83266342 1/2014-04
1 Användaranvisningar... 3 2 Mått... 4 2.1 Utrymmesbehov... 4 2.2 Mått för kollektorrad från sidan... 5... 6 3.1 Förutsättningar och översikter... 6 3.2 Montera sparrankare... 10 3.2.1 Sparrankare för tegel standardlast... 10 3.2.2 Sparrankare för tegel högbelastning... 12 3.2.3 Sparrankare för bäversvanstegel/skiffer högbelastning... 15 3. av montageskenor... 18 3.4 Montera kollektorer... 20 3.4.1 Anslutningsschema... 20 3.4.2 Fastsättning av kollektor... 22 3.5 Hydraulisk anslutning... 23 3.6 Montera temperaturgivaren... 25 3.7 Montera avluftningsventil (tillval)... 26 3.8 Avslutande arbeten... 26 4 Ordlista... 27 83266342 1/2014-04 La 2-27
1 Användaranvisningar 1 Användaranvisningar Denna kortfattade anvisning är en del av systemet och skall alltid finnas tillgänglig på uppställningsplatsen. Beakta montage- och driftanvisningarna för solfångarsystem WTS-F2. 83266342 1/2014-04 La 3-27
2 Mått 2 Mått 2.1 Utrymmesbehov 2 x 1 3 x 1 1280 1280 2560 mm 1280 1280 1280 3840 mm 4 x 1 5 x 1 1280 1280 1280 1280 5120 mm 6400 (5 x 1280) mm 6 x 1 7680 (6 x 1280) mm 7 x 1 8960 (7 x 1280) mm 8 x 1 10240 (8 x 1280) mm 9 x 1 11520 (9 x 1280) mm 10 x 1 12800 (10 x 1280) mm 83266342 1/2014-04 La 4-27
2 Mått 2.2 Mått för kollektorrad från sidan 96 mm 50 mm 2070 mm 56... 86 mm 178 mm 1480... 1880 mm 34... 58 mm 34 mm 1212 mm 68 mm 1212 mm 34 mm 80 mm 96 mm 50 mm (2 (2 max 300 mm (1 max 1400 mm max 1400 mm max 300 mm (1 (1 Om 300 mm överskrids, skall en sparrväxling eller en längre montageskena monteras. (2 Om 1400 mm överskrids, skall extra sparrankare monteras. 83266342 1/2014-04 La 5-27
3.1 Förutsättningar och översikter Verktyg Blocknyckel SW 13, 16, 27, 30 och 32, skruvdragare med bits TX30 och TX40, vinkelnyckel TX30, lodlina. Kantområdet skall i enlighet med SS-EN 1991 lämnas fritt, i regel 10 % av taklängden. Säkert att montera på taket (följ även lokala säkerhetsanvisningar). Beakta bärverk och lastpunkter. Beakta byggnadshöjd och placering. 83266342 1/2014-04 La 6-27
Mekanisk montageöversikt 1 Montageskena 2 Skarvskena 3 Stiftnyckel för torx TX30, 24/120 mm 4 Torx-bits ¼" TX30 och TX40, 25 mm 5 Sparrankare med förskruvning 6 Kollektorfäste komplett 7 Upphängningsbygel 83266342 1/2014-04 La 7-27
Översikt sparrankare och montageskenor Utförande För den 1:a kollektorn För varje ytterligare kollektor Sparrankare [antal] Montageskenor [antal] Sparrankare [antal] Montageskenor [antal] Standardlast 1 4 2 4 2 Standardlast 2 6 3 6 3 Högbelastning 1 4 2 2 2 Högbelastning 2 6 3 3 3 Högbelastning 3 6 3 6 3 83266342 1/2014-04 La 8-27
Hydraulisk montageöversikt 1 Avluftningsventil (tillval) 2 Kollektorförbindelse 3 Förslutningsmuff M26 med dykrör och avluftare 4 Temperaturgivare 5 Förslutningsmuff 6 Firmaskylt 7 Kollektoranslutningsset WKASol 83266342 1/2014-04 La 9-27
3.2 Montera sparrankare Beakta följande då sparrankarna placeras ut: mått (se kap. 2), mekaniska montageöversikten (se kap. 3.1), översikt för sparrankare och montageskenor (se kap. 3.1). 3.2.1 Sparrankare för tegel standardlast Placera sparrankaret 1 i dalen på kupan på den underliggande tegelpannan. Ställ in avståndet till tegelpannan nedanför med den medföljande distansplattan 2. 2 mm 5 10 mm Min.avstånd för förskruvningarna skall beaktas i enlighet med SS-EN 1995-1-1. 24 24 24 AKTA Skador på sparrankare uppkomna genom slagpåverkan Sparrankarna kan skadas. Slå inte mot/på sparrankarna. 83266342 1/2014-04 La 10-27
Skruvdjup i bärande trä minst 70 mm. Montera sparrankarna på taksparren med 2 skruvar 8 x 100 mm. Vid icke bärkraftig ströläkt skall längre skruv användas. 8 x 100 Montera sparrankare med överhäng mot taksparren Om dalen på kupan ligger bredvid taksparren, måste sparrankaret monteras med förskjutning. För att bygelområdet skall ligga helt plant skall ett stöd monteras under sparrankaret 1, t.ex. en träkloss 2. Montera sparrankaret med 2 skruvar genom taksparren och 1 skruv genom träklosstödet. 8 x 100 83266342 1/2014-04 La 11-27
3.2.2 Sparrankare för tegel högbelastning Positionera sparrankaret 1 på mitten av taksparren. Beakta avståndet till överkanten på läkten. 55 mm 150 mm Min.avstånd för förskruvningarna skall beaktas i enlighet med SS-EN 1995-1-1. 24 24 Skruvdjup i bärande trä minst 70 mm. Montera sparrankaret med 2 skruvar 8 x 120 mm på taksparren. Vid icke bärkraftig ströläkt skall längre skruv användas. 8 x 120 83266342 1/2014-04 La 12-27
För håltagning i tegelpanna resp. skifferplatta rekommenderas en borrkrona Ø 57 mm 1 för vinkelslip (tillbehör). Skär ut hål ur tegelpannan resp. skifferplattan. Trä den över sparrankaret. 150 mm Placera tätningsmanschetten 2 över tegelpannan och sparrankaret. Dra bort folien 1 på undersidan av täntningsmanschetten. Klistra fast tätningsmanschetten på tegelpannan och vik den över kanten på tegelpannan. 83266342 1/2014-04 La 13-27
Kontrollera att alla sparrankare ligger i linje (använd lodlina). Montera en distansbricka 3 (bifogas) mellan adapterplattan och sparrankaret vid behov. Fäst adapterplattan 2 med hjälp av skruven 1 (vridmoment 32 Nm). 83266342 1/2014-04 La 14-27
3.2.3 Sparrankare för bäversvanstegel/skiffer högbelastning Positionera sparrankaret 1 på mitten av taksparren. Beakta avståndet till överkanten på läkten. 50 mm 165 mm 100 Min.avstånd för förskruvningarna skall beaktas i enlighet med SS-EN 1995-1-1. 24 24 Skruvdjup i bärande trä minst 70 mm. Montera sparrankarna på taksparren med 2 skruvar 8 x 100 mm. Vid icke bärkraftig ströläkt skall längre skruv användas. 8 x 100 83266342 1/2014-04 La 15-27
För håltagning i tegelpanna resp. skifferplatta rekommenderas en borrkrona Ø 57 mm 1 för vinkelslip (tillbehör). Skär ut hål ur tegelpannan resp. skifferplattan. Trä den över sparrankaret. 100 Placera tätningsmanschetten 2 över tegelpannan/skifferplattan och sparrankaret. Dra bort folien 1 på undersidan av täntningsmanschetten. Klistra fast tätningsmanschetten på tegelpannan resp. skifferplattan. 83266342 1/2014-04 La 16-27
Kontrollera att alla sparrankare ligger i linje (använd lodlina). Montera en distansbricka 3 (bifogas) mellan adapterplattan och sparrankaret vid behov. Fäst adapterplattan 2 med hjälp av skruven 1 (vridmoment 32 Nm). 83266342 1/2014-04 La 17-27
3. av montageskenor Fäst montageskenan 1 i underkanten av bygeln 4, se till att hammarmuttern 2 är i rätt position. Fäst bygeln i montageskenan med en torx-skruv 3, se till att hammarmuttern sitter korrekt (vridmoment 10 Nm). Lossa skruven 5 och justera bygeln 4 i höjdled. Skruva fast skruven igen (vridmoment 16 Nm). Montera den andra montageskenan parallellt med den första, beakta angivna mått (se kap. 2.2). Montageskenorna skall vara horisontellt i linje med varandra. Kontrollera att montageskenorna ligger rakt genom att mäta diagonalerna. 83266342 1/2014-04 La 18-27
Montera upphängningsbyglar Montera två upphängningsbyglar 2 per kollektor på den nedre montageskenan 1. Montera en skarvskena mellan montageskenorna vid behov, se den mekaniska montageöversikten. 83266342 1/2014-04 La 19-27
3.4 Montera kollektorer 3.4.1 Anslutningsschema Anslutningsschema Beakta den röda märkningen 4 när kollektorerna monteras. Märkningens placering är avgörande för anslutningsvarianten. Beakta den korrekta placeringen i enlighet med anslutningsschemat: framledning solfångare 1, temperaturgivare 2, förslutningsmuff 3, returledning solfångare 5. Anslutning ensidig från vänster Anslutning ensidig från höger Anslutning tvåsidig (Tichelmann) från höger 83266342 1/2014-04 La 20-27
Anslutning tvåsidig (Tichelmann) från vänster Anslutning med avluftningsventil (tillval) 83266342 1/2014-04 La 21-27
3.4.2 Fastsättning av kollektor Häng upp kollektorn i upphängningsbygeln. Justera upphängningsbygeln så den sitter jämnt. Då kollektorfästet skall monteras måste hammarmuttern 2 vridas 90. Hammarmuttern ligger därefter på tvären i skruvkanalen. Fäst kollektorn med fyra kollektorfästen 1 på båda upphängningsskenorna: vridmoment 10 Nm, skjut ihop kollektorfästena mellan kollektornerna så de ligger jämnt. Kontrollera att hammarmuttern 2 är korrekt placerad. Vid en eventuell montagejustering skall skruven lossas minst ett varv, därefter skruvas den fast igen. 90 100 mm 34 mm 68 mm 83266342 1/2014-04 La 22-27
1 4 50... 70 Nm Kortfattad montageanvisning 3.5 Hydraulisk anslutning Om tätningsytorna har skadats kan en reparationstätningsbricka användas (Tätningsring reparationsset beställningsnr. 480 030 00 01 2). Vid upprepat montage kan glidbeläggningen försämras, smörj kollektormuttern och förskruvningen med extra silikonolja vid behov. Anslutningsmutter M26 skall förmonteras på kollektorn. Beakta följande vid anslutandet: dra åt förskruvningarna rejält för hand, efterdra ¼ varv med en blocknyckel så det sitter fast (vridmoment ca 50... 70 Nm), kollektorförbindelsen och samlingsröret får inte förvridas. 1. 2. 3. Sammankoppla kollektorerna Dra bort täckkåporna på kollektorförskruvningarna. Montera kollektorförbindelsen 1 i rät linje mellan kollektorerna, räta upp kollektorerna på nytt vid behov. Dra åt förskruvningarna M26 rejält för hand, efterdra ¼ varv så de sitter fast. 83266342 1/2014-04 La 23-27
Anslutningsledningar (tillval) Förmontera anslutningsledningarna och böj dem inte ytterligare. Montera kollektoranslutningen 1 på framledningen och returledningen i enlighet med anslutningsschemat (se kap. 3.4). Dra åt förskruvningarna M26 rejält för hand, efterdra ¼ varv så de sitter fast. Montera förslutningsmuff M26 2 med dopphylsa och avluftare 1 i enlighet med anslutningsschemat. Rikta avluftaren 1 uppåt. Dra åt förskruvningarna M26 rejält för hand, efterdra ¼ varv så de sitter fast. 83266342 1/2014-04 La 24-27
3.6 Montera temperaturgivaren Om det finns en avluftningsventil monterad på kollektorn skall temperaturgivaren monteras på avluftningsventilen (se kap. 3.7). Temperaturgivaren positioneras i enlighet med anslutningsschemat (se kap. 3.4). Använd temperaturgivaren som finns i solfångarregulatorns förpackning. Skjut dragavlastningen 3 över temperaturgivaren 2. För in temperaturgivaren i förslutningsmuffen med dopphylsan 1 och dra åt dragavlastningen. 83266342 1/2014-04 La 25-27
3.7 Montera avluftningsventil (tillval) Montage under tak Vid takpåbyggt montage kan en avluftningsventil för inbyggnad under tak anslutas med en anslutningsmuff Ø 18 mm. Avluftningsventilen monteras på samlingsledningens högsta punkt. Montage på kollektor Montera avluftningsventilen med förskruvning M26 på framledningen. Rikta avluftningsventilen med avluftaren rakt uppåt. Använd temperaturgivaren som finns i solfångarregulatorns förpackning. Skjut dragavlastningen över temperaturgivaren 1. För in temperaturgivaren i dopphylsan från avluftningsventilen 2 och dra åt dragavlastningen. 3.8 Avslutande arbeten Sätt fast firmaskylten. 83266342 1/2014-04 La 26-27
4 Ordlista A Adapterplatta... 14, 17 Anslutning...20 Avluftare...24 Avluftningsventil... 21, 26 D Distansplatta...10 G Givare...25 H Hydraulik...23 Håltagning skiffer... 13, 16 Håltagning tegelpanna... 13, 16 K Kantområde... 6 Kollektorförbindelse...23 M Manschett... 13, 16 Montageskena...18 Montageöversikt hydraulisk... 9 Montageöversikt mekanisk... 7 Mått... 5 S Sparrankare...8, 10 Sparrankare högbelastning... 12, 15 Sparrankare tegel standardlast...10 T Temperaturgivare...25 Tätningsmanschett... 13, 16 U Upphängningsbygel...19 V Verktyg... 6 Ö Översikt...7, 9 83266342 1/2014-04 La 27-27
Weishaupt Svenska AB Box 601, 187 26 Täby Hitta Ditt närmaste Weishauptkontor. Adresser, telefonnummer o.s.v. finns på www.weishaupt.se Ändringar förbehålles. Tryckt i Tyskland. Eftertryck förbjudes. Det kompletta utbudet: tillförlitlig teknik och snabb, professionell service W-brännare upp till 570 kw En miljonfalt beprövad serie med kompaktbrännare som är både sparsam och tillförlitlig. Den finns som olje-, gas- och kombibrännare och är anpassad för såväl en- och flerfamiljshus som industrier. I utförande purflam eldas oljan nästintill sotfritt och med reducerade NO x -emissioner tack vare den speciella blandningsdelen. Vägghängande kondenserande pannor för gas upp till 240 kw De vägghängande kondenserande pannorna för gas WTC-GW är framtagna för att möta högsta möjliga krav på komfort och lönsamhet. Pannornas modulerande drift gör dem särskilt tystgående och ekonomiska. WM-brännare monarch och industribrännare upp till 11 700 kw Den legendariska industribrännaren är långlivad och kan användas inom många områden. Det stora antalet utföranden som olje-, gasoch kombibrännare är väl lämpade för vitt skilda värmebehov inom de mest olika områden. Golvstående kondenserande pannor för gas upp till 1 200 kw De golvstående kondenserande gaspannorna WTC-GB är effektiva, har låga emissioner och kan användas i de flesta sammanhang. Genom att montera ihop upp till fyra kondenserande gaspannor i en kaskadanslutning kan även stora effektnivåer uppnås utan svårigheter. WK-brännare upp till 28 000 kw Solfångararsystem Den modulärt uppbyggda industribrännaren är anpassningsbar, robust och effektfull. Dessa olje-, gas- och kombibrännare är tillförlitliga även i en tuff och hård industrimiljö. De väldesignade plankollektorerna är det mest ideala komplementet till Weishaupts värmesystem. De använder solenergi för uppvärmn ing av tappvarmvatten samt för ett kombinerat värmeunderstöd. Med solfångare som är takpåbyggda, infällda eller monterade på plana tak finns det nästan inget tak där solenergin inte kan tas tillvara på. multiflam -brännare upp till 17 000 kw Varmvattenberedare/ackumulatortankar Den innovativa Weishauptteknologin i de medelstora och stora brännarna ger minimala emissionsvärden vid effekter ända upp till 17 Megawatt. Brännarna har en patenterad blandningsdel och finns som olje-, gas- och kombibrännare. I det populära utbudet av varmvattenberedare ingår den klassiska varmvattenberedaren, solfångarberedare och ackumulatortankar. MSR-teknik/övergripande styrsystem från Neuberger Från automatikskåp till kompletta övergripande styrsystem hos Weishaupt finns allt inom modern MSR-teknik. Weishaupt är framtidsorienterad, vetenskaplig och flexibel. Värmepumpar upp til 130 kw Värmepumpen erbjuder lösningar för att kunna nyttja värme och energi från luften, marken eller grundvattnet. Flera av systemen fungerar även för att kyla ner byggnader. Utbudet av värmepumpar finns för närvarande inte på den svenska marknaden. Service Weishaupts kunder kan lita på att de alltid har tillgång till specialkompetens och -verktyg när de behöver det. Våra tekniker har en gedigen utbildning och kan allt från brännare till kondenserande pannor, solfångare, styr- och reglerutrustning etc. De står till kundens förfogande dygnet runt, året om. Energiborrning Weishaupt tillhandahåller även energiborrning för mark- och bergvärme genom dotter bolaget BauGrund Süd. De har erfarenhet från över 10 000 anläggningar och långt över 2 miljoner borr meter. Dessa tjänster finns tillgängliga i de länder där BauGrund Süd finns representerade. 83266342 1/2014-04 La