SONATAX sc, Armatur med knä LZX414.00.71000 och LZX414.00.72000

DOC273.59.00144.Jul07 SONATAX sc, Armatur med knä LZX414.00.71000 och LZX414.00.72000 Monteringsanvisningar Upplaga 1, 07/2007, wc/kt

HACH LANGE GmbH, 2007. Med ensamrätt. Tryckt i Tyskland.

Monteringsanvisningar SONATAX sc, Armatur med knä LZX414.00.71000 och LZX414.00.72000 DOC273.59.00144.Jul07 Introduktion Detta instruktionshäfte beskriver hur man installerar armatur med knä, LZX414.00.71000 (med 1 m långt rör) och LZX414.00.72000 (med 0,35 m långt rör). Delar som medföljer LZX414.00.71000 och LZX414.00.72000 Delar som medföljer armaturen med knä visas i Figur 1. Figur 2 på sid. 3 visar dimensionerna av armaturens delar Installationsdimensioner visas i Figur 3 på sid. 4 och Figur 4 på sid. 5. Figur 1 Delar som medföljer armaturerna LZX414.00.71000 och LZX414.00.72000 1 1 Monteringsrör (2 m), ledat (katalog nummer BRO072) 9 Sexkantig skruv M8 x 30 mm (2x) 2 Rör (1 m), ledat (katalog nummer BRO077), endast 10 Bricka för M8 (2x) LZX414.00.71000 3 Rör (0,35 m), ledat (katalog nummer BRO078), endast 11 Mutter M8 (4x) LZX414.00.72000 4 O-ring för SONATAX sc (katalog nummer LZY453) 12 Sats med huvudskruvar (katalog nummer LZY362) 5 Rörpropp (katalog nummer LZX908) 13 Huvudskruv M5 x 12 mm (7x) 6 Tillbehör (katalog nummer LZX764) 14 Fjäderbricka för M5 (7x) 7 Propp (katalog nummer LZX909) (2x) 15 Sexkantsnyckel 4 mm 8 Rörpropp (katalog nummer LZX908) (2x) 1 Ingående delar kan ändras utan föregående meddelande. 1

Figur 1 Artiklar som medföljer armaturerna LZX414.00.71000 och LZX414.00.72000, forts. 1 16 Väggfäste för armatur SONATAX sc 28 Snabbmonteringsankare (4x) (katalog nummer LZY370) 17 Bas (katalog nummer ATS012) 29 Sats med huvudskruvar (katalog nummer LZY429) 18 Rörfäste (katalog nummer LZY449) (2x) 30 Huvudskruv M8 x 30 mm (4x) 19 Fäste, gängat 31 Bricka för M8 (4x) 20 Fäste, ogängat 32 Propp (katalog nummer LZX909) 21 Sats med huvudskruvar (katalog nummer LZY445) 33 Kopplett lyftanordning (katalog nummer LZY364) 22 Huvudskruv M5 x 20 mm (3x) 34 Lyftplatta 23 Packning för M5 mm (3x) 35 Distans (2x) 24 Hängfäste 36 Rörklämma (2x) 25 Sats med snabbmonteringsankare 37 Sexkantsnyckel 5 mm (katalog nummer LZY428) 26 Mutter M8 (4x) 38 Flat huvudskruv M8 x 120 mm (4x) 27 Bricka (4x) 39 Självlåsande sexkantsmutter M8 (4x) 1 Ingående delar kan ändras utan föregående meddelande. 2

1 Ledat rör (0,35m) (katalog nummer BRO078) från LZX414.00.72000 Figur 2 Dimensioner 2 Ledat rör (1 m) (katalog nummer BRO077) från LZX414.00.71000 3

Figur 3 Installationsdimensioner för LZX414.00.71000 4

Figur 4 Installationsdimensioner för LZX414.00.72000 Välj installationsplats Viktigt: Observera alla risk- och säkerhetsinstruktioner vid installation av SONATAX sc, speciellt informationen om val av mätningsplats och inställning av instrument i användarmanualen för SONATAX sc. Obs: Vid val av installationsplats skall du alltid säkerställa att man säkert kan komma åt alla delar av systemet och att SONATAX sc aldrig kan slå emot tankväggen. Vid val av installationsplats skall du tänka på: Tankväggens styrka och belastbarhet (avpassa styrkan enligt flöde och installation) De maximala kabel- och slanglängderna Obs: Se användarmanualen för SONATAX sc för bruksanvisning. 5

Installera armaturen med knä 1. Leta upp en lämplig installationsplats och installera snabbmonteringsankarna. Obs: Borra exakta hål så att hängaren är precis vertikal. a. Borra hålen (se Figur 5 på sid. 7) och för in snabbmonteringsankarna. b. Slå på snabbmonteringsankarets huvud med en hammare så att snabbmonteringsankaret vecklas ut i hålet. Obs: Dra endast åt muttrarna efter basen och hängaren har monterats och inriktats. 2. Fäst basen vid snabbmonteringsankarna med användning av fyra M8-muttrar och brickor (se Figur 6 på sid. 7). Dra åt muttrarna för hand. 3. Fäst hängaren vid basen med användning av fyra huvudskruvar (M8 x 30mm) och brickor (se Figur 7 på sid. 8). Dra åt skruvarna för hand. 4. Rikta in basen och hängaren vertikalt och dra åt alla skruvar. Obs: Om väggen inte är exakt vertikal skall mellanläggen placeras bakom basens överdel eller underdel och sedan dras åt. Om hängaren inte är vertikal skall du flytta basen och hängaren några grader i hålet. 5. Montera det övre ledade röret och det nedre ledade röret såsom visas i Figur 8 på sid. 8. a. För in de sexkantiga huvudskruvarna (M8 x 30 mm) genom hålen, installera brickorna och dra åt M8-muttrarna. Obs: Dra inte åt muttrarna för hårt. Fogen skall fortfarande vara rörlig för att förhindra skada på den roterande skrapan och sensorn. b. Lås skruvarna med användning av M8-muttrar. 6. Montera löst de gängade hållarna med användning av huvudskruvar (M5 x 20mm) och fjäderbrickor vid de ogängade hållarna på det ledade monteringsröret (se Figur 9 på sid. 9). Under denna process skall du uppmärksamma installationsdimensionerna (se Figur 3 på sid. 4 och Figur 4 på sid. 5). VARNING Risk för skada. Dra åt skruvarna ordentligt så att hållarna inte kan glida av monteringsröret. 7. Baserat på de lokala förhållandena och nedsänkningsdjupet som krävs (se bruksanvisningen för SONATAX sc), skall du bestämma installationsläget för de två övre hållarna och skjuta in monteringsröret och hållarna i fästfliken. Obs: Flänsen på det undre ledade röret skall vara ca 3 5 cm under vattenytan, så att givaren alltid är dränkt när mätningar utförs. Viktigt: Rikta in hållarna på hängaren och rikta in knät så att axeln är vertikal i förhållande till den roterande skrapans rörelse. 8. Kontrollera dimensionerna och dra åt alla skruvar. 9. För att ansluta givaren skall du avlägsna det ledade röret från hängaren (se avsnittet Anslut SONATAX sc på sid. 9). 6

Figur 5 Installera snabbmonteringsankarna. Figur 6 Anslut basen. 1 Mutter M8 3 Bas 2 Brickor för M8 4 Snabbmonteringsankare 7

Figur 7 Montera hängaren 1 Huvudskruv M8 x 30 mm 4 Snabbmonteringsankare 2 Packning 5 Bas 3 Hängare Figur 8 Montera knät 1 Delar av knät, ledat monteringsrör 4 Mutter M8 2 Delar av knät, ledat rör 5 brickor för M8 3 Låsmutter M8 6 Sexkantig huvudskruv M8 x 30 mm 8

Figur 9 Fäst hållarna vid monteringsröret 1 Gängad hållare 3 Ogängad hållare 2 Monteringsrör Anslut SONATAX sc 1. Skjut O-ringen över givarkabeln. 1. Skjut givarkabeln genom det korta (undre) ledade röret och montera rörflänsen vid givaren med användning av huvudskruvarna (M5 x 12 mm) och fjäderbrickorna för M5 (se Figur 10 på sid. 10). 2. Skjut en propp och en rörpropp över kabeln och använd dem för att täta det korta (undre) ledade röret vid knät (se Figur 11 på sid. 10). 3. Skjut en propp och en rörpropp över kabeln och för att täta det långa (övre) ledade monteringsröret vid knät. 4. Skjut givarkabeln genom det långa (övre) ledade monteringsröret. 5. Täta med användning av proppen och rörproppen det långa (övre) ledade monteringsröret vid knät. 6. För in en propp och en rörpropp vid monteringsrörets ände. Förkorta röret vid behov och för sedan in propparna. 9

Figur 10 Anslut SONATAX sc 1 givarkabeln 4 Bricka 2 Undre ledat rör 5 O-ring 3 Huvudskruv M5 x 20 mm 6 SONATAX sc Figur 11 För in propparna 1 Rörpropp 3 givarkabeln 2 Propp 4 Ledat rör 10

Montera lyftplattan 1. Montera lyftplattan på det undre ledade röret såsom visas i Figur 12 på sid. 11. a. För in de platta huvudskruvarna (M8 x 120 mm) genom lyftplattan och distanserna. b. Håll båda mot röret och dra löst åt rörklämmorna med användning av självlåsande M8-muttrar och brickor. 2. Flytta lyftplattan så att givaren placeras ca 5 cm ovanför lyftplattan nedre kant. Viktigt: Rikta in lyftplattan så att den är vertikal i förhållande till den roterande skrapans rörelse och parallell med knäets axel. Säkerställ att distanserna inte blockerar LED-indikatorn och att givaren är monterad med 2 fötter mot plattan. 3. Dra åt muttrarna. Figur 12 Montage av lyftplattan 1 Flat huvudskruv M8 x 120 mm 4 Distanser 2 Lyftplatta 5 Rörklämma 3 Undre ledat rör 6 Självlåsande sexkantsmutter M8 11

Montera armaturen på basen 1. Skjut de två hållarna (fästa vid monteringsröret, givaren och lyftplattan) över hängaren och rikta in alla delar. Ta hänsyn till installationsdimensionerna och de lokala förhållandena (Figur 13 på sid. 12). Kontrollera givarens läge i bassängen och dra åt alla skruvar. 2. Dra givarkabeln till instrumentet och anslut kontanktdonet. 3. Fortsätt enligt beskrivning i bruksanvisningen för SONATAX sc och instrumentet. Figur 13 Armatur med knä, monterad (utan sensor) 12

Reservdelar och tillbehör Beskrivning Mängd Katalognummer Bas 1 ATS012 Hållare för rör 1 LZY449 Komplett lyftplatta 1 LZY364 Monteringsrör (2 m), ledat 1 BRO072 Rör (1 m), ledat, för LZX414.00.71000 1 BRO077 Rör (0,35 m), ledat, för LZX414.00.72000 1 BRO078 Propp 1 LZX909 Rörpropp 1 LZX908 O-ring 1 LZY453 Sats med tillbehör, fog utan propp 1 LZX764 Sats med huvudskruvar M5 x 12 mm 1 LZY362 Sats med huvudskruvar M5 x 20 mm 1 LZY445 Sats med huvudskruvar M8 x 30 mm 1 LZY429 Väggfäste för armatur SONATAX sc 1 LZY370 Sats med snabbmonteringsankare 1 LZY428 13

Kontaktinformation HACH Company World Headquarters P.O. Box 389 Loveland, Colorado 80539-0389 U.S.A. Tel (800) 227-HACH (800) -227-4224 (U.S.A. only) Fax (970) 669-2932 orders@hach.com www.hach.com Repair Service in the United States: HACH Company Ames Service 100 Dayton Avenue Ames, Iowa 50010 Tel (800) 227-4224 (U.S.A. only) Fax (515) 232-3835 Repair Service in Canada: Hach Sales & Service Canada Ltd. 1313 Border Street, Unit 34 Winnipeg, Manitoba R3H 0X4 Tel (800) 665-7635 (Canada only) Tel (204) 632-5598 Fax (204) 694-5134 canada@hach.com Repair Service in Latin America, the Caribbean, the Far East, Indian Subcontinent, Africa, Europe, or the Middle East: Hach Company World Headquarters, P.O. Box 389 Loveland, Colorado, 80539-0389 U.S.A. Tel +001 (970) 669-3050 Fax +001 (970) 669-2932 intl@hach.com HACH LANGE GMBH Willstätterstraße 11 D-40549 Düsseldorf Tel. +49 (0)2 11 52 88-320 Fax +49 (0)2 11 52 88-210 info@hach-lange.de www.hach-lange.de HACH LANGE LTD Pacific Way Salford GB-Manchester, M50 1DL Tel. +44 (0)161 872 14 87 Fax +44 (0)161 848 73 24 info@hach-lange.co.uk www.hach-lange.co.uk HACH LANGE LTD Unit 1, Chestnut Road Western Industrial Estate IRL-Dublin 12 Tel. +353(0)1 46 02 5 22 Fax +353(0)1 4 50 93 37 info@hach-lange.ie www.hach-lange.ie DR. BRUNO LANGE GES. MBH Industriestraße 12 A-3200 Obergrafendorf Tel. +43 (0)27 47 74 12 Fax +43 (0)27 47 42 18 info@hach-lange.at www.hach-lange.at DR. BRUNO LANGE AG Juchstrasse 1 CH-8604 Hegnau Tel. +41(0)44 9 45 66 10 Fax +41(0)44 9 45 66 76 info@hach-lange.ch www.hach-lange.ch HACH LANGE FRANCE S.A.S. 33, Rue du Ballon F-93165 Noisy Le Grand Tél. +33 (0)1 48 15 68 70 Fax +33 (0)1 48 15 80 00 info@hach-lange.fr www.hach-lange.fr HACH LANGE SA Motstraat 54 B-2800 Mechelen Tél. +32 (0)15 42 35 00 Fax +32 (0)15 41 61 20 info@hach-lange.be www.hach-lange.be DR. LANGE NEDERLAND B.V. Laan van Westroijen 2a NL-4003 AZ Tiel Tel. +31(0)344 63 11 30 Fax +31(0)344 63 11 50 info@hach-lange.nl www.hach-lange.nl HACH LANGE APS Åkandevej 21 DK-2700 Brønshøj Tel. +45 36 77 29 11 Fax +45 36 77 49 11 info@hach-lange.dk www.hach-lange.dk HACH LANGE AB Vinthundsvägen 159A SE-128 62 Sköndal Tel. +46 (0)8 7 98 05 00 Fax +46 (0)8 7 98 05 30 info@hach-lange.se www.hach-lange.se HACH LANGE S.R.L. Via Riccione, 14 I-20156 Milano Tel. +39 02 39 23 14-1 Fax +39 02 39 23 14-39 info@hach-lange.it www.hach-lange.it HACH LANGE S.L.U. Edif. Arteaga Centrum C/Larrauri, 1C- 2ª Pl. E-48160 Derio/Vizcaya Tel. +34 94 657 33 88 Fax +34 94 657 33 97 info@hach-lange.es www.hach-lange.es HACH LANGE LDA Av. do Forte nº8 Fracção M P-2790-072 Carnaxide Tel. +351 214 253 420 Fax +351 214 253 429 info@hach-lange.pt www.hach-lange.pt HACH LANGE SP.ZO.O. ul. Opolska 143 a PL-52-013 Wrocław Tel. +48 (0)71 342 10-83 Fax +48 (0)71 342 10-79 info@hach-lange.pl www.hach-lange.pl HACH LANGE S.R.O. Lešanská 2a/1176 CZ-141 00 Praha 4 Tel. +420 272 12 45 45 Fax +420 272 12 45 46 info@hach-lange.cz www.hach-lange.cz HACH LANGE S.R.O. Roľnícka 21 SK-831 07 Bratislava Vajnory Tel. +421 (0)2 4820 9091 Fax +421 (0)2 4820 9093 info@hach-lange.sk www.hach-lange.sk HACH LANGE KFT. Hegyalja út 7-13. H-1016 Budapest Tel. +36 (06)1 225 7783 Fax +36 (06)1 225 7784 info@hach-lange.hu www.hach-lange.hu HACH LANGE S.R.L. Str. Leonida, nr. 13 Sector 2 RO-020555 Bucuresti Tel. +40 (0) 21 201 92 43 Fax +40 (0) 21 201 92 43 info@hach-lange.ro www.hach-lange.ro HACH LANGE 8, Kr. Sarafov str. BG-1164 Sofia Tel. +359 (0)2 963 44 54 Fax +359 (0)2 866 04 47 info@hach-lange.bg www.hach-lange.bg HACH LANGE SU ANALİZ SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ. Hilal Mah. 75. Sokak Arman Plaza No: 9/A TR-06550 Çankaya/ANKARA Tel. +90 (0)312 440 98 98 Fax +90 (0)312 442 11 01 bilgi@hach-lange.com.tr www.hach-lange.com.tr HACH LANGE D.O.O. Fajfarjeva 15 SI-1230 Domžale Tel. +386 (0)59 051 000 Fax +386 (0)59 051 010 info@hach-lange.si www.hach-lange.si ΗΑCH LANGE E.Π.Ε. Αυλίδος 27 GR-115 27 Αθήνα Τηλ. +30 210 7777038 Fax +30 210 7777976 info@hach-lange.gr www.hach-lange.gr HACH LANGE E.P.E. 27, Avlidos str GR-115 27 Athens Tel. +30 210 7777038 Fax +30 210 7777976 info@hach-lange.gr www.hach-lange.gr