sv Armerare Arbetsställning Modul Användarinformation Användnings- och monteringsinstruktioner
Innehållsförteckning Användarinformation Arbetsställning Modul 3 Översikt 5 Konformitetsförklaring 6 Anvisningar 6 Varningsanvisningar 7 Allmänna monteringsanvisningar/ säkerhetsaspekter/skyddsåtgärder 8 Kontroll och dokumentation 9 Åtgärder för förhindrande av fallolyckor 9 Anslagspunkter för "Personlig fallskyddsutrustning" 10 Modul fotlister 10 Modul säkring för plan 11 Modul tvärbalkar 11 Modul gjutkonsoler 12 Grundvalar 13 Monteringsvarianter 14 Armeringsställning 28 41 Trapptorn Flyttbar arbetsställning 57 Produktöversikt 60 Tekniska detaljer Uppgifterna i monteringsinstruktionerna och användningsanvisningarna har enbart informativ karaktär. Tillverkaren ansvarar inte för eventuella tryckfel beträffande artikelnummer och artikelbeskrivningar. Alla mått och vikter är riktvärden. Vi förbehåller oss rätten till tekniska förändringar. Utgivaren innehar alla rättigheter. Eftertryck (även begränsad sådan) är bara tillåtet efter utgivarens uttryckliga godkännande. Med utgivandet av dessa nya monteringsoch användningsinstruktioner förlorar den tidigare versionen sin giltighet. Användnings- och monteringsinstruktioner för arbetsställningen Modul tillverkad av ALFIX. Version februari 2014 2
Användarinformation Arbetsställning Modul Översikt Översikt Den viktigaste delen av arbetsställningen Modul är ALFIX modulknutar. Den beprövade killåsprincipen ersätter allt mer de tidskrävande skruvförbanden som hittills använts för byggnads- och arbetsställningar. ALFIX modulknutar är placerade på 50 cm avståndet, har åtta anslutningar och kan på så sätt ställas in i alla riktningar. Genom den metriska placeringen av knuten var 50: de cm kan plattformsnivåerna ställas in på önskad höjd. Knutarnas belastbarhet och styvhet framgår av typgodkännandet Z-8.22-906. Vidare har ställningssystemet ett officiellt kombinationsgodkännande (Z-8.22-913). Modulsystemet "Arbetsställning Modul" kan användas såväl vid enkla fasader i komplexa industribyggnader som vid omfattande bärande konstruktioner. Den genomtänkta tekniken och det enkla handhavandet gör att systemet snabbt och kostnadseffektivt kan användas för olika slags ställningar. Det kan lätt anpassas till olika förhållanden och höjder. Modulskiva Killåsförbindelse Stålhålsskiva med fyra små öppningar för rätvinklig placering av reglar och fyra stora öppningar för diagonaler eller reglar, vilken på så sätt kan placeras i vinkel över respektive under 90. Detaljerade uppgifter om knutarnas belastbarhet finns på sidan 60. 3
Översikt Användarinformation Arbetsställning Modul 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Modul tvärbalk 1,40m 2 Modul hållare för bottenskruv 3 Modul spira 4 Modul enrörsbalk 5 Modul plattform med manhål 6 Modul spiranslutning för tvärbalk 7 Modul fotlist 8 Modul bottenskruv 9 Modul bottendetalj 10 Modul plattform 11 Modul diagonalstag 12 Modul diagonalstag till konsol 13 Modul mutter till bottenskruv 4
Användarinformation Arbetsställning Modul Konformitetsförklaring Konformitetsförklaring Den i denna användarinformation beskrivna "Arbetsställning Modul" med märkesnamnet "DOKA" tillverkad av företaget ALFIX GmbH har godkänts av tillsynsmyndigheterna under namnet "ALFIX Modul Plus II-system" med registreringsnumret DIBt Z-8.22-906. I tabellen nedan finns en översikt över de olika byggdelarna och artikelnumren. Vidare förklaras konformiteten för de byggdelar som har en avvikande beteckning och olika artikelnummer. Artikelnummer Artikelbeteckning Artikelnummer Artikelbeteckning 694005100 Modul spira 1,00 m 4005100 Vertikalspira 1,00 m 694005200 Modul spira 2,00 m 4005200 Vertikalspira 2,00 m 694005300 Modul spira 3,00 m 4005300 Vertikalspira 3,00 m 694000041 Modul bottendetalj 4000041 Vertikal-bottendetalj 694151002 Modul spiranslutning 4151002 Rörförbindelse för U-regel 0,40 m 691151060 Modul bottenskruv 60 cm 1151060 Platta för bottenskruv 0,60 m 694152003 Modul hållare för bottenskruv 4152003 Säkring för bottenskruvsplatta 0,65 m 693000007 Modul mutter till bottenskruv 3000007 Spindelmutter för uppställningsfot 694060039 Modul enrörsbalk 0,39 m 4060039 Rörsäkring 0,39 m 694060073 Modul enrörsbalk 0,73 m 4060073 Rörsäkring 0,73 m 694060140 Modul enrörsbalk 1,40 m 4060140 Rörsäkring 1,40 m 694060207 Modul enrörsbalk 2,07 m 4060207 Rörsäkring 2,07 m 694060307 Modul enrörsbalk 3,07 m 4060307 Rörsäkring 3,07 m 694065073 Modul tvärbalk 0,73 m 4065073 U-tvärbalk 0,73 m 694065140 Modul tvärbalk 1,40 m 4065140 Förstärkt U-tvärbalk 1,40 m 694098073 Modul säkring för plan 0,73 m 4098073 Säkring för plan 0,73 m 694098140 Modul säkring för plan 1,40 m 4098140 Säkring för plan 1,40 m 691221073 Modul plattform 32/73 cm 1221073 Metalltrall 0,73 x 0,32 m 691221207 Modul plattform 32/207 cm 1221207 Metalltrall 2,07 x 0,32 m 691221307 Modul plattform 32/307 cm 1221307 Metalltrall 3,07 x 0,32 m 691205207 Modul plattform med manhål 60/207 cm 1205207 Inre manhål med stege 2,07 x 0,60 m 691204307 Modul plattform med manhål 60/307 cm 1204307 Inre manhål med stege 3,07 x 0,60 m 694023200 Modul diagonalstag 200/140 cm 4023200 V-diagonalstag för fack 1,40 x 2,00 m 694025200 Modul diagonalstag 200/207 cm 4025200 V-diagonalstag för fack 2,07 x 2,00 m 694027200 Modul diagonalstag 200/307 cm 4027200 V-diagonalstag för fack 3,07 x 2,00 m 694010006 Modul gjutkonsol 0,73 m 4010006 Modul gjutkonsol 0,73 m 694010008 Modul gjutkonsol 0,39 m 4010008 Modul gjutkonsol 0,39 m 694010205 Modul diagonalstag till konsol 2,05 m 4010205 Modul diagonalstag till konsol 2,05 m 694095039 Modul fotlist 0,39 m 4095039DO Modul-fotlist av trä 0,39 x 0,15 m 694095073 Modul fotlist 0,73 m 4095073DO Modul-fotlist av trä 0,73 x 0,15 m 694095207 Modul fotlist 2,07 m 4095207DO Modul-fotlist av trä 2,07 x 0,15 m 694095307 Modul fotlist 3,07 m 4095307DO Modul-fotlist av trä 3,07 x 0,15 m 691298307 Modul alu trappa 3,07 m 1298307 ALBLITZ aluminiumtrappa 691131000 Modul invändigt skyddsräcke 1131000 Invändigt skyddsräcke för aluminiumtrappa 694136206 Modul utvändigt skyddsräcke 3,07 m 4136205 Dubbelt trappräcke 694129307 Modul trappavsats 3,07 m 4129307 ALBLITZ trappavsatsräcke för trapptorn 694136300 Modul skyddsräckshållare 4136300 Modul skyddsräckshållare 694020140 Modul montageplan 1,40 m 4020140 Modul metalltrall RE 1,40 m 694078000 Modul montage stolpe 2,00 m 4078000 Utstående räckesstöd 691443200 Modul montage skyddsräcke 3,07 m 1443200 Utstående teleskopräcke stål/aluminium 691412004 Modul länkrullehjul 10 kn 1412004 ALFIX ställningshjul 693769001 Modul rörskydd D48 mm 3769001 Täckkåpa för ställningsrör 693020011 Modul universalvikt 10 kg 3020011 Universalvikt (10 kg) 693020015 Vikthållare med halvkoppling 3020015 Vikthållare med halvkoppling f. universalvikt 694011001 Modul tillträdesstege 0,50 m 4011001 Tillträdesstege 0,50 m Plus II 5
Anvisningar Användarinformation Arbetsställning Modul Anvisningar Varningsanvisningar Följ anvisningarna Endast tillverkaren får göra förändringar på ställningen Tillse att ned- och uppstigningsluckorna är stängda Det är inte tillåtet att lagra material på skyddsanordningar och takkantsställningar Det får inte finnas olika arbetsplatser över varandra Obehöriga får inte beträda byggnadsställningen! 30 cm Undvik överlastning av plattformarna Fara! Fallrisk mellan ställningen och byggnaden Använd bara ställningens stegar och trappor Tillse att det finns en tillräckligt bred genomgångskorridor Hoppa inte på plattformarna Undvik schaktarbeten i närheten av ställningen 6
Användarinformation Arbetsställning Modul Anvisningar Allmänna monteringsanvisningar/ säkerhetsaspekter/skyddsåtgärder Uppförandet och nedmontering av modulställningen får bara göras av personer som har särskild utbildning och erfarenhet ("behöriga personer"). Följ anvisningarna i BG Bau "Handlungsanleitung für den Umgang mit Arbeits- und Schutzgerüsten BGI/G II UV 663" samt anvisningarna och föreskrifterna i DIN 4420 respektive EN 12811. Med hjälp av en objektrelaterad användningsinstruktion skall användarföretaget göra en riskanalys som innefattar de gällande arbetarskyddsföreskrifterna och utifrån denna besluta vilka åtgärder som måste vidtas för att förebygga och förhindra fallolyckor. Lämpliga tekniska skyddsåtgärder kan vara personlig skyddsutrustning (PSA) samt deltagande i arbetarskyddsutbildningar. Om riskanalysen leder fram till att PSA skall användas, skall man tillse att det finns lämpliga anslagspunkter på byggnadsställningen. Skadade delar får inte användas och måste omedelbart bytas ut mot felfria delar. Reparationer får bara göras av arbetsställningens tillverkare, ALFIX GmbH. se även kapitlet Anvisningar sidan 9 Enligt de gällande arbetarskyddsbestämmelserna skall en riskanalys göras. Denna skall, utifrån den aktuella situationen innefatta en åtgärdsplan. Riskbedömningen skall, när så är möjligt, även innefatta en räddnings- respektive nödfallsplan. När ställningen inte uppförts enligt de standardiserade användnings- och monteringsinstruktionerna måste dess stabilitet beräknas med hjälp av en statisk beräkning och redovisas separat. Följande säkerhetssymboler används i denna användarinformation: Framställningarna i dessa instruktioner är exempel, som på inget sätt är tvingande. Fallrisk Använd fallskydd Använd skyddshjälm Följ instruktionerna Obehöriga äga ej tillträde Klättra ej på ställningen 7
Anvisningar VARNING Byggnadsställningen får bara monteras, demonteras eller ändras under uppsikt av en ansvarig person. Arbetena får bara utföras av kompetent personal. Kontroll och dokumentation Användarinformation Arbetsställning Modul Det är ställningstillverkaren som överlämnar ställningsmodulen. Under uppställning, nedmontering och ändringsarbeten skall tillverkaren tillse att byggnadsställningen tydligt är skyltad med texten "Obehöriga äga ej tillträde". Efter att monteringsarbetena avslutats skall ställningstillverkaren tillse att ett skriftligt protokoll görs, vilket är grundvalen för ställningsintyget, som förvaras i den genomskinliga väskan "Ställningen spärrad" och som dokumenterar frigivningen. Vidare skall det av protokollet framgå att ställningens konfiguration uppfyller gällande bestämmelser. Användaren görs uppmärksam på de risker som är förbundna med ej avsett användande. Alla förändringar under användandet, oavsett omfattning, skall omedelbart meddelas tillverkaren och denne kontrollerar därefter bygnadsställningen med egen personal. Kontrollprotokoll för armeringsställningar och trapptorn (enligt. 10 och 11 BetrSichV) Ställning Nr. Uppdragsgivare: Datum: Utförande företag: Byggobjekt: Typ av ställning: Arbetsställning Trapptorn Ställningsklass: Lastklass 1 2 3 4 Breddklass: W06 W09, Ställningsdelarna visuell kontroll inga skador Uppställningssäkerhet: visuell kontroll av uppställningsytan Markförhållanden: (Det åligger uppdragsgivaren att undersöka och dokumentera bärigheten) Systemkontroll: * Spindelutdragning (max. 50 cm) * Längsregel i fotpunktshöjd *Stagning * Uppstigning/stegar * Förankring/stöd VARNING: Vindlast vid inklädning (nät och dyligt) är inte tillåtet * Länkrullehjul *Visuell kontroll av kilförbindelserna*systemtrallar*sidoskydd* Trappor* Gjutkonsoler* Staxo 40 skarvylsa * * Förkryssat = kontrollerat och OK Kontroll gjord och typuppgifterna på plats kontrolldatum: Jämt fördelad last max. 2,00 kn/m 2 (200 kg/m 2 ) Storlek (BxAH): Utförande företag(eventuellt företagsstämpel): Kommentar: Datum: Underskrift utförande företag: Uppdragsgivare: Ändringar på ställningen får bara göras av tillverkaren! Om ändringar ändå görs av obehörig personal gäller inte garantin! 8
Användarinformation Arbetsställning Modul Anvisningar Åtgärder för förhindrande av fallolyckor Vid uppförande, nedmontering och ändringsarbeten på ställningar kan det vara nödvändigt att personalen har personlig fallskyddsutrustning (PSA) och använder befintliga räcken. I vissa fall är en kombination av båda nödvändigt. Bara utrustning som uppfyller EN-normerna och de gällande arbetarskyddsföreskrifterna får användas. Skyddsutrustningen skall årligen kontrolleras av en fackman. Vid användande av personlig skyddsutrustning skall följande minimihöjder beaktas: Vid fästdonsanslag över axelhöjd: 5,25 m (t.ex. anslutningsskivan under nästa plan) på ställningen 1 m över trallen När avståndet mellan anslagspunkten och marken är för lågt finns risk för nedslag. Vid anslag över axelhöjd kan man också som extra skyddsåtgärd använda fallskyddsutrustning (HSG). I vissa fall skall denna kopplas med de befintliga räckena. VARNING Fallskyddsåtgärder är inte nödvändiga när arbetsområdet har ett avstånd på 0,30 m till andra bärande och tillräckligt stora ytor. 1 Anslagspunkter för "Personlig fallskyddsutrustning" (PSA) Vid arbeten med personlig fallskyddsutrustning (PSA) kan följande anslagspunkter användas: 1 Modul enrörsbalk 1 m över plattformsnivån 2 Modul spira 1 m över plattformsnivån 3 Anslutningsskivan 1 m över plattformsnivån Som anslagsmedel används karbinhakar enligt DIN EN 362 med en öppningsbredd på 50 mm. När ställningen första gången används skall man på plattformshöjd föra in karbinhakarna till anslag i anslutningsskivan som finns på ställningens ytterstolpe. För att bäst göra så fäster man stående på stegen karbinhakarna i anslutningsskivan. Detta sker ovanifrån och på utsidan. För ytterligare monteringsarbeten får de ovan nämnda fästpunkterna också användas på fristående vertikalspiror, när anslutningarna finns under trallramen eller när vertikalspiran med sina längd- und tvärbalkar är förbunden med de andra vertikalspirorna. 2 3 VARNING Ytterligare anvisningar för PSA se BGI 5101, BGI 663. PSA utrustning enligt EN 354/355/361/363. Fästdonet mellan remmen och karabinhakarna måste vara slittålig och tåla skarpa kanter. 9
Anvisningar Användarinformation Arbetsställning Modul Modul fotlister Modul fotlisterna är en del av ställningsramarnas nödvändiga tredelade sidoskydd. Skyddet har förutom fotlister även modul enrörsbalkar på ytterstolparna monterade på 0,50 - och 1,00 meters höjd över plattformen. Modul fotlisterna har särskilda beslag, vilket gör att de kan användas på såväl systemtrallar med U-inhängning som på trallar med inhängningsrör. För att göra detta räcker det att vrida fotlisten kring sin egen axel. Modul fotlist med rörinhängning Modul fotlisterna är utstansade. Fotlisterna förs i längdriktningen in bakom kilarna på modul tvärbalken och i tvärriktningen bakom kilarna för modul enrörsbalkarna. Vid hörnen korsas fotlisterna med hjälp av utstansningarna. Modul fotlist med systeminhängning Hörnplacerad fotlistanordning Modul säkring för plan Modul säkringar för plan monteras efter att plattformarna satts på plats. Plattformarna säkras genom att de T-formade säkringarna dras åt tills dess att de rastar fast. Säkring för plan med T-bultar 10
Användarinformation Arbetsställning Modul Anvisningar Modul tvärbalkar Modul tvärbalkarna, på vilka systemtrallarna placeras, finns i olika längder. 1,40 m Plattformar 4 x 0,32 m 0,73 m Användningsexempel modul tvärbalk 1,40 m: 4x 0,32 m plattformar Tips: 2 x 0,32 m plattformar kan ersättas med 1 x 0,61 m plattformar VARNING Modul tvärbalkarna har olika lastkapacitet (enskild last/dellast)! Framställning trallbreddning med gjutkonsol 0,39 m och invändigt 0,73 m. Modul gjutkonsol 0,39 m 1 2 Modul gjutkonsol 0,73 m 1 2 Modul gjutkonsoler Modul gjutkonsoler 0,39 m och 0,73 m för trallbreddning: Möjligheten att använda bredare plattformar är beroende av förankringen och ställningens stabilitet. Allt efter de aktuella förhållandena kan modul gjutkonsolerna belastas enligt följande: 0,39 m: vid facklängd 3,07 m max. lastklass 4 med 300 kg/m² 3 4 1 2 Modul spira 1,00 m Modul enrörsbalk 0,39 m 1 2 3 Modul fotlist 0,39 m 3 4 Modul gjutkonsol 0,39 m 4 5 Modul spira 1,00 m Modul enrörsbalk 0,73 m Modul säkring för plan 0,73 m Modul fotlist 0,73 m Modul gjutkonsol 0,73 m 3 4 5 Enskild last max. 300 kg/gjutkonsol 0,73 m: vid facklängd 3,07 m max. lastklass 3 med 200 kg/m² Enskild last max. 400 kg/gjutkonsol Modul gjutkonsol 0,39 m med integrerad säkring för plan för en modul plattform (enkomponentsframställning) Modul gjutkonsol 0,73 m för två modul plattformar (enkomponentsframställning) 11
Grundvalar Användarinformation Arbetsställning Modul Grundvalar VARNING Kilarna skall omedelbart efter monteringen slås till stopp med hammare. Om så inte görs finns risk att några kilförbindelser inte är tillräckligt stabila. Montering av knutförbindelserna Monteringen sker med få handgrepp. Som knutförbindelse använder ALFIX den kända och beprövade killåsprincipen. Genom att försiktigt manuellt skjuta in kilarna får man en stabil knutförbindelse. Slå med en mellantung hammare (500 g) in kilen till stopp. Kilens överdel pressas vid övre och undre anslagsytan mot röret och man får en tillräckligt styv och stabil förbindelse. 1 Regelns huvuddetalj skjuts sidledes in över hålskivan. Kilen ligger horisontellt på röret och hålls stabilt fast med en nit längst fram vid spetsen. Gör så här: 2 Genom att plugga fast kilen i anslutningsskivan arreteras balken och 3 förbinds med stolpen med hammarslag till stopp. 1 2 3 Anslutningsskivan har fyra hål som är förskjutna i 90 graders vinkel i förhållande till varandra Här sätts balkarna in när man vill ha en exakt rät vinkel. Det sker oftast automatiskt vid kilningen. Mellan de små hålen finns avlånga hål vilka möjliggör en variabel balkanslutning på ±15. På så sätt kan även grundformar bildas, som inte ligger inom 90 -området. Mellan två balkar är de flesta vinklar steglöst inställbara mellan 45 och 315. Anslutningsskiva VARNING Samtliga byggdelar skall alltid noga kontrolleras innan användande. Byggdelarna får inte vara böjda eller deformerade. Kilarna skall vara rörlig men ändå stabilt fastsatta i anslutningen. 1 2 Vid demontering lossas modulknutarna i omvänd ordningsföljd. Därvid slås kilen ut underifrån med en hammare tills dess att den manuellt kan dras ut från regelns huvuddetalj. 3 12
Användarinformation Arbetsställning Modul Monteringsvarianter Monteringsvarianter Monteringsvarianter De följande varianterna är uppställningsexempel, vilka avviker från det normala standardutförandet och som särskilt skall dokumenteras (typberäkning). Uppställande och demontering av ställningsmodulen får bara ske av personal som har särskild utbildning och lång yrkeserfarenhet. Därvid skall man särskilt beakta informationen och anvisningarna i BG Bau "Handlungsanleitung für den Umgang mit Arbeits- und Schutzgerüsten BGI/G II UV 663" samt anvisningarna i DIN 4420 respektive EN 12811. En riskanalys skall göras under beaktande av de gällande arbetarskyddsbestämmelserna och den aktuella situationen. Riskbedömningen skall, när så är nödvändigt, även innefatta en räddnings- och nödfallsplan. Vid avvikelser från användnings- och monteringsinstruktionerna skall en statisk beräkning göras av ställningens stabilitet. Beräkningen skall redovisas separat (objektrelaterat). 13
Monteringsvarianter: Armeringsställning Armeringsställning Armeringsställningen är en mobil arbetsställning som huvudsakligen används vid armeringsarbeten. Ställningen kan flyttas med kran. I standardutförandet har ställningen högst tre jämte varandra liggande fack och har allt efter variant en arbetshöjd upp till 12,54 m. Armeringsställning Variant 1 Uppställningsyta = 1,40 m bredd x vald facklängd: max. höjd: 6,54 m (= arbetshöjd 8,54 m) Användarinformation Arbetsställning Modul VARNING Minimibredden för en armeringsställning är 3,07 m! Kompletering uppstigning (vardera 2 m) 3,07 m Påbyggnad breddning (vardera 2 m) 3,07 m eller 2,07 m Grundutförande uppstigning 3,07 m Grundutförande breddning 3,07 m eller 2,07 m 14
Användarinformation Arbetsställning Modul Monteringsvarianter: Armeringsställning VARNING Avbildningen motsvarar den maximala höjden för denna variant. Beakta anvisningarna vid arbetets avslutande respektive för väderomslag, som finns på sidan 19! Maxhöjd 6,54 m 4,54 m 2,54 m 0,54 m B A C 1 2 3 4 5 6 A B C 0,73 m 1,40 m 3,07 m; 2,07 m 1 Modul tvärbalk 1,40m 2 Modul hållare för bottenskruv 3 Modul spiranslutning för tvärbalk 4 Modul plattform 5 Modul diagonalstag till konsol 6 Modul mutter till bottenskruv 15
Monteringsvarianter: Armeringsställning ARMERINGSSTÄLLNING Grundsystem variant 1 och 2 med lastklass 1-3: EN 12811-1: 0,75-2,00 kn/m² Variant 2 Användarinformation Arbetsställning Modul Uppställningsyta = 2,13 m bredd x motsvarande vald facklängd: max. höjd: 10,54 m (= arbetshöjd 12,54 m) VARNING Minimibredden för en armeringsställning är 3,07 m! Kompletering uppstigning (vardera 2 m) 3,07 m Påbyggnad breddning (vardera 2 m) 3,07 m eller 2,07 m Grundutförande uppstigning 3,07 m Grundutförande breddning 3,07 m eller 2,07 m 16
Användarinformation Arbetsställning Modul Monteringsvarianter: Armeringsställning VARNING Avbildningen visar maxhöjden för den aktuella varianten. Beakta de för de olika höjderna nödvändiga placeringarna och antalet tryckankare samt förankringsanvisningarna Beakta också instruktionerna på sidan 19 om hur man skall förhålla sig vid arbetenas slutförande och vid väderomslag! Maxhöjd 10,54 m 8,54 m 6,54 m 4,54 m 2,54 m 0,54 m B A 1 2 3 C 4 5 6 7 8 A B C 0,73 m 2,13 m 3,07 m; 2,07 m 1 Modul tvärbalk 0,73m 2 Modul enrörsbalk 1,40m 3 Modul hållare för bottenskruv 4 Modul spiranslutning för tvärbalk 5 Förankring 6 Modul plattform 7 Modul diagonalstag 200/140cm 8 Modul mutter till bottenskruv 17
Monteringsvarianter: Armeringsställning Användarinformation Arbetsställning Modul VARNING Säkra alla spirornas förbindelser med skarvhylsor (Staxo 40)! För att säkra bottenskruven skall modul hållaren för bottenskruvar och modul muttern för bottenskruvar monteras! Kranförflyttningar Lyftremmarna skall fästas vid modul spirorna enligt bilden. Var noga med att remmarna fästs under hålskivorna på de övre trallarna. Lyftremmarna måste vara så långa att lutningsvinkeln är 45-60. Vid behov skall man också använda kättingsling. Använd lyftremmar av textil och kättsling! 45-60 F- bärförmåga per ställningsaxel Egenlasten i kg/max. bärförmåga i kn Höjd i m 3,07 m 5,14 m 6,14 m 7,21 m 8,21 m 9,21 m Variant 1: uppställningsyta 1,40 m 2,22-2,54 340/3,7 550/7,2 610/7,2 760/7,2 820/7,2 890/7,2 4,22-4,54 530/5,6 850/10,7 950/10,7 1.180/10,7 1.280/10,7 1.380/10,7 6,22-6,54 710/6,5 1.140/12,4 1.270/12,4 1.570/12,4 1.700 / 12,4 1.840 / 12,4 Variant 2: uppställningsyta 2,13 m 2,22-2,54 350/3,8 570/7,2 640/7,2 790/7,2 850/7,2 920/7,2 4,22-4,54 550/5,6 880/10,7 980/10,7 1.210/10,7 1.310/10,7 1.410/10,7 6,22-6,54 720/6,5 1.160/12,4 1.300/12,4 1.600/12,4 1.730/12,4 1.870/12,4 8,22-8,54 900/7,5 1.440/14,1 1.610/14,1 1.980/14,1 2.160/14,1 2.330/14,1 10,22-10,54 1.080/8,5 1.730/15,7 1.930/15,7 2.370/15,7 2.580/15,7 2.790/15,7 18
Användarinformation Arbetsställning Modul Monteringsvarianter: Armeringsställning Förankring För armeringsställningar med en höjd på 8,22 m och uppåt skall man tillse att man har tillräcklig stabila förankringar med tryckankare under plattformsnivån 6,22-6,54 m i varje ställningsaxel. Bärförmågan skall redovisas separat. Förankring sker med förankringsrör, vilket fästs med normalkoppling på spiran under hålskivorna som stöttas mot gjutformen. För att förhindra att fotlisten skadar gjutformen skall listen förses med ett särskilt modul rörskydd. Tryckkrafter i kn Höjd i m Variant 1 Uppställningsyta 1,40 m Variant 2 Uppställningsyta 2,13 m 2,22-2,54 inga stöd* inga stöd* 4,22-4,54 inga stöd* inga stöd* 6,22-6,54 inga stöd* inga stöd* 8,22-8,54 inte möjligt 0,9 10,22-10,54 inte möjligt 1,1** VARNING För armeringsställningar med en höjd på 10,22-10,54 m gäller särskilda villkor: Armeringsställningarna har konstruerats för att uppfylla de krav som ställs på tillfälliga byggnadsställningar. Vindtryck q = 0,2 kn/m². "Arbetsvind" motsvarar 8 Beaufort (62-74 km/h). Armeringsställningarna Variant 2, höjd 10,22-10,54 m har en begränsning vid vindstyrka 6 Beaufort (39-49 km/h). Vid vindstyrkan 8 Beaufort behövs en drag- och tryckfasta förankring under plattformsnivån 6,54 m. Dennna skall vara rätvinklig och parallell i varje axel och fungera som genomgående förankring för inner- och ytterstolparna. Armeringsställningarna upp till 8,54m höjd kan monteras utan särskilda förankringar framför väggformar eller slutna väggytor upp till de angivna vindstyrkorna och kan allt efter den aktuella höjden förses med tryckankare. Se även tabellen. Vid starka vindar, efter arbetenas slut och vid plötsliga väderomslag, skall armeringsställningarna säkras mot kippning! Det finns bl.a. följande möjligheter: 1. Förankring med ställningsankare drag och tryckfast rätvinkligt och parallellt på lämpligt underlag under plattformsnivån 6,22-6,54 m. Se även sidan 18. 2. För att öka uppställningsytan kan man överbrygga flera armeringsställningar. Eftersträva ett förhållande mellan ställningshöjden och uppställningsytan på 3 : 2. * Armeringsställningarna behöver på angiven arbetshöjd och vid vindstyrkor upp till 8 bft inte några extra förankringar eller stödanordningar när ställningarna är uppställda framför gjutformar eller slutna väggytor och när de senare säkras efter arbetenas avslutande och/ eller väderomslag. ** Bara möjlig vid vindstyrka (6 Beaufort). Vid kraftiga vindar behövs en drag- och tryckfasta förankring under plattformsnivån 6,54 m. 19
Monteringsvarianter: Armeringsställning Användarinformation Arbetsställning Modul 1 Till att börja med skall modul bottenskruvarna positioneras i de önskade längd- och tvärpostionerna med hjälp av utlagda modul enrörsbalkar. Om så behövs skall lastfördelande underlag (utjämningsplattor, träplankor, kantat virke) användas. Vid ojämna underlag kan även kilformade brädor användas. Montering 1 2 Uppställningspunkterna skall placeras på ett bärande underlag, så att ställningens tyngd jämt fördelas över markytan. Modul bottendetaljerna sätts fast på modul bottenskruvarna och förbinds med den önskade facklängdens modul tvärbalkar. Därvid kompenseras marklutningen genom att muttern på modul bottenskruven justeras. Vid höjdutjämning skall man utgå från markytans högsta punkt. 2 Kontrollera underlagets bärförmåga. Om nödvändigt måste lämpliga underlag användas. VARNING Modul bottenskruven får inte överskrida den maximalt föreskrivna utdragningslängden på 45 cm. Vid längre utdragning föreligger rasrisk. 3 Innan kilarna slås fast skall modul enrörsbalkarnas horisontella läge avvägas med vattenpass. Kontrollera att balkarna är rätvinkligt placerade. Efter fastkilningen har man en exakt grundplan för ställningen. Ställningen kan därefter monteras utan omfattande utjämningsarbeten. 3 20
Användarinformation Arbetsställning Modul Monteringsvarianter: Armeringsställning 4 I modul tvärbalkarna hänger man in modul plattformar, i varje facktvå plattformar. Sedan skjuts de till anslag i riktning mot väggytan. 4 5 Från modul spiranslutningen tas byglarna bort och på varje modul tvärbalk monteras en modul spiranslutning för tvärbalk. Därefter sätter man tillbaka byglarna. 5 6 Därefter monteras modul säkringarna för plan på modul tvärbalkarna. 6 7 Modul spiran 3,00 m placeras på ställningens inre bottendetaljer och kopplas ihop med modul enrörsbalken i längdriktning på 2 meters höjd. 7 21
Monteringsvarianter: Armeringsställning Användarinformation Arbetsställning Modul 8 På samma sätt monteras på 2 meters höjd, i en vinkel på 90 till modul enrörsbalkarna, modul tvärbalkarna 0,73 m. 8 9 Därefter sätter man fast modul spiran 3,00 m på modul spiranslutningen för tvärbalk. Därefter kopplas den snabbt ihop med den tidigare monterade modul tvärbalken 0,73 m. Förbindelsen mellan modul spiran och modul spiranslutningen för tvärbalk säkras med skarvhylsor (Staxo 40). VARNING Vid monteringen av skarvhylsorna (Staxo 40) skall man kontrollera att borrhålen i spiran är i plan med spiranslutnings borrhål. 9 10 Nu monteras och förbinds i längdriktning de senast monterade modul spirorna med modul enrörsbalkarna på 2,0 meters höjd. 10 22
Användarinformation Arbetsställning Modul Monteringsvarianter: Armeringsställning 11 Till att börja med hänger man in en med manhål försedd modul plattform i modul tvärbalken på 2,0 meters höjd. Viktigt är att den med manhål försedda modul plattformsutstigningsluckan pekar mot ställningens mitt. I de övriga facken placeras modul plattformar. 11 12 Som nästa steg sätts modul enrörsbalkarna och modul diagonalstagen in i längdriktningen. Modul diagonalstagen till konsol monteras i tvärriktningen. Fotspindelshållaren monteras på innerstolparna. De från modul bottendetaljerna utstående gängande rören säkras extra med modul muttrar till bottenskruvar. 12 VARNING Modul montageskyddsräcket kan bara användas tillsammans med ställningsfacken 2,57 m och 3,07 m. Om man på den överliggande nivån monterar modulfack som är mindre än 2,57 m, skall lämplig PSA användas (personlig fallskyddsutrustning) vid modul montage skyddsräcket samt vid beträdandet av nästa modulfack! Se även informationen på sidan 9. 13 13 Innan man stiger upp på det första planet skall modul montage skyddsräcket monteras längs med hela ställningssidan som sidoskydd. Ett modul montage skyddsräcke hängs in i hakarna på modul montage stolpen. Därefter monteras modul montage skyddsräcket på ställningens ytterstolpar. 23
Monteringsvarianter: Armeringsställning Användarinformation Arbetsställning Modul Modul montage stolpen hängs in på utsidan av modul ställningen med den undre gaffeln i hålskivan 1 m under de aktuella trallramarna. 2 3 4 5 14 Efter att montören gått upp på det första planet skall manhålet stängas. Därefter monteras de kvarvarande modul enrörsbalkarna som sidoskydd. Om armeringsställningen inte monteras vid en sluten yta skall personlig fallskyddsutrustning (PSA) användas. Tillse att PSA-fästpunkterna är lätt tillgängliga enligt anvisningarna på sidan 9. Modul montage skyddsräcket får inte användas som anslagspunkter för den personliga skyddsutrustningen. Det gäller också när en Övernivå eller Utvidgning 3,07 m är förbunden med en Utvidgning mindre än 2,07 m. I sådana fall skall alltid personlig skyddsutrustning användas i kombination med modul montage skyddsräcket. Se även användarinformationen på sidan 9. 14 1 15 6 VARNING Följ monteringsinstruktionerna och den angivna ordningsföljden! 15 Modul säkringarna för plan monteras i trallramen på modul tvärbalkarna. 16 Avslutningsvis monteras modul fotlisterna (se sidan 10). 16 24
Användarinformation Arbetsställning Modul Monteringsvarianter: Armeringsställning 17 Om armeringsställningen skall ha en påbyggnad, monteras modul spiran 2,00 m på modul spiran 3,00 m och säkras därefter med skarvhylsor (Staxo 40). Därefter förbinds på 2,0 meters höjd den påsatta modul spiran i längd- och tvärriktningen med modul enrörsbalkarna och modul tvärbalkarna. 17 18 Som nästa steg hängs den med manhål försedda modul plattformen in i tvärbalken. Man skall vara noga med att utstigningsluckorna är dubbelsidigt placerde. Vidare hängs de andra modul plattformarna in i de andra facken. Därefter sätts ett diagonalstag fast i planets längdriktning. Det sker på samma sätt som på underliggande plan. 18 25
Monteringsvarianter: Armeringsställning Användarinformation Arbetsställning Modul 19 Innan man stiger upp på nästa plan skall ett modul montage skyddsräcke 2,0 m monteras. Från stegen på den med manhål försedda modul plattformen monteras modul enrörsbalken 0,73 m innan man kan beträda plattformen. 19 20 Efter att man gått upp på första planet skall manhålet stängas. Därefter monteras de kvarvarande modul enrörsbalkarna som sidoskydd. 2 3 4 VARNING Följ monteringsinstruktionerna! 1 6 5 Modul säkring för plan monteras i dessa trallramar på modul tvärbalkarna. Slutligen monteras modul fotlisterna (se sidan 10). Om nödvändigt kan modul montage skyddsräcket nu demonteras. Det sker i omvänd ordning till monteringen, men räcket kan också vara kvar under ställningens hela användningstid. När man kommit upp till den föreskrivna förankringshöjden (se sidan 19) skall ställningen väggfästas. 20 26
Användarinformation Arbetsställning Modul Monteringsvarianter: Armeringsställning Demontering Nedmontering sker i omvänd ordningsföljd. Lossade och demonterade byggdelar skall omedelbart tas ned till marken. Det är förbjudet att slänga ned komponenter. Modul montage skyddsräckena monteras på nytt på det översta planet. 27
Monteringsvarianter: Trapptorn Användarinformation Arbetsställning Modul Trapptorn Trapptornets yta är 3,07 m x 1,40 m. Trapptornet kan flyttas med kran. Det används som byggtrapptorn med lastklass 3 enligt EN 12811-1 med 2 kn/m² och motsvarar enligt denna föreskrift för trappor i klass "A". Trapptornen används för upp- respektive nedstigning och har en plattform med metalltrallar på varannan meters höjd. Trapptorn Variant 1: likartat placerade trappa Övernivå Mellannivå Uppstigning 28
Användarinformation Arbetsställning Modul Monteringsvarianter: Trapptorn VARNING Bilden visar den maximala höjden för denna variant enligt typberäkningen. Beakta förankringsanvisningarna på sidan 33. Maximal höjd 1 2 3 10,54 m 8,54 m A B 1,40 m 3,07 m 6,54 m 1 Modul trappavsats 2 Modul plattform 3 Modul invändigt skyddsräcke 4 Modul alu trappa 5 Modul utvändigt skyddsräcke 6 Modul skyddsräckshållare 4,54 m 7 Modul hållare för bottenskruv 4 2,54 m 0,54 m 5 6 7 A B 29
Monteringsvarianter: Trapptorn Användarinformation Arbetsställning Modul Trapptorn Trapptornets yta är 3,07 m x 1,40 m. Trapptornet kan flyttas med kran. Det används som byggtrapptorn med lastklass 3 enligt EN 12811-1 med 2 kn/m² och motsvarar enligt denna föreskrift för trappor i klass "A". Variant 2: dubbelsidigt placerade trappa Uppstigning De ömsesidiga trapptornen används för att komma upp till en arbetsnivå, som på de övre planen består av en podest med stålplattform. Mellannivå Mellannivå motstående Uppstigning 30
Användarinformation Arbetsställning Modul Monteringsvarianter: Trapptorn VARNING Bilden visar den maximala höjden för denna variant enligt typberäkningen. Beakta förankringsanvisningarna på sidan 33. Maximal höjd 1 2 10,54 m 8,54 m A B 1,40 m 3,07 m 6,54 m 1 Modul trappavsats 4,54 m 2 Modul plattform 3 Modul alu trappa 4 Modul invändigt skyddsräcke 5 Modul utvändigt skyddsräcke 6 Modul skyddsräckshållare 7 Modul hållare för bottenskruv 2,54 m 0,54 m 3 4 5 6 7 A B 31
Monteringsvarianter: Trapptorn VARNING Säkra spirornas förbindelser med skarvhylsor (Staxo 40)! Tillse att alla förbindelser säkras! För att säkra bottenskruven skall modul hållaren för bottenskruven monteras! Använd lyftremmarna och kättsling! Kranlyft Användarinformation Arbetsställning Modul Lyftremmarna skall fästas vid modul spirorna, så som visas på bilden. Kontrollera att de fästs direkt under hålskivan på den övre plattformen. Använd tillräckligt långa lyftremmar med en lutningsvinkel som är mindre än 60. Använd vid behov en extra kättingsling. 45-60 F bärförmåga Egenlaster i kg vid en ställningsbredd på 1,40 m/max. bärförmåga F i kn per bottenskruv Trappa, likartat placerade Trappa, dubbelsidig Höjd i m 3,07 m 3,07 m 2,22-2,54 371 / 2,8 280 / 3,5 4,22-4,54 656 / 5,4 564 / 5,2 6,22-6,54 918 / 8,0 758 / 6,7 8,22-8,54 1.179 / 10,5 952 / 8,0 10,22-10,54 1.441 / 11,2 1.146 / 9,5 32
Användarinformation Arbetsställning Modul Monteringsvarianter: Trapptorn Förankring Trapptornen skall enligt nedanstående uppgifter förankras drag- och tryckfast. Det görs med ställningsrör och de på underlaget placerade förankringselementen. Det är byggherren som skall visa att underlaget uppfyller de ställda kraven. VARNING Ankarkrafter per ankarpunkt: parallellt till vägg: 1,8 kn rätvinkligt till vägg: 2,4 kn Trapptornsförankring Höjd i m Förankring under plattformsnivån 4,22-4,54 4,22-4,54 m 6,22-6,54 4,22-4,54 m 8,22-8,54 4,22-4,54 m och 8,22-8,54 m 10,22-10,54 4,22-4,54 m och 10,22-10,54 m 45 cm Koppling KF Koppling KV Trapptornets ankarpunkter vid en höjd på 10,25 m Trapptornets ankarpunkter vid en höjd på 8,25 m Trapptornets ankarpunkter vid en höjd på 4,25 m och 6,25 m A B C A Stålrör 48,3 x 3,2 mm, längd cirka 3,50 m, korsade med kopplingar KV på tvärrören (stödrör) i anslutning till fasaden och med kopplingar KF på vertikalspirorna B Vardera två tvärrör (ankarrör) av stålrör 48,3 x 3,2 mm per sida, längd cirka 2,00 m: Fästes med vardera två stycken kopplingar KF på vertikalspirorna under trallytan: alternativt kan vardera ett stålrör 48,3 x 4,05 mm användas på vardera sidan C Längsgående rör 48,3 x 3,2 mm; längd cirka 3,50 m: väggförankringen sker med koppling KF på de med DOKA-element i väggen fastsatta längsgående rören 33
Monteringsvarianter: Trapptorn 1 Till att börja med placeras de dubbelsidiga trapp-bottenskruvarna i de önskade längd- och tvärpositionerna med hjälp av de utlagda modul enrörsbalkarna. Om så behövs skall lastfördelande underlag användas (utjämningsplattor, träplankor, kantat virke). Vid lutande markförhållanden måste man använda utjämningsplankor. Användarinformation Arbetsställning Modul Montering av dubbelsidigt placerade trappor 1 2 Uppställningspunkterna skall vara placerade på bärande underlag, så att ställningens vikt fördelas över hela markytan. På modul bottenskruvarna placeras modul bottendetaljerna och förbinds med modul enrörsbalkarna och modul tvärbalkarna i önskad facklängd. Därvid skall marklutningen utjämnas genom justering av bottenskruvarna. Utgå från den högst belägna markpunkten. 2 VARNING Modul bottenskruvarna får inte vara längre än den maximalt föreskrivna utdragningslängden på 32 cm, annars finns risk för att ställningen rasar. 3 Innan kilarna slås fast skall modul enrörsbalkarnas horisontella läge avvägas med vattenpass. Kontrollera att balkarna är rätvinkligt placerade. Efter kilningen har man den exakta grundplanen för ställningen. Ställningen kan därefter monteras utan omfattande utjämningsarbeten. 34
Användarinformation Arbetsställning Modul Monteringsvarianter: Trapptorn 1 2 4 Modul spiran 3,00 m sätts fast på modul bottendetaljerna och förbinds med modul enrörsbalken och modul tvärbalkarna i längd- och tvärriktningen på 2,0 meters höjd. Tillse att modul tvärbalken och modul enrörsbalken 1,40 m är dubbelsidigt placerade. Om trapptornet skall lyftas med kran måste samtliga fyra bottenskruvshållare monteras på modul spirorna. 1 4 2 1 Modul enrörsbalk 2 Modul tvärbalk 5 Till att börja med monteras den första modul alu trappan och därefter, som bilden visar, sätts modul diagonalstagen in. Från de övre stegen på alu-trapploppet monteras modul enrörsbalkar 1,40 m som sidoskydd. På modul tvärbalken, som finns på modul alu trappans, understa trappavsats monteras en modul säkring för plan. 5 35
Monteringsvarianter: Trapptorn Användarinformation Arbetsställning Modul 6 Efter att modul skyddsräckshållarna monterats på modul spirorna i modul alu trappans nederdel sätter man fast det utvändiga skyddsräcket. Innan man stiger upp på nästa plan sätts de längsgående enrörsbalkarna fast på modul montageplanet (en modul plattform 1,40 m med inhängning för förankringsrör) mitt emot den övre trappavsatsen. VARNING Använd ett modul montageskyddsräcke för de fortsatta monteringsarbetena. Om så behövs är en kombination med den personliga fallskyddsskyddsutrustningen (PSA se sidan 9) nödvändig. 7 Två modul plattformar 32/307 cm placeras på modul montageplanet och hängs in på andra sidan i den fria modul tvärbalken, vid sidan av den övre trapplattformen. Trapptornets inner- och yttersidor säkras i längdriktningen med modul montageskyddsräcken. De två spirorna ovanför den övre trapplattformen förbinds på 2,0 meters höjd med en modul enrörsbalk eller tvärbalk (allt efter trapptornets planerade höjd). Denna balk fungerar som anslagspunkt för de resterande arbetena. Härifrån måste man arbeta med personlig skyddsutrustning (PSA) och fallskydd (HSG). För användandet av PSA se även sidan 9. Det är inte tillåtet att använda modul montageskyddsräcket som anslagspunkt för PSA. 6 PSA och HSG Skyddsräckshållare Anslagspunkt PSA för fortsatta arbeten 7 36
Användarinformation Arbetsställning Modul Monteringsvarianter: Trapptorn Om så är nödvändigt och om det inte är möjligt att flytta anslagspunkterna till säkra områden skall man förutom HSG använda lämpliga hjälpmedel (t.ex. Y-remmar)! Till att börja med fästs ställningshakar för HDG i axelhöjd på modultvärbalkarna. Det kan göras vid övergången mellan modul tvärbalkens U-profil och anslutningsdetaljen. VARNING När man nått den önskade ankarhöjden (se sidan 33) måste trapptornet omedelbart säkras och förankras! 8 8 Utgående från modul plattformen och modul montageplanet monteras inledningsvis modul enrörsbalkarna 3,07 m och 1,40 m som kringgående skyddsräcke i hålskivorna en meter över plattformsnivån och därefter sätter man på modul spiran 2,00 m och säkrar med skarvhylsor (Staxo 40). Balkarna förbinds på nytt i längd och tvärriktningen med modul enrörsbalkarna respektive modul tvärbalkarna på 2,0 meters höjd. Allt efter trapptornets slutgiltiga höjd måste man beakta den ömsesidig placeringen av modul enrörsbalkarna respektive modul tvärbalkarna. 9 9 Efter att modul diagonalstagen byggts in och det invändiga räcket på modul alu trappan monterats, tas de tidigare som moteringshjälpmedel använda modul plattformarna bort och läggs på montageplattformen och trappavsatsen innan monteringen av modul alu trappan. 37
Monteringsvarianter: Trapptorn Användarinformation Arbetsställning Modul Härifrån monteras nästa modul alu trappa. Montören skall i axelhöjd ha PSA- och HSGanslag i den längsorienterade modul enrörsbalken. Monteringen skall utföras av minst två personer. 10 Efter att nästa modul alu trappa monterats sätter man fast modul montage stolparna ett plan högre upp. Modul montage planen och modul plattformarna lagras tillfälligt på trappavsatsen och modul plattformen innan nästa plan monteras. Tvärbalken 1,40 m, som nu är fullt belagd med trappelement, säkras avslutningsvis med en modul säkring för plan. Innan dessa arbeten utförs måste personalen vara säkrad med PSA- och HSGanslag. Innan arbetena utförs skall man tillse att personalen är tillräckligt säkrad med lämplig skyddsutrustning på den längsgående modul enrörsbalken. 10 11 Efter monteringen av nästa frontsidiga modul enrörsbalk 1,40 m monteras det utvändiga modul räcket. Om man inte uppnått trapptornets slutgiltiga höjd utförs de efterföljande arbetena på det sätt som tidigare beskrivits. 11 38
Användarinformation Arbetsställning Modul Monteringsvarianter: Trapptorn 12 När trapptornets slutgiltiga höjd uppnåtts hängs en trappavsats bestående av modul plattformar in och modul enrörsbalken monteras som sidoskyddsräcke. Fästpunkterna för PSA är till att börja med de längsorienterade modul enrörsbalkarna på plattformshöjden samt när sådana finns, sidoskyddets övre modul enrörsbalkar. För en eventuell nödvändig omplacering av fästpunkterna till andra ej säkrade områden, skall komplementärt till HSG ett ytterligare anslagsmedel användas (t.ex. Y-rep). 12 13 Efter påbyggnaden av det invändiga skyddsräcket på den sista modul alu trappan och monteringen av modul trappavsatsen monteras modul säkringen för plan på denna nivå. Modul montageskyddsräcket kan nu demonteras eller det får vara kvar tills dess att trapptornet demonteras. 13 39
Monteringsvarianter: Trapptorn Användarinformation Arbetsställning Modul Demontering Nedmonteringen av trapptornen sker i omvänd ordningsföljd. Lossade byggdelar skall omedelbart tas bort och hissas ned till marken. Ställningsmaterial får inte kastas ned från ställningen. Till att börja med skall sidoskyddsräckena på nytt monteras på det översta planet. 40
Användarinformation Arbetsställning Modul Monteringsvarianter: Flyttbar arbetsställning Flyttbar arbetsställning Uppförande 1 2 Den tillåtna belastningen för den flyttbara arbetsställningen är 2 kn/m² enligt lastklass 3 DIN EN 12811-1. Innan montering och använde av den flyttbara arbetsställningen skall användnings- och monteringsinstruktionerna noga läsas igenom. 2 kn/m 2 Lastklass 3 DIN EN 12811-1 3 4 Bara personer, som läst igenom och förstått användnings- och monteringsinstruktionerna får arbeta med den flyttbara arbetsställningen. Uppförande - och nedmontering av ställningen måste göras av 2 personer. 5 6 7 8 9 10 Den maximala höjden (plattformshöjden) är 4,40 m. Det är förbjudet att ändra höjden genom användande av lådor, stegar eller andra anordningar. Innan uppsättandet skall följande punkter kontrolleras: Underlaget skall vara jämt och ha tillräckligt bärighet. Det får inte finnas några hinder i närheten av den flyttbara arbetsställningen. Skadade, felaktiga delar eller främmande delar skall tas bort. Vindförhållandena måste vara sådana att de inte förhindrar montering. Användnings- och monteringsinstruktionerna skall förvaras lätt tillgängliga. För montering och demontering skall plattformarna respektive mellanplanen vara så placerade att det vertikala avståndet mellan plattformsytorna inte är större än 2,10 m. Efter uppställning skall man kontrollera att ställningen är komplett och att alla delar är fast åtdragna. När man första gången stiger upp på en trall får avståndet från marken till trallens överdel inte vara större än 60 cm. Det vertikala maximala avståndet mellan olika plattformsytorna får inte vara större än 4,20 m. max. 0,60m max. 2,10m max. 4,40m 41
Monteringsvarianter: Flyttbar arbetsställning Användarinformation Arbetsställning Modul Användande 1 2 3 4 5 6 Uppställandet och demontering samt användandet av den flyttbara arbetsställningen utanför slutna utrymmen får bara ske om vindstyrkan är lägre än 6 Beaufort. Undvik horisontell och vertikal lastpåverkan, som kan orsaka att den flyttbara arbetsställningens stjälper. Den flyttbara arbetsställningen får inte lyftas upp eller på annat sätt flyttas av truck eller annan anordning/fordon. Den flyttbara arbetsställningen får inte flyttas när det finns personer eller lösa föremål på trallarna. Vid flyttningar av arbetsställningen skall hjulbromsarna vara lossade. Efter avslutad flyttning skall länkrullehjulen åter blockeras med hjulbromsarna. Demontering Nedmonteringen av den flyttbara arbetsställningen sker i omvänd ordningsföljd. Kontroll, skötsel, underhåll VARNING Det är inte tillåtet att avvika från dessa monterings- och användningsinstruktioner! Konstruktiva förändringar på den flyttbara arbetsställningen får bara göras av tillverkaren! För att undvika eventuella skador skall byggnadsställningens delar behandlas varsamt i samband med transporter. Kontrollera att inga delar är skadade. Kontrollera att alla rörliga delar fungerar på avsett sett och inte är nedsmutsade. Skadade komponenter skall bytas ut, skickas till tillverkaren för reparation eller om så inte är möjligt skrotas. 42
Användarinformation Arbetsställning Modul Monteringsvarianter: Flyttbar arbetsställning Allmänna anvisningar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Uppsättande, ändringar och demontering samt användandet av den flyttbara arbetsställningen skall alltid ske enligt användnings- och monteringsinstruktionerna och/eller efter avstämning med tillverkaren. Användnings- och monteringsinstruktionerna skall alltid förvaras lätt tillgängliga på arbetsplatsen! Om den flyttbara arbetsställningen överlåts till utomstående måste samtidigt användnings- och monteringsinstruktioner medfölja. Hjälm och skyddsskor skall användas vid alla arbeten. Utomhus eller i öppna byggnader skall den flyttbara arbetsställning köras i lä vid vindstyrkor 6 eller högre på Beaufort-skalan (starka grenar i rörelse, vinande i elektriska luftledningar, svårigheter att hantera paraplyer). Vid arbetsdagens slut skall ställningen säkras mot stjälpning med lämpliga åtgärder (t.ex. drag- och tryckfasta vägganslutningar). Alternativt måste ställningen demonteras. Ställningen skall ställas upp lodrätt med justeringsspindeln. Bara ALFIX ballastvikter (originalvikter) får användas. Ställningsdetaljerna skall säkras mot oavsiktlig lossande med skarvhylsor (Staxo 40). Innan användande skall man kontrollera att ställningen uppförts i enlighet med gällande lagar och förordningar och inte är behäftad med fel eller brister. Man får bara stiga upp till arbetsplanet på ställningens innersida. Trallramarna med manhål skall vara dubbelsidigt placerade. Manhålen skall stängas efter användande. Personer som arbetar på de flyttbara arbetsställningarna får inte luta sig eller på annat sätt ta stöd mot sidoskydden. Vid förflyttningar får det inte finnas några personer eller lösa föremål på den flyttbara arbetsställningen. 11 Transporter får bara ske på jämna underlag som är tillräckligt bärande. Transporterna får bara ske i längdriktning och sidledes. Därvid får marklutningen inte överstiga 3 %. Beakta särskilt hinder på höga höjder! Efter transporten skall man kontrollera att den flyttbara arbetsställningen står lodrätt och att alla länkrullehjul har markkontakt. Om så inte är fallet skall ställningen riktas på nytt enligt avsnitt "Monteringsvarianter" (sidan 13 ff). 43
Monteringsvarianter: Flyttbar arbetsställning Användarinformation Arbetsställning Modul 12 13 14 15 16 17 Säkerhetsavståndet till frihängande elledningar är 5 m. Hänsyn måste tas till kablarnas svängutrymme och personalens arbetsområde, inklusive det av personalen flyttade materialet. Kortare avstånd är möjligt enligt Handlungsanleitung für den Umgang mit Arbeits- und Schutzgerüsten (BGI 663) från Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (Arbetsanvisningar för arbets- och skyddsställningar (BGI 663) från den tyska byggbranschens arbetarskyddsinstitut). Efter förflyttningen skall länkrullehjulen arreteras med bromsspakarna. Det är inte tillåtet att förse den flyttbara arbetsställningen med lyftanordningar. Det är inte tillåtet att överbrygga två bredvid varandra stående flyttbara arbetsställningar eller en flyttbar arbetsställning med en byggnad. Det är förbjudet att hoppa på plattformarna eller slänga komponenter eller verktyg på desamma. Byggställningens delar får inte vara utsatta för aggressiva medier. De får inte heller under en längre tid förvaras i temperaturer under - 25 Celsius respektive över + 70 Celsius. 18 När den flyttbara arbetsställningen används i trafikerad miljö skall ställningen skyddas och avspärras på lämpligt sätt. Glöm inte belysning. 44