Systemgränssnitt för integration av tredjepartsutrustning och -system i DESIGO

AMA 8 Styr- och övervakningssystem s 9 SGB Systemkomponenter 223 DESIGO PX Systemgränssnitt för integration av tredjepartsutrustning och -system i DESIGO PXC001.D PXC001-E.D PXA40-RS.. Integrationsplattformer och systemgränssnitt för tredjepartsutrustning och -system via KNX, Modbus, M-Bus och andra protokoll på automationsnivån via BACnet Systemgränssnitt för integration av DESIGO RXB/RXL rumsregulatorer Genuina BACnet-enheter med kommunikation via BACnet/LonTalk eller BACnet/IP BTL-märkta (BACnet-kommunikation med godkänt BTL-test) Omfattande övervaknings- och systemfunktioner (larmhantering, tidprogram, trender, fjärrövervakning, tillträdesskydd osv.) Stöder betjäning via lokala eller nätverkskompatibla betjäningsenheter PXM. CM1N9223sv 2014-06-02 Building Technologies

Användningsområde Systemgränssnittet stöder integrationen av DESIGO RXB/RXL rumsregulatorer samt av tredjepartsutrustning och -system via KNX, Modbus eller M-Bus osv. på automationsnivå med hjälp av BACnet/LonTalk eller BACnet/IP Mappning och övervakning av tredjepartsinstallationer som t.ex. luftbehandling, belysning, PLC osv. Fungerar som ett fritt programmerbart systemgränssnitt för standard eller egenutvecklade protokollösningar Funktion Systemgränssnitten ger möjligheten till programmering av systemspecifika och applikationsspecifika funktioner. Systemgränssnitten är fritt programmerbara. Omfattande övervaknings- och systemfunktioner finns tillgängliga: Larmhantering Tidprogram Trendfunktioner Tillträdesskydd Typöversikt Systemgränssnitt Systemgränssnitt för integrering av KNX, M-Bus, Modbus eller SCL över BACnet/LonTalk Systemgränssnitt för integrering av KNX, M-Bus, Modbus eller SCL över BACnet/IP Utbyggnadsmoduler Modul för utökning av licens till 800 datapunkter Modul för utökning av licens till: SCL: 1000 datapunkter, M- Bus och Modbus: 2000 datapunkter Typ PXC001.D PXC001-E.D Typ PXA40-RS1 PXA40-RS2 Kombinationsmöjligheter PXC001.D PXA40-RS1 PXA40-RS2 PXC001-E.D Gränssnitt KNX X -- -- Seriell RS232 X -- -- Seriell RS485 X -- -- Nätverksfunktioner Integration av KNX 2000 DP -- -- Integration av M-Bus 250 DP 800 DP 2000 DP Integration av Modbus 250 DP 800 DP 2000 DP Integration av SCL 250 DP 800 DP 1000 DP Utbyggnadsmoduler är "hot-pluggable" Utbyggnadsmodulerna PXA40-.. kan sättas in och tas ut när automationsstationen är i drift. Funktionaliteten är omedelbart tillgänglig efter insticksmonteringen. Funktionaliteten försvinner ca 1 minut after borttagning. 2 / 10

Beställning Vid beställning anges antal, typbeteckning, beställningsnummer och benämning Typbeteckning Beställningsnummer Benämning PXC001.D S55372-C113 Systemgränssnitt (BACnet/LonTalk) PXC001-E.D S55372-C114 Systemgränssnitt (BACnet/IP) PXA40-RS1 S55372-C115 Utbyggnadsmodul RS1 PXA40-RS2 S55372-C116 Utbyggnadsmodul RS2 Mekaniskt utförande Den kompakta konstruktionen gör att apparaten kan monteras på en standard DINskena. PXC001.. 1 2 3 4 5 RS232/RS485 KNX CLA CLB RX TX RX TX SERVICE RUN FAULT LOW BATT COMM INFO SERVICE RS485 RS232 KNX HMI/TOOL CE - CE + TOOL SERVICE 6 7 8 9 10 HMI PXA40-RS.. 2b 9223z16 1 Plastkapsling 2a Frontlock 2b Utbyggnadsmodul PXM40-RS.. 3 Löstagbara skruvplintar (matningsspänning) 4 Löstagbara skruvplintar (endast LONWORKS-buss, PXC001.D) 5 Nätverksgränssnitt RJ45 (endast BACnet / IP, PXC001-E.D) 6 Lysdioder för kommunikation 7 Lysdioder för enhets- och systemstatus 8 Serviceknapp (nätverksidentifiering) 9 RJ45-gränssnitt för betjäningsenhet och verktyg (endast RJ45, PXC001.D) 10 Löstagbara skruvplintar (RS485) 11 RS232 interface 12 Löstagbara skruvplintar (KNX) 13 RJ45-gränssnitt (ETS-verktyg för serviceändamål) 14 KNX-programmeringsknapp 15 RJ45-gränssnitt för betjäningsenhet eller PX KNX-verktyg 16 Glidfäste för montering på DIN-skena 3 / 10

Anslutningsplintar Lysdioder Anslutningsplintarna kan tas bort för att förenkla avslutning av ledningsdragningen. Kommunikation RS232/RS485: RX (Grön): TX (Gul) KNX: RX (Grön) TX (Gul) Service (Röd) Övriga lysdioder har följande funktion: Serviceknapp Lysdiod Färg Aktivitet Funktion RUN Grön Kontinuerligt Till Kontinuerligt Från Matning OK Ingen matning FAULT Röd Kontinuerligt Från Kontinuerligt Till Snabba blinkningar OK Fel Grundprogram saknas / fungerar ej LOW BATT Röd Kontinuerligt Från Kontinuerligt Till Batteri OK Dåligt batteri byt batteri! COMM Röd Kontinuerligt Till Kontinuerligt Från Blinkande Länk till hubb OK Ingen länk till hubb Kommunikation INFO Röd Fritt programmerbar SERVICE (Ethernet, PXC001- E.D) Röd SERVICE Röd (LonTalk, PXC001.D) Kontinuerligt Från Kontinuerligt Till Blinkande Blinkande enligt vinkkommando *) Kontinuerligt Från Kontinuerligt Till Blinkande Blinkande enligt vinkkommando *) OK Ingen länk till hubb IP-adress ej konfigurerad Fysisk identifikation av automationsstation efter mottagning av vinkkommando LONWORKS-noden är konfigurerad Fel på LONWORKS-chip, eller serviceknappen intryckt LONWORKS-noden är inte konfigurerad Fysisk identifikation av automationsstation efter mottagning av vinkkommando *) Mönster för vinkkommando: 21s 9222z02 5 Hz 5 Hz 2s 1s 2s 1s Serviceknapp Identifikation av systemgränssnittet i IP-nätverket eller LONWORKS-nätverket. Se avsnitt "Idrifttagning". Projektering Se dokumentationen för PX open i mappen CM110761. 4 / 10

Montering Automationsstationerna kan snäppmonteras på standard DIN-skenor. Anslutning för matningsspänning till LonTalk, RS485 och KNX sker via löstagbara skruvplintar. Övriga gränssnitt är av typen plug-in kontakter. I stället för täcklocket kan utbyggnadsmodul PXA40-.. monteras direkt på en apparat. Idrifttagning För att undvika skador på utrustning och/eller personal är det viktigt att alltid följa lokala säkerhetsföreskrifter och föreskrivna säkerhetsstandarder. Nedladdning av program Inställning av parametrar och konfigurationer Test av elektrisk inkoppling Nätverksanslutning Knapp för tvingad nedladdning av grundprogram (Force FW download) Nedladdning av anläggningsspecifikt driftprogram sker med verktyget CFC från XWP, lokalt via automatonsstationens RJ45-gränssnitt eller via nätverket (BACnet/IP eller BACnet/LonTalk). Verktyget XWP används för inställning av styrparametrar och konfigurationsdata. Data som är synliga i nätverket kan också ändras med betjäningsenhet PXM20 / PXM20-E (BACnet / LonTalk eller BACnet / IP). Viss data kan också ändras med den lokala betjäningsenheten PXM10. Använd Point Test-verktyget. Nätverksadresserna konfigureras med XWP. För att erhålla en unik identifikation i nätverket (BACnet/IP eller BACnet/LonTalk) måste man trycka in serviceknappen med ett långt spetsigt föremål eller skicka ett vinkkommando till önskad automationsstation (lysdioden SERVICE blinkar). Variant via RS232: Om knappen Force FW download trycks in under en omstart (återställning), raderas aktuellt D-MAP-program från FLASH-minnet. Automationsstationen väntar en kort stund på signal för att aktivera FWLoader och startar sedan stationen. Variant via IP: (för PXC001-E.D, betydligt snabbare än via RS232) Tryck ner knappen Force FW download i 5 sekunder (utan att röra återställningsknappen (Reset)). Förutsättningar: Node setup har gjorts och ingen applikation är laddad eller applikationen har raderats tidigare med clear/reset i CFC (kommunikationsinställningar kvarstår vilket inte gäller vid fullständig borttagning med återställningsknappen). För detaljerad information se Firmware Download Tool User's guide, CM110626. Återställning (Reset) Intryckning av återställningsknappen (Reset) resulterar i omstart. 5 / 10

Knappar och batterier Lithium Lithium Service Anm. KNX-programmeringsknappen finns bredvid KNX-skruvplintarna och kontakten för KNX-verktyget. Se bild på sidan 3. Underhåll Livslängd batteri Realtidsklockans backup utgörs av ett litiumbatteri av typ CR2032 Livslängd obelastad: minst 10 år. Livslängd med batteridrift (ackumulerad): Upp till 1 månad. Efter denna varning "Battery low" 1) fungerar batteriet ytterligare flera dagar under last. Backup av trenddata och aktuella parametrar som lagras i SDRAM-minnet utgörs av ett Litiumbatteri av typ FR6/AA AA. Livslängd obelastad: min. 10 år. Livslängd med batteridrift (ackumulerad): Upp till 1 månad. Efter denna varning "Battery low" 1) fungerar batteriet ca ytterligare 15 timmar under last. 1) Varning "Battery low": När ett av batterierna har låg nivå, tänds lysdioden "LOW BATT" på automationsstationen och samtidigt skickas automatiskt en systemhändelse. Batteribyte STOP Varning! För batteribyte måste täcklocket tas bort. Så länge det finns en extern kraftförsörjning, kan batteriet vara borttaget hur länge som helst. Sätt i ett nytt batteri och beakta polariteten (+ / ). Hänvisningar avseende avfallshantering Li batterier skall beaktas. För att undvika skador på utrustningen p.g.a. elektrostatisk urladdning (ESD) måste ett handledsband med jordkabel användas under batteribytet. Uppgraderingar av grundprogram Grundprogrammet, inkl. operativsystemet, lagras i ett oförstörbart flash ROMminne. Flash ROM-minnet är enkelt att uppgradera på installationsplatsen, när en ny version av grundprogrammet är tillgängligt. Avfallshantering Apparaten klassificeras vid avfallshantering som elektronisk komponent enligt EUriktlinje 2002/96/EG (WEEE) och får inte avfallshanteras som hushållssopor. Relevanta nationella lagstadgade föreskrifter skall beaktas. Detta görs med hjälp av ordnade kanaler för avfallshantering. Lokal och aktuell lagstiftning skall alltid beaktas. Litiumbatterier: Kan börja brinna, explodera eller läcka. Får inte kortslutas, laddas, öppnas, kastas i eld, utsättas för värme över 100 C eller sättas i kontakt med vatten. Avfallshantering: Tejpa över batteripolerna. 6 / 10

Tekniska data Allmän apparatinfo Matningsspänning AC 24 V ± 20 % Märkspänning AC 24 V Säkerhetsklenspänning SELV eller HD 384 Skyddsklenspänning PELV Frekvens 50/60 Hz Effektförbrukning Max. 3,5 VA Extern säkring (obligatorisk) Externt säkringsskydd för sekundärt ström: Trög säkring max. 10 A, Strömbrytaren max. 13 A typ C, eller transformator med sekundär strömbegränsning av max. 10 A Driftdata Processor Motorola Power PC MPC885 Minne 64MB SDRAM / 32MB FLASH (96MB totalt) Databackup vid spänningsbortfall Batteribackup av realtidsklockan Batteridrift (ackumulerad): 1 månad Litium CR2032 (kan bytas under drift) Batteribackup av SDRAM 1 x FR6/AA Litium (kan bytas under drift) Obelastad: 10 år Batteridrift (ackumulerad): 1 månad Obelastad: 10 år Gränssnitt, kommunikation Building Level Network Lokal kommunikation (HMI, verktyg) Lokal kommunikation (HMI) PXC001.D LonWorks FT5000 Transceiver partvinnad, 78 kbit/s (skruvplintar) PXM10 (RS232) PXM20 (BACnet/LonTalk, RJ45) Verktyg (RJ45) PXM10 (RS232) PXM20 (BACnet/LonTalk) (RJ45) En betjäningsenhet PXM10 och en PXM20 per systemgränssnitt kan anslutas, dock inte två av samma typ PXC001-E.D BACnet på UDP/IP IEEE802.3, självavkännande 10 Base-T / 100 Base-TX (RJ45, skärmad) -- PXM10 (RS232) En PXM10 på RJ45 Gränssnitt, KNX-verktyg RJ45 CE+, CE KNX-buss Typ av gränssnitt KNX (galvaniskt frånskilt) Transceiver TP-UART Strömstyrka på bussen 5 ma Överföringshastighet 9,6 kbit/s Busstopologi, bussavslutning Se KNX-manual Gränssnitt, RS232 Överföringshastighet 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 (beroende på programvara) Databitar 7 eller 8 (beroende på programvara) Stoppbitar 1 eller 2 (beroende på programvara) Paritet Ingen, jämn eller udda (beroende på programvara) Flödeskontroll Xon/Xoff, hårdvara eller ingen (beroende på programvara) Kabeltyp Kabellängd 9-ledare standard skärmad kabel Max. 3 m 7 / 10

Gränssnitt, RS485 Typ av gränssnitt RS485, galvaniskt frånskilt Överföringshastighet, databitar / stoppbit(ar), Samma som RS232 (beroende på paritet programvara) Kabeltyp Kabellängd Standard RS-busskabel Max. 1200 m Löstagbara skruvplintar En- eller flertrådig ledare 0,25 2,5 mm 2 eller 2 x 1.5 mm 2 Ledningslängder, kabeltyper Anslutningskabel Ethernet and PXM20-E Max. 100 m Kabeltyp Standard min. CAT5 oskärmad partvinnad UTP (Unshielded Twisted Pair) eller skärmad partvinnad STP (Shielded Twisted Pair) Anslutningskabel LONWORKS-buss Se skärmad partvinnad CA110396 Kabeltyp CAT5 Skyddsdata Kapslingsklass IP 20 enligt IEC 60529 Isoleringsklass III enligt EN 60730 Omgivningsförhållanden Normal operation Enligt IEC 60721-3-3 Omgivningsförhållanden Klass 3K5 Temperatur 0...50 C Fuktighet 5 95 % RF (kondensbildning ej tillåten) Omgivningsfaktorer och deras Klass 3M2 strängheter Transport Enligt IEC 60721-3-2 Omgivningsförhållanden Klass 2K3 Temperatur -25 70 C Fuktighet 5 95 % RF (kondensbildning ej tillåten) Omgivningsfaktorer och deras strängheter Klass 2M2 Normer och standarder Produktstandard EN 60730-1 CM1T9223xx CM1T9222en_C1 Zertifikat AMEV: Stöder profilerna AS-A och AS-B enligt AMEV-riktlinje "BACnet in public buildings" BACnet 2011, V1.1 Dokument för nedladdning www.hqs.sbt.siemens.com/gip/general/dlc/dl c_mobile_direct.asp?bpz:pxc001 http://database.ul.com/ Miljökompatibilitet Produktens miljödeklaration CM1E9223 innehåller information om produktens miljövänliga tillverkning och konstruktion (RoHS-konformitet, materialsammansättning, förpackning, miljömässiga fördelar, avfallshantering) ISO 14001 (miljö) ISO 9001 (kvalitet) Mått Vikt Se avsnitt Måttuppgifter Utan / med förpackning PXC001.D, PXC001-E.D PXA-40-RS1, PXA40-RS2 0,635 kg / 0,731 kg 0,048 kg / 0,060 kg 8 / 10

Stiftlayout Matningskontakt Löstagbara skruvplintar 1 2 3 1 AC 24 V 2 Mätnoll 3 Funktionsjord LONWORKS-kontakt (PXC001.D) 4 CLA 5 CLB Löstagbara skruvplintar 4 CLA LonWorks Data A 5 CLB LonWorks Data B Ethernet-kontakt (PXC001-E.D) RJ45-kontakt skärmad, standardanslutning enligt AT&T256 8 7 6 5 4 3 2 1 9222z12 1. Tx+ 2. Tx 3. Rx + 4. Används ej 5. Används ej 6. Rx 7. Används ej 8. Används ej "HMI"-kontakt (PXC001-E.D) 8 7 6 5 4 3 2 1 9215Z01 1. Används ej 2. Används ej 3. G0, GND 4. G/Plus 5. Används ej 6. Används ej 7. COM1/TxD 8. COM1/RxD "HMI"- och "HMI/ Verktyg"-kontakt (PXC001.D) 8 7 6 5 4 3 2 1 9215Z01 1. LONWORKS Data A (CLA) 2. LONWORKS Data B (CLB) 3. G0 / GND 4. G / Plus 5. Används ej 6. Används ej 7. COM1 / TxD 8. COM1 / RxD Verktygskontakt (KNX) 87654321 9280Z03 1. KNX data (CE+) 2. KNX data (CE ) 3. Används ej 4. Används ej 5. Används ej 6. Används ej 7. Används ej 8. Används ej RS232-kontakt seriell 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9281z04 1 DCD Data carrier detect 6 DSR Data set ready 2 RXD Received data 7 RTS Request to send 3 TXD Transmit data 8 CTS Clear to send 4 DTR Data terminal ready 9 NC Ej ansluten 5 GND Signaljord RS485-kontakt 6 7 8 Löstagbara skruvplintar 6 + Tx 7 Rx 8 Skärm, ansluten till funktionsjord KNX-kontakt CE - CE + Löstagbara skruvplintar 9 10 9 (CE ) KNX datakabel 10 (CE+) + KNX datakabel 9 / 10

Måttuppgifter (mått i mm) 50.2 271.5 7 256 38.5 50.8 58 70 46 9223M01 149.4 90 44.3 32.5 133,5 15 143 10 / 10 2014 Siemens AB, Building Technologies Division, en_01/2014-04-04 Rätt till ändringar förbehålles