Trådlös digitaltelefon (DECT) med nummervisning & högtalarfunktion DDP-300 Bruksanvisning

Trådlös digitaltelefon (DECT) med nummervisning & högtalarfunktion DDP-300 Bruksanvisning Var vänlig läs denna innan du använder telefonen.

Innan du använder enheten Var vänlig se installationsdetaljer i bruksanvisningen Vigtig alarmuppringning Denna enhet kan inte utföra uppringningar under strömavbrott. Alternativ ska finnas för att kunna ringa till alarmcentralen vid sådana tillfällen. Nummerpresentation Nummerpresentation är tillgänglig endast om abonnenten beställt denna tjänst hos teleoperatören och inkommande samtal har nummerpresentation. 2

INNEHÅLL 1 Introduktion 5 1.1 Kortfattat 5 1.2 Säkerhetsinformation 5 1.3 Packningslista 5 2. Instruktion 6 2.1 Handenhet /basstation 6 2.2 Display (LCD) symbol 7 3. INSTALLATION 8 3.1 Installation av basenhet 8 3.2 Installation av handenheten 8 3.3 Laddare till handenheten 9 3.4 Varning vid tomt batteri 9 3.5. Batteriinformation 9 3.6 Varning när räckvidden överskrids 9 4.0 FUNKTION 10 4.1 Sätta på/stänga av handenheten 10 4.2 Externa samtal 10 4.3 Ringa upp 10 4.4 Motta inkommande samtal 10 4.5 Att avsluta samtalet 10 4.6 Återuppringning av senast slagna numret 10 4.7 Återuppringning av de fem senast slagna numren 11 4.8 Stänga av mikrofonen (mute) 11 4.9 Aktiver/inaktivera handsfree-funktionen 11 4.11 Samtal väntar 11 4.12 Samtalets längd visas i displayen 11 4.13 Lokalisera förlagd handenhet (paging) 12 5 TELEFONBOKEN 12 5.1 Använda alfanumeriska knappar 12 5.2 Lägga till nummer och namn i telefonboken 12 5.3 Söka ett nummer i telefonboken 13 5.4 Ringa ett sparat nummer från telefonboken 13 5.5 Ändra ett namna eller ett nummer i telefonboken 13 5.6 Ta bort namn eller nummer från telefonboken 14 6. INSTÄLLNING AV HANDENHETEN 15 6.1 Generell användning 15 6.2 Stänga av/på knappljud 16 6.3 Låsa knappsatsen 16 6.4 Ställa in högtalarvolymen 16 6.5 Ställa in ringsignalen 17 6.6 Välja melodi 17 6.7 Välja språk 18 6.8 R/ -knappen(blinkfunktion) 18 6.9 Spärra utgående samtal 19 6.10 Ändra PIN-koden 19 6.11 Direktsamtal 20 6.12 Grundinställning 20

7 NUMMERPRESENTATION 21 7.1 Inställning av datum och tid 21 7.2 Spara 30 samtal i samtalslistan 21 7.3 Samtalslistan 21 7.4 Ringa ett nummer från samtalslistan 21 7.5 Lagra ett nummer från samtalslistan i telefonboken 22 7.6 Ta bort nummer från samtalslistan 22 7.7 Ta bort alla nummer 22 8 FLER HANDENHETER OCH BASSTATIONENS FUNKTIONER 23 8.1 Koppla en handenhet till en basstation 23 8.2 Annullera registrering av handenhet 23 8.3 Interna samtal: att ringa till en annan handenhet 24 8.4 Ta emot interna samtal 24 8.5 Vidarekoppla interna samtal till annan handenhet 24 8.6 Ta emot externt samtal under pågående internt samtal 24 8.7 Konferenssamtal (två interna handenheter och en extern samtalspart) 24 8.8 Välja basstation 25 8.9 Automatiskt/manuellt basstationsval 25 9 PROBLEMLÖSNING 26 10 TEKNISKA SPECIFIKATIONER 27 4

1. Introduktion 1.1 Kortfattat Tack för att du köpt denna telekommunikationsenhet med 1,8 GHz (DECT) teknologi. Du kan njuta av hög ljudkvalitet och ha flera handenheter (upp till 5 st.). Dessa kan köpas till och finns tillgängliga hos utvalda förhandlare. Viktigt tips: Var vänlig läs bruksanvisningen noga innan du använder enheten och spara den till senare bruk. 1.2 Säkerhetsinformation 1 Använd endast laddningskontakten som medföljer. Använd inte andra laddare då de kan förstöra battericellerna. 2 Sätt endast i uppladdningsbara batetrier av samma typ. Använd aldrig batterier som inte kan laddas upp. Sätt i batterierna åt rätt håll så att märkningen i batterifacket stämmer överens med batteriernas polaritet. 3 Låt inte vassa föremål eller metallföremål komma i närheten av laddningsenheten eller kontakten. 4 Funktionen hos vissa medicinska apparater kan påverkas. 5 Handenheten kan orsaka ett surrande ljud i vissa hörapparater 6 Placera inte basstationen i ett fuktigt utrymme eller närmare än 1.5 m från vatten. Utsätt inte handenheten för fukt. 7 Använd inte telefonen i utrymmen där det finns risk för explosion 8 Lämna tillbaka batterierna och underhåll telefonen på ett miljövänligt sätt 9 Eftersom denna telefon inte kan användas under strömavbrott, bör Du ha en annan telefon till hands för akuta samtal, t.ex. en mobiltelefon. 10 Rengör telefonen med en fuktad trasa eller antistatisk duk. Använd aldrig rengöringsmedel eller frätande lösningar. 5 1.3 Packningslista - Handenhet - Basenhet - Nätadapter - Telesladd - 2 st batterier 600 mah - Bruksanvisning

2 INSTRUKTION 2.1 Handenhet/Basstation 1 Telefonbok 2 Ner/Flashknapp 3 Delete/Mute 4 Volym/signalknapp VOL 5 Återuppringning/Pausknapp 6 Linjeknapp 7 Programmeringsknapp 8 Upp/handsfree 9 Alfanumeriska knappar 10 Display 11 Mikrofon 12 Paging 13 Linje/laddningsindikator 6

2.2 Display (LCD) symbol 1 Antal inkomna samtal 2 Datum (dag/månad) för inkomna samtal 3 Tid (timme:minuter) för inkomna samtal 4 Samtalsinformation 5 Symbol i displayen ( ) - denna symbol betyder att handenheten finns inom basenhetens räckvidd. - när denna symbol blinkar betyder det att handenheten är utanför basenhetens räckvidd Flytta handenheten närmare basenheten så att uppkopplingen mellan basenhet och handenhet bevaras. 6 Symbol i displayen ( ) - denna symbol att handsfree funktionen är aktiverad. Du kan nu svara i telefonen utan att behöva ta upp handenheten. 7 Symbol i displayen ( ) - denna symbol betyder att telefonen har mottagit samtal som är lagrade i samtalslistan 8 Symbol i displayen ( ) - denna symbol betyder att mutefunktionen är aktiverad dvs att mikrofonen är avbruten under samtal. 9 Symbol i displayen ( ) - denna symbol ses i displayen när någon ringer till dig eller om du ringer upp. 10 Symbol i displayen ( ) - denna symbol betyder att ringtonen är inaktiverad. När någon ringer hörs ingen signal. När du ringer internt hörs ringsignalen. 11 Symbol i displayen ( ) - denna symbol är en batteriindikator 12 Symbol i displayen ( ) - denna symbol indikerar att du är i menyn 13 Symbol i displayen ( ) - denna symbol ses när du söker i telefonkatalogen 14 Symbol i displayen ( ) 7

- denna symbol ses i displayen när du har mottagit ett röstmeddelande ( se kapitel 6) 3 INSTALLATION 3.1 Installation av basenhet För att installera gör följande: 1 Sätt i nätadapterns kontakt i vägguttaget och den andra kontakten i basenhetens uttag i botten. 2 Anslut telefonsladdens kontakt i telefonuttaget och dena andra änden i botten av basenheten. 3.2 Installation av handenheten 1 Öppna batterifacket (se nedan) 2 Sätt i batterierna åt rätt håll (- och +) 3 Stäng igen batterifacket Sätt i batterierna i batterifacket. Registrera handenheten till basenheten. Handenhetens och basenhetens nummer ses i displayen. Med en handenhet till en basenhet är numret 1. 8

3.3 Laddare till handenheten 1 Placera handenheten i basenheten och låt den ligga kvar i 15 timmar. Linje/laddningsindikatorn på basstationen lyser. 2 Innan Du använder telefonen för första gången måste batterierna laddas i 15 timmar, för att säkerställa optimal funktion. Viktig information: - Under laddningstiden kan handenheten kännas varm, vilket är normalt - Efter batterierna laddats maximalt den första gången kommer nästa laddningstid vara kortare - När batterierna är fulladdade är taltiden 6 timmar, standby-tiden 4 dagar 3.4 Varning vid tomt batteri När batteriet börjar ta slut, kommer Du att höra varningssignaler och symbolen på displayen blinkar. 3.5 Batteriinformation - Batteriströmmen kan variera, om batterierna blir urladdade kommer kapaciteten att minska. Batteriindikator: Batteriet är fulladdat Batteriet är halvtomt Batteriet är snart slut - Det är dags att byta ut batteriet mot ett nytt. Batteriströmmen visas bara efter batteriet laddats maximalt. 3.6 Varning när räckvidden överskrids Om handenhetn befinner sig utanför basstationens räckvidd kommer en varningssignal att höras. - Sökning visas i displayen och symbolen blinkar. - Gå närmare basstationen - Så fort Du kommer tillbaka inom räckvidden hörs en signal och symbolen slutar att blinka. 9

4. FUNKTION 4.1 Sätta på/stänga av handenheten Sätta på handenheten 1 Tryck på programmeringsknappen. Telefonen sätts på. Stänga av handenheten 1 Tryck på programmeringsknappen 2 Tryck på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger tills POWER OFF syns på displayen. 3 Tryck på programmeringsknappen. Telefonen stängs av. Du kan inte trycka in några fler nummer eller ta emot samtal. 4.2 Externa samtal 1. Tryck på linjeknappen. 2 Linje/laddningsindikatorn på basstationen blinkar. EXT och samtalssymbolen syns på displayen. 3 Du kommer höra en kopplingston. Tryck in det nummer Du vill ringa. 4 Numret visas på displayen och rings upp. Efter avslutat samtal, tryck på linjeknappen för att lägga på eller lägg tillbaka handenheten på basstationen. 4.3 Ringa upp 1 Slå det nummer som Du vill ringa upp. Du kan rätta till feltryckningar genom att trycka på Delete/Mute-knappen. 2.Linje/laddningsindikatorn på basstationen blinkar. EXT och samtalssymbolen syns på displayen. 3 Telefonnumret rings upp automatiskt. Efter avslutat samtal, tryck på linjeknappen för att lägga på eller lägg tillbaka handenheten på basstationen. 4.4 Motta inkommande samtal Tryck på linjeknappen 4.5 Att avsluta samtalet Efter avslutat samtal, tryck på linjeknappen handenheten på basstationen. för att lägga på eller lägg tillbaka 4.6 Återuppringning av det senast slagna numret 1 Tryck på linjeknappen. 2 Linje/laddningsindikatorn på basstationen blinkar. EXT och samtalssymbolen syns på displayen. Du hör en kopplingston. 3 Tryck på återuppringningsknappen. Numret du senast ringde kommer att ringas upp automatiskt utan att Du behöver slå in numret igen. 10

4.7 Återuppringning av de fem senast slagna numren 1 Tryck på återuppringningsknappen. Numret du senast ringde visas på displayen. Om Du vill välja något av de femn senast ringda numren, tryck på Återuppringningsknappen några gånger tills det önskade numret visas på displayen. 2 Tryck på linjeknappen. Efter avslutat samtal, tryck på linjeknappen för att lägga på eller lägg tillbaka handenheten på basstationen. 4.8 Stänga av mikrofonen (mute) Du kan stänga av mikrofonen under ett pågående samtal genom att trycka på Delete/Mute-knappen Nu kan Du tala fritt utan personen som väntar i luren kan höra Dig. 1 Tryck på Delete/Mute-knappen för att stänga av mikrofonen. 2 Symbolen X syns på displayen. 3 När Du vill återuppta samtalet, tryck på Delete/Mute-knappen igen. 4 Symbolen X försvinner från displayen. Personen i andra änden av linjen kan höra Dig igen. 4.9 Aktiver/inaktivera handsfree-funktionen De här funktionen gör det möjligt att tala i telefonen utan att hålla i handenheten. När du talar i telefonen, tryck på Upp/handsfree-knappen och symbolen syns i displayen för att aktivera handsfreefunktionen. Tryck på samma knapp för att inaktivera handsfreefunktionen. Notera: När Du talar i handsfreeläge och vill ändra volymen, tryck på Volymknappen. 4.11 Samtal väntar Du kan trycka knappen för att växla mellan 2 externa samtal om du beställt Samtal väntar -funktionen hos Din teleoperatör. 4.12 Samtalets längd visas i displayen Så fort Du tryckt på linjeknappen syns samtalets längd i displayen (minuter-sekunder) Ex. 01-20 betyder 1 minut och 20 sekunder. Samtalets längd finns kvar på skärmen fem sekunder efter avslutat samtal. 11

4.13 Lokalisera förlagd handenhet (paging) Om Du inte kan hitta handenheten, tryck snabbt på Paging-knappen på basstationen. Alla handenheter som är kopplade till denna basstation kommer att avge en ljudsignal så att Du kan lokalisera den förlagda handenheten. För att avbryta signalen, tryck snabbt på linjeknappen på handenheten. 5 TELEFONBOKEN 5.1 Använda alfanumeriska knappar Använd den alfanumeriska knappsatsen för att skriva text. För att välja bokstav, tryck på överensstämmande knapp. Ex. Om Du trycker på den alfanumeriska knappen 5, kommer den första bokstaven (J) visas i displayen.tryck upprepade gånger för att välja andra bokstäver via denna knapp. Tryck på 2 -knappen två gånger för att välja bokstaven B. Om Du vill skriva både A och B efter varandra, tryck först 2 -knappen en gång för att välja A, vänta två sekunder tills markören flyttas till nästa position och tryck därefter 2 - knappen två gånger för att skriva B. Du kan radera feltryckta bokstäver genom att använda Delete-knappen. Bokstaven framför markören raderas. Tillgängliga bokstäver: Tryck på knapparna i högra spalten för att få följande bokstäver: Knapp Ett tryck Två tryck Tre tryck Fyra tryck Fem tryck 1 + - / 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 0 Mellanrum 0 5.2 Lägga till nummer och namn i telefonboken Du kan lagra upp till 20 poster i telefonboken. Varje post kan innehålla ett upp till 25 siffror långt nummer och ett namn med upp yill 20 bokstäver. Lagra ett namn och telefonnummer i telefonboken: 1 Tryck på programmeringsknappen 2 Tryck på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger tills det står PHONE BOOK i displayen. 3 Tryck på programmeringsknappen. SEARCH visas i displayen. 4 Trycjk på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger tills ADD NEW visas i displayen. 5 Tryck på programmeringsknappen. NAME syns i skärmen. 6 Skriv in namnet. Använd de alfanumeriska knapparna. 7 Tryck på programmeringsknappen 8 Tryck in telefonnumret. Använd de alfanumeriska knapparna.

9 Tryck på programnmeringsknappen 10 Du hör en lång pipsignal. Namnet och numret är lagrade i telefonboken. 12

5.3 Söka ett nummer i telefonboken 1 Tryckk på programmeringsknappen. 2 Tryck på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger tills PHONE BOOK visas i displayen. 3 Tryck på programmeringsknappen 4 SEARCH visas i dispalyen. 5 Tryck på programmeringsknappen 6 Skriv in de första bokstäverna i det önskade namnet. 7 Tryck på programmeringsknappen. 8 Det första namnet som överensstämmer med dessa bokstäver visas i displayen. 9 Tryck på Upp eller Ner-knappen för att välja andra nummer i telefonboken. 10 När det önskade numret visas i displayen kommer numret att ringas upp automatiskt när linje-knappen trycks in. 5.4 Ringa ett sparat nummer från telefonboken Telefonen har en telefonbok där Du kan lagra telefonnummer på mottagna samtal efter namn. Om Du vill ringa ett nummer från telefonboken, gör följande: 1 Tryck på telefonboksknappen Det första numret i telefonboken visas i displayen. 2 Tryck på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger för att välja det nummer som Du vill ringa. 3 Tryck på linje-knappen 4 Numret som visas i displayen rings automatiskt upp utan att Du behöver trycka in numret igen. 5 Efter avslutat samtal, tryck på linjeknappen för att lägga på eller lägg tillbaka handenheten på basstationen. 5.5 Ändra ett namn eller ett nummer i telefonboken 1 Tryck på programmeringsknappen 2 Tryck på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger tills PHONE BOOK visas i skärmen 3 Tryck på programmeringsknappen 4 SEARCH visas i skärmen 5 Tryck på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger tills EDIT visas i displayen. 6 Tryck på programmeringsknappen. 7 Det första numret i telefonboken visas i displayen 8 Tryck på Upp eller Ner-knappen tills det önskade numret visas i displayen. 9 Tryck på programmeringsknappen för att ändra de valda, lagrade numret i minnet 13

10 Tryck på Delete-knappen för att radera varje bokstav i namnet och använd de alfanumeriska knapparna för att skriva in det korrekta namnet. 11 Tryck på programmeringsknappen. 12 Tryck på Delete-knappen för att radera varje siffra i numret och använd den alafanumeriska kanppsatsen för att trycka in det rätta numret. 13 Tryck på programmeringsknappen. 5.6 Ta bort namn eller nummer från telefonboken 1 Tryck på programmeringsknappen 2 Tryck på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger tills PHONE BOOK visas i displayen 3 Tryck på programmeringsknappen 4 SEARCH visas i skärmen 5 Tryck på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger tills DELETE visas i displayen. 6 Tryck på programmeringsknappen 7 Det första namnet i telefonboken visas i displayen. 8 Tryck på Upp eller Ner-knappen tills numret Du vill radera visas i displayen. 9 Tryck på Delete-knappen 10 DELETE visas i displayen. 11 Tryck på programmeringsknappen för att bekräfta att Du vill radera numret. 14

6. INSTÄLLNING AV HANDENHETEN 6.1 Generell användning Programmeringsval NIVÅ 1 NIVÅ 2 NIVÅ 3 HANDENHET KNAPPINSTÄLLNING KNAPPLÅS LÅST OLÅST KNAPPLJUD PÅ AV TELEFONKATALOG SÖK LÄGG TILL NY RÄTTA RADERA RINGTON INTERN MELODI EXTERN BASENHET VOLYM MELODI VOLYM MELODI VOLYM DIREKT INSTÄLLNING DATUM/TID ÅR MÅNAD DAG TIMME MINUTER RINGSIGNAL SPRÅK VAL AV BASENHET TON PULS Engelska FRANSKA TYSKA HOLLÄNDSKA SPANSKA AUTO MANUELL BASENHET STÄNGA AV ÅTERUPPRINGNING SPÄRRNING PINKOD ÅTERSTÄLL SPÄRRADE NUMMER 15

6.2 Stänga av/på knappljud Du kan ställa in telefonen så en signal hörs varje gång en knapp trycks in. 1 Tryck på programmeringsknappen. 2 Tryck på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger tills KEY SETUP syns i displayen. 3 Tryck på programmeringsknappen 4 Tryck på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger tills KEY CLICK visas i displayen. 5 Tryck på programmeringsknappen 6 Den nuvarande inställningen visas på displayen - CLICK ON : sätt på knappljud eller CLICK OFF : stäng av knappljud 7 Tryck på Upp eller Ner-knappen för att välja. 8 Tryck på programmeringsknappen för att bekräfta valet. 6.3 Låsa knappsatsen Om Du vill låsa den alfanumeriska knappsatsen, går det inte att trycka in ett telefonnummer. Endast programmeringsknappen går att använda. KEY LOCKED visas i displayen. 1 Tryck på programmeringsknappen. 2 Tryck på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger tills KEY SETUP visas i displayen. 3 Tryck på programmeringsknappen. 4 KEY LOCK visas på displayen. 5 Tryck på programmeringsknappen 6 Knappsatsens nuvarande inställning visas på displayen: - LOCK : knappsatsen är låst eller UNLOCK : knappsatsen är inte låst 7 Tryck på Upp eller Ner-knappen för att göra Ditt val. 8 Tryck på programmeringsknappen för att bekräfta Ditt val. 6.4 Ställa in högtalarvolymen Använd Volym/Signal-knappen för att ställa in volymen på handenhetens högtalare. Du kan välja mellan 5 nivåer. Telefonens grundinställning är nivå 3. Under ett pågående samtal, kan Du ändra volymen enligt följande: 1 Tryck på Volym/signal.knappen. 2 Den nuvarande volymnivån visas i displayen. 3 Använd nummerknapparna för att välja nivå (1-5) 4 Tryck på Volym/Signal-knappen för att bekräfta Ditt val. Notera: Du har 8 sekunder på Dig att välja volymnivå, efter den tiden återgår telefonen till standby-läge och volymen förblir oförändrad. 16

6.5 Ställa in ringsignalen 6.5.1 Ställa in ringsignalens volym på handenheten Om så önskas, kan ringsignalens volym ändras. Det finns 10 nivåer. Du kan ställa in signalen för externa och interna smatal separat så att man kan höra skillnaden. Om du väljer nivå 0, visas symbolen i displayen och då ringer inte telefonen när ett externt samtal tas emot (fortfarande hörs en signal vid interna smatal). Nivå 9 är den högsta nivån. Telefonen är grundinställd på nivå 5. 1 Tryck på programmeringsknappen. 2 Tryck på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger tills RING SEL visas i displayen. 3 Tryck på programmeringsknappen. EXTERNAL visas i displayen. 4 Tryck på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger tills INTERNAL visas i displayen. 5 Tryck på programmeringsknappen 6 Tryck på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger tills VOLUME visas i displayen. 7 Tryck på programmeringsknappen. 8 Den nuvarande volymnivån visas i displayen. 9 Tryck in ett nummer mellan 0 och 9 för att välja önskad ringsignalsvolym. Använd nummerknapparna till detta. 10 Tryck på programmeringsknappen för att bekräfta ditt val. 6.5.2 Ställa in basstationens ringsignalsvolym (0-9) 1 Tryck på programmeringsknappen. 2 Tryck på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger tills RING SEL visas i displayen. 3 Tryck på programmeringsknappen. EXTERNAL visas i displayen. 4 Tryck på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger tills BASE visas i displayen. 5 Tryck på programmeringsknappen. 6 Tryck på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger tills VOLUME visas i displayen. 7 Tryck på programmeringsknappen. 8 Den nuvarande volymnivån visas i displayen. 9 Tryck in ett nummer mellan 0 och 9 för att välja önskad ringsignalsvolym. Använd nummerknapparna till detta. 10 Tryck på programmeringsknappen för att bekräfta ditt val. 6.6 Välja melodi 6.6.1. Ställa in ringsignalsmelodi på handenheten Om så önskas, kan ringsignalsmelodin ändras. Det finns 9 ringsignaler att välja mellan (1-9). Grundinställningen är signal 5. 1 Tryck på programmeringsknappen 2 Tryck på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger tills RING SEL visas i skärmen. 3 Tryck på programmeringsknappen. EXTERNAL visas i displayen. 4 Tryck på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger tills EXTERNAL eller INTERNAL visas i displayen. 17

5 Tryck på programmeringsknappen. 6 MELODIES visas i displayen. 7 Tryck på programmeringsknappen. 8 Den nuvarande ringsignalsmelodin visas i displayen 9 Tryck in ett nummer mellan 1 och 9 för att välja önskad melodi. 10 Tryck på programmeringsknappen för att bekräfta Ditt val. 6.6.2. Ställa in ringsignalsmelodi på basstationen 1 Tryck på programmeringsknappen 2 Tryck på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger tills RING SEL visas i skärmen. 3 Tryck på programmeringsknappen. EXTERNAL visas i displayen. 4 Tryck på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger tills BASE visas i displayen. 5 Tryck på programmeringsknappen. MELODIES visas i displayen. 6 Tryck på programmeringsknappen. 7 Den nuvarande ringsignalsmelodin visas i displayen 8 Tryck in ett nummer mellan 1 och 9 för att välja önskad melodi. 9 Tryck på programmeringsknappen för att bekräfta Ditt val. 6.7 Välja språk Telefonen har 5 språk att välja bland till displayen: se språkförteckningen på förpackningen! För att välja språk, gör följande: 1 Tryck på programmeringsknappen. 2 Tryck på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger tills SETTING visas i displayen. 3 Tryck på programmeringsknappen. LANGUE visas i displayen. 4 Tryck på programmeringsknappen. 5 Nuvarande språkinställning visas i displayen. 6 Tryck på Upp eller Ner-knappen upprepade gånger för att välja det språk som Du vill ha. 7 När det önskade språket visas, tryck på programmeringsknappen för att bekräfta Ditt val eller tryck upprepade gånger på Mute/Delete-knappen för att lämna denna meny. 18

6.8 R/ -knappen( ) 6.9 Spärra utgående samtal För att göra detta gör som följer: 1 Tryck på Program knappen. 2 Använd upp eller ner knapparna tills du ser SETTING i displayen. 3 Tryck på Program knappen. 4 Använd upp och ner knapparna tills du ser BARRING i displayen. 5 Tryck på Programknappen. PIN ses i displayen. 6 Skriv in din pinkod. 7 Tryck på Programknappen. BAR NUM ses i displayen. 8 Använd upp och ner knapparna för att välja ett av de 5 minnena. Skriv in numret ( max. 5 siffror) som ska spärras tex. 01486. 9 Tryck på Programknappen. HS ses i displayen. 10 Skriv in handenhetens nummer varifrån de spärrade numren inte kan användas, tex. Skriv 2, 3 och 5. I displayen visas: HS_23_5 01486. Dessa handenheter kan inte användas till att ringa nummer som börjar på 01486. 11 Tryck på Programknappen för att bekräfta ditt val varefter du hör en bekräftelseton. 6.10 Ändra pinkoden Vissa funktioner är endast tillgängliga om du känner till pinkoden. Tack vare denna säkerhetsfunktion är det bara du som kan ändra inställningarna. PIN koden består av 4 siffror. Den fabriksinställda PIN koden är 0000. Om du vill ändra denna till en mera säker kod som endast du känner till gör som följer: 1 Tryck på Programknappen. 2 Använd upp och ner knapparna tills du ser SETTING i displayen. 3 Tryck på PROGRAMknappen 4 Använd upp och ner knapparna tills PIN CODE ses i displayen. 5 Tryck på Programknappen. OLD CODE ses i displayen. 6 Skriv in den gamla pinkoden med nummerknapparna. 7 Tryck på Programknappen. NEW CODE ses i displayen. 8 Skriv i den nya pinkoden med nummerknapparna. 9 Tryck på Programknappen. AGAIN ses i displayen. 10 Skriv in den nya pinkoden en gång till med nummerknapparna. 11 Tryck på Programknappen, varefter du hör en bekräftelseston. Varning: Glöm inte din pinkod. Om du glömmer den måste du återvända till fabriksinställningen, (återställa se avsnitt 6.12). 19

6.11 Direktsamtal Genom att inställa ett direktnummer, sker uppkopplingen automatiskt och ringer upp numret för dig. Denna funktion är användbar till akutbehov. 6.11.1 Hur du programmerar direktnummer 1 Tryck på Programknappen. 2 Använd upp och ner knapparna tills du ser DIRECT i displayen. 3 Tryck på Programknappen. 4 Om du behöver att radera numret, tryck på Delete knappen några gånger. 5 Skriv in direktnumret och tryck på Programknappen. 6.11.2 Aktivera/inaktivera direktnummer funktionen För att aktivera: 1 Tryck på Programknappen. 2 Använd upp och ner knapparna tills du ser DIRECT i displayen. 3 Tryck på Mute knappen i 2 sekunder. 4 DIRECT ON visas i displayen. För att inaktivera: Tryck på Programknappen snabbt två gånger. 6.12 Grundinställning (återställa) Du kan återställa telefonens inställningar till fabriksinställningen. Du behöver pinkoden för att göra detta. Knappar Ej låsta Knappljud Aktivt Högtalarvolym Nivå 3 Rington 1 Ringvolym 5 Val av basenhet Auto Blinktid LONG (600) För att återställa inställningarna gör som följer: 1 Tryck på Programknappen. 2 Använd upp eller ner knapparna tills SETTING ses i displayen. 3 Tryck på Programknappen. 4 Använd upp eller ner knapparna tills RESET ses i displayen. 5 Tryck på Programknappen varefter PIN ses i displayen. 6 Skriv in pinkoden och tryck på Programknappen. 20

7 NUMMERPRESENTATION (Denna service fungerar endast om du har tjänsten nummerpresentation hos din teleopratör. När du mottar en uppringning visas numret som ringer upp tillsammans med datum och tid för uppringningen. Telefonen kan motta uppringningar för både FSK och DTMF.Om namnet är inprogrammerat i telefonkatalogen visas namnet vid uppringningen! 7.1 Inställning av datum och tid När du mottar en upprigning och datum och tid inte ses i displayen tillsammans med telefonnumret betyder det att du inte har inställt detta. Genom att inställa datum och tid visas dessa tillsammans med telefonnumret varje gång någon ringer. 1 Tryck på Programknappen. 2 Använd upp och ner knapparna tills SETTING ses i displayen. 3 Tryck på Programknappen. 4 DATE/TIME ses i displayen. 5 Tryck på Programknappen en gång till. 6 När YEAR ses i displayen, skriv in de 2 sista numren för aktuellt årstal (02=2002, 03=2003,.) och tryck på Programknappen för att bekräfta. 7 När MONTH ses i displayen skriv in månaden (01=januari, 02=februari, ) och tryck på Programknappen för att bekräfta. 8 När DAY ses i displayen skriv in dagen och tryck på Programknappen för att bekräfta. 9 När HOUR ses i displayen skriv in aktuell timme i 24 timmars format och tryck på Programknappen för att bekräfta. 10 När MINUTES ses i displayen skriv in minuterna och tryck på Programknappen för att bekräfta. 11 Härmed är datum och tid inställt. 7.2 Spara 30 samtal i samtalslistan Telefonen sparar aldrig samma nummer mer än en gång. När minnet är fullt göms de senaste uppringningarna ovan på de gamla. Symbolen i displayen blinkar om samtalet inte besvarades eller om uppringningen inte är läst ännu. Om samtalslistan är tom och du trycker på upp knappen hörs tre pipljud. 7.3 Samtalslistan Mottagna uppringningar sparas i samtalslistan (max. 30 nummer) 1 Tryck kort på upp knappen för att se de senast inkomna samtalen. 2 Datum och tid som passar ihop med samtalet ses också. 3 Tryck kort på ner knappen för att se telefonnumret. 4 Tryck kort på ner knappen för att söka igenom samtalslistan. 21

7.4 Ringa ett nummer från samtalslistan 1 Tryck på upp knappen för att gå till samtalslistan 2 Tryck på upp knappen för att hitta önskad uppringning. Tryck på ner knappen för att se telefonnumret. 3 När numret ses i displayen, tryck på Linjeknappen varefter numret rings upp automatiskt. (Symbolerna och EXT ses i displayen och samtalstiden startar. 7.5 Lagra ett nummer från samtalslistan i telefonboken 1 Tryck på upp knappen för att gå till samtalslistan 2 Tryck på upp knappen för att hitta numret. 3 Tryck på telefonkatalogknappen två gånger varefter STORE ses i displayen. 4 Numret sparas i telefonkatalogen. Telefinen återvänder till standby status. 7.6 Ta bort nummer från samtalslistan 1 Tryck på upp knappen för att gå till samtalslistan 2 Tryck på upp knappen för att hitta numret. 3 Tryck på Delete knappen en gång. DELETE ses i displayen. 4 Tryck på Programknappen för att bekräfta ditt val eller tryck på Delete knappen för att ångra dig. 7.7 Ta bort alla nummer 1 Tryck på upp knappen för att gå till samtalsistan 2 Tryck ned Delete knappen tills DELETE ALL ses i displayen 3 Tryck på Programknappen för att bekräfta ditt val eller tryck på Delete knappen för att ångra dig. 4 Alla samtal är härmed raderade. 22

8 FLERA HANDENHETER OCH BASSTATIONENS FUNKTIONER För att kunna använda en ny handenhet måste denna kopplas till basenheten. Du kan koppla upp till 5 handenheter till en basenhet. Från fabriken kallas handenheten för 1 som passar till basenhet 1.!!!Du behöver endast att inställa handenheten om!!! - handenheten har registrerats till en annan basenhet - om du vill inställa en ny handenhet 8.1 Koppla en handenhet till en basstation Tryck in Pagingknappen på basenheten i 20 sekunder tills linjeindikatorn på basenheten blinkar snabbt. Linjeindikatorn blinkar snabbt i 1 minut. Under denna minut är basenheten i registreringsfunktionen och du måste göra följande för att registrera handenheten: 1 Tryck på Programknappen. 2 Använd upp eller ner knapparna tills BASE SUB ses i displayen 3 Tryck på Program knappen. BASE ses i displayen 4 Tryck in numret för basenheten som du vill registrera en handenhet till (1-4). Anmärkning: Varje handenhet kan registreras till 4 olika DECT basenheter. Varje basenhet är tilldelad ett nummer från 1-4. När du registrerar en ny handenhet kan du tilldela den ett basenhets nummer. Det är bäst att använda 1. 5 SEARCHING och denna symbol ses i displayen. 6 RFPI koden (varje basenhet har en RFPI kod) ses i displayen och en signal hörs när handenheten har funnit basenheten. 7 Tryck på Programknappen. PIN ses i displayen 8 Skriv in den 4-siffriga koden (Den fabriksinställda koden är 0000 9 Tryck på Programknappen. Handenheten är härmed registrerad till basenheten 8.2 Annullera registrering av handenhet Det är möjligt att nollställa en registrering av en handenhet. Du kanske måste annullera en registrering om en handenhet gått sönder och måste bytas ut. Varning: Du kan endast annullera en registrering av en annan handenhet än den du använder till att annullera med. 1 Tryck på Program knappen. 2 Använd upp och ner knapparna tills SETTING ses i displayen. 3 Tryck på Programknappen. 4 Använd upp och ner knappen tills REMOVE HS ses i displayen 5 Tryck på Programknappen PIN ses i displayen 6 Skriv in den 4-siffriga koden (fabriksinställd kod är 0000 ) med nummerknapparna. 23

7 Tryck på Programknappen. REMOVE HS ses i displayen 8 Ring upp numret på handenheten som du vill annullera (1-5) med nummerknapparna. 9 Tryck på Programknappen. 10 REMOVE HS ses i displayen och handenheten annulleras. 8.3 Interna samtal: att ringa till en annan handenhet Denna funktion fungerar endast om flera handenheter är registrerade till basenheten.! 1 Tryck på Program knappen. 2 Använd upp och ner knapparna tills INTERCOM ses i displayen 3 Tryck på Programknappen INT ses i displayen. 4 Ring upp numret till den handenhet du vill ringa till. 5 Efter att du ringt upp, tryck på Linjeknappen för att lägga på eller sätt i handenheten i basenheten. 8.4 Ta emot interna samtal Denna funktion fungerar endast om flera handenheter är registrerade till basenheten! 1 Tryck på Linjeknappen för att ta emot ett internt samtal 2 Under samtalet INT ses handenhetens nummer och symbolen i displayen. Samtalstimern startar. 3 Efter att samtalet är färdigt, tryck på Linjeknappen för att lägga på eller placera handeneheten i basenheten 8.5 Vidarekoppla interna samtal till en annan handenhet 1 Tryck på Programknappen INTERCOM ses i displayen 2 Tryck på Programknappen. 3 Externt samtal är i vänteposition, INT ses i displayen. 4 Ring upp handenhetens nummer. 5 Om någon svarar kan ni ha en konversation. Tryck på Linjeknappen för att flytta det externa samtalet. Om ingen svarar, tryck på nerknappen för att fortsätta det externa samtalet. 8.6 Ta emot externt samtal under pågående internt samtal 1 Om det ringer utifrån när du pratar internt hörs en vänteton (dubbelpip) i båda handenheter som används till det interna samtalet. 1 Tryck på Linje knappen två gånger för att acceptera det utifrån kommande samtalet. 2 När samtalet är slut, tryck på Linje knappen för att lägga på eller placera handenheten i basenheten. 24

8.7 Konferenssamtal (två interna DECT handenheter och en extern samtalspart) Du kan föra ett samtal med en extern samtalspart och en intern samtalspart samtidigt. 1 Medans du pratar med en extern samtalspart, tryck på Programknappen. 2 INTERCOM ses i displayen. 3 Tryck på Programknappen 4 Det externa samtalet väntar. INT ses i displayen. 5 Ring till en handenhet som ska vara med i samtalet. 6 När någon svarar i den interna handenheten, tryck på # i två sekunder 7 CONFERENCE ses i displayen. 8 Nu är du uppkopplad med en intern och en extern samtalpart (konferens samtal) 8.8 Välja basstation Om din handenhet är registrerad till flera basenheter (max. 4) måste du välja en basenhet då handenheten endast kan kommunicera med en basenhet åt gången. Det finns två möjligheter. 8.9 Automatiskt/Manuellt basstationsval Om du inställer handenheten till automatiskt val väljer den närmaste basenhet automatiskt. Annars kan du inställa den till manuellt val varmed handenheten väljer den basenhet du inställt den till. 1 Tryck på Programknappen. 2 Använd upp och ner knapparna tills SETTING ses i displayen. 3 Tryck på Programknappen. 4 Använd upp och ner knapparna tills BASE SEL ses i displayen. 5 Tryck på Programknappen. 6 Använd upp och ner knapparna tills AUTO eller MANUAL ses i displayen 7 Om du inställer till MANUAL 8 Tryck på Programknappen. BASE ses i displayen. 9 Skriv in det nummer på basenheten som du önskar (1-4) med nummerknapparna. 10 Tryck på Programknappen. SEARCHING och symbolen ses i displayen. 11 En signal lyder när basenheten är funnen. Anmärkning: - Innan du kan välja basenhet måste basenheten registreras till handenheten. - Om NOT SUB ses i displayen betyder det att den valda basenheten inte existerar eller att ingen handenhet är registrerad till basenheten. 25

9 PROBLEMSÖKNING Symptom Möjlig orsak Åtgärd Ingen display Batterierna är urladdade Kontrollera batteriernas placering Ladda batterierna Handenhet är inaktiverad Aktivera handenheten Ingen ton Sladden sitter inte i ordentligt Kontrollera vägganslutningen Linjen är upptagen av en annan Vänta tills han/hon lägger på Indikatorn blinkar Handenheten utom räckvidd Flytta handenheten närmare basenheten Basenheten har ingen strömförsörjning Kontrollera anslutningen till vägguttag Handenheten är inte registrerad till basenheten Registrera handenheten till basenheten Basenhet eller handenhet Ringvolymen är låg eller på Justera volymen ringer inte 0 Rington men ingen Fel ringfunktion Justera ringfunktion förbindelse Telefonen reagerar inte vid tryck på knapparna Blinkknappen fungerar inte Användarfel Knapplås aktiverat Blinktid inställd fel puls/ton Ta ut batterierna och sätt i dem igen Stäng av knapplås Ändra blinktiden 26

10 TEKNISKA SPECIFIKATIONER Standard Frekvensområde Antal kanaler Modulation Talkodning DECT( Digital Enhanced Cordless Telecommunications) GAP (Generic Access Profile) 1880 MHz 1900 MHz 120 duplex kanaler GFSK 32 kbit/s Emissionseffekt 10 mw ( genomsnitt/kanal ) Räckvidd Basenhetens strömförsörjning Handenhetens batterier Handenhetens prestation 300 meter på öppen plats/ max. 50 meter inomhus 220 V/50 Hz för basenheten 2 uppladdningsbara batterier AAA, NiMh 600 mah 100 standby timmar 6 timmars taltid Laddningstid Normal användningstemperatur Ringfunktion 15 timmar +5 o C-45 o C Puls/Ton 27