur. Fläkt-grill-funktionen (bara vissa modeller) används för riktig tillagning tack vare fläktfunktionen som gör att värmen tränger igenom maten. För denna tillagning väljer du fläkt-grill-funktionen och vrider termostatvredet till lämplig tillagningstemperatur (aldrig högre än 200 C). 9.4 Hur du använder grillen Låt ugnen värmas upp i 5 minuter innan du sätter in maten i ugnen. Maten ska smaksättas och ösas med olja eller smält smör före tillagning. En ugnssäker form bör användas för tillagningsvätskor. Placera gallret med maten på en av falsarna i ugnen. Gör på följande sätt: MAT Platta eller köttskivor Stek Fågel tunna GALLER PÅ FALS Varning! 38 Tillagning med denna inställning får aldrig pågå i mer än 60 minuter. Ugnsluckan måste vara stängd under grillning eller tillagning med roterande grillspett. För att undvika farlig överhettning när ugnen eller grillen används måste glaslocket alltid vara uppfällt. Under och efter användning kan ugnens åtkomliga delar vara mycket varma. Barn måste därför hållas på behörigt avstånd. Vid tillagning med roterande grillspett ska en av ugnsplåtarna som följer med spisen placeras i botten av ugnen i de nedre falsarna. Detta för att samla upp fett och tillagningsvätska som kan rinna ned. Täck inte ugnens botten med aluminiumfolie och ställ inte heller plåtar eller grytor på ugnsbottnen under tillagningen, eftersom detta kan skada emaljbeläggningen. Om du vill använda bakplåtspapper o. s.v. ska det placeras så att det inte blockerar varmluftscirkulationen inne i ugnen. När ugnen används ska alla plåtar och galler som inte används tas ut ur ugnen. Anvisningar till användaren 10. TILLBEHÖR Ugnen har fyra falsar för plåtar och långpannor med olika djup. Kromgaller: Används till formar och fat under tillagningen. Grillgaller: Placeras över långpannan för att tillagningsvätskan ska kunna rinna ned i pannan. Långpanna: Används till grillning. Emaljplåt: Används till kakor och desserter. Vissa modeller har inte alla tillbehör. Tillbehör kan beställas. Originaldelar kan beställas från alla auktoriserade serviceverkstäder. 39 Anvisningar till användaren 11.RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Innan du börjar ska du koppla apparaten från strömmen. Rengör aldrig apparaten med högtrycksspruta Rengöring av rostfritt stål För att bibehålla rostfritt stål i gott skick måste det rengöras regelbundet efter varje användning när spisen väl har svalnat Daglig rengöring För att rengöra och bevara de rostfria ytorna fina ska du endast använda särskilda produkter som inte innehåller slipmedel eller klorinbaserade syror. Gör på följande sätt: Häll ut medlet på en fuktig trasa och torka av ytan, skölj omsorgsfullt och torka efter med en mjuk trasa eller ett sämskskinn Matstänk eller rester Använd inte stålull eller vassa skrapor: de skadar ytan. Använd vanliga icke-slipande produkter som är avsedda för stål och vid behov verktyg av trä eller plast. Skölj omsorgsfullt och torka efter med en mjuk trasa. Låt inte rester av sockerhaltig mat (t.ex. sylt) sitta kvar inne i ugnen. Emaljbeläggningen i ugnen kan skadas om resterna får sitta kvar för länge Rengöring av glaskeramikhällen Spishällen ska rengöras regelbundet. Det görs bäst efter varje användning när lamporna för restvärme har släckts. Fläckar från kokkärl med aluminiumbottnar kan lätt tas bort med en trasa som fuktas med lite med vatten och torka efter med en ren ut alla lösa delar. Rengör ugnsgallret med hett vatten och icke-slipande rengöringsmedel. Skölj och torka efter Ugnsluckans glas Ugnsluckans glas bör alltid hållas rent. Använd hushållspapper till rengöring. Om fläckarna sitter fast kan du rengöra med en svamp och vanligt diskmedel. Vid rengöring måste du torka av apparaten ordentligt eftersom rengöringsmedel och vatten kan skada dess funktion och utseende. 41 Anvisningar till användaren 12.SÄRSKILT UNDERHÅLL Ugnen kan behöva särskilt underhåll. Delar som gummilister, glödlampor o.s.v. kan behöva bytas ut på grund av slitage. Nedanstående instruktioner beskriver hur detta mindre underhåll ska göras. Din manual SMEG CX66EMS5

13 Powered by TCPDF ( Innan du börjar ska du koppla apparaten från strömmen Byte av glödlampa Ta bort skyddsglaset A genom att vrida det moturs, byt ut lampan B mot en annan likadan lampa (25 W). Sätt på skyddsglaset A igen. Använd endast ugnslampor (T 300 C) Borttagning av ugnsluckan Öppna ugnsluckan helt och sätt i sprintarna (medföljer) i hålen från insidan. Stäng ugnsluckan till hälften (45 vinkel) och lyft av den. När du sätter tillbaka ugnsluckan låter du gångjärnen glida ner i spåren, fäller ner ugnsluckan så långt det går och drar ut sprintarna. Om sprintarna saknas kan du istället använda två skruvmejslar Ugnsluckans tätning När ugnen ska rengöras grundligt kan tätningen tas bort. Innan du gör det ska du lyfta av ugnsluckan enligt ovan. När ugnsluckan väl är av lyfter du upp flikarna i hörnen (se figur). 42 Instruction for the installer 13.INSTALLATION AV APPARATEN Enligt lag ska alla gasanordningar installeras av kompetenta personer. Den kan placeras mot väggar som är högre än hällen, på ett avstånd av åtminstone 50 mm frånapparatens sida och som visas på teckningarna A och B, vilket relaterar till installationsklasserna.väggar eller köksfläktar som är placerade ovanför hällen måste åtminstone vara 750 mm från denna Elanslutning Försäkra dig om att nätspänningen och -dimensioneringen motsvarar specifikationerna som anges på märkplåten som är fäst vid apparatens bakre skyddskåpa. Märkplåten får aldrig tas bort. Om apparaten är fast ansluten till spänningskällan ska en flerpolig frånskiljare med en min. kontaktöppning på 3 mm installeras på ledningen. Frånskiljaren ska placeras nära apparaten och i ett läge som är lätt att nå. Anslutningsklämmorna finns på apparatens baksida. För elanslutning, se följande diagram. För att komma åt måste den bakre kåpan tas bort. 43 Anvisningar till installatören För drift med V3N ~: Använd en H05RR-F/H05RN-F/ H05V2V2-F typ femtrådig kabel (5 x 2,5 mm2). För drift med V2N ~: Använd en H05RR-F/H05RN-F/ H05V2V2-F typ femtrådig kabel (4 x 4 mm2). För drift med V ~: Använd en H05RR-F/H05RN-F/ H05V2V2-F kabel (3 x 6 mm2). Kabeländen som ansluts till apparaten måste ha en jordledning (gulgrön) som är minst 20 mm längre. Avsluta kabeldragning upp till spänningskällan med en lämpligt graderad fempolig kontakt (se märkplåt), eller med en trepolig kontakt vid drift med V. Se till att kontakten och vägguttaget är av samma typ och uppfyller kraven i gällande regler. Se till att apparaten är korrekt jordad. Innan strömmen slås på måste du kontrollera att elledningen är ordentligt jordad. Undvik att använda adaptrar eller parallellkretsar. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för person- eller sakskador som uppstått på grund av att ovanstående föreskrifter har nonchalerats eller efter ingrepp på apparaten eller vid användning av piratreservdelar. 44. Din manual SMEG CX66EMS5