1592P01. för användning med reglercentral RVS46.530/11

Transkript

1 1 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBA Givare med sammansatt funktion P01 AVS71.390/109 QAA78.610/101 Trådlös rumsenhet med mottagare för användning med reglercentral RVS46.530/11 QAA78.610/101 AVS71.390/109 Rumsenheten erbjuder klartext-betjäning och avkänning av rumstemperatur Den visar enhetens funktioner och inställningar, vilket gör dem lättillgängliga och enkla att använda Digital, multifunktionell rumsenhet för komfortabel betjäning av reglercentral av typ RVS46.530/11 i bostäder Rumsenheten tillhandahåller veckoprogram, möjlighet till inställning av temperaturbörvärde, val av driftsätt och en infoknapp. Enkel inställning av rumstemperaturbörvärde med omställningsratt och närvaroknapp Trådlös kommunikation mellan rumsenheten och reglercentral RVS46.530/11 via radiomodul AVS71.390/109 Trådlös avkänning av utetemperaturen via trådlös utetemperaturgivare Användningsområde Dessa apparater används för avkänning av rumstemperaturen. Inomhus är det trådlösa kommunikationsområdet ca 30 m. SE1N1632sv Building Technologies

2 Typiska användningsområden: På renoveringsmarknaden (gamla byggnader, museer, kyrkor, historiska byggnader) I rum där väggarna inte kan efterbearbetas (sandsten, glas) I rum där en flexibel rumsuppdelning erfordras (kontorslandskap, museer, TVstudion) I rum med flexibel möblering och där dekoren ofta ändras För enkel bildning av temperaturens medelvärde i flera rum eller zoner Där enkla systemutvidgningar erfordras Funktion Infoknapp för snabb avfrågning av viktiga värden Knappar för direkt val av driftprogram Närvaroknapp för temporär eller kontinuerlig påverkan av värmen Inställningsratt för enkel justering av börvärdet Värmeprogram med 3 värmeperioder per dygn; varje dag kan väljas individuellt Helg-/semesterfunktion Återställning av inställningsparametrar till standardvärden Skydd av inställningsvärden mot omställning (betjäningsspärr) Anslutningsmöjlighet för yttre kontakt (telefonkontakt) Anslutningsmöjlighet för yttre rumsgivare Valbart format för indikering av börvärdet (absolut / relativ) Typöversikt Typbeteckning QAA78.610/101 AVS71.390/109 Benämning Trådlös rumsenhet Radiomodul för trådlöst kommunikation Trådlös utetemperaturgivare (kan endast konfigureras med rumsenhet QAA78.610/101) Tillbehör Typbeteckning AVS Benämning Radioförstärkare Beställning Vid beställning anges antal, typbeteckning och benämning Exempel: 1 st Rumsenhet QAA78.610/101 och 1 st Radiomodul AVS71.390/109 1 st Trådlös utetemperaturgivare Kombinationsmöjligheter Rumsenhet QAA78.610/101, radiomodul AVS71.390/109 och den trådlösa utetemperaturgivaren är avsedda för användning tillsammans med reglercentral RVS46.530/11. Tekniskt utförande Val av driftsätt Denna knapp används för att växla mellan de olika driftsätten. Valt driftsätt indikeras med en markör som visas under resp. symbol. 2/12

3 Automatikdrift Kontinuerlig drift eller Frysskyddsdrift Manuell drift Inställning av rumstemperaturen Normal temperatur I automatikdrift styrs rumstemperaturen enligt tidstyrprogrammet. Egenskaper för automatikdrift: Värmedrift enligt tidstyrprogram Temperaturbörvärden enligt värmeprogram "normal temperatur eller sänkt temperatur Frysskyddsfunktioner aktiva Automatisk sommar-/ vinteromkoppling (ECO-funktioner) samt dygnsvärmegräns aktiv Kontinuerlig drift upprätthåller rumstemperaturen vid vald driftnivå. Värmereglering enligt normal temperatur. Värmereglering enligt sänkt temperatur Egenskaper för kontinuerlig drift: Värmedrift utan tidstyrprogram Frysskyddsfunktioner aktiva Automatisk sommar-/ vinteromkoppling (ECO-funktioner) samt dygnsvärmegräns inaktiv vid kontinuerlig drift till normal temperatur Vid frysskyddsdrift är värmesystemet avstängt. Det är dock fortfarande skyddat mot sönderfrysning (frysskyddstemperatur) förutsatt att spänningsförsörjningen inte avbryts. Egenskaper för frysskyddsdrift: Värmedrift FRÅN Temperatur enligt frysskydd Frysskyddsfunktioner aktiva Automatisk sommar-/ vinteromkoppling (ECO funktioner) samt dygnsvärmegräns aktiva När manuell drift är aktiv inverkar apparatens reglerfunktioner inte längre på utgångsreläerna, men är satt till ett fördefinierat tillstånd för manuell drift som är beroende av dess funktion. Efter att den manuella driften aktiverats, visas symbolen för underhåll / service visas. Samtidigt visas framledningstemperaturen i displayen Beroende på driftsätt kan antingen normal temperatur eller sänkt temperatur ställas in. Med hjälp av inställningsratten kan man öka eller minska normal temperaturen till önskat värde. Anm: Sänkt temperatur / Närvaroknappen Efter varje ändring, vänta minst 2 timmar, så att rumstemperaturen hinner att anpassa sig. Om rummet inte används under en längre tid kan temperaturen för värmen sänkas temporärt med hjälp av närvaroknappen. När rummen återanvänds, tryck igen på närvaroknappen. Anm. Närvaroknappen är endast aktiv vid automatikdrift. Det aktuella valet är aktivt fram till nästa omkoppling enligt tidstyrprogrammet. Visning av information Följande information kan visas genom att trycka på Infoknappen. AUTO Raumtemperatur /12

4 Undantag I undantagsfall kan displayen visa en av följande symboler: Underhåll eller service. Om denna symbol visas, betyder detta att ett fel inträffat eller anläggningen ändrats till service-läge. Tryck på Infoknappen för ytterligare information Felmeddelande Om denna symbol visas, betyder detta att ett fel har inträffat i anläggningen. Tryck på Infoknappen för ytterligare information. Mekaniskt utförande Radiomodul Radiomodul AVS71.390/109 är avsedd för väggmontering, takmontering och montering på infälld väggdosa. Apparaten är tillverkad av plast och består av kapsling och monteringsplatta. Båda är förbundna via en snäppanordning som kan lösgöras. Rumsenhet Rumsenheten består av bottenplatta och betjäningsdel. Bottenplattan kan monteras och inkopplas före insticksmontering av betjäningsdelen. Kapsling och bottenplatta består av plast. De större plastdelarna är försedda med materialmärkning för miljöriktigt omhändertagande. Rumsenheten drivs med 3 st 1,5 V alkaliska batterier av typ AA (LR06). Betjäningselement Val av uppvärmningsläge Används ej i Sverige Avsluta/lämna inställningen Bekräftelse av inställning Justering av normal temperatur Navigering och inställning Närvaroknapp Omkoppling normal/sänkt temperatur 2359Z06 Visning av information Indikering Symbol Funktion Uppvärmning till normal temperatur Uppvärmning till sänkt temperatur Uppvärmning till frostskydd temperatur Underhåll / service Infonivå aktiverad Programmering aktiverad Uppvärmning tillfälligt avstängd, ECO-funktion aktiv Bearbetning pågår - var god vänta Byt batteri Brännare i drift (endast olje/gas panna) används ej i Sverige Felmeddelanden Helg-/semesterfunktion aktiv Hänvisning till värmekrets Underhåll / service 4/12

5 Trådlös kommunikation Detta avsnitt omfattar de relevanta radiostyrda enheterna för inrättande av den trådlösa anslutningen. Anslutning av trådlösa komponenter De trådlösa komponenterna ska placeras på ett lämpligt ställe så att en sändning utan störningar kan garanteras. Därvid skall följande punkter beaktas: Får inte monteras i närheten av elektriska ledningar, starka magnetfält eller utrustning såsom PC, TV-apparater, mikrovågsapparater osv. Får inte eller monteras i närheten av större metalldelar eller byggelement med finmaskiga metallgaller såsom specialglas eller betong. Avståndet till mottagaren får inte överstiga 30 meter eller 2 våningar. T D F s C A C D F A Reglercentral RVS46.530/11 Trådlös rumsenhet QAA78.610/101 Trådlös utetemperaturgivare (kan endast konfigureras med rumsenhet QAA78.610/101) Radiomodul AVS71.390/109. Radiomodul AVS71.390/109 Radiomodulen AVS71.390/109 utökar produktsortimentet genom införande av trådlös kommunikation. Med denna typ av utrustning kan systemkomponenter överföra data, utan att behöva en trådbunden anslutning. Radiomodulen AVS71.390/109 består av sändare och mottagare som möjliggör trådlös förbindelse mellan reglercentral RVS46.530/11 och rumsenhet AVS78.610/101 samt utetemperaturgivare. Anslutning av radiomodulen till reglercentralen Radiomodulen AVS71.390/109 ansluts till reglercentralen med en flatkabel. Den förmonterade kontakten ansluts till reglercentralen RVS46.530/11 på gränssnitt X60. Reglercentralen skall göras spänningslös före anslutningen av radiomodulen. Anslutning av rumsenheten till reglercentralen Radiokommunikation Gör reglercentralen strömlös före anslutning av radiomodulen, anslut sedan den förmonterade kontakten till reglercentralen på gränssnitt X60. Spänningssätt reglercentralen igen. Upprätta radioförbindelsen i närheten av radiomodulen före montering så att alla system är inom räckhåll. Förutsättning för radiokommunikationen är att alla komponenter är spänningssatta, vilket innebär att radiomodulen måste vara korrekt ansluten till reglercentralen och att batterierna måste vara korrekt installerade i rumsenheten. 5/12

6 Upprättande av radiokommunikation 1 Tryck på knappen på den installerade radiomodulen i minst 8 sekunder tills lysdioden på radiomodulen börjar blinkar med hög frekvens. 2 Tryck på OK-knappen (kort tryckning) på rumsenheten för att komma till programmeringsläget. 3 Tryck på Infoknappen i minst 3 sekunder och välj "Idrifttagning" (med inställningsratten). Tryck sedan på OK-knappen. 4 Välj sedan "Radiokommunikation" och tryck på OK-Knappen 5 Välj raden "Bindning (rad 120), tryck sedan på OK-knappen. 6 Vrid inställningsratten till JA och tryck på OK-knappen. Välj rad "Radio" och tryck på OK. Upprättande av radiokommunikationen startar. 7 Displayen visar förloppet i %. Denna process kan ta sekunder. 8 Radiokommunikationen är färdig när texten "Enhet driftklar" visas och lysdioden på radiomodulen slocknar. Test av radiokommunikationen Testet görs för att kontrollera kvaliteten på radiolänken. Testet kan avbrytas genom att trycka på ESC-knappen. Under tiden reglercentralen försöker att upprätta en radiokommunikation, skall testet göras på den platsen där rumsenheten kommer att installeras. På rumsenheten, som beskrivits ovan (punkterna 2 till 4), väljer du rad "Radio" och aktiverar test-läge på rad "Test mode" (linje 121). Exempel Exempel på en display under testen Siffrorna till vänster visar antalet meddelanden som har skickats, siffrorna till höger visar antalet meddelanden som har tagits emot. Testet kommer att avslutas efter 24 meddelande. Testet anses vara lyckat när minst 50 % av de sända meddelandena har mottagits. Operator section Testmode 2359Z140 Om testet misslyckas välj en annan monteringsplats eller använd radioförstärkaren AVS Trådlös utetemperaturgivare är ett set för trådlöst avkänning av utetemperaturen som består av en utetemperaturgivare och tillhörande radiosändare. Utetemperaturgivaren har en NTC 1000 Ω-mätelement vars motståndsvärde ändrar sig beroende av temperaturen. Utetemperaturgivaren är ansluten till radiosändare via en 2- ledarkabel. Ledarna kan växlas. Sändaren kommunicerar med radiomodulen AVS71.390/109 och drivs med 2 st 1,5 V alkaliska batterier av typ AAA (LR03). Vid konfiguration av den trådlösa utetemperaturgivaren det nödvändigt att man redan har konfigurerat den trådlösa rumsrenheten QAA78.610/101så att den kan kommunicera med reglercentralen... Obs! Den trådlösa utetemperaturgivaren kan endast konfigureras med rumsenhet QAA78.610/101. 6/12

7 Upprättande av radiokommunikationen till utetemperaturgivaren 1 Tryck på knappen på radiomodulen AVS71.390/109 i minst 8 sekunder tills lysdioden på radiomodulen börjar blinkar med hög frekvens. 2 Tryck på knappen på radiosändaren i den trådlösa utetemperaturgivaren minst 8 sekunder tills lysdioden börjar blinkar med hög frekvens. 3 Radiokommunikationen har upprättads när lysdioden på radiomodulen AVS71.390/109 slocknar. 4 Tryck igen på knappen (kort tryckning) på radiosändaren i den trådlösa utetemperaturgivaren tills lysdioden slocknar. Knapp AAA Lysdiod AAA 2359Z Test av radiokommunikationen till utetemp.givaren Testet görs för att kontrollera kvaliteten på radiolänken. Testet kan avbrytas genom att trycka på ESC-knappen. Under tiden reglercentralen försöker att upprätta en radiokommunikation, skall testet göras på den platsen där rumsenheten kommer att installeras. 1 Tryck in knappen 3 på radiosändaren i den trådlösa utetemperaturgivaren i högst 8 sekunder tills lysdioden blinkar långsamt. 2 När radiokommunikationen fungerar så blinkar lysdioden på radiomodulen kort i intervaller om 10 sekunder. 3 Efter testen tryck på knappen (kort tryckning) på radiosändaren i den trådlösa utetemperaturgivaren igen tills lysdioden slocknar... Projektering Lokala föreskrifter för elektriska anläggningar skall beaktas Parallell dragning av givarledningar med nätledningar skall undvikas Rumsenheten bör monteras i det rum som huvudsakligen används Vid reglering med rumsinverkan skall rumsenheten monteras i ett rum som är representativ för hela byggnaden (referensrum). Om radiatortermostatventiler finns installerade i detta rum skall dessa öppnas helt. Monteringsplatsen bör väljas så att givaren kan avkänna rumstemperaturen så korrekt som möjligt och inte påverkas av direkt solstrålning eller andra värme- resp. kylkällor Monteringshöjd ca 1,5 m över golvet 7/12

8 Montering Trådlös rumsenhet QAA78.610/101 Montering med sockel. 2359Z Z Z Z Z Z20 Montering utan sockel Radiomodul AVS71.390/109 Apparaten får inte installeras inuti ett metallhölje (t.ex. inne i en panna). 2359Z23 A Lysdiod B Programmeringsknapp 2359Z57 8/12

9 Trådlös utetemp.givare Radiosändaren är avsedd för montering inomhus. Monteringsplatsen bör väljas så att batterierna kan lätt bytas ut. Radiosändare Utetemperaturgivare 2359Z Z Z Z Z Z55 AAA AAA 2359Z Z59 Batteri Ta bort isoleringsremsan Avfallshantering Apparaten innehåller elektriska och elektroniska komponenter som inte får avfallshanteras som hushållssopor. Lokal och aktuell lagstiftning skall alltid beaktas. 9/12

10 Tekniska data Rumsenhet QAA78.610/101 Matning Gränssnitt Skyddsdata Normer och standarder Omgivningsförhållanden Rumstemperaturmätning Vikt Batterier 3 st Batterityp 1.5 V Alkaliska AA (LR06) Livslängd Ca 1,5 år Rumsenhet BSB-RF, frekvensband 868 MHz Kapslingsklass enligt EN IP20 Isolerklass enligt EN Klenspänningsförande delar motsvarar isolerklass III vid korrekt inbyggnad Nedsmutsningsgrad enligt EN Normal nedsmutsning CE-märkning enligt EMV-riktlinjer - Immunitet - Emissionen Lågspänningsriktlinje - Elektrisk säkerhet Trådlös kommunikation 89/336/EWG - EN EN /23/EWG - EN , EN EN ( MHz) Lagring IEC klass 1K3 Temp C Transport enligt IEC klass 2K3 Temp C Drift enligt IEC klass 3K5 Temp C (kondensbildning ej tillåten) Mätområde C Enligt EN12098: Område C Område C resp C Upplösning Vikt utan förpackning Tolerans inom 0,8 K Tolerans inom 1,0 K 1/10 K 312 g Radiomodul AVS71.390/109 Matning Gränssnitt Skyddsdata Normer och standarder Omgivningsförhållanden Vikt Matning från reglercentral RVS46.530/11 Effektförbrukning Anslutning av reglercentral RVS46.530/11, (matning, kommunikation) Sändare Kapslingsklass enligt EN Isolerklass enligt EN Nedsmutsningsgrad enligt EN CE-märkning enligt EMC-riktlinje Immunitet Emission Lågspänningsriktlinje Elektrisk säkerhet Trådlös kommunikation Lagring enligt EN Transport enligt EN Drift enligt EN Vikt utan förpackning DC 5,5 V Max. 0,11 VA 6-polig, prefabricerad flatkabel, fast monterad. Längd 1,5 m BSB-RF Frekvensband 868 MHz IP40 Klenspänningsförande delar motsvarar isolerklass III vid korrekt inbyggnad Normal nedsmutsning 89/336/EWG - EN , EN EN , EN /23/EWG - EN 60730, EN EN , -3 ( MHz) EN , -3 Klass 1K3, Temp C Klass 2K3, Temp C Klass 3K5, Temp C (kondensbildning ej tillåten) 54 g 10/12

11 Trådlös utetemperaturgivare Matning Gränssnitt Skyddsdata Normer och standarder Omgivningsförhållanden Utetemperaturmätning Vikt Batterier 2 st Batterityp 1.5 V Alkaliska AAA (LR03) Livslängd ~ 2 år Radiosändare BSB-RF Frekvensband 868 MHz Kapslingsklass enligt EN IP20 Isolerklass enligt EN Klenspänningsförande delar motsvarar isolerklass III vid korrekt inbyggnad Nedsmutsningsgrad enligt EN Normal nedsmutsning CE-märkning enligt EMV-riktlinjer - Immunitet - Emissionen Lågspänningsriktlinje - Elektrisk säkerhet Trådlös kommunikation 89/336/EWG - EN EN /23/EWG - EN , EN EN ( MHz) Lagring IEC klass 1K3 Temp C Transport enligt IEC klass 2K3 Temp C Drift enligt IEC klass 3K5 Temp C (kondensbildning ej tillåten) Utetemperaturgivare QAC34/101 Mätområde C Kabellängd max. 5 m Vikt utan förpackning Radiosändare Utetemp.givare QAC34 Kabel 160 g 73 g 70 g Kopplingsschema B2 T B1 RF1 N1 X60 Matning AC 230 V L N N1 RF1 B1 B2 Reglercentral RVS46.530/11 Radiomodul AVS71.390/109 Rumsenhet QAA78.610/101 Trådlös utetemperaturgivare 11/12

12 Måttuppgifter Trådlös rumsenhet QAA78.610/ , Z Z Radiomodul AVS71.390/ Z11 Trådlös utetemp.givare 2359Z16 91, ,8 49,7 1811M01 4,2 5, , Ø 14, Z27 24,5 49, M02 Mått i mm 12/12 Siemens AB, Building Technologies Division, sv Rätt till ändringar förbehålles