Hammarby/Skarpnäck LIVET INNAN FLYKTEN

Hammarby/Skarpnäck TIDNINGEN EN DEL AV DIREKTPRESS NUMMER 44. 31 OKTOBER 6 NOVEMBER 2015. ÅRGÅNG 1. NYHETER Jättebygget längs Linje 17 tar form NYHETER Tack för 23 år av nattvandring! NYHETER Vi besöker Dalens mest unika skola SIDAN 4 5 SIDAN 6 SIDAN 8 FOTO: LINDA GREN OCH MIKAEL ANDERSSN LIVET INNAN FLYKTEN De jobbade som snickare, lärare och fotbollsspelare. Nu har de flytt sina hem. Vi har träffat några av människorna som nyligen kommit till Stockholm och frågat hur deras liv såg ut innan allt vändes upp och ner. SIDAN 12 13 MER MER ENSKEDE 08-447 34 40 HAMMARBY 08-641 50 50 enskede@sodermaklarna.se sjostaden@sodermaklarna.se 2:A 76M² SÖDERMALM 2:a som med lätthet kan göras om till 3:a, finner vi på central adress mitt på Medborgarplatsen. BRF med takterass & pool. 1,5:A 29M² SÖDERMALM Charmig 1,5:a med attraktiv adress på Mariaberget. En minitvåa med alla rätt, balkong mot Tavastg. Visning nästa helg. Acceptpris: 3 950 000:- Avgift: 6 044:-/mån Energiprestanda 165 kwh/m² år. Visas 1/11 kl. 12.30-13.30 & 2/11 kl. 18.00-18.30 Fatburstrappan 18, 3 tr. Tel 08-556 00 841 Acceptpris: 2 550 000:- Avgift: 1 958:-/mån. Energiprestanda: 213 kwh/m² år. Visas 8/11 kl. 13.00-14.00 & 9/11 kl. 18.00-18.30 Tavastgatan 15, 1 tr. Tel 08-772 20 96

2 31 oktober 6 november 2015 TIDNINGEN HAMMARBY/SKARPNÄCK HEJ SÖDERORT Låt Årets julklapp passa för den tid som vi lever i ulen kommer allt tidigare för varje år. När julmust finns till försäljning i affärerna är stunden också kommen för säsongens första julkrönika. J Alexandra Andersson Reporter Bakmaskinen. Det elektroniska husdjuret. Spik mattan. Råsaftcentrifugen. Bortsett från ett relativt menlöst användningsområde har nämnda produkter en sak gemensamt: alla har någon gång fått äran att vara Årets julklapp. Väcker dessa föremål minnen från svunna decemberkvällar bestående av glögg, tomtar och tindrande ögon? Eller påminner de dig om dammiga och stängda kartonger, undangömda i ett dunkelt vindsförråd du helst inte låtsas om? Helt ärligt. Är det någon som verkligen köper Årets Julklapp? Jag menar, köper människor själva idén bakom konceptet? Sedan 1988 har Handelns utredningsinstitut, HUI Research, bestämt vad julhandlarna ska kasta sig över just det året. För att en produkt ska kunna bli utsedd till Årets julklapp ska ett eller flera av följande kriterier uppfyllas: Produkten ska vara en nyhet eller ha fått ett nyväckt intresse för året Produkten ska svara för ett högt försäljningsvärde eller säljas i stort antal Produkten ska representera den tid vi lever i. När politikernas beslutsmaskin är för trögroterande för att kunna lösa akuta problem världen ställs inför i dag, hamnar ett stort ansvar på volontärer och biståndsarbetare. Människor hjälper flyktingar på Centralen eller på Lesbos, bidrar med mat och kläder, startar hjälporganisationer och öppnar upp asylboenden. Människor ger av sina liv för att andra människor ska kunna få leva ett liv. Mitt förslag till HUI Research är därför följande: Årets Julklapp 2015: valfri donation till valfri volontärverksamhet eller biståndsorganisation. Den 24 november tas beslutet. Mejla eller ring. Det finns fortfarande tid att påverka. Ps. Till mina nära och kära hemma i Skåne: jag skickar min privata önskelista på posten snarast. Det tar sin tid att skriva långt. DS. KONTAKTA OSS PÅ......TWITTER: @TidningenHS...FACEBOOK: Tidningen Hammarby/Skarpnäck...MAIL: ths@direktpress.se VECKANS FRÅGA Tror du på ett liv efter döden? Minerva Andersson, 75, pensionär, Hammarbyhöjden : Nej, jag kan inte tro på det. Men det vore väl ganska bra om det fanns. Kristina Belin, 28, student, Björkhagen : Nej. Det finns inga bevis på att något händer. MEST LÄST PÅ TIDNINGENHAMMARBYSKARPNACK.SE I VECKAN Politiska justeringar försenar 1 jättebygget i ett år Skarpnäcks kommunister: 2 Vi är ett revolutionärt parti Förslaget: Bygg höghus 3 i Bagis centrum Believe Agbogidi, 40, lagerarbetare, Bagarmossen : Jag tror på Gud. Och efter döden kommer domen. Ann Gillberg, 35, läkare, Björkhagen : Nej. Om något så är jag mer benägen att tro på reinkarnation. Ladda ner bokmärket I DIN MOBIL Gå in på tidningenhammarbyskarpnack.se och klicka på rutan med en pil i. Välj lägg till på hemskärmen. Har du en android, klicka på stjärnan vid adressfältet eller den fasta menyknappen och välj lägg till bokmärke. Tidningen Hammarby/Skarpnäck Postadress: Direktpress Stockholm, Box 5290, 102 46 Stockholm Chefredaktör & ansvarig utgivare: Helene Claesson Redaktör: Leonard Goldberg 073 600 69 03 VD: Jonas Irebjörk Annonsförsäljning: Emil Fagerlund 073 567 61 64 emil.fagerlund@ direktpress.se Distribution: SDR Utebliven tidning www.utebliventidning.nu 08 448 11 00 (vardagar 9 17) Tryck: Bold/DNEX Tryckeriet Upplaga: 23 800 För inskickat ej beställt material ansvaras icke. Extra erbjudanden och liknande gäller under utgivningsveckan om ej annat anges i annonsen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till högst annonskostnaden. Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i vår arkivdatabas. Den som sänder material till tidningen anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. Nu är det dags att annonsera om Julbord Kontakta vår säljare: Emil Fagerlund Mobil: 073-5676164 Tiden går fort och snart står julen för dörren. Boka din annons redan nu. Kontakta oss om prisförslag.

Börja träna hos oss nu. Du u. Du får ett par skor från Under Under Armour värda ca 1100 kr. 00 kr. Läs mer på skor.elitsportsclub.se * På söndag firar vi.....och du är inbjuden! Efter 7 år som en av sveriges bästa friskvårdsanläggning knyter vi skvårdsanläggning nu på knyter oss nya vi skor och tar ledningen under nytt namn. Elit Sports Club levererar högsta Sports Club levererar nivå av högsta träningsupplevelse och våra ledord är kvalitet, service och glädje! ce och glädje! Tag med vänner och familj på en promenad till oss så visar vår trevliga personal er runt vår trevliga personal på anläggni gen. er runt Varför inte passa på att träna lite - fri gästträning när vi firar! träning när vi firar! Varmt välkommen! * Skorna finns i begränsat antal. Modellen på sko kan skilja sig från bilden. Först till kvarn gäller. n bilden. Först till kvarn Elit gäller. Sports Club Skarpnäck 08-724 10 20 skarpnack@elitsportsclub.se www.elitsportsclub.se club.se www.elitsportsclub.se

4 31 oktober 6 november 2015 TIDNINGEN HAMMARBY/SKARPNÄCK HAMMARBY/SKARPNÄCK FP: Bygg ut flyktingmottagandet Mer pengar till ensamkommande flyktingbarn och till funktionshindrade. Folkpartiet lyfter fram öppenheten i sin skuggbudget för Stockholm. Enligt Folkpartiet är det stora antalet flyktingar som kommer till Stockholm just nu en tillgång. Partiet vill bygga ut mottagandet med nya jobbtorg och mer SFI-undervisning för att få fler nya stockholmare i arbete tidigare. Vi vill att många ska få stanna här och vi behöver arbetskraft inte minst i den offentliga sektorn, säger Lotta Edholm. Partiet vill bland annat tillsätta en central samord- ningsgrupp som ska jobba med detta. Riktigt rivigt FÖLJ OSS PÅ INSTAGRAM! @TidningenHS Bostäder, jätteskolor, sporthallar, parker: Här hamnar de nya Söderortsborna när Skarpnäck och Bagarmossen förtätas. Nu är det dags för medborgarna att säga sitt om jätteprogrammet. Här byggs helt FÖRTÄTNING LÄNGS LINJE 17. Upp till 3 500 nya bostäder planeras #BAGARMOSSEN. Förskolan på Lagavägen har stått tom i flera år. Det har resulterat i skadegörelse och en anlagd brand. Därför har den nu börjat rivas. På tomten ska det blir bostäder. I sinom tid. Nu ges stöd till unga kulturfixare Är du mellan 10 och 25 och vill ordna en konsert, föreställning eller utställning? Då kan du få kulturstöd. Den som ordnar ett öppet kulturevenemang kan få upp till 10 000 kronor i stöd för att genomföra projektet. För mer info, kontakta Skarpnäcks kulturhus på 08-508 17 218 eller skarpnackskulturhus@stockholm.se VISSTE DU ATT I Skrubbas nordöstra del finns ett berg på 74 m, den högsta naturliga punkten i Söderort. Berget har inget namn. Ett riktigt helvete i kulturhuset Söderorts mest aktiva konstnär Karin Efraim Henriksson ställer ut igen. Denna gång är illustrationer och akryltavlor samlade under det subtila kollektionsnamnet Helvete. Är du sugen på ett tecknat och punkigt inferno ska du bege dig till Skarpnäcks bibliotek i kulturhuset. Utställningen pågår till och med den 26 november. FOTO: FREDRIK KULLMAN Nämndens infokväll om byggärenden inleds med att ordförande läser en höstdikt. Hade föredragit att MP ägnade sig åt det på heltid i stället för att förhala nya bostäder. Facebook Jesper Svensson (FP) är inte imponerad av Ewa Larssons (MP) poesi. 1944 VAR ÅRET då Katarina skjutbana på Malmövägen i Björkhagen, jämnades med marken. Den anlades 1897. BILD: KARIN EFRAIM HENRIKSSON Det är en massiv plan för Linje 17 som nu läggs ut på samråd, det vill säga presenteras för medborgarna som ska få risa och rosa. Det ska bli mellan 2 500 och 3 500 bostäder och på förslag finns att de hamnar inom sex större områden: Bergholmsbacken. Skarpnäcks sportfält. Gamla Tyresövägen. Skärgårdsskogen. Skarpa by. Bagarmossens centrum. I Bagis centrum vill stadsbyggnadskontoret till exempel ha höghus på tio till tolv våningar, så kallade punkthus med lokaler i botten, vid torgets norra del och vid t-banan. Vid Rusthållarvägen vill man ha hus med max sex våningar. Bygger jätteförskola Bergholmsparken ska utvecklas som park och på Skarpnäcksfältet blir det stora förändringar: 350 bostäder som ska förbindas med den nya sim- och sporthallen medelst ett nytt torg. I Skärdgårdsskogen, det vill säga området mellan Pilot- och Flygfältsgatan, blir det hus på fyra till sex våningar, två förskolor samt en ny skolgård till Tornadoskolan. De nya husen ska kunna Det ska bli skoj att höra medborgarnas åsikter. Dem ska vi lyssna på. SÄG VAD DU TYCKER tidningenhammarbyskarpnack.se nås via allén och Zeppelinaroch Flygfältsgatan. Skateparken blir kvar. Antalet nya boende gör att det krävs mellan 50 och 70 nya förskoleavdelningar. Bland annat planeras en jätteförskola med åtta avdelningar på Stångåvägen. Som minst blir det totalt sju nya förskolor i hela området, som mest tio. Ökad integration Och i Bergholmsbacken planeras för en för- till högstadieskola med 1 100 elever och en idrottshall. Det anses att placeringen mellan de olika STÅL TILL SOC. Stadsdelens socialförvaltning, med säte i Björkhagen, får mer pengar 2016. FOTO: KARIN NILSSON stadsdelarna ger förutsättningar för ökad integration. Den nuvarande Bergholmsskolan anses vara så risig att den ska jämnas med marken. Politiskt är Skarpnäcks stadsdelsnämnd hyfsat eniga i synen på förslaget. Ordförande Ewa Larsson (MP) säger så här: Det är ett väldigt lyhört och bra förslag som respekterat de tidigare samråd och dialoger som skett. Mycket roligt! De har även tagit hänsyn till de förslag som vi i nämnden haft. Ska bli skoj att höra medborgarnas åsikter. Dem ska vi lyssna på, säger Ewa Larsson. Kritik från FP Jesper Svensson (FP) är dock mer ljummen i sitt betyg: En del bra idéer men också besvikelser. Särskilt trist är området kring Berholmsskolan inte utvecklats med med mer stadskänsla. I stället låser man fast sig vid befintlig bebyggelse. Ett bättre alternativ hade varit att komplettera med slutna kvarter. Bland de positiva inslagen finns planerna på en simhall vid sportfältet och förtätningen av Bagarmossens centrum, säger Jesper Svensson. Christoffer Röstlund Jonsson 073-600 69 28 christoffer.rostlund@direktpress.se Skarpnäcks sportfält. Skärgårdsskogen. GÅ IN PÅ FACEBOOK OCH TYCK TILL! Tidningen Hammarby/Skarpnäck Fem miljoner till Över fem miljoner kronor extra till Skarpnäcks socialtjänst. Och pengarna ska gå till barn och ungdomar som far illa. Det blir resultatet av att stadens satsning för 2016. Det är den rödgrönrosa majoriteten i stadshuset som tidigare annonserat att totalt 95 miljoner kronor extra ska gå till stadens socialtjänst och deras vård för barn och ungdomar. Med det extra tillskottet landar anslaget på över en miljard kronor. I snitt räcker det till fem nya socialsekreterare i varje stadsdel, sa socialborgarrådet Åsa Lindhagen (MP) då. Nu är det klart att 5,5 miljoner av extraslanten landar i Skarpnäcks stadsdel och i fickorna på dess socialtjänst. Det blir 2 miljoner kronor extra på barn- och ungdom samt 3,5 miljoner kronor extra på ekonomisk bistånd. Cecilia Wassén, chef på utredningsenheten för barn

TIDNINGEN HAMMARBY/SKARPNÄCK 31 oktober 6 november 2015 5 TIPSA OSS Christoffer Röstlund Jonsson, reporter Leonard Goldberg, redaktör Telefon: 073-600 69 28, 073-600 69 03 E-post: ths@direktpress.se nya kvarter i Bagarmossen och Skarpnäck BAGARMOSSEN Bergholmsbacken: 500-550 lgh i halvöppna kvarter, 4-6 vån. Ny F- 9-skola för 1 100 elever. Sporthall. Bergholmsparken: Ska utvecklas som park. Skarpnäcks sportfält: 300 350 lgh, 4-6 vån. Eventuellt några högre hus. Sim- och sporthall. Torg. 11-manna konstgräsplan. Gamla Tyresövägen: 400-450 lgh, 4-6 vån men kan vara högre. Förskola. VINGGATAN LAGAVÄGEN SVARTÅGATAN SKARPNÄCKS GÅRD Skärgårdsskogen: 350-400 lgh, 4-6 vån. Halvöppna kvarter. Kvarterspark. Två förskolor. Bagarmossen centrum: 250-300 lgh, både 4-6 vån men även högre punkthus på 10-12 vån. Lokaler för verksamheter i bottenplan. Ytterligare förtätningar i Bagarmossen på en rad olika platser, totalt ca. 550 lgh. På till exempel Byälvsvägen vill de bygga 150-200 lgh. RUSTHÅLLAREVÄGEN FLYGFÄLTSGATAN TYRESÖVÄGEN Skarpa by: 650-700 lgh, både 4-5 vån samt 5-7 vån. Industribebyggelse rivs. Två förskolor. Vårdbostäder. FARSTA + SKARPNÄCK = SANT? KD vill slå ihop Farsta och Skarpnäcks stadsdel. Kristdemokraterna vill sänka skatten och minska byråkratin. Bland annat vill partiet slå ihop Farsta och Skarpnäcks stadsdelsområde. Kristdemokraterna föreslår i sin skuggbudget att Stockholms stad ska spara pengar genom att dra ner på antalet tjänstemän, politiker och administration. Partiet vill till exempel slå ihop stadsdelsområdena Spånga Tensta och Rinkeby Kista för att skapa en ny stadsdel med namnet Järva. KD vill också slå ihop Älvsjö med Hägersten-Liljeholmen och Farsta med Skarpnäck. Sparar inom byråkratin Det sparar pengar på längre sikt. Dessutom tycker vi att stadsdelar ska ha ett invånarantal på minst 80 000 100 000 invånare. Förhoppningsvis ska också servicen kunna bli bättre på det här sätter, inte minst inom socialtjänsten, säger Erik Slottner (KD). Den föreslagna sammanslagningen skulle också leda till att staden kan spara in på FOTO: KARIN NILSSON KD-förslaget: Slå ihop Farsta och Skarpnäck ersättningen till 39 stadsdelspolitiker. Men bantningskuren är inte slut där. Kristdemokraterna vill också skrota den rödgrönrosa majoritetens råd för mänskliga rättigheter, demokrati- och ytterstadsutskottet samt ta bort hållbarhetskommissionen. Vi gör rätt mycket besparingar inom byråkratin, konstaterar Erik Slottner. Andreas Jennische andreas.jennische@direktpress.se SÄG VAD DU TYCKER tidningenhammarbyskarpnack.se Var och varannan dag träffar vi en person i Stockholm som berättar något om sig själv. Du, jag. Vi är Stockholm. FÖRSLAGET I GROVA DRAG Hela programmet kan ses i sin helhet i bland annat Skarpnäcks kulturhus och Bagarmossens bibliotek. Det blir även öppna hus i stadens dialogpaviljong på valda platser och datum. Samrådet pågår till och med den 13 december. hjälp för barn som far illa och ungdom i stadsdelen, vill inte säga något om den exakta summan eller exakt hur I snitt räcker pengarna kommer att spenderas. det till fem Men alla pengar är välbehövliga. Vi behöver rejäla sekreterare nya social- tillskott. Våra socialsekreterare arbetar under hårt tryck. i varje stadsdel. De har en alldeles för hög arbetsmängd som är helt orimligt. Tung belastning Utredningarna kring barn som far illa har i Stockholm fördubblats de senaste fyra åren. Socialsekreterarna är tungt belastade. I Skarpnäck jobbar 26 socialsekreterare totalt. Enligt Cecilia Wassén har arbetsbelastningen ökat konsekvent genom åren även lokalt. Jag har jobbat i över 20 år inom socialtjänsten och kan säga att det ökat med säkerhet. Det handlar dels om att socialsekreterarna fått ökade krav på rättssäkerhet, dokumentation och kvalitet. Men såklart även om att anmälningarna om barn och ungdomar som far illa har ökat stort. Christoffer Röstlund Jonsson 073-600 69 28 christoffer.rostlund@direktpress.se RESTAURANGÄGARE. Masuf Khan har öppnat ny indisk restaurang i Björkhagen. FOTO: CHRISTOFFER RÖSTLUND JONSSON Spenatklassikern går hem på Björkhagens nya indier Masuf Khan, 30, flyttade till Sverige från Bangladesh 2008. Han bor i Sandsborg men jobbar som restaurangbiträde i Björkhagen. Minilivset i Björkhagen har funnits i 28 år. Sedan köpte min bror, som bott i Sverige sedan 1992, verksamheten och vi öppnade en indisk restaurang i samma lokal helt enkelt för att det inte finns en enda indier i hela området. Knappt några restauranger alls, det är bara pizzerior. Att starta här är alltså både bra för våra affärer och bra för kvarteret. Och folk verkar gilla oss! Populärast är spenatklassikern palak paner och den vegetariska tallriken, för det finns så många vegetarianer här i Söderort. Min egen favorit är lamm tikka sizlar. Berättat för Christoffer Röstlund Jonsson

6 31 oktober 6 november 2015 TIDNINGEN HAMMARBY/SKARPNÄCK SÖDERORT Vi struntar i Umeå och åker till Hammarbybacken i stället Tjuvlyssnat. Tonåringar på tuben planerar. Fuck you Norrland, vi stannar i Söderort. POLISRAPPORTEN Polisen varnar för taxibedrägeri Under den senaste tiden har det i Stockholm anmälts flertal taxibedrägerier där offrens bankkort blivit utbytta mot ett annat i samband med betalningen. Bytet av bankortet upptäcks oftast inte förrän bedragaren redan har lyckats göra obehöriga uttag. Brottsoffret är nästan alltid en berusad man på väg från krogen. Det är en väldigt lönsam verksamhet. 15000 kronor har som mest länsats från ett kort, säger Jan Olsson på polisens nationella bedrägerienhet. Bedrägerierna rör inte bara svarttaxi utan även reguljär verksamhet. Jan Olsson menar dock att det inte handlar om någon organiserad brottslighet. Det rör sig sannolikt om enstaka chaufförer som bedriver en serieverksamhet. Just nu undersöker vi anmälningarna genom att kolla på bland annat filmer från övervakningskameror. 4 BILISTER blev 1 000 kronor fattigare när polisen i veckan utförde hastighetskontroller på Nynäsvägen. Veckans inlägg Tjuven försökte springa, sannolikt för att han även hade en del narkotika på sig, men fångades in och greps. Polisen Globen på Facebook efter att ha gripit en inbrottstjuv. Har du en fråga till din lokalpolis? Mejla oss på ths@direktpress.se så ställer vi den! Sökes: Historier ur natten Är du en av de föräldrar som nattvandrat i området? Har du en rolig, hemsk eller hjärtevärmande historia att berätta? Dela den med oss och alla läsare! Mail: ths@direktpress.se. Twitter: @TidningenHS. Facebook: Tidningen Hammarby/Skarpnäck. I NATTEN KAN ALLA SE DIG VAND- RA. Margareta Noreus, till höger, fick i veckan ta emot blommor och tack av Skarpnäcks statsdelsdirektör Denise Melin. FOTO: NIRA RODRIGUEZ MOLIN Nu har nattvandrarna till slut nått vägs ände I år kommer fler än 30 000 barn att fly till Sverige. Tillsammans kan vi ge dem en bra start. hejsverige.nu En epok har gått i graven. I veckan avtackades de vuxna som i 23 år nattvandrat i Söderort. Folk är inte engagerade så det självdog, säger Margareta Noreus. Tidigt 90-tal: morsor och farsor på stan är hippt. Alltså nyktra vuxna som nattetid under helger rör sig i kvarter där ungdomar hänger. För att erbjuda en trygghet för de som befinner sig i ingenmanslandet mellan barndom och vuxenliv. Den nattvandrande föreningen för Bagarmossen och Björkhagen drog igång 1992, Margareta Noreus gick med tre år senare. Det var för lite vuxna ute då det händer som mest i tonåringars liv. Och jag har bara varit med om att de upplevde det som skönt att vi fanns där, säger Margareta Noreus. Mer alkohol förr Frågan om det är mycket ungdomsstök eller ej i Bagis är något som ständigt debatteras på bland annat Facebook. Vissa beskriver situationen i centrum som rena Harmageddon av kids som knasar. Andra säger att det är överdrifter. Om det var bättre eller sämre förr, ja det tvistar debattörerna om. Margareta Noreus har bott i Bagarmossen i 30 år och vandrade fredagar och lördagar fram till och med 2009. Efter det var hon med i föreningen som organisatör. Jag tycker att stöket gått Jag har bara varit med om att de upplevde det som skönt att vi fanns där. upp och ner genom åren. Allt har att göra med hur mycket ungdomarna har att göra. Men jag vill säga att det var mycket mer alkohol inblandat förr. Då var det mycket stora tonårsfester kring Söderbysjön. Inte lika stort engagemang Nattvandrarna i området gick sitt sista pass tidigare i år. Men det har tagit ett tag att avveckla. En lokal, sponsrad av Stockholmshem, skulle sägas upp och kvarstående kassa skänktes till Bagishuset. Nu i veckan fick Margareta Noreus å föreningens vägnar ta emot den lokala förvaltningens blommiga tacksamhet. Varför lägger ni ner? Det har varit en ond spiral sedan 2005, då det blivit allt svårare att rekrytera. Och alla vi aktiva har vuxna barn. Jag har blivit farmor. Människor i området är inte lika engagerade längre. Vi har väntat på att det ska vända men till slut självdog det. Som mest har föreningen haft 150 medlemmar. Nu på slutet var vi kanske tio personer. Christoffer Röstlund Jonsson 073-600 69 28 christoffer.rostlund@direktpress.se GRATIS boende!! Dax för när du går din intensivkurs för hos oss, i Orsa, Dalarna, under körkort? perioden okt dec. STARTpaket ÄVEN AUTOMAT! 9 900:- inkl 8 körlektioner à 55 min. Ord pris 10 980:- 13 030:- inkl 13 körlektioner à 55 min. Ord pris 14 280:- 16 160:- inkl 18 körlektioner à 55 min. Ord pris 17 580:- Intensivutbildning i lugn dalamiljö. (teori, körlektioner à 55 min, risk1, halkbana Manuell och lån eller automat. Boende av bil vid körprov). i anslutning till trafikskolan. Ring eller maila för mer info. HEJ STOCKHOLMARE! NU GER VI DIG StockholmDirekt.se NYHETER I DIN MOBIL VARJE DAG

8 31 oktober 6 november 2015 TIDNINGEN HAMMARBY/SKARPNÄCK SÖDERORT ALL AGES. De äldre hjälper de mindre. Det är bra för socialisering och respekt. Det säger Angelina Dimiter Taikon och Mikael Demeter Taikon om åldersintegrerad undervisning. FOTO: LINDA GREN Undervisning över åldersgränser En skola där alla går i samma klass, oavsett ålder. I Söderort finns Sveriges enda romska undervisning. Men kön till att plugga här är lång. I enplanshuset i Dalen undervisas det på två språk svenska och romani. I Roma kulturklass, i den enda romska undervisningen på grundskolenivå i Sverige, går bara romska barn. Undervisningen i kulturklassen, som hör till Hammarbyskolan i Skarpnäcks stadsdel, är åldersintegrerad och ett 30-tal elever går tillsammans. Från förskoleålder upp till nionde klass, sex till 16 år, studerar de ihop. Allt enligt läroplanen. Bra sätt att lära på Nu i november ska de redovisa vad de de lärt sig om solsystemet. Visst är det olika grader på krav och kunskaper. De äldre ska fördjupa. Men du skulle bli förvånad över de unga, deras förmåga att snappa upp saker, förklarar lärarinnan Angelina Dimiter Taikon. Hon säger att romska barn av vana alltid är med; folk har ofta levt kollektivt över generationsgränserna och det är en trygghet att stor tar hand om liten, men att det även finns studier som visar att det här är ett bra sätt att lära på. De äldre hjälper de mindre. Det är bra för socialisering och respekt, säger Dimiter Taikon. Hon och Mikael Demeter Taikon tar emot i ett av tre klassrum. I ena ändan av rummet är kökshörnan där maten lagas enligt de renlighetsregler som kulturen påbjuder. Duon är skeptisk till besök. Det är därför vi får komma efter skoldagens slut då eleverna gått hem. Det är väldigt många som vill besöka oss ; säger de. När jag är ute på arbetsplatser och universitet möter jag många romer som mörkar vilka de är av rädsla för rasism. Det känns såklart väldigt tungt. Pressen hör alltid av sig så fort något med romer är aktuellt. Senast det brann i knutarna var när polisens romregister var på tapeten. Föräldrar och elever blir exponerade, säger Mikael Demeter Taikon och lägger armarna i kors över bröstet. På förmiddagen undervisas på romani, efter lunch på svenska. Upplägget är så eftersom det pratas romani i hemmet. Då ska barnen inte behöva byta identitet direkt de kommer till plugget på morgonen. Svårt gå över till gymnasiet Kölistan till skolan är lång. Lärarna berättar att det börjar bli trendigt för romska barn att ta körkort och studenten. Men övergången från niondeklass till gymnasium är tuff. Det är en svår process när de kommer till en vanlig gymnasieklass och får möta trakasserier och fördomar. Som den typiska stereotypen att vi alla är tjuvar. Ungdomarna blir väldigt utsatta. Men många fler av oss får vita mössor numera, säger Angelina Dimiter Taikon. Enligt henne är bristen på förebilder ett problem. Varför ska de yngre plugga när de äldre sitter på soffan eftersom ingen vill anställa dem? Till och med en rom i kassan på Konsum gör mycket i form av förebilder. När jag är ute på arbetsplatser och universitet möter jag många romer som mörkar vilka de är av rädsla för rasism. Det känns såklart väldigt tungt. Christoffer Röstlund Jonsson 073-600 69 28 christoffer.rostlund@direktpress.se VI GER DIG NYHETER I MOBILEN VARJE DAG TIDNINGENHAMMARBYSKARPNÄCK.SE

Läkare? Sjuksköterska? GÖR DIN INTRESSEANMÄLAN PÅ medlink.se 8 SKÄL ATT ARBETA MED OSS 1. Marknadens bästa villkor. 2. Konkurrenskraftig ersättning. 3. Uppdrag för din spetskompetens. 4. Förstklassig service utifrån dina behov. 5. Stor flexibilitet. 6. Skräddarsydda heltids- och deltidsuppdrag. 7. Uppdrag i alla 20 landsting. 8. Personlig kontakt. Vi lovar dig det bästa på marknaden. Fråga oss gärna.

10 31 oktober 6 november 2015 TIDNINGEN HAMMARBY/SKARPNÄCK STOCKHOLM FOTO: ANDREAS ENBUSKE Mer bad i Sjöstan om Folkpartiet får välja Nu vill Folkpartiet se över om det inte går att göra något åt det. Hammarby sjöstad omges av vatten på alla håll och kanter men ingenstans kan man bada. Det vill Folkpartiet ändra på. I Hammarby sjöstad finns närmare 10 000 bostäder med ett fantastiskt sjöläge. Men om man vill ta ett dopp under de varma sommarmånaderna får man söka sig någon annanstans. Hela området klassas som en hamnmiljö och eftersom staden även är byggd på ett gammalt industriområde råder totalt badförbud i vattnet. Det finns heller inte varken plaskdamm eller utomhuspooler. Anlägga pooler Jag bor själv i Södra Hammarbyhamnen och sjöstan en fantastisk stadsdel. Men det finns en ständig frustration bland de boende att det inte finns någonstans att bada. På sommaren är fontänen bakom glashuset det enda stället barnen kan svalka sig på. Det borde finnas fler, säger Hanna Gerdes (FP). I sin motion, som lades fram i måndags, skriver de att det är hög tid att staden på ett innovativt sätt och på MASSOR AV VATTEN MEN INGET BAD? Det vill Folkpartiet se ändring på. allvar utreder alternativ för att möjliggöra bad i stadsdelen. Vi tycker att man kan se på det här med öppna ögon. Det kan vara så att man ser att industrierna här har gjort att det inte passar för sjöbad, men då kanske det går att avgränsa en del av sjön eller anlägga utomhuspooler. Exakt vad som kan göras får dock experterna se över, säger Hanna Gerdes. Nu ska motionen behandlas innan staden kommer med ett svar. Men Hanna Gerdes hoppas att man redan till nästa sommar kan ha sett över möjliga åtgärder. Nathalie Mark Beslut om en ersättare på Söderstadions plats dröjer Det går fortare att riva än att bygga nytt. Men det går nog fortare att bygga än att planera. Har vi fått en ny riksgrop i Söderort? Den östra husväggen som gav Söderstadion sin beryktade akutstik är det enda som står kvar. Rivningen av Söderstadion är avslutad sedan några månader tillbaka och nu stor tomten tom. Det var bråttom som fan att riva arenan, som det alltid är. Men nu händer det ingenting, säger Anders Rhedin. Han har jobbat som murare i Globenområdet i 16 år och kommer rullandes på en cykel. Verktygslådan har han framför styret. De borde ha väntat lite, arenan var ju fortfarande i användbart skick. Exempelvis kylslingorna som fortfarande fungerade. Förr körde man isracing här, även bandyfinalerna spelades här ända in på 80-talet, säger han. Tanken var att tomten skulle bereda plats åt Tekniska nämndehuset nya lokaler, samt 1000 nya lägenheter. Men projekt Drivhus som huset kallades i planeringsstadiet blev till slut för kostsamt och lades ner. Så vad säger staden? Vi från Stockholms stads sida håller på och tittar på området för närvarande, men inget är bestämt ännu. Men det blir sannolikt bostäder och kontor, säger Gerd Comstedt, projektledare för området. När kan man förvänta sig ett förslag på bordet? Vi tror och hoppas kunna presentera något fram mot våren för våra politiker som ska tycka till om förslaget innan vi vet med säkerhet, säger hon Tomas Eriksson ARENAN ÄR RIVEN MEN MINNE- NA BESTÅR. Anders Rhedin kryssar alltid runt mellan olika murjobb på cykel. FOTO: TOMAS ERIKSSON ÅDERBRÅCK? ÅDERNÄT? Alla åderbråck går att ta bort! Med hjälp av moderna metoder försvinner samtliga åderbråck med mycket gott kosmetiskt och funktionellt resultat. Inga snitt, inga stygn! Du går hem samma dag. Vi är specialister inom modern åderbråcksbehandling. Vårt team som består av enbart kärlkirurger och legitimerade sjuksköterskor erbjuder Dig bästa tänkbara resultat, i bästa tänkbara miljö. Våra kärlkirurger FÖRE EFTER FÖRE EFTER ÅDERBRÅCK? ÅDERNÄT? ÅDERBRÅCK? ÅDERNÄT? Alla åderbråck går att ta bort! Med hjälp av moderna metoder försvinner samtliga åderbråck med mycket gott kosmetiskt och funktionellt resultat. Inga snitt, inga stygn! Du går hem samma dag. Alla åderbråck går att ta bort! Med hjälp av moderna metoder försvinner samtliga åderbråck med Vi är specialister inom modern åderbråcksbehandling. Vårt team som består av enbart kärlkirurger och mycket gott kosmetiskt och funktionellt resultat. Inga snitt, inga stygn! Du går hem samma dag. legitimerade sjuksköterskor erbjuder Dig bästa tänkbara resultat, i bästa tänkbara miljö. Vi är specialister inom modern åderbråcksbehandling. Vårt team som består av enbart kärlkirurger och Vill Du veta mer eller få en konsultation med ultraljud, ring 08 666 20 30 eller gå in på www.narvakirurg.se. legitimerade sjuksköterskor erbjuder Dig bästa tänkbara resultat, i bästa tänkbara miljö. Vanlig landstingsavgift gäller för alla bedömningar och vid behandlingar som är medicinskt motiverade. Vill Du veta mer eller få en konsultation med ultraljud, ring 08 666 20 30 eller gå in på www.narvakirurg.se. Privat sjukvårdsförsäkring accepteras. Vanlig landstingsavgift gäller för alla bedömningar och vid behandlingar som är medicinskt motiverade. Vill Du veta mer eller få en konsultation med ultraljud, ring 08 666 20 30 eller gå in på www.narvakirurg.se. Vanlig landstingsavgift gäller för alla bedömningar och vid behandlingar som är medicinskt motiverade. Privat sjukvårdsförsäkring accepteras. Privat sjukvårdsförsäkring accepteras. Marianne Thor Stefan Nydahl Ove Thott Rabbe Takolander Henrik Åkesson NARVA KIRURG CENTER Narvavägen 30, 115 22 Stockholm 08 666 20 30 NARVA KIRURG CENTER NARVA KIRURG CENTER Narvavägen 30, 115 22 Stockholm Narvavägen 30, 115 22 Stockholm 08 666 20 30 08 666 20 30

Välkommen till Kärrtorps centrum, ett 30 tal butiker till din tjänst! TIDNINGEN HAMMARBY/SKARPNÄCK 31 oktober 6 november 2015 11 Alla erbjudanden gäller vid uppvisande av denna annons nära till det du behöver för dagen nnära ä r a till l ddet e t ddu u bbehöver v e r f öför r d adagen g e n KÄRRTORP CENTRUM KÄRRTORP CENTRUM Välkommen till Kärrtorps centrum, Sachikos Välkommen ett 30 tal butiker till Kärrtorps till din Centrum, centrum, tjänst! Sachikos ett ett 30-tal butiker till din tjänst! Sushi Café Sushi Café En av få japansk-ägda sushibarer finns i Kärrtorp. En av få japansk-ägda sushibarer finns i Kärrtorp. Varmt välkomna! välkomna! Klappat och klart! Boutique Boutique Dolce Vita Dolce Vita Sachikos UPP TILL 70% RABATT Sushi GÄLLER UTVALDA Café VAROR. UPP TILL 70% RABATT 20% rabatt på smycken denna vecka! En En 50-70% PS. av av Kom få få japansk-ägda in och boka en tjejkväll. sushibarer Välkomna GÄLLER rabatt finns in! UTVALDA på utvalda i i VAROR. plagg! Kärrtorp. Varmt Lågskärsvägen välkomna! 10 Tel 0707-46 99 66 Mån-fre 11-18, lör 11-14 PS. Kom in och boka en tjejkväll. Välkomna in! - nytt lägre pris! Boutique Dolce ACANA HUNDFODER Vita 2,27 kg + Orijen Treats UPP TILL 70% RABATT 79 kr BONUSKORT GÄLLER UTVALDA VAROR. 6:e förpackningen PS. till PS. halva ACANA Kom Kom priset! in in och och HUNDFODER boka en tjejkväll. Välkomna Välkomna 2,27 kg in! in! Lågskärsvägen + 4 Orijen 08-659 20 Treats 50 Mån-tor 11-18.30, fre 11-18, lör 11-15 79 kr Denna vecka har vi 20% RABATT ACANA HUNDFODERPris 950:- ACANA 2,27 på alla kg HUNDFODER + cykelglasögon. Orijen Treats72 106 dubb 2,27 kg + Orijen Treats 79 79 kr kr Denna vecka har vi Dubbdäckserbjudande! Extra erbjudande för byte av både fram och bak, inkl dubbdäck och arbete. Gäller så långt lagret räcker. ESPRESSOMECH Kärrtorpsvägen 75 KÄRRTORPS Tel 072-250 KEMTVÄTT 21 98 kärrtorpcykel.se Kärrtorps Delikatess 20% RABATT Kärrtorp Krog kärrtorp på alla cykelglasögon. 10 kg IAMS KITTEN endast 449 kr Prissänkningen berör flera produkter och storlekar! Beställ valfri pizza för Leif Mannerströms julbord Dygnskryssning med Viking Cinderella, Stockholm Mariehamn. Prisex 450:- per person. Kryssning Stockholm Helsingfors, två kvällar ombord och en dag i land. Prisex 479:- per person. I prisexemplen ingår del i Economy-hytt för två, samt julbord inkl vin, öl, läsk och kaffe. Gäller avresa 18/11 26/12 2015. Boka på Vikingline.se/jul Vid bokning på 08-452 40 00, butik/terminal tillkommer serviceavgift. Kärrtorps Kärrtorps Denna vecka Krog har vi SPEL & ALLHANDEL Blomkärt Denna vecka har avhämtning vi så bjuder 20% Pizzeria & Boutique RABATT Grill Marina Le Coin Dolce Vita vi på liten läsk! Kärrtorps 20% på alla cykelglasögon. RABATT Köp årets STOCKHOLM ESPRESSOMECH KÄRRTORPS Bare KEMTVÄTT Skin HAIR & BEAUTY FASAD & STÄLLNING Hud & Spa Erbjudande gäller t o m 7/11 på alla cykelglasögon. Kärrtorps Delikatess KÄRRTORPS KEMTVÄTT ESPRESSOMECH Varmt välkommen önskar KÄRRTORPS Charlie med KEMTVÄTT personal ESSOMECH rps Delikatess KÄRRTORPS KEMTVÄTT ESPRESSOMECH KÄRRTORPS KEMTVÄTT ESPRESSOMECH KÄRRTORPS KEMTVÄTT Kärrtorps Delikatess rosa band Lågskärsvägen 6 08-659 11 21 Mån-tor 12-22.30, Fre-lör 12-24, Sön 12-22 kärrtorp ESPRESSOMECH KÄRRTORPS Kärrtorps KEMTVÄTT Delikatess Kärrtorps Delikatess Kärrtorps Delikatess Kärrtorps Kärrtorps Delikatess SPEL & ALLHANDEL Blomkärt orp ESPRESSOMECH KÄRRTORPS KÄRRTORPS KEMTVÄTT KEMTVÄTT ESPRESSOMECH KÄRRTORPS KÄRRTORPS KEMTVÄTT KEMTVÄTT Private Banking Kärrtorps Krog rrtorps Pizzeria kärrtorp & EL & ALLHANDEL Kärrtorps Blomkärt Kärrtorps Delikatess Le Coin Kärrtorps Delikatess Delikatess kärrtorp Grill Marina Arkitekttrion Mårten Claesson, ESPRESSOMECH Kärrtorps Delikatess KÄRRTORPS kärrtorp KEMTVÄTT SPEL & ALLHANDEL Kärrtorps Blomkärt STOCKHOLM kärrtorp Le kärrtorp Coin Kärrtorps Sachikos Sushi Bare Skin Kärrtorps Delikatess HAIR Café& BEAUTY FASAD & STÄLLNING Hud & Spa Kärrtorps kärrtorp Krog Pizzeria & Kärrtorps Kärrtorps STOCKHOLM kärrtorp Grill Marina SPEL & ALLHANDEL Le Coin Blomkärt Eero Koivisto och Ola Rune har Kärrtorps Bare Skin SPEL & ALLHANDEL Blomkärt Krog Kärrtorps HAIR & BEAUTY FASAD & STÄLLNING SPEL & ALLHANDEL Hud & Spa Blomkärt SPEL Kärrtorps & ALLHANDEL kärrtorp Blomkärt Kärrtorps STOCKHOLM designat rosa bandet 2015. SPEL & SPEL kärrtorp ALLHANDEL Blomkärt Bare Skin Kärrtorps Pizzeria Pizzeria Delikatess & HAIR & BEAUTY Pizzeria & Blomkärt FASAD & STÄLLNING Boutique Hud & Spa Pizzeria & Boutique Grill Marina Pizzeria Grill & Marina Kärrtorps Le kärrtorp Coin Le Coin Grill Marina Kärrtorps Grill kärrtorp Marina SPEL & ALLHANDELLe Coin Le Coin Dolce Dolce Blomkärt Vita Le Du Vita Coin hittar det hos ICA, Lindex, Grill Marina Kärrtorps STOCKHOLM ria & Kärrtorps Krog Kärrtorps Bare Skin HAIR SPEL & BEAUTY & ALLHANDEL Blomkärt Kärrtorps STOCKHOLM Kärrtorps SPEL & ALLHANDEL STOCKHOLM Kärrtorps Blomkärt Pizzeria & Le Coin FASAD & STÄLLNING Hud Kärrtorps & Spa STOCKHOLM Bare Skin STOCKHOLM arina LARM & PASSERKONTROLL AB SPEL & ALLHANDEL Bare Skin HAIR & BEAUTY Blomkärt Bare Skin Apoteket FASAD & STÄLLNING Bare och Skin XL-BYGG. Hud Pizzeria HAIR & BEAUTY FASAD & STÄLLNING Boutique & Spa Grill Marina Le Grill Marina Le Coin HAIR & BEAUTY Hud & Spa FASAD & STÄLLNING Hud & Spa Pizzeria Timjan & Timotej HAIR & BEAUTY FASAD & STÄLLNING Hud & Spa Mat&Café Pizzeria Grill Kärrtorps Marina & CoinLe Coin Dolce Vita Grill Marina Kärrtorps STOCKHOLM STOCKHOLM Bare Le Coin Kärrtorps Kärrtorps STOCKHOLM Skin HAIR & BEAUTY STOCKHOLM FASAD & STÄLLNING Hud & Bare Spa Spa Skin HAIR & BEAUTY Kärrtorps HAIR FASAD & BEAUTY & STÄLLNING FASAD STOCKHOLM & STÄLLNING Bare Skin HAIR & BEAUTY Hud & Spa FASAD & STÄLLNING Hud & SpaBare Skin HAIR & BEAUTY FASAD & STÄLLNING Hud & Spa Mer info hittar du på www.karrtorpcentrum.se Fotograf Knut Koivisto

12 31 oktober 6 november 2015 Tidningen Hammarby/Skarpnäck Söderort Innan vi kom hit n n Issam var professionell fotbollsspelare. Ghada dansade sharqi och pluggade till revisor. Ahmed älskade att fotografera ruinerna i Palmyra. Sen kom kriget. TEXT: CHRISTOFFER RÖSTLUND JONSSON & SOFIA WHITE FOTO: MIKAEL ANDERSSON & LINDA GREN Innan kriget drömde jag om att bli turistguide I min telefon har jag bilder av ruinerna i den antika staden Palmyra. Jag älskar de vackra byggnaderna och jag brukade fota dem. Fotografering är ett av mina stora intressen. Innan kriget drömde jag om att att bli turistguide. Men sen förändrades allt. Jag insåg att jag inte skulle kunna jobba inom mitt fält. Jag blev försäljare. Men mitt hus totalförstördes. Jag flydde hit till Sverige för en månad sedan. Min syster Rima var redan här. Vår mamma och syster är kvar i Damaskus. 'Om jag går, vem ska då stanna?' brukade vår syster säga. Ahmed, 28, från Damaskus. Bror till Rima Mamma tjatade på oss att skaffa familj Jag är inne på min tredje månad i Sverige och jag har träffat många goda människor här. I Syrien jobbade jag med att knappa på en dator. Men jag drömde alltid om att jobba på en bank. Jag är utbildad inom affärsbanksverksamhet. Men det var en svår bransch att hitta jobb inom i Syrien. Jag saknar Damaskus. Jag saknar maten, vännerna, min mamma och min syster. Mamma som brukade tjata på oss att skaffa familj. Som lagade mat och satt vid teven. Vi är oroliga för dem nu. Rima, 30, från Damaskus. Syster till Ahmed

Tidningen Hammarby/Skarpnäck 31 oktober 6 november 2015 13 Jag jobbade som snickare Innan jag flydde jobbade jag som snickare och gjorde dörrar, men jag har också jobbat som parfymtillverkare. På fritiden gillar jag att fotografera i naturen. Jag kommer från provinsen Saladin i Irak och tillhör minoriteten turkmener. Jag stack från Irak för där finns ingen framtid och bara bomber. Och folk började försvinna i natten. Vi turkmener är förföljda av olika miliser. Det är armén som bestämmer men i verkligheten är armén bara olika miliser och maffior i uniformer. Nu har jag varit här i tio dagar. Hamza Muhamed, 22, från Saladin Jag brukade skissa av folk jag mötte Innan kriget kom hade jag aldrig kunnat föreställa mig att jag skulle behöva fly. Vi trivdes och hade det trevligt, alltid. Jag brukade ta med mig ett block och pennor och skissa av ansikten på folk jag mötte. Men nu har jag slutat rita. Mitt huvud är för fullt av tankar på min familj. De är kvar Syrien. Jag tänker på dem hela tiden. På min pappa, mamma och syster. Jag är orolig över vad som ska hända med dem. Jag var precis klar med min utbildning inom turism när kriget kom. Men jag hann aldrig börja jobba. Nu har jag varit i Sverige i en månad. Jag försöker lära mig svenska så att jag kan börja ett liv här. Ibrahim, 24, från Damaskus och Homs Jag älskar att lära nya generationer om vetenskap Jag jobbade som lärare på tekniska universitetet i Erbil i Irak i 12 år. Det är det irakiska Kurdistan och jag är kurd. Jag har två examen: IT och engelska. Jag älskade att hjälpa studenter, att lära nya generationer om vetenskap och att respektera livet. Mina ben? De förlorade jag när jag var 12 år och mitt hus bombades. Det var inbördeskrig. Samtidigt som jag var lärare jobbade jag som journalist och grävde i den lokala administrationens korruption. Jag skrev om det i tidningar och var med i tv. Skulle nog säga att halva Erbil vet vem jag är. Men det uppskattades inte. De ville stoppa mig och förbjuda mig att skriva. Jag blev hotad och tvingades säga upp mig. Nu finns det inget liv för mig där längre och jag flydde för två år sedan. I Irak var jag lagledare för mitt basketlag och här har jag kvalat in i ett lag i Nacka. De säger att jag är väldigt bra. Skriv att jag behöver jobba, kanske kan någon som läser hjälpa mig? Jag kan IT, bokföring och språk. Jag talar fem stycken. Rebaz Kakil, 32, från Erbil Jag har tagit flera simmedaljer Alaa här är min kusin. Med mig här i Sverige är också min pappa och min brorsa. Min syster och mamma är kvar i Turkiet. När jag bodde i Damaskus i Syrien så pluggade jag på gymnasiet och funderade på att bli revisor. Men jag tog aldrig studenten för kriget kom. Och nu har jag varit i Sverige i ett år och en månad. På fritiden där hemma gillade jag att simma jag tog flera medaljer som barn och kolla Facebook. Och att dansa sharqi, alltså arabisk dans. Ghada Derki, 21, från Damaskus Jag kommer från en berömd fotbollsfamilj På fritiden brukade jag spela biljard Vad jag hade för position i mitt fotbollslag? Center. Jag spelade professionellt för Hutteen FC hemma i Latakia i Syrien. Jag kommer från en berömd fotbollsfamilj men kan egentligen inte spela längre då jag skadat ryggen på matcher. Jag ägde även en affär där jag sålde sportskor. Sedan kom kriget. Men jag var aldrig rädd för min skull. Bara för min familj. Nu har jag varit i Sverige i ett och ett halvt år och min fru och mina två barn, tre och fyra år, är kvar i Syrien. Jag har precis fått uppehållstillstånd och kan nu börja samla ihop pengar för att ta hit dem. Issam Haj Kassem, 28, från Latakia Mina ögon har skadats i kriget och jag har splitter i dem. Men de säger att de inte kan göra något, sjukvården här i Sverige kan inte hjälpa mig innan jag fått uppehållstillstånd. Och nu har jag varit här i åtta månader. Hemma i Damaskus i Syrien arbetade jag med att sälja flygbiljetter i en turistshop. Det var en strålande affär och jag tjänade mycket pengar, samtidigt som jag pluggade ekonomi. På fritiden tyckte jag om att lira biljard. Nu är allt borta. Jag köpte ett hus puts väck, bortbombat. Nu finns där bara krig och en ständig fara för livet. Det är inte bra. Alaa Al Refai, 25, från Damaskus

14 31 oktober 6 november 2015 TIDNINGEN HAMMARBY/SKARPNÄCK STOCKHOLM Japp, det vore trevligt med en ny reseapp Appar som Res i Stockholm och STHLM Travelling har inte skapats av SL utan av privatpersoner. Nu ska eldsjälarna som gör kollektivtrafiken lite enklare uppmärksammas. Nu ska Trafiklab-hjältarna koras. Dessa är personer som med engagemang och drivkraft bidragit till utvecklingen av digitala tjänster inom kollektivtrafiken. Vinnaren kan vara en privatperson som ligger bakom populära appar som Res i Stockholm eller STHLM Travelling. Hen kan också ligga bakom tjänster som ännu inte blivit stora och används av de stora massorna, men har potential till det. Du kan nominera dig själv eller någon annan. Vi vill uppmärksamma alla personer som gör värdefulla tjänster baserade på öppen data för kollektivtrafiken. Det är otroliga instatser som görs av privatpersoner, ofta ideellt, säger Elias Arnestrand, Tjänsteansvarig på Trafiklab. Trafiklab är ett samarbete mellan SL, Samtrafiken och Viktoria ICT. En kvalificerad jury ska komma utnämna en vinnare som presenteras den 24 november i Stockholm som del av Internetdagarna 2015. Priset är en studieresa värd 20 000 kronor, men kanske framförallt att man får uppmärksamhet och uppskattning för det man gör för att förenkla kollektivtrafiken. Daniel Hedström 073-600 69 24 daniel.hedstrom@direktpress.se KOLLEKTIVKAOS. Vilka appar skulle hjälpa dig när du pendlar? FOTO: VILHELM STOKSTAD Kriterier En Trafiklab-hjälte ska ha: Bidragit med ideellt engagemang och drivkraft Skapat ett eller flera viktiga verktyg i vardagen för många resenärer Utmanat traditionella kollektivtrafikaktörer Skapat en eller flera tjänster med en etablerad användarbas eller potential till att skapa en etablerad användarbas Skapat tjänster som ökar resandet eller gjort det enklare att resa med kollektivtrafiken Skapat en eller flera tjänster som bygger på öppna data från Trafiklab Passar du in på beskrivningen ovan eller vet du någon som gör det? Nominera ditt bidrag här. Källa: Stockholms läns landsting Appar/tjänster redaktionen skulle vilja se Uppgångsplanerare ska jag sätta mig långt fram eller långt bak? Hastighetsmätare i tunnelbana, pendeltåg och bussar. Pushnotiser i mobilen vid trafikstörningar. Sevärdheter och events vid de olika tunnelbanestationerna. Lyssningsbar Stockholmsguide för den som reser genom stan. Toalettkarta. Resenärsindikator finns det sittplats på nästa tåg? Väntetidskalkylator vad betyder 1 minut egentligen? Moderaterna om graffiti: Rått, hotfullt och själviskt Rått, hotfullt, själviskt. Farstamoderaten Lars Jilmstad menar att förekomsten av klotter i stadsdelen är första steget på vägen mot förslumning. Ett medborgartaget initiativ öppnar nu en möjlighet för lagliga graffitiväggar i Farsta. Det har fått lokala politiker att gå i taket. I en skrivelse till stadsdelsnämnden kritiserar Lars Jilmstad (M) och Vladan Boskovic (FP) den rödgröna majoritetens beslut: I den verklighet som Farstaborna lever och arbetar i består inte graffiti av några fina målerier på utvalda platser, utan nästan enbart ett rått, hotfullt, själviskt och störande kladdande och klottrande på bostäder, affärslokaler och fordon. [...] Förekomsten av denna fulhet i ett område är det första steget på vägen till förslumning. Gränsen mellan graffiti och klotter är inte alltid tydlig. Det finns ingen glasklar vetenskap och alla har ju olika erfarenhet, men i allmänhet brukar lagliga väggar föra med sig att människor även börjar klottra på områden runtomkring, säger Lars Jilmstad. Enligt Lars Jilmstad är möjligheter för laglig graffiti inte en kommunal angelägenhet. Om du är intresserad av att ägna dig åt graffiti kan du lägga egen energi på att snickra ihop väggar. Det handlar om att ha respekt för andras egendom. Lars Jilmstad anser dock inte att all graffiti är rå, hotfull, självisk och störande. Det är någon som klottrat Bamse på väggen på kiosken i Farsta Ängbad, det är jättemysigt. Sådant ser jag gärna till att ha kvar. Alexandra Andersson JILMSTAD-APPROVED. Lars Jilmstad (M), vice ordförande i Farsta stadsdelsnämnd, är emot lagliga graffitiväggar. Men den här målningen vid Farstaängsbadet vill han gärna behålla. FOTO: ALEXANDRA ANDERSSON Doug Stanhope. NEJDÅ. Bebisen och hans föräldrar blev inte utkastade från Doug Stanhope-showen. FOTO: FREDRIK BOLTES Nej, par med bebis kastades inte ut från ståupp-showen Ståupparen Doug Stanhope kastade ut ett par med bebis från hans utsålda show på Södra teatern. Nu ger pappan själv en rå skämtare svar på tal. I veckan stod den amerikanska komikern Doug Stanhope på Södra teaterns stora scen för en show full av bitsk samhällskritik, bisarra anekdoter och perversioner. På måndagsmorgonen gjorde han ett inlägg på sin Facebook-sida om Stockholms-framträdandet som genast blev en snackis bland Doug Stanhope-fansen: Folks get ejected from my shows a lot but rarely at my own insistence til some rude fucks brought a baby to my Sweden show. Vi blev inte utslängda, vi bytte plats. Vi satt på andra balkong och satte oss bara lite längre bak och såg resten av giget därifrån, säger Fredrik Boltes, pappan till bebisen. Det pikanta i historien är att Doug Stanhope träffat Fredrik Boltes tidigare. Doug Stanhope intervjuade Fredrik Boltes i sin podcast efter att denne blivit känd för att ha lurat Anne Karlsson, Sverigedemokraterna, att sjunga till musik från en gammal nazistmarsch i P4 Jönköping ett skämt som kostade honom jobbet på radion. När amerikanen nu kom till Stockholm hade Fredrik Boltes och hans flickvän hunnit bli föräldrar. Skit samma, tänkte vi. Jag är ett stort fan av honom och har precis fått barn och såg det som en passning till honom, som hatar barn så mycket, att gå dit med en nyfödd bebis. Barnet lät en gång, vi bytte plats och såg hela showen. Mer dramatiskt än så var det inte, säger Fredrik Boltes. Andreas Jennische 073-600 69 20 andreas.jennische@direktpress.se

TIDNINGEN HAMMARBY/SKARPNÄCK 31 oktober 6 november 2015 15 NÖJE Vad Vad vill du läsa om? Tipsa oss! 08-545 870 70 noje@direktpress.se När mörkret inte längre räcker till här är nöjestipsen för dig Vintertiden är här och Stockholm har blivit en timme mörkare om kvällarna. Men för vissa av oss är det inte mörkt nog. Stockholms mörker- prins Henric de la Cour hjälper dig att hitta rätt. Artisten Henric de la Cour vet allt om hur du finner det derstatement. Stockholms egen prince of fucking darkness är mer Hur har du överlevt den hittills alldeles för krispigt ljusa hösten? Källaren på Bröderna Olssons, den är väldigt mörk på flera sätt. Klubben Dark Room på Nortons är ett annat ställe där det är helt bedrövligt mörkt och som kör deppig musik i en källare. Dit går jag så ofta jag kan, säger Henric de la Cour. Alldeles för ljust Enligt den mörka prinsen är utbudet i Stockholm alldeles för ljust kulört i det stora hela. Det är, som han säger, en effekt av att stockholmarna inte fattat. Folk är helt dumma huvudet och väljer solen och ljuset. Folk gör fel val varje dag. Samtidigt: Det mörka förlustandet är inte för vem som helst. De som vanligtvis söker ljuset bör närma sig försiktigt. Det blir dålig stämning när de rör sig till de mörkare ställena. De blir REDAKTIONEN TIPSAR 5 sätt att finna mörkret SVARTKLUBBEN Svartklubben på Södermalm startades för elva år sedan av den blinde musikern och krögaren Ulf Nordquist. På Svartklubben äter man middag och lyssnar på musik i totalt mörker. Svartklubben ligger på Södermannagatan 27. Bordsbokning: 08-644 20 21. NEW ORDER-SPELNING PÅ ANNEXET New Order släppte nyligen sin första studioplatta på över tio år, och i höst spelar de i Stockholm. Manchesterbandet bildades av de återstående delarna av Joy Division efter Ian Curtis självmord. Väldigt mörkt. New Order spelar på Annexet den 8 november. PJÄS OM SEKT I SKOLA Vågen beskrivs som en psykologisk thriller i klassrumsmiljö. Den handlar om en sekt som skapas i skolan på grund av en Folk är helt dumma huvudet och väljer solen och ljuset. Folk gör fel val varje dag. som turister. Det märks väldigt tydligt när en sådan är där. Enkelt mörkertest Så hur vet du att du är av det rätta mörka virket? Henric de la Cours test är förkrossande enkelt. Om du är en sådan som skyr den första vårsolen är du välkommen. För den som är beredd att upptäcka den fina i oljuset finns inget bättre läge. Sedan är det vinter och skit och då är det deppigt på ett annat sätt. Och så vet man att det är kört för efter vintern kommer vår och sol. Det är precis nu det är som bäst, från mitten av oktober till mitten av november, säger Henric de la Cour. Daniel Hedström 073-600 69 24 daniel.hedstrom@direktpress.se lärares experiment. Den är baserad på en verklig händelse från 60-talet i USA. temörkt. Vågen spelas på teatern Kul- Jätturhuset Stadsteatern Skärholmen under hösten. MÖRKA STADSVANDRINGAR Med utgångspunkt i Gamla stan arrangeras mordvandringar, spökvandringar, pubvandringar och medeltidsvandringar alla mörka på sina egna vis. Info och vbiljetter finns på evenemang.se och ticnet.se. MÖRK BIOHÖST Luke Skywalker saknas i trailern för Star Wars The Force Awakens med premiär den 15 december. Det spekuleras nu hej vilt om det betyder att han gått över till the dark side of the force och valt mörkrets lockande kraft. Hoppas, hoppas, hoppas. Biljetter finns på Sf.se FOTO: MARKUS GÅRDER, ILL. SARA OLAUSSON FOTO: LINA IKSE TRIVS I MÖRKRET. Henric de la Cour. FOTO: ANDREAS ENBUSKE spelas i höst i Skärholmen. MÖRKA PROMENADER. Mike the Poet leder spökvandringar i Gamla stan. FOTO: AGNES STUBER

16 31 oktober 6 november 2015 TIDNINGEN HAMMARBY/SKARPNÄCK Kungens kurva. Kassan öppnar fre-sö 11.00, må-ti+to 14.00, on 10.30 Bamse och Tjuvstaden Otextad: Fre-sö 14.00 (Btill) Biet Maya Sv tal, otextad: Fre-sö 12.15, 15.15 Black Mass Fre-sö 19.45 Må-to 19.30 (Btill) (15 år) Crimson Peak 21.00 (15 år) Den stora nötkuppen Sv tal, otextad: Fre-sö 11.20 (7 år) Det borde finnas regler Fre-sö 16.15 (7 år) Dheepan Fre-sö 18.15 Må-to 14.15, 18.15 (15 år) Ett päron till farsa: nästa generation Fre-sö 20.45 Må-to 20.15 (11 år) Everest Fre-sö 16.15, 19.00 Må-to 19.15 (11 år) Glada hälsningar från Missångerträsk Fre-sö 18.30 Må-to 18.45 (Btill) Hotell Transylvanien 2 Sv tal, otextad: Fre-sö 11.30, 12.00, 12.30, 14.15, 15.00, 16.30 On 12.30 (7 år) Eng tal: Fre-sö 19.45 Må-to 20.00 Sv tal 3D, otextad: Fre-sö 13.15, 15.30, 18.30 Må-to 16.15, 18.30 Eng tal 3D: Fre-sö 16.45 DITT LOKALA BIOPROGRAM SÖDERORT 30 OKT 5 NOV Insidan ut Sv tal, otextad: Fre-sö 11.45, 14.30, 17.15 Må-to 17.30 (7 år) Sv tal 3D, otextad: Fre-sö 13.00 Jag är Ingrid. Må+on 14.30 Kvinnan i guld On 12.45 (7 år) (15 år) LasseMajas detektivbyrå Stella Nostra Fre-sö 11.15, 12.15, 13.15, 14.15, 15.15, 16.15, 18.15 Ti+to 15.15, 18.15 On 13.15, 15.15, 18.15 (Btill) Maze Runner: The Scorch Trials 3D: 20.30 (15 år) Mera monster, Alfons! Otextad: Knattebio: Fre-sö 12.00 Min lilla syster Fre-sö 13.30 Må-ti+to 16.30 On 13.30, 16.30 Minioner Sv tal, otextad: Fre-sö 12.30, 15.00 (Btill) (11 år) (7 år) Mission: Impossible Rogue Nation 20.00 (15 år) Nicke Nyfiken 3: Tillbaka till djungeln Sv tal, otextad: Fre-sö 12.45, 15.45 (Btill) Pan Fre-sö 13.30, 16.45 (11 år) 3D: Fre-sö 11.45, 14.30, 17.45 Må-to 17.45 Paranormal Activity 5: The Ghost Dimension 20.30 (15 år) 3D: Fre-sö 19.00, 21.30 Må-to 19.00, 21.20 Åldersgränser på bio: Läs mer och köp biljetter på sf.se Sicario 21.00 (15 år) Spectre PREMIÄR! Fre-lö 12.45, 13.45, 14.45, 16.00, 17.00, 18.00, 18.45, 19.15, 20.15, 21.15, 22.15 Sö 12.45, 13.45, 14.45, 16.00, 17.00, 18.00, 18.45, 19.15, 20.15, 21.15 Må-ti 14.45, 17.00, 18.00, 19.15, 19.45, 20.15, 21.15 On 13.45, 14.45, 17.00, 18.00, 19.15, 19.45, 20.15, 21.15 To 14.45, 17.00, 18.00, 19.15, 19.45, 20.15, 21.15 (11 år) Barnvagnsbio: On 11.00 Så ock på Jorden Må 17.00 Ti+to 14.30, 17.00 On 11.30, 17.00 (11 år) The Intern 17.15, 20.00 (Btill) The Martian Fre-lö 15.45, 17.15, 19.30, 21.45 Sö-to 15.45, 17.15, 19.30 (11 år) 3D: Fre-ti+to 20.45 On 13.00, 20.45 The Transporter Refueled Fre-lö 21.00, 22.00 Sö-to 21.00 (15 år) Tjuvheder Fre-sö 17.30 Må-ti+to 15.00, 17.30 On 12.00, 15.00, 17.30 (15 år) Medborgarplatsen Folkungatrappan 2. Kassan öppnar fre-ti+to 11.00, on 10.30 Biet Maya Sv tal, otextad: Fre-sö 12.55 Black Mass Lö+må+on 21.05 Crimson Peak Fre-sö 18.10, 20.55 Må+to 19.00, 21.40 Ti-on 18.40, 21.25 (15 år) Dheepan Må+to 12.20 Ti-on 12.40 Everest Fre-sö 18.25 (15 år) (11 år) Havets sång Sv tal: Fre-sö 11.50, 14.10 (7 år) Hotell Transylvanien 2 Sv tal, otextad: Fre-sö 11.55, 15.10 Må 12.15, 14.35 Ti 11.00 On 14.05 To 12.15, 14.35 (7 år) Sv tal 3D, otextad: Fre-sö 12.30, 14.50, 17.40 Må+to 11.30, 13.45, 16.00 Ti-on 12.00, 15.45 Insidan ut Sv tal, otextad: Fre-sö 16.30 Sv tal 3D, otextad: Fre-sö 12.10, 14.40 Jag är Ingrid. Må-to 12.10 (7 år) (7 år) LasseMajas detektivbyrå Stella Nostra Fre-sö 11.50, 13.50, 15.40 Må+to 13.00 Ti-on 12.30 (Btill) Mera monster, Alfons! Otextad: Knattebio: Fre-sö 11.20 Må+to 12.40 (Btill) Min lilla syster Må 12.50, 15.10 Ti 12.15, 15.45, 18.05 On 12.15, 15.45 To 12.50, 15.10, 18.05 (11 år) Minioner Sv tal, otextad: Fre-sö 12.45 (7 år) (Btill) Nicke Nyfiken 3: Tillbaka till djungeln Sv tal, otextad: (15 år) Fre-sö 11.30, 13.30 (Btill) Pan Fre-sö 15.35 Må+to 14.00, 16.30 Ti-on 13.00, 15.40 3D: Fre-sö 17.05 (11 år) Paranormal Activity 5: The Ghost Dimension 3D: Fre-sö 19.40, 21.50 Må-to 21.30 Sicario Fre+sö 21.05 Ti+to 20.30 (15 år) (15 år) Spectre PREMIÄR! Fre-sö 12.00, 14.30, 15.15, 17.30, 18.00, 18.45, 20.30, 21.15 Må 11.20, 12.00, 14.30, 15.15, 17.45, 18.15, 18.45, 21.00, 21.15 Ti 12.00, 13.10, 13.30, 15.15, 17.00, 18.15, 18.45, 20.15, 21.15 On 12.00, 13.30, 15.15, 17.00, 18.15, 18.45, 20.15, 21.15 To 11.20, 12.00, 14.30, 15.15, 17.45, 18.15, 18.45, 21.00, 21.15 (11 år) Barnvagnsbio: On 10.50 Så ock på Jorden Må 14.50, 18.05 Ti 15.30 On 15.30, 18.05 To 14.50 (11 år) The Intern Fre-sö 19.00, 21.40 Må+to 17.45, 20.30 Ti-on 18.00, 20.45 (Btill) The Martian Fre-sö 15.00, 17.20, 20.40, 21.25 Må+to 14.50, 17.50, 20.00, 21.00 Ti-on 14.50, 18.25, 20.10, 21.30 (11 år) 3D: Fre-sö 19.50 Må+to 15.20, 18.30, 21.30 Ti-on 14.30, 18.00, 21.10 Tjuvheder Fre-sö 11.40, 14.00, 16.20, 18.50 Må+to 12.25, 14.50, 17.30 Ti-on 11.50, 14.10, 17.45 (15 år) 7 år Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap. 11 år Kan ses av barn från 7 år i vuxens sällskap. 15 år Denna åldersgräns gäller alla, även i vuxens sällskap. BIO av Daniel James Craig Spectre jobbet? Allt är med andra ord Regi: Sam Mendes mycket genomtänkt. I rollerna: Daniel Craig, Léa Seydoux, Christoph Waltz, Ralph Fiennes Speltid: 148 minuter Betyg: Trots att James Bond firade 60 år som fiktiv figur häromåret verkar han inte tänka på pensionen förra filmen Skyfall från 2012 är den mest intäktsbringande hittills. Min egen fallenhet för pojkaktiga fantasier har väl avtagit med åren men det är intressant att följa hur filmserien försöker vara i takt med tiden. Lättare sagt än gjort med tanke på att James Bond från början var en nostalgisk hjälte som lindrade fantomsmärtorna av det upplösta brittiska imperiet. År 2015 är det också helt andra övermänniskor som dominerar på vita duken, det vill säga regelrätta superhjältar. Men Bondförfattarna vet att anpassa sig med de senaste filmerna har Bond fått sin egen origin story, som det heter på serietidningsterminologi. Den hemlige agenten har sökt sina rötter och blivit något mer plågad på kuppen, även om han inte direkt gråtdarrar på den stela överläppen. Spectre avhandlar dessutom agentens existensberättigande i massövervakningens tidevarv. Vem behöver egentligen en bångstyrig spion när man bara kan skicka en drönare för att göra HOPP OCH LEK. Daniel Craig gör sin avskedsföreställning som James Bond i Spectre. FOTO: JONATHAN OLLEY Fullt godkänt farväl Intrigen med en ljusskygg brottsorganisation som försöker infiltrera den brittiska regeringen påminner om den senaste, och i actionbemärkelse överlägset eleganta, Mission: Impossible -filmen. Tyvärr är det också svårt att använda Christoph Waltz i en sirlig skurkroll efter Inglourious basterds utan att det känns som en blekare upprepning. Spectre är inte lika bra Skyfall men ändå ett fullt godkänt äventyr som effektivt blandar nutid (övervakningssamhället) med nostalgi (hitchcocksk restaurangvagn på tåg) även om jag inte kan påstå att den lämnar mig vare sig skakad eller rörd. Jacob Lundström STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAF VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 12.00 Amy 21.00 Dheepan 12.30, 20.00 Grandma Fre-må+on-to 15.40, 18.00 Ti 18.00 7 år Irrational Man Fre-sö+ti-to 12.30, 18.45 Må 12.30 11 år Jag är Ingrid. 13.30, 16.00, 18.30 7 år Kvinnan i guld Fre-må 13.00 Ti-to 13.00, 15.20 15 år Leviatan On-to 20.15 15 år PROGRAM 30 OKT 5 NOV Min lilla syster 13.45, 16.20, 21.10 11 år 15 år Spectre PREMIÄR! 15.00, 17.45, 20.45 15 år 15 år Taikon Fre-må 14.45, 18.00, 20.15 Ti-to 14.45, 18.00 Btill Tjuvheder Fre-sö 12.45, 15.20, 18.15, 20.30 Må 12.45, 15.20, 18.45, 20.30 Ti-to 12.45, 18.15, 20.30 15 år Under körsbärsträden PREMIÄR! 30 OKT- 1 NOV Fre-må+on-to 13.15, 17.30 Ti 13.15, 20.15 15 år Victoria 14.45, 20.15 15 år klarabiografen: filmfrukost Biograf Rio 31/10 kl. 11.00 FILMFESTIVAL STOCKHOLM - 27 OKT till 1 NOV Hjälp oss att hålla Sverige rent FILMFESTIVAL STOCKHOLM - 27 OKT till 1 NOV FEM BIOGRAFER, 36 FILMER + REGISSÖRSBESÖK ZITA, KLARA, PARK BIO RIO, SALONG 4 Biljetter och mer info: monstersoffilm.se 30 OKT- 1 NOV klarabiografen: Folkets hus och parker Monsters of Film: Kassanöppnar10 00 Kassanöppnarkl13 15 Folkets hus och parker www.svenskabio.se Remake, Remix, Rip-off 14 00 Höstlovsbio: Under körsbärsträdenpremiär! Liza The Fox Fairy 16 00 Lassemajas detektivbyrå fre16 Monsters of Film: fr-lö17 50sö18 15 Kassanöppnar10 00 Kassanöppnarkl13 15 Rabid Dogs 18 00 Taikon fre18 Remake, Remix, Papusza Rip-off 14 00 - den romska Höstlovsbio: sången Under körsbärsträdenpremiär! Tjuvheder fre20 30,lö13 45 Liza The Fox Fairy 16 00 Lassemajas fr-lö18 15 detektivbyrå fre16 fr-lö17 50sö18 15 Salong 4:-Victoria Rabid Dogs 18 00 fre-lö18 Victoria fr-lö20 15sö20 20 Taikon fre18 Papusza - den romska sången -Monsters of Filmvisar kortfilmer Det borde finnas regler 16 30 Tjuvheder fre20 30,lö13 45 fr-lö18 15 lö13 15 Tjuvheder 20 45 Salong 4:-Victoria fre-lö18 Victoria fr-lö20 15sö20 20 Taikon fr-lö16 00sö16 15 -Tjuvheder sö18 -Monsters of Filmvisar kortfilmer Det borde finnas regler 16 30 Vinterboj lö14 00 Filmfrukost:Monsters of Film lö11 lö13 15 Tjuvheder 20 45 Jordens salt fr13 45sö18 30 Taikon fr-lö16 00sö16 15 LivefrånMetropolitan: -Tjuvheder sö18 BarnensHöstlovsbio: Tannhäuser lö17,sö15 Filmfrukost:Monsters of Film 2,5:a lö11 / Vinterboj lö14 00 Resan till Melonia sö14 15 Jordens 55 m² salt fr13 45sö18 30 Filmfrukost:Pasolinisomfilmare LivefrånMetropolitan: Sport Kids - del 1 fr14 00 BarnensHöstlovsbio: ochpoet sö10 30 Tannhäuser lö17,sö15 - del 2 lö-sö15 15 Resan till Melonia sö14 15 Barnensbio: Havets sång Filmfrukost:Pasolinisomfilmare fr-lö14 15 Sport Kids - del 1 fr14 00 Ur en kos dagbok sö13 30 Ur en kos dagbok fr15 45lö-sö14 30 ochpoet sö10 30 - del 2 lö-sö15 15 Salong2:Rioskök&barharöppet Vem är var? fr15 15lö-sö13 45 Barnensbio: Havets sång fr-lö14 15 10-21varjedag! MONSTERSOFFILM28/10-1/11 Ur en kos dagbok sö13 30 Ur en kos dagbok fr15 45lö-sö14 30 Salong2:Rioskök&barharöppet Vem är var? fr15 15lö-sö13 45 Sergels torg 6 Hornstulls strand 3 Birger Jarlsgatan 10-21varjedag! 37 MONSTERSOFFILM28/10-1/11 kulturhusetstadsteatern.se/film biorio.se 08-66 99 500Sergels torg 6 zita.se 08-23 20 20 08-506 20 200 Hornstulls strand 3 Birger Jarlsgatan 37 biorio.se 08-66 99 500 zita.se 08-23 20 20 kulturhusetstadsteatern.se/film 08-506 20 200 filmfrukost Biograf Rio 31/10 kl. 11.00 FEM BIOGRAFER, 36 FILMER + REGISSÖRSBESÖK ZITA, KLARA, PARK BIO RIO, SALONG 4 Biljetter och mer info: monstersoffilm.se Lämna ditt bidrag på vårt 90-konto, PlusGiro 90 02 81-7 Läs mer om oss på www.hsr.se söndag 15:00 Lassemajas detektivbyrå: Stella Nostra söndag 17:00 Taikon söndag 20:00 Victoria onsdag 20:00 Taikon torsdag 20:00 Victoria Midsommarkransen tellusbio.nu svenskamaklarhuset.se Hammarbyhöjden - Hammarbybacken 43, 2 tr Utgångspris: 2 695 000 kr Avgift: 3 051 kr Hiss: Nej Visas: sön 1/11 kl 13:30-14:00, mån 2/11 kl 18:45-19:15 EP: 188 kwh/m², år Peeter Tampõld 0707-488 118 2:a / 48 m² Kostnadsfri värdering av din bostad! Hör av dig till oss så kan vi också berätta mer om vår visningsmetod och hur vi gör för att få bäst slutpris. Hammarbyhöjden - Hasselquistvägen 5, 1 tr Utgångspris: 2 495 000 kr Avgift: 2 994 kr Hiss: Nej Visas: sön 1/11 kl 12:45-13:15, mån 2/11 kl 17:30-18:00 EP: 196 kwh/m², år John Jakobsson 070-782 24 60

TIDNINGEN HAMMARBY/SKARPNÄCK 31 oktober 6 november 2015 17 BOSTAD Svenska Mäklarhuset...16 Svensk Fastighetsförmedling... 18-21 Fastighetsbyrån...22 TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 545 870 87 E-post: info@ direktpress.se Receptet för TRÄ FÅR RUM. Rum från Andreas Martin-Löf Arkitekter. FOTO: ÅKE E:SON LINDMAN KORKAT PÅ ETT BRA SÄTT. Från Ikea NATURMATERIAL NYA TRENDEN. Sommarhus med plywoodvägg av Niklas Edelström. Har du också sneglat på den nya trä- trenden? Olika träslag, men också kork och plywood börjar hitta in i den breda massans tryggt vita hem. Nu vill vi ha hela kök i trä och kanske också klä väggarna. Nej det handlar inte om att hänga en skärbräda i trä på väggen. Det nya är att låta trä woch andra naturmaterial ta över skåp, väggar och golv, möbler och hyllor. Ikea har nya köksluckor i ek, och Jysk satsar på naturinfluenser med ett rått material med naturliga färgskalor. Niklas Edelström är art director och gallerist, och som ett familjeprojekt ritar och bygger han ett eget sommarhus av naturmaterial som plywoodväggar, och bloggar om det. I sin lägenhet på Kungsholmen bygger han just nu en fondvägg i trä. Trä ger en mjukare känsla. Väggen är i ek och är under konstruktion och blir som en fortsättning på golvet. På hela väggens bredd ska vi sedan sätta upp ett stringhylle-system med hängväxter, skulpturer och böcker, säger Niklas Edelström. Börjar bli redo Trätrenden harw pågått ett tag och börjar märkas i hemmen, tycker inredningsarkitekten Anna Serrander, på Whyte Lilja. Man kan tydligt se att folk börjar bli redo att ta in mer trä i sina hem. Kanske som en kontrast mot det sterila vita och det kalla grå som varat under många år. Nu söker vi efter värme och personlighet som alla naturmaterial skapar. säger hon. Text: Natalie Nordenswan Ljusa träslag Främst tycker hon att det är mycket av de ljusa träslagen som märks mest som ask, björk och furu. Man vågar dessutom blanda träslag mer nu än tidigare. Ett annat dominerande material är kork som både är slitstarkt och återvinningsbart. Se till exempel Ilse Crawfords vackra kollektion för Ikea där just kork fått ta stor plats, säger hon. Ska det vara obehandlat? På Milanomässan i våras såg vi att det ljusa träslagen dominerar men jag tycker mig se en mix av olika träslag från mörka exotiska miljövänliga träslag till grånad furu och björk. Generellt mycket av obehandlade ljusa träslag på möbler och hårdvaxade gråvita plankgolv. Har plywood blivit populärt? Ja absolut. Ju råare desto bättre, säger hon. En annan arkitekt som tror att trä kommer på många olika sätt och kanske ännu mer i framtiden är Thomas Sandell på Sandellsandberg. Det finns en tydlig materialtrend just nu. Där trä är ett material, sten ett annat. Anledningen till detta är att vi gått igenom tapet och färg som inredningselement men inte material. Nu är det dags, säger han. Varför vill vi ta in naturen? Jo i en allt mer digitaliserad värld söker vi efter äkthet och då är trä ett givet val. Serier som Mad Men med sina hem och kontorsmiljöer med träpaneler spelar också in. Hur mycket kan vi blanda? Trä går utmärkt att blanda och bör blandas. Enbart björkeller ekinredning blir lätt banal. Blanda träsorter, kombinera med målade ytor samt stenväggar så är succén given. TRÄHYLLNING. Från Jysk. LAGA MED TRÄ. Kök från Ikea. PÅ TIDEN. Klocka från Jysk NU BYGGER VI MED TRÄ. På Niklas Edelströms fondvägg i trä som just nu håller på att byggas ska en stor Stringhylla täcka nästan hela väggen, från golv till tak. FOTO: NIKLAS EDELSTRÖM Naturmaterial som trä, plywood och kork. Olika träslag. Mörkt, ljust och återvunnet. Blanda gärna. Grånade furugolv.

18 31 oktober 6 november 2015 TIDNINGEN HAMMARBY/SKARPNÄCK DIAMANT. Lampskärmen i metall kommer från Lagerhaus och kostar 99 kronor. RUND. Bordslampan som påminner om en spåkula kommer från Lagerhhaus och kostar 399 kronor. ENKEL. Den femarmade taklampan kommer från Mio och kostar 799 kronor. KUL. Taklampan med träkulor i olika färger kommer från Åhléns och kostar 499 kronor. Höstens ljuspunkter BAMBU. Rotvik heter golvlampan från Ikea. Pris 499 kronor. När det blir mörkt ute är det dags att tända upp inne. Här är tolv lampor som gör hösten lite ljusare. KORK. Bordslampan Sinnerlig finns i tre olika storlekar och kostar mellan 299 och 599 kronor hos Ikea. KOPPAR. Bordslampan i metall finns hos Mio för 599 kronor. RÖKIG. Den grå bordslampan från EM kostar 815 kronor. LÅTSAS. De batteridrivna LED-värmeljusen säljs i fyrpack för 59 kronor hos Hemtex. GOLVAD. Lampan från EM går att ha på två olika höjder. Pris 2 250 kronor. FJÄDER. Taklampan med fjäderformade hängen kommer från Indiska och kostar 999 kronor. PAPPER. Ljusslingan med små pappersbollar kommer från Hemtex och kostar 299 kronor.

Vi stödjer Ljus våning med nya utsikter Ett hus är inget hem utan människorna som bor där. Som lever där. Men mitt i allt det som är livet kan det otänkbara hända. Att ett barn får cancer. Dags för ny bostad? Därför skänker vi just nu 100 kronor för varje genomförd värdering* till Barncancerfonden. Kontakta oss för att boka din värdering redan idag eller läs mer på svenskfast.se/rumforlivet. Hösten För en är lite en perfekt ljusare årstid framtid. för dig som går i flyttankar och vill sälja din bostad. Vi på Svensk Fastighetsförmedling har koll på allt som har med din bostadsaffär att göra och hjälper dig att hitta rätt köpare bland våra tusentals spekulanter. * gäller för alla värderingar som genomförs under perioden 24/8 4/10 2015. erbjudandet gäller både kostnadsfria värderingar Kontakta och skriftliga oss värderingsintyg. så ger vi lokala tips avvikelser och kan råd förekomma inför då din varje försäljning mäklare själv beslutar och om bokar deltagande tid i kampanjen. för en värdering! Välkommen till mäklaren med koll på läget. Enskede/Farsta Daniel Holmqvist 0708-98 99 32 Emil Nedler 0708-989993 Jan Liljeqvist 08-556 811 77 Maria Björkdahl 0768-45 52 99 Maria Lundberg 0708-78 17 33 My Lundberg 0708-98 99 79 Nina Pennanen 0708-46 09 25 Theres Andersson mäklarassistent 08-556 811 78 Linda Hald mäklarassistent 08-546 508 03 Hammarbyhöjden/Enskede/Johanneshov Noah Werede 08-556 811 64 Madeleine Eklöf 08-556 811 62 Suzanne Frejvall 08-556 811 61 Jane Keding 08-556 811 67 Sanna Pickelner 08-556 811 69 Anna Risberg 08-556 811 65 Lena Granath mäklarassistent 08-556 811 63 Sara Wilhelmsson mäklarassistent 08-556 811 68 ENSKEDE HerrHagsvägen 98 TeL 08 546 508 00 SvENSKfaSt.SE/ENSKEDE farsta FarsTavägen 103 TeL 08 556 811 70 SvENSKfaSt.SE/faRSta HaMMaRBYHÖJDEN Finn MalMgrens plan 5-7 Tel 08 556 811 60 SvENSKfaSt.SE/HaMMaRBYHOJDEN ENSKEDE/JOHaNNESHOv stora gungans väg 11 TeL 08 39 29 19 SvENSKfaSt.SE/ENSKEDEJOHaNNESHOv

Vi stödjer Ljus våning med nya utsikter Ett hus är inget hem utan människorna som bor där. Som lever där. Men mitt i allt det som är livet kan det otänkbara hända. Att ett barn får cancer. Dags för ny bostad? Därför skänker vi just nu 100 kronor för varje genomförd värdering* till Barncancerfonden. Kontakta oss för att boka din värdering redan idag eller läs mer på svenskfast.se/rumforlivet. Hösten För en är lite en perfekt ljusare årstid framtid. för dig som går i flyttankar och vill sälja din bostad. Vi på Svensk Fastighetsförmedling har koll på allt som har med din bostadsaffär att göra och hjälper dig att hitta rätt köpare bland våra tusentals spekulanter. * gäller för alla värderingar som genomförs under perioden 24/8 4/10 2015. erbjudandet gäller både kostnadsfria värderingar Kontakta och skriftliga oss värderingsintyg. så ger vi lokala tips avvikelser och kan råd förekomma inför då din varje försäljning mäklare själv beslutar och om bokar deltagande tid i kampanjen. för en värdering! Välkommen till mäklaren med koll på läget. Enskede/Farsta Daniel Holmqvist 0708-98 99 32 Emil Nedler 0708-989993 Jan Liljeqvist 08-556 811 77 Maria Björkdahl 0768-45 52 99 Maria Lundberg 0708-78 17 33 My Lundberg 0708-98 99 79 Nina Pennanen 0708-46 09 25 Theres Andersson mäklarassistent 08-556 811 78 Linda Hald mäklarassistent 08-546 508 03 Hammarbyhöjden/Enskede/Johanneshov Noah Werede 08-556 811 64 Madeleine Eklöf 08-556 811 62 Suzanne Frejvall 08-556 811 61 Jane Keding 08-556 811 67 Sanna Pickelner 08-556 811 69 Anna Risberg 08-556 811 65 Lena Granath mäklarassistent 08-556 811 63 Sara Wilhelmsson mäklarassistent 08-556 811 68 ENSKEDE HerrHagsvägen 98 TeL 08 546 508 00 SvENSKfaSt.SE/ENSKEDE farsta FarsTavägen 103 TeL 08 556 811 70 SvENSKfaSt.SE/faRSta HaMMaRBYHÖJDEN Finn MalMgrens plan 5-7 Tel 08 556 811 60 SvENSKfaSt.SE/HaMMaRBYHOJDEN ENSKEDE/JOHaNNESHOv stora gungans väg 11 TeL 08 39 29 19 SvENSKfaSt.SE/ENSKEDEJOHaNNESHOv