... Svensk Bruksanvisning

Transkript

1 ... Svensk Bruksanvisning

2 Innehållsförteckning Allmänt... 1 Viktigt... 1 Skötselråd för din radio... 1 I förpackningen skall det finnas... 1 Batterier... 1 Tips vid användning av laddningsbara batterier... 1 Beskrivning av delarna och deras funktioner... 2 Displaysymboler... 2 Slå på/stänga av radion... 3 Volym... 3 Välja kanal... 3 Brusspärr... 3 Tangentbordslås... 3 Sändning och mottagning... 3 Displaybelysning... 3 Batterisparfunktion... 3 CALL... 3 Scan... 4 B.Scan... 4 CTCSS (PL-ton) / DCS (Digital tonkod)... 4 DW (Tvåkanalspassning)... 4 Kanallagring och kanalåterkallning... 5 Tangentton... 5 Roger Beep... 5 VOX (Röststyrd sändning)... 6 Babyphone (Trådlös barnvakt)... 6 Interkom... 6 Reset (Återställning till leveransläget)... 7 Frekvenstabell... 7 CTCSS-ton tabell... 7 DCS-tonkod tabell... 7 Teknisk specifikation... 8

3 Allmänt Vi gratulerar till ditt val av kommunikationsradio. Alan 456R är en radio i den nya generationen PMR446. Dessa kan användas utan licens i de länder där PMR446 frekvenserna är tillåtna. Frekvensbandet ( MHz) ger en kommunikation i det närmaste fri från atmosfäriska störningar som annars är vanliga på lägre frekvenser. Räckvidden för radion begränsas dels av uteffekten men också av hinder såsom topografin, träd och byggnader. Räckvidden begränsas också om man befinner sig i ett fordon eller i en annan typ av skärmande konstruktion. Skulle kommunikationen vara brusig kan det räcka med att flytta sig ett par meter till en annan plats. Viktigt! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda radion. Alan 456R uppfyller EU s Radio & Tele terminaldirektiv 1995/5/EC. Skötselråd för din radio Alan 456R är tillverkad för många års pålitlig och problemfri användning men undvik att utsätta radion för fukt, damm eller extrema temperaturer. Lämna inte batterierna kvar i radion under en längre tid eftersom läckage från batterierna kan förstöra radion. Anslut inte radion till yttre strömkälla som inte är anpassad för den spänning radion har. Rengör radion med en lätt fuktad trasa. Använd inte starka kemikalier. I förpackningen skall det finnas 1 st Alan 456R 1 st Handlovsrem 1 st Bältesclips 1 st Bruksanvisning Saknas något eller är något skadat kontakta genast din återförsäljare. Batterier Öppna batterifacket genom att låset till batterilocket på nedre delen av radions baksida knäpps upp och att locket sedan dras nedåt (se bilden). Sätt i 3 st batterier, storlek AA (R6) alkaliska engångs- eller laddningsbara batterier. Stäng sedan batterifacket. Observera polariteten. Lämna inte batterierna kvar i radion under en längre tid eftersom läckage från batterierna kan förstöra radion. Använd aldrig andra batterier än de rekommenderade. När batterierna är urladdade visas detta genom att batterisymbolen börja blinka i displayen. Obs! För att uppnå bästa funktion måste batterierna vara i gott skick. Varning! Alkaliska batterier får inte laddas. Tips vid användning av laddningsbara batterier Nedanstående är avsett som allmän information för laddningsbara batterier. Använd aldrig andra batterier än de rekommenderade. Blanda inte gamla och nya batterier eller laddningsbara batterier med olika kapacitet. Låt alltid batterierna laddas upp helt innan användning. Använd endast batteriladdare avsedd för denna radio. 1

4 Beskrivning av delarna och deras funktioner 1. Av/På/Volymkontroll används för att slå på/stänga av radion samt justera volymen. 2. Display - visar radions status och vilka funktioner som är inkopplade. 3. / används för att välja kanal eller stegval i andra menyer. 4. INT uttag för interkomfunktionen. 5. funktionstangent, kopplar in SCAN, B.SCAN, CTCSS, DCS, DW och Minneskanalerna. 6. displaybelysning, ENTER samt programmeringstangenten för specialfunktioner. 7. PTT/VOX omkopplare för manuell eller röststyrd sändning. 8. MON används för att öppna brusspärren eller koppla in tangentlåset. 9. PTT trycks in för att sända. 10. CALL trycks in för att sända en anropssignal till andra på samma kanal. 11. SPK/MIC uttag för extern högtalare/mikrofon, t ex öronmussla, headset eller monofon. 12. CHG - uttag för laddning av batterier med väggladdare. 13. Laddningskontakter används för laddning av batterier med bordsladdare Displaysymboler 1. Kanalnummer 9. Batterisparfunktion inkopplad 2. Inställd PL-ton/tonkod (CTCSS eller DCS) 10.Roger Beep inkopplad 3. CTCSS inkopplad 11. Kanalminnen 4. DCS inkopplad 12. Minnesposition 5. VOX inkopplad 13. B.SCAN inkopplad 6. DW (Dual Watch) inkopplad 14. SCAN inkopplad 7. Tangentlås 15. Tangentton inkopplad 8. Indikering sändning/mottagning 16. Indikering batteristatus 2

5 Slå på/stänga av radion Vrid ON/OFF/Volymratten medurs. Toner hörs under en kort stund (går att stänga av). Displayen gör en självtest och lägger sig sedan på den senaste valda kanalen tex.1, följt av två siffror som visar den inställda CTCSS-tonen. Läs vidare under STCSS för mer information Volym För att justera volymen, håll MON -tangenten intryckt, samtidigt som du vrider på ON/OFF/Volymratten. När önskad volym har ställts in, släpp MON -tangenten. Din radio är nu redo för att sända och motta. Välja kanal Tryck på eller för att välj önskad kanal. Brusspärr Radion har en automatisk brusspärr. Genom att trycka in MON -tangenten öppnas högtalaren i 10 sekunder. Om den skall stänga snabbare, tryck åter in MON -tangenten. Med denna funktion kan du även höra mycket svaga signaler. OBS! MON -tangenten kopplar även bort CTCSS/DCS. Tangentbordslås Tryck och håll ned MON -tangenten i 3 sekunder för att låsa tangenternas funktion. visas i displayen. För att låsa upp, tryck åter in tangenten i 3 sekunder. OBS! Tangenterna: PTT, MON, CALL och fungerar även när tangentlåset är aktiverat. Sändning och mottagning Kontrollera att ingen annan sänder på kanalen. Håll radion ca 4-10 cm från munnen, tryck på PTT - tangenten och tala i normal samtalston. När du är klar, släpp PTT -tangenten. En ton hörs för att bekräfta till andra användare att sändningen är avslutad (Roger Beep). Denna funktion är inkopplad vid leverans. För att koppla ur läs vidare under punkt 13 Roger Beep. När radion är i mottagningsläge (PTT uppsläppt) kommer all kommunikation att mottas automatiskt. Vid sändning visas, och vid mottagning visas i displayen. OBS! PTT/VOX -omkopplaren måste vara ställd i läge PTT. Displaybelysning Om det omgivande ljuset inte är tillräckligt för att läsa av displayen, tryck -tangenten, då kommer displaybelysningen att tändas i 5 sekunder. Vill du släcka belysningen snabbare, tryck åter samma tangent. Batterisparfunktion Radion är utrustad med en automatisk batterisparfunktion. Om ingen signal mottas under 7 sekunder aktiveras batterisparfunktionen ( SAVE blinkar i displayen). Funktionen minskar förbrukningen av batterier till ett minimum och ger batteriet längre livslängd. När batterinivån är låg kommer batterisymbolen att börja blinka i displayen. Byt då de alkaliska engångsbatterierna eller ladda de uppladdningsbara NiCd/NiMH -batterierna. CALL Trycker man på CALL -tangenten, sänder radion en anropssignal till andra användare på samma frekvens. Med denna funktion kan man göra alla uppmärksamma på att man har viktig information att meddela. 3

6 Scan Scanfunktionen söker stegvis igenom alla radions kanaler och stannar på en kanal om signal finns. Försvinner signalen startar scanning igen efter 5 sek. Scan startas på följande sätt: 1. Tryck -tangenten. SCAN börjar blinka i displayen. 2. Tryck eller -tangenten för att starta scanningen. 3. För att avsluta Scan tryck in PTT eller -tangenten. B.Scan B.Scanfunktionen söker stegvis efter första lediga kanal av de 8 tillgängliga och stannar där under 5 sek. B.Scan startas på följande sätt: 1. Tryck -tangenten tills B.SCAN börjar blinka i displayen. 2. Tryck eller -tangenten för att starta scanningen. 3. För att avsluta B.Scan tryck in PTT eller -tangenten. CTCSS (PL-ton) / DCS (Digital tonkod) Radion har 2 olika mottagningslägen. Öppen trafik Där all kommunikation på den valda kanalen hörs. Ton-/Tonkodsstyrd trafik (CTCSS/DCS): CTCSS-toner och DCS-tonkoder gör det möjligt att enbart motta meddelanden från radio som sänder på samma kanal och ton/tonkod. Högtalaren är tyst tills den korrekta CTCSS-tonen eller DCS-tonkoden mottas. Obs! En kanal kan programmeras med antingen en CTCSS- ton eller en DCS-tonkod men inte båda samtidigt. Tabell över ton-/tonkoderna finns på sidan 7. CTCSS aktiveras på följande sätt: 1. Tryck -tangenten tills CTCSS börjar blinka i displayen. 2. Välj önskad CTCSS med / -tangenterna. Önskas ingen CTCSS, välj då Tryck -tangenten för att avsluta och spara. DCS aktiveras på följande sätt: 1. Tryck -tangenten tills DCS börjar blinka i displayen. 2. Välj önskad DCS med / -tangenterna. Önskas ingen DCS, välj då Tryck -tangenten för att avsluta och spara. DW (dual watch) Tvåkanalspassning Denna funktion gör det möjligt att scanna (övervaka) 2 valda kanaler. DW startas på följande sätt: 1. Välj den första kanalen du vill övervaka. 2. Tryck -tangenten tills DW börjar blinka i displayen. 3. Tryck eller -tangenten för att välja den andra kanalen. Kanalpassning av de 2 valda kanalerna startar och upphör när en signal mottas på en av de 2 kanalerna. Passning startar igen när signalen försvinner. 4. För att avsluta DW tryck in PTT eller -tangenten. 4

7 Kanallagring och kanalåterkallning Man kan i minnet lagra upp till 9 kombinationer av kanaler med tillhörande CTCSS-toner eller DCS-tonkoder. För att lagra en kanal med CTCSS 1. Tryck -tangenten tills M med nummer 1 blinkar i displayen visar: 2. Välj önskat minne (från 1 till 9) med / -tangenterna. 3. Tryck -tangenten och kanalnumret börjar blinka. 4. Välj kanalen du vill lagra med / -tangenterna. 5. Tryck -tangenten och ton-numret samt CTCSS börjar blinka. 6. Välj önskad CTCSS med / -tangenterna. Önskas ingen CTCSS, välj då Tryck -tangenten för att avsluta och spara. För att lagra en kanal med DCS Upprepa punkt 1 till Tryck -tangenten och ton-numret samt DCS börjar blinka. 8. Välj önskad DCS-tonkod med / -tangenterna. Önskas ingen DCS-tonkod, välj då Tryck -tangenten för att avsluta och spara. Kanalåterkallning 1. Tryck -tangenten tills en siffra (1 till 9) visas i displayens nedre högra hörn. 2. Välj önskad minneskanal med / -tangenterna. Om minnespositionen är tom blinkar siffran. 3. Tryck -tangenten för att avsluta och återgå till normal användning. OBS! Programmerad kanaldata lagras och bibehålls i minnet även när radion stängs av. Tangentton Radion har en tangenttonsfunktion som vid leverans är aktiverad. En ton hörs då någon av tangenterna på radions framsida trycks in. In-/Urkoppling: 1. Slå på radion med -tangenten intryckt. Displayen visar: 2. Välj funktionen BEEP (on på, FF av) med / -tangenterna. 3. Tryck in -tangenten eller stäng av och slå på radion för att bekräfta inställningen. Roger Beep (Kom-funktion efter avslutad sändning) Radion har en Roger Beep -funktion som vid leverans är aktiverad. Denna ton sänds automatiskt från radion varje gång sändningen avslutas (ersätter KOM). In-/Urkoppling: 1. Slå på radion med -tangenten intryckt. 2. Tryck -tangenten tills det på displayen visar: 3. Välj funktionen (on på, FF av) med / -tangenterna. 4. Tryck in -tangenten eller stäng av och slå på radion för att bekräfta inställningen. 5

8 VOX (Röststyrd sändning) Radion är utrustad med PTT (manuellt sändläge) och VOX (automatisk röststyrd sändning). VOX - känsligheten kan justeras i 6 lägen. Från 01 (högst känslighet) till 06 (lägst känslighet). Känslighetsläge 01 rekommenderas i tysta omgivningar och 06 när radion används där omgivningsljudet är högt. VOX Inkoppling Ställ PTT/VOX -omkopplaren i läge VOX. Radion startar sändningen automatisk så fort man talar nära radion. Inställning av känslighet och fördröjning av återgång till mottagning 1. Slå på radion med -tangenten intryckt. 2. Tryck -tangenten tills det på displayen visar: 3. Välj känslighet med / -tangenterna. 01 är den högsta och 06 den lägsta känsligheten. 4. Tryck åter -tangenten och displayen visar: 5. Välj fördröjningstiden med / -tangenterna. 01 är den kortaste och 06 den längsta tiden. 6. Tryck in -tangenten eller stäng av och slå på radion för att bekräfta inställningen. Babyphone (Trådlös barnvakt) Radion har en praktisk funktion som gör det möjligt att hålla koll på barn (t ex medan de sover) medan man ägnar sig åt andra sysslor i hemmet. För att använda radion som barnvakt behövs först och främst 2 st PMR446 radio. Alan 456R kan även användas tillsammans med en annan PMR446 radio. Det viktigaste är att båda apparaterna är inställda på samma kanal (frekvens). Används en annan Alan 456R för att lyssna måste PTT/VOX -omkopplaren stå i läge PTT. Inställning Kontrollera att båda radioapparaterna är inställda på samma kanal. Prova förbindelsen. Radions PTT/VOX -omkopplare skall stå i läge PTT. 1. Slå på radion med -tangenten intryckt. 2. Tryck -tangenten tills det på displayen visar: 3. Välj känslighet för röststyrningen med / -tangenterna. 01 är den högsta och 06 den lägsta. 4. Tryck åter -tangenten och displayen visar ba-by. Vänta 1 min tills ba-by börjar blinka. Funktionen är nu aktiverad och radion övergår till Stand-by läge. När en röst/signal uppfattas av radion upphör displayen att blinka och radion övergår till sändning. Radion sänder då ut en ton, liknande CALL -tonen under 2 sek och fortsätter därefter att sända i ytterligare 10 sek, då även mikrofonen är inkopplad. Tonen och andra ljud uppfattas av den andra radion. När sändningen är avslutad aktiveras mottagaren i 10 sek och det går då att sända till radion.detta upprepas 3 gånger, sedan återgår radion till Stand-by läget och ba-by börjar blinka igen. Barnvaktsfunktionen spärrar alla andra tangenter utom och belysningen av displayen. Inställning av känslighet beror på avståndet mellan barnet, radion och nivån på bakgrundsljudet. 5. För att avsluta slå av radion. Interkom Radion är utrustad med en interkomfunktion. Funktionen är speciellt lämpad för kommunikation mellan förare och passagerare vid t ex motorcykel eller skoteråkning. Anslut förarens headset till SPK/MIK-uttaget och passagerarens till INT-uttaget. Vid inkoppling av headset till INT-uttaget kopplas funktionen in automatiskt och radion fungerar som ett interkomsystem. Föraren och passageraren kan nu prata med varandra utan att trycka på några tangenter. Vill man prata med andra motorcyklar är det endast förarens sändtangent (PTT) som fungerar. Om passageraren vill sända måste han/hon be föraren trycka på sändtangenten (PTT). OBS! Vid anslutning av headset skall radion vara avstängd. 6

9 Reset (Återställning till leveransläget) Om radion mot förmodan skulle krångla eller om du vill radera alla tidigare gjorda inställningar kan du göra en återställning till leveransläget (reset). Reset: Slå på radion med -tangenten intryckt. Släpp tangenten efter 2 sekunder. Frekvenstabell Kanal Frekv. (MHz) Kanal Frekv. (MHz) CTCSS-ton tabell Nr Frekv. Nr Frekv. Nr Frekv. Nr Frekv. Nr Frekv. Nr Frekv DCS-tonkod tabell Nr Kod Nr Kod Nr Kod Nr Kod Nr Kod Nr Kod

10 Teknisk Specifikation Allmänt Antal kanaler... 8 Kanalseparation...12,5 khz Frekvensband...446, ,09375 MHz Frekvenskontroll... PLL-syntés Frekvensstabilitet... ± 2,5 PPM Temperaturområde ºC ºC Batterier...3 st AA (R6) Driftstid... upp till 68 timmar med alkaliska batterier Dimension...53 x 95 x 30 mm Vikt g utan batterier Uttag för extern mikrofon... 2,5 mm mono Uttag för extern högtalare... 3,5 mm mono Uttag för interkom... 3,5 mm stereo Uttag för laddare... 2,5 mm Sändare Uteffekt mw ERP Modulationssätt... FM Modulation...± 2,5 khz (max) Strömförbrukning...< 350 ma med 4,5V alkaliska batterier Mottagare Känslighet... bättre än 0,35 µv vid 12 db SINAD Brusspärr... Automatisk Audio (LF) -uteffekt mw (max) Mellanfrekvenser...1:a IF: 21,4 MHz, 2:a IF: 0,455 MHz Licensfri användning i Sverige 8