SVENSK-2 000318 00799
Innehållsförteckning FÖRORD Säkerhetsinstruktioner... s. 3 Nätanslutning... s. 3 De olika delarna... s. 3 PRODUKTINFORMATION Display och knappar på framsida... s. 4 Anslutningar på baksidan... s. 4 Fjärrkontrollen... s. 5 Kortläsare... s. 5 Uppdatering... s. 6 Display meddelande... s. 6 ANSLUTNING med en befintlig analog mottagare... s. 7 INKOPPLING Digitalmottagaren (Standard+DiSEqC-switch)... s. 8 Digitalmottagaren med en analog mottagare... s. 9 Modem, PC och stereoanläggning... s. 10 INSTALLATION Systeminställningar... s. 11 Parabolinställningar... s. 12 Kanalsökning... s. 13 HUVUDMENYN Förprogrammering av videoinspelningar... s. 14 Val av favoritkanaler... s. 15 Kanalspärr... Välj eller ändra personlig kod... s. 16 Lås eller öppna kanaler... s. 16 Ändra åldersgräns... s. 17 Systeminställningar... Mottagarinställningar... s. 18 19 Bildformat/videostandard... s. 19 Kanalsökning... Kanallista... s. 20 Sortering av TV-kanaler... s. 20 Sökning av fler TV-kanaler... s. 21 Radera TV-kanaler... s. 21 Ny kanalsökning... s. 21 Abonnemangsinformation... Abonnemangsinformation... s. 22 Brevlåda... s. 22 INFO-KNAPPEN... s. 23 GUIDE-KNAPPEN A Lista... s. 24 B Tablå... s. 25 C Minne... s. 25 D Sortera... s. 26 E Hjälp... s. 27 UNDERHÅLL Placering & Rengöring... s. 28 FELSÖKNING Problem, Orsak & Åtgärd... s. 28 SYMBOLER... s. 28 TEKNISKA SPECIFIKATIONER... s. 29 2
Förord Vi gratulerar till ditt val av digitalmottagare. Macab, den första riktiga Media Highway boxen. Genom att avkodningssystemet finns i boxens minne, behövs inte någon CA-modul. Funktioner typ kanalbyte och visning av programlista (guide) m.m. går härigenom snabbare. För att se kodade program krävs ett programkort från Canal Digital, detta sätts i vänster kortläsare på fronten. Höger kortläsare är för typ cash kort för kommande tjänster. är förberedd för andra digitala system i framtiden genom att boxen har common interface. På baksidan finns plats för CA modulen för de andra digitala systemen. Dessa kort eller moduler finner du hos din radiohandlare eller installatör. är också utrustad med modem och klar för interaktiva tjänster, såsom Canal Digitals Kiosk-tjänster. SÄKERHETSINSTRUKTIONER Placera digitalmottagaren på en skyddad, torr och välventilerad plats. Placera aldrig någonting ovanpå satellitmottagaren eftersom detta försämrar ventilationen. Liksom alla elektroniska apparater innehåller digitalmottagaren känsliga komponenter och måste därför placeras så att den inte kan falla ned och skadas. Rengör digitalmottagaren med en torr, mjuk trasa som inte repar. Låt aldrig någon form av vätska komma i kontakt med digitalmottagaren eftersom detta kan skada känsliga komponenter och leda till att mottagaren går sönder. Använd aldrig skurkuddar, skurpulver eller lösningsmedel såsom sprit eller terpentin. Detta kan skada mottagarens finish. VARNING!!! Öppna aldrig digitalmottagarens hölje risk för elektrisk chock! NÄTANSLUTNING Digitalmottagaren bör kopplas direkt till vägguttaget. Användning av förlängningssladd rekommenderas inte. För att helt stänga av mottagaren ställs den först i standby läge, sedan lossas stickkontakten från vägguttaget. FÖLJANDE DELAR INGÅR Digitalmottagare Fjärrkontroll Två AAA/LR3 batterier Scartsladd Modemsladd + mellanpropp Bruksanvisning 3
Display och knappar på framsidan 1 2 3 4 5 6 1. Kortläsare (vänster) för programkort. Höger kortläsare är för kommande tjänster. 2. MENU Aktivering av huvudmeny 3. OK Bekräfta val i menyer. 4. Funktionsknappar för navigering i menyer. 5. Display. Visar klockan i standby. 6. Till/Från knapp Anslutningar på baksidan CI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Nätsladd (230V AC/50 Hz). 2. Serial dataport RS 232 C 3. Modem. Uttag för anslutning till telenätet. 4. Parallell dataport 5. Ljudutgång. Här kan du ansluta din Stereo- eller Surroundförstärkare. 6. Scart till video 7. Scart till TV 8. Plats för CA modul 9. LNB IN Anslutning av koaxialkabel från mikrovågshuvud (LNB) eller switch. LNB OUT Loop utgång från parabol till en analog satellitmottagare. 4
Fjärrkontrollen 0 9 INFO GUIDE MENU OK EXIT TV/SAT SERV + PREFER A E E Till/Från (STAND-BY). Från- och tillslag av ljudet. Programval och meny-inställningar. Information om pågående och kommande program. Öppnar den elektroniska program guiden (EPG). Val av huvudmenyn. Bekräftar menyval. Avslutar menyer/guide/info. Växlar mellan TV:n och digitalmottagaren. Servicemeny (för framtida bruk). Visar information om aktuell kanal. För val av språk. Växlar mellan Favorit- och Kanallista. Funktionsknappar för val i EPG. Aktiverar snabblista för kanaler. Välj önskad kanal med pil-knapparna och tryck OK-knappen för att växla kanal. Justering av volymen. För val i menyer. För stegvis val av kanaler. För val i menyer. INSTALLERA BATTERIER Lägg in de två batterierna (LR3, AAA) under luckan på baksidan. Tryck och lyft bort locket med hjälp av ett litet mynt, som sticks in i skåran på luckan. Kortläsare För att se Canal Digitals programutbud krävs ett programkort smartcard. Kortet skjuts in i vänster kortläsare med den guldfärgade kontaktytan vänd uppåt - inåt. Låt alltid kortet sitta kvar. Höger kortläsare är för typ cash kort, vilket är för kommande tjänster. är förberedd för andra kommande digitala system genom att boxen har common interface. Plats för CA modulen finns på baksidan av digitalmottagaren. Kort eller moduler finner du hos din radiohandlare eller installatör. 5
Uppdatering För att förbättra funktioner och utbud som erbjuds kan uppdateras direkt via satellitsignalen. 1. Välj kanalen LOADER i Kanallistan. 2. Uppdateringskanalen Loader channel visas på TV-skär men. 3. Tryck OK-knappen för att uppdatera. 4. Uppgraderingen startar och detta tar några minuter. Auto update visas i displayen på mottagaren under tiden uppdateringen pågår. 5. Uppgraderingen är färdig om inte några meddelande vi sas på TV-skärmen. LOADER LOADER CHANNEL OK för uppgradering MEDDELANDE: Om mottagaren har senaste mjukvaran visas följande. Nedladdning är inte tillgänglig. Om fel uppstår visas följande. Problem vid nedladdning. Försök senare. Meddelande i displayen PLUS Om PLUS tänds upp i displayen på digitalmottagaren, visar detta att en kanal lagrad i minnet strax skall börja. Tryck + knappen för att se programmets namn och därefter OK-knappen för att titta på programmet. MESS Kommande tjänst! Tänds så fort mottagaren har tagit emot ett nytt meddelande i brevlådan. För att läsa meddelandet välj abonnemangsinformation i huvudmenyn. 6
Anslutning med en befintlig analog mottagare Att tänka på när digitalmottagaren ansluts ihop med en analog satellitmottagare och gemensam parabol skall användas. Använd universal-lnb för att få fullgod bildkvalitet samt att du får in alla kanaler. Den digitala och analoga mottagaren kan inte användas samtidigt. Mottagaren som inte används måste vara avstängd (Standby) OBS: Vissa analoga mottagare lämnar spänning i Standby. Anslutning av digitalmottagaren till den analoga kan ske på olika sätt. Denna bruksanvisning visar några exempel. Behöver du mer information se bruksanvisningen till den analoga mottagaren eller kontakta leverantören av denna. Tänk på att äldre modeller av analoga mottagare kanske inte kan styra DiSEqC-switch vilket kan leda till problem vid inkoppling med gemensam parabol. Scartkontakterna på olika mottagare fungerar och kan ställas in olika. För optimal funktion kan vissa inställningar behövas ändras. Se bruksanvisningen för den analoga mottagaren eller kontakta leverantören. 7
Inkoppling Digitalmottagare Parabol Parabol TV TV DiSEqC CI CI Digitalmottagare Digitalmottagare Video Video Anslut en scartsladd mellan digitalmottagarens scartuttag (TV) och till scartuttaget på TV:n. Anslut en scartsladd mellan digitalmottagarens scartuttag (VCR) och till scartuttaget på videon, (medföljer ej). Anslut koaxialkabeln från mikrovågshuvudet (LNB) Thor till LNB IN på digitalmottagaren. Anslut modemkabeln mellan digitalmottagaren (Modem) och telenätet, se sidan 10. Anslut nätsladden till vägguttaget. Gå till sidan 11 för installation av mottagaren. Anslut en scartsladd mellan digitalmottagarens scartuttag (TV) och till scartuttaget på TV:n. Anslut en scartsladd mellan digitalmottagarens scartuttag (VCR) och till scartuttaget på videon, (medföljer ej). Anslut koaxialkabeln från mikrovågshuvudet (LNB) Thor till ingång 1 på switchen och från Sirius till ingång 2 på switchen. Anslut en koaxialkabel från utgången på switchen till LNB IN på digitalmottagaren. Anslut modemkabeln mellan digitalmottagaren (Modem) och telenätet, se sidan 10. Anslut nätsladden till vägguttaget. Gå till sidan 11 för installation av mottagaren. 8
Inkoppling Digitalmottagare med en analog mottagare Parabol Parabol TV TV Digitalmottagare Digitalmottagare Analog Analog Video Video Anslut en scartsladd mellan digitalmottagarens scartuttag (TV) och till den analog mottagarens scartuttaget (VCR). Anslut en scartsladd mellan digitalmottagarens scartuttag (VCR) och till scartuttaget på videon, (medföljer ej). Anslut en scartsladd mellan den analoga mottagarens scartuttag (TV) och till scartuttaget på TV:n Anslut koaxialkabeln från mikrovågshuvudet (LNB) Thor till LNB IN på digitalmottagaren. Anslut modemkabeln mellan digitalmottagaren (Modem) och telenätet, se sidan 10. Anslut nätsladden till vägguttaget. Gå till sidan 11 för installation av mottagaren. Anslut en scartsladd mellan digitalmottagarens scartuttag (TV) och till den analog mottagarens scartuttaget (AUX). Anslut en scartsladd mellan den analoga mottagarens scartuttag (VCR) och till scartuttaget på videon, (medföljer ej). Anslut en scartsladd mellan den analoga mottagarens scartuttag (TV) och till scartuttaget på TV:n Anslut koaxialkabeln från mikrovågshuvudet (LNB) Thor till LNB IN på digitalmottagaren. Anslut en koaxialkabel från digitalmottagaren (LNB OUT) och till den analoga mottagaren (LNB IN). Anslut modemkabeln mellan digitalmottagaren (Modem) och telenätet, se sidan 10. Anslut nätsladden till vägguttaget. Gå till sidan 11 för installation av mottagaren. 9
Inkoppling Modem, PC och stereoanläggning CI ANSLUTNING TILL TELENÄTET Om digitalmottagaren ansluts till telenätet kan fler möjligheter utnyttjas, som att beställa film och evenemang. Anslut satellitmottagaren till telenätet med den medföljande modemsladden och mellanpropp. OBS: Mottagaren kan inte anslutas till ISDN eller GSM. Efter anslutning till telenätet kontrollera så kopplingston finns i telefonen. PC För anslutning av PC till digitalmottagaren. Avsett för kommande tjänster. STEREOANLÄGGNING Anslutning av digitalmottagaren till en stereoanläggning ger avsevärt bättre ljudkvalitet. Anslut ljudutgångarna Audio out Left (vänster) och Right (höger) till AUX eller liknande på steroanläggningen. 10
Installation INSTALLERA DIGITALMOTTAGAREN Sätt i ditt programkort i digitalmottagarens vänstra kortläsare, med den guldfärgade kontaktytan pekande uppåt/inåt. OBS: Den högra kortläsaren är ej aktiverad. Starta TV-apparaten. Starta med TILL/FRÅN knappen på framsidan på mottagaren. Displayen visar : Tryck STANDBY-knappen (röda) på fjärrkontrollen så startar digitalmottagaren. Nedanstående 3 moment skall utföras. Systeminställning, Parabolinställningar, Kanalsökning. SYSTEMINSTÄLLNINGAR Tryck 4 (Systeminställningar) Tryck 1 (Mottagarinställningar) Anpassa mottagaren efter din önskemål, se sidan 18. Inställning av tid (måste utföras för korrekt funktion) Tryck B knappen och följ instruktionerna på TV-skärmen, se sidan 19. Tryck 2 (Bildformat/videostandard) Anpassa mottagaren för din TV och video, se sidan 19. Tryck 3 (Modeminställningar) I denna meny behöver normalt inga inställningar utföras. Digitalmottagaren är fabriksinställd för svenska telefonnätet. 11
PARABOLINSTÄLLNINGAR Vi rekommenderar att en antenninstallatör anlitas för montering av parabolantennen. Om du själv monterar parabolantennen följ monteringsanvisningen som medföljde denna. Parabolen måste riktas mot 1 grad väst. Om parabolen sidmatas mot 5 grader öst anpassas detta i menyn LNB konfiguration. Tryck 7 (Parabolinställningar) Tryck 1 (Signalstyrka LNB) Tryck B (LNB konfiguration) Thor 2 Gäller Canal Digitals utbud. Om universal-lnb inte används måste värdet för LNB-frekvens ändras till det som gäller för ditt LNB. Other Gäller för mottagning från Sirius. Om universal-lnb inte används måste värdet för LNB-frekvens ändras till det som gäller för ditt LNB. Digitalmottagaren är förinställd för universal-lnb vilka är anpassade för mottagning av digitala kanaler. Om annan typ av LNB används måste inställningarna ändras. SIGNALSTYRKA En fullgod signalstyrka behövs för att få en felfri bildkvalitet. Med hjälp av signalstyrkemätaren kontrolleras signalen innan kanalsökning. Grön stapel Orange stapel Röd stapel Signalstyrka 3 eller bättre är acceptabelt. Indikerar dålig signalkvalitet. Indikerar för svag signal. OBS: Vid orange eller röd signalstyrka måste installationen av parabolen kontrolleras. 12
KANALSÖKNING Tryck 5 (Kanalsökning) Tryck 5 (Ny kanalsökning) Välj 1 (för ett LNB) eller 2 (för två LNB) för Parabol. Tryck OK-knappen och mottagaren börjar söka upp kanaler vilket kan ta mellan 5 10 minuter. Efter avslutad kanalsökning kommer en kanallista upp med alla hittade kanaler och tjänster som är lagrade i minnet. Digitalmottagaren är nu klar att användas. Följande avsnitt visar hur du kan anpassa mottagaren och nyttja alla funktioner. 13
Huvudmenyn Från huvudmenyn kan du anpassa din mottagare, välja dina favoritkanaler, söka efter nya kanaler och kontrollera ditt abonnemang. För val av undermenyer kan du: Trycka respektive siffra på fjärrkontrollen för önskat val. Stega ned till önskad meny med hjälp av piltangenterna och tryck OK-knappen. FÖRPROGRAMMERING AV VIDEOINSPELNINGAR För anslutning av video se sidan 8 9. För korrekt inspelning måste mottagaren var startad och önskad kanal vald. Det finns möjlighet för 8 olika val av timerinställningar. Mottagaren skiftar till den kanal som är vald i programmeringen. OBS! 1. Byta inte kanal under inspelningen. 2. Videon måste också programmeras för inspelning. Tryck 1 (Förprogrammering av videoinspelningar) Välj en tillgänglig programplats. Följ instruktionen på TV-skärmen och efter inställning av datum, kanal, start- och sluttid tryck OK-knappen för att lagra inställningen. Tips! Om en kanal är låst (se sidan 16 17) måste den personliga koden knappas in innan du bekräftar din val. Mottagaren kan också programmeras genom programguiden (GUIDE-knappen) Välj önskat program för inspelning och tryck OK-knappen. START AV TIMERINSPELNING STÄNGD MOTTAGARE: Mottagaren startar själv och ställer sig på korrekt kanal. STARTAD MOTTAGARE: Ordet PLUS visas i displayen, vilket förvarnar dig om timerinspelning. Tryck + knappen så kommer en information upp att timerinspelning snart börjar. Tryck OKknappen så växlar mottagaren till önskad kanal. 14
VAL AV FAVORITKANALER Val av favoritkanaler ger dig möjlighet att stega med hjälp av pil-knapparna mellan de kanaler som du önskar. Tryck 2 (Val av favoritkanaler) Stega genom kanallistan med Pil-knapparna, tryck OK-knappen för de kanaler som skall vara med i favoritlistan. Valda kanaler markeras med en symbol. För att ta bort en kanal i favoritlistan, markera kanalen och tryck OK-knappen så försvinner symbolen. PREFER-knappen Med denna knapp kan du aktivera eller deaktivera favoritlistan. Tryck PREFER-knappen och en vit symbol visas. Favoritlistan är aktiverad. Tryck PREFER-knappen igen och en röd symbol visas. Kanallistan aktiveras och alla kanaler kan väljas. 15
Huvudmenyn KANALSPÄRR Föräldrakontrollen (Kanalspärr) ger dig möjlighet att begränsa tillgången för önskade kanaler. Genom en 4-siffrig kod som du själv kan välja, kan föräldrakontrollen aktiveras. OBS: Koden är vid leverans fabriksinställd till 1 2 3 4 VÄLJ ELLER ÄNDRA PERSONLIG KOD Tryck 3 (Kanalspärr) Tryck 1 (Ändra föräldrakod) Välj en personlig kod genom att knappa in en egen 4-siffrig kod (ej 0000) Om en personlig kod skall ändras måste den gamla koden knappas in först. Tryck OK-knappen för att spara koden. Tryck A-knappen för att avbryta. LÅSA ELLER ÖPPNA KANALER Tryck 3 (Kanalspärr) Tryck 2 (Spärra/Öppna kanaler) Knappa in din personliga kod, se ovan. Proceduren för att låsa kanaler görs i 2 steg: 1. Stega genom kanallistan med Pil-knapparna, tryck OKknappen för de kanaler som skall låsas. Valda kanaler markeras med ett öppet lås. 2. Aktivera låset genom att trycka B-knappen. SE ETT LÅST PROGRAM När du väljer ett program som är låst, visas ett meddelande Låst TV-kanal. Tryck OK-knappen och därefter knappar du in din personliga kod. Tryck OK-knappen igen och du får tillgång till kanalen. OBS: Om du glömmer koden kontakta programleverantören. 16
ÄNDRA ÅLDERSGRÄNS Föräldrakontrollen ger dig också möjlighet att begränsa tillgången till kanaler genom att välja åldersgräns. Denna funktion fungerar bara när programmet sänds med denna möjlighet. Gäller oftast på filmkanaler Tryck 3 (Kanalspärr) Tryck 3 (Ändra åldersgräns) Knappa in din personliga kod för att ändra åldersgräns och tryck OK-knappen. Välj önskad åldersgräns med Pil-tangenterna och bekräfta med OK-knappen. Gå ur menyn genom att trycka A-knappen. Vid val av en låst kanal visas en svart TV-skärm. Tryck OKknappen och knappa därefter in din personliga kod. Bekräfta med OK-knappen och kanalen är öppen. ÅLDERSGRÄNSER 5år: Program med åldersgräns 5 år Barn- och tecknadefilmer. Vid detta val kan man endast titta på dessa kanaler. Program med åldersgräns 10, 15, 18 år är låsta. 10år: Program med åldersgräns 10 år Familjefilmer. Man kan titta på program med åldersgräns 5, 10 år. Program med åldersgräns 15, 18 år är låsta. 15år: Program med åldersgräns 15 år Vuxenfilmer. Man kan titta på program med åldersgräns 5, 10, 15 år. Program med åldersgräns 18 år är låsta. 18år: Program med åldersgräns 18 år Action- och erotikfilmer. Alla program är tillgängliga. 17
Huvudmenyn SYSTEMINSTÄLLNINGAR Under systeminställningar kan du anpassa din mottagare efter egna önskemål. Tryck 4 (Systeminställningar) Tryck 1 (Mottagarinställningar) Markera önskad funktion med Pil-knapparna Upp/Ner. Ändra inställningen med Pil-knapparna Vänster/Höger. LJUDSPRÅK Välj önskat språk för ljudet. Välj mellan engelska, svenska, norska, danska, finska eller orginalspråk. Fungerar endast i de fall programmet sänder med flera språk. TEXTNING Välj önskat språk för undertexter. Välj mellan engelska, svenska, norska, danska, finska eller orginalspråk. Fungerar endast i de fall programmet sänder med flera språk. VOLYM Justera in volymen för de digitala kanalerna så den får samma nivå som de övriga kanalerna. Volymen kan justeras direkt med Pil-knapparna Vänster/Höger medan man tittar på ett program. TIMEOUT FÖR KANALDATA Välj hur lång tid kanalinformationen visas på TV-skärmen vid kanalbyte. Normal 3 sekunder, Lång 6 sekunder eller Ingen. ALARM Vid timerinspelning aktiveras ett alarm strax innan programmet börjar. Välj antingen Visuellt eller Visuellt+Ljud. Det visuella larmet visas i digitalmottagarens display med PLUS. 18
INSTÄLLNING AV TID OBS: Måste ställas in för att digitalmottagaren skall fungera tillfredställande. Tryck B-knappen i menyn Mottagarinställningar. Knappa in korrekt tid med 0-9 knapparna för Datum, Tid samt välj Sommar eller Vinter. Bekräfta inställningen med OK-knappen. Stäng och starta mottagaren med standby-knappen för att aktivera den nya tiden. OBS: Vid strömavbrott eller om du drar ur nätsladden måste tiden ställas in igen. MENYSPRÅK Välj önskat menyspråk. Välj mellan engelska, svenska, norska, danska, finska. BILDFORMAT/VIDEOSTANDARD Tryck 4 (Systeminställningar) Tryck 2 (Bildformat/videostandard) BILDFORMAT 4:3 Standard-TV 16:9 Widescreen-TV TV LJUD Stereo eller Mono TV SIGNAL RGB Composite TV eller annan utrustning som klarar RGB TV som inte klarar RGB. Om problem uppstår med TV-bild eller text-tv VIDEOBANDSPELARE LJUD Stereo eller Mono VIDEOSTANDARD PAL Secam SVHS Standard Ger svart/vit bild Ger svart/vit bild om en vanlig videobandspe lare (VHS) används. 19
Huvudmenyn KANALSÖKNING I denna meny finns kan du söka, sortera och radera kanaler. KANALLISTA Tryck 5 (Kanalsökning) Tryck 1 (Kanallista) Stega bland kanalerna med Pil-knapparna upp/ner eller en hel sida åt gången med Pil-knapparna vänster/höger. Tryck OKknappen eller önskat kanalnummer för att se önskad kanal. Favoritkanaler och de låsta kanalerna är markerade i listan. Se sidan 28 under symboler hur dessa markeras. SORTERING AV TV-KANALER OBS: Det är inte möjligt att ändra kanalnumreringen på Canal Digitals kanaler. På kanaler från kanalplats 500 och uppåt är det möjligt att ändra kanalnumer. Tryck 5 (Kanalsökning) Tryck 2 (Sortering av TV-kanaler) Markera önskad kanal som skall flyttas med Pil-knapparna upp/ner eller en hel sida åt gången med Pil-knapparna vänster/höger. Tryck OK-knappen och kanalen markeras, flytta den till önskad plats med Pil-knapparna. Tryck OK-knappen och en meny för val av placering kommer upp. Välj genom att trycka önskad siffra 1 Före, 2 Efter, 3 Ersätt med eller A-knappen för att avbryta. 20
SÖKNING AV FLER TV-KANALER Nya program och tjänster, som kommer i framtiden kan laddas ner i digitalmottagaren. Tryck 5 (Kanalsökning) Tryck 3 (Sökning av fler TV-kanaler) Välj 1 (1 LNB) eller 2 (2 LNB) för Parabol och tryck OKknappen. Digitalmottagaren söker automatiskt upp nya kanaler eller tjänster. Meny Sökning av TV-kanaler visar händelseförloppet och hur många kanaler som hittats. Efteråt visas den uppdaterade kanallistan. OBS: Sökning tar en stund och stapeln rör sig inte direkt. RADERA TV-KANALER OBS: Det är inte möjligt att radera Canal Digitals kanaler. Tryck 5 (Kanalsökning) Tryck 4 (Radera TV-kanaler) Markera önskad kanal som skall raderas med Pil-knapparna upp/ner eller 0-9 knapparna. Tryck OK-knappen för att radera kanalen eller A-knappen för att avbryta. NY KANALSÖKNING Ny kanalsökning raderar minnet och digitalmottagaren söker upp kanaler. Se installation sid 13. Tryck 5 (Kanalsökning) Tryck 5 (Ny kanalsökning) En varningsruta kommer upp som informerar att minnet kommer att ändras. Tryck OK-knappen för att acceptera eller A-knappen för att avsluta. Knappa in din personliga kod, se sidan 16 och bekräfta med OK-knappen. Tryck därefter OK-knappen för Sökning av fler TV-kanaler. Nu tar det en stund för att söka upp alla kanaler. Efteråt visas kanallistan med alla hittade program. 21
Huvudmenyn ABONNEMANGSINFORMATION Här får du information om vilka kanaler ditt programkort innehåller och giltigheten för dessa. Abonnemanget blir uppdaterat i programkortet för en månad åt gången. Tryck 6 (Abonnemangsinformation) Tryck 1 (Abonnemangsinformation) Informationen visar vad du abonnerar på och giltigheten för dessa. BREVLÅDA Kommande tjänst! Meddelande kan skickas till ditt programkort från programvaruleverantören. Om ett meddelande finns så tänds MESS upp i displayen. Tryck 6 (Abonnemangsinformation) Tryck 2 (Brevlåda) När meddelandet är läst försvinner MESS från displayen. Brevlådan lagrar de 10 senaste meddelandena. 22
INFO-knappen INFO (info-knappen) Tryck INFO-knappen medan du ser på ett program för att få information om pågående och kommande program från Canal Digitals utbud. 4 textblock kommer fram och ger följande information NEDERSTA RADEN VISAR: Det pågående programmets kanalplats, namn och aktuell tid. ÖVERSTA RADEN VISAR: Information om valfri kanal. Kanalens namn och kanalplats. Nästkommande programs rubrik och kategori. Programmets start- och sluttid. Med Pil-knapparna upp/ner väljer man önskad kanal. Med Pil-knapparna vänster/höger väljer man nästkommande program på en bestämd kanal. Tryck OK-knappen för att växla till ett annat program. Tryck + knappen för mer information om programmet. OBS: Om man valt en favoritlista (PREFER-knappen, sid 15) visas endast de kanalerna i Guiden. Om en vald kanal är låst (se spärra kanaler sid 16 17) måste låskoden skrivas in för att få tillgång till kanalen. Stäng av informationen med INFO- eller EXIT-knappen. 23
GUIDE-knappen GUIDE (Guide-knappen) Guide är en elektronisk programguide med 7 dagars översikt för Canal Digitals kanaler. Tryck GUIDE-knappen och du får en översikt med 5 olika alternativ. A Lista, B Tablå, C Minne, D Sort, E Hjälp. A LISTA: Visar en 7 dagars programlista för alla program (Canal Digitals) i ordningsföljd. Välj/sök program i listan med Pil-knapparna upp/ner och 0-9 knapparna. VÄLJ DAG VÄLJ KLOCKSLAG Måndag=1, tisdag=2 osv. Mellan 14.00-20.00, tryck 8 Mellan 20.00-00.00, tryck 0 Mellan 00.00-06.00, tryck 9 Tryck OK-knappen och följande händer: Om programmet sänder, titta på det. Om programmet inte börjat, lagra det i minnet. Du blir påmind en stund innan med ett alarm. Radera ett program ur minnet. Programmera timern i digitalmottagaren för inspelning på en videobandspelare. Radera ett program i timern. + knappen Tryck + knappen för att få en mer utförlig information om programmet. 24
B TABLÅ Visar en kanallista (Canal Digitals) sorterade efter kanal i ordningsföljd. Välj/sök program i listan med Pil-knapparna upp/ ner och 0-9 knapparna. Tryck OK-knappen för att titta på en kanal. VÄLJ DAG VÄLJ KLOCKSLAG Måndag=1, tisdag=2 osv. Mellan 14.00-20.00, tryck 8 Mellan 20.00-00.00, tryck 0 Mellan 00.00-06.00, tryck 9 Sök efter ett program som visas på en viss tidpunkt. Tryck B-knappen Knappa in önskad kanal samt tidpunkt med 0-9 knapparna. Tryck OK-knappen. + knappen För mer information om programmet, tryck + knappen. C MINNE Genom att lagra ett program i minnet som du vill titta på, får du en påminnelse en stund innan det börjar. Tryck C-knappen och du får en förteckning över program lagrade i minnet. Välj ett program med Pil-knapparna upp/ner och tryck OKknappen så kan du: Titta på programmet om det har börjat. Ta bort det ur minnet om man har lagrat det innan. Man kan också söka bland program i minnet med hjälp av sifferknapparna. VÄLJ DAG VÄLJ KLOCKSLAG Måndag=1, tisdag=2 osv. Mellan 14.00-20.00, tryck 8 Mellan 20.00-00.00, tryck 0 Mellan 00.00-06.00, tryck 9 + knappen För att få mer information om programmet, tryck + knappen. OBS: Program i minnet raderas automatiskt när det har visats. Minnet kan lagra max 20 program. Program som lagrats i listan markeras med ett M i A Lista och D Sort. 25
GUIDE-knappen D SORT Med hjälp av denna funktion visas TV-programmen efter eget önskemål. Det finns 3 olika sorteringsmöjligheter. FÖRDEFINIERADE KATEGORIER: Använd Pil-knapparna upp/ner för önskad kategori och tryck OK-knappen för att se den sorterade programlistan. Film, nyheter, sport, etc. ANDRA PROGRAMKATEGORIER: Använd Pil-knapparna upp/ner för önskad kategori och tryck OK-knappen för att se den sorterade programlistan. Politik, barn, musik, etc. EGNA KATEGORIER: Välj Egen sortering 1 3 för att skapa en TV-programlista efter egna önskemål. Tryck 0 knappen. Gör dina egna val för Programtyp, Tidpunkt och TV-kanaler med 0 9, Pil- och OK-knapparna. Därefter kan du döpa den till ett eget namn. Du kan också söka bland programmen i listan med hjälp av sifferknapparna. VÄLJ DAG VÄLJ KLOCKSLAG Måndag=1, tisdag=2 osv. Mellan 14.00-20.00, tryck 8 Mellan 20.00-00.00, tryck 0 Mellan 00.00-06.00, tryck 9 Tryck OK-knappen och följande händer: Om programmet sänder, titta på det. Om programmet inte börjat, lagra det i minnet. Du blir påmind en stund innan med ett alarm. Radera programmet ur minnet. Programmera timern i digitalmottagaren för inspelning på en videobandspelare. Radera ett program i timern. + knappen För att få mer information om programmet, tryck + knappen. 26
E HJÄLP Tryck E-knappen för att få hjälp med funktionerna Lista, Tablå, Minne eller Sortering. Hjälp menyn ger information om funktionerna, hur man förflyttar sig i menyerna och vad man kan använda en viss funktion till. Tryck E-knappen för att komma in eller lämna hjälpmenyn. + KNAPPEN VAL AV SPRÅK FÖR LJUD OCH UNDERTEXTER Tryck + knappen och en hjälpmeny kommer fram där man kan ändra språk för ljud och undertexter för pågående program. Fungerar bara när flera språk sänds till programmet. OBS: Inställningen gäller bara tills byte av kanal sker därefter gäller mottagarens grundinställning. UTÖKAD INFORMATION I INFO och GUIDE menyerna används + knappen för att få utökad information om programmet. 27
Underhåll PLACERING Tänk på att din digitalmottagare placeras på en torr plats med god ventilation och skydd från fukt. För att erhålla bästa ventilation får inte något placeras ovanpå mottagaren. Som all elektronisk utrustning innehåller mottagaren känsliga komponenter; var därför försiktig med placering för att undvika att den lätt kan falla eller att små barn kommer åt den. RENGÖRING Använd en mjuk, torr trasa vid utvändig rengöring av digitalmottagaren. Om enhetens komponenter olyckligtvis skulle utsättas för vatten eller annan vätska kan kretsarna i mottagaren skadas och ej fungera längre. Använd aldrig en trasa med slipmedel eller tvättsvamp, ej heller skurmedel eller något lösningsmedel, som alkohol eller terpentin, eftersom dessa skadar ytan. FELSÖKNING PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD 1. Mottagaren fungerar ej. Indikering/display på fronten lyser ej. 1. Nätsladden ej ansluten till vägguttaget. 1. Anslut mottagaren till vägguttaget. 2. Inget ljud, ingen bild. 2. Mottagaren står i Stand-by. LNB-kabeln är ej ansluten. Mottagaren är ej ansluten till TV:n. Parabolens inställning är ej rätt/har ändrats. Snö eller is på parabolen. 2. Tryck på POWER-knappen så att STAND-BY-indikeringen slocknar. Kontrollera så att LNB-kabeln är rätt ansluten. Justera in parabolen. Kontrollera så scartsladden är korrekt ansluten. Rengör parabolen från snö och is. 3. Ljudet försvinner. 3. Se punkt 4 3. Se punkt 4 4. Svart bildskärm eller fryst bild. 4. Kontrollera i menyn signalstyrka så den indikera grön balk 3-5. 4. Kontrollera så parabolen är korrekt installerad. Se till att koaxialsladden inte är skadad. Kontrollera så alla kablar är anslutna. Stäng av och starta mottagaren. 5. Fjärrkontrollen fungerar ej, eller fungerar dåligt. 5. Batterierna är slut. Vätska har spillts på fjärrkontrollen. Fjärrkontrollen riktas ej mot satellitmottagaren. 5. Byt batterier. Se till så att det är fri väg mellan satellitmottagarens IR-öga på fronten och fjärrkontrollen. 6. Bilden delar upp sig i fyrkanter (mosaik) 6. Kontrollera signalstyrkan, se punkt 4. 6. Justera parabolen till fullgod signalkvalitet. Grön balk 3 5. Se punkt 4. 7. Ingen programguide-information eller information från annan dag. 7. Kontrollera så tid och datum är korrekt. 7. Tryck MENU-knappen > välj 4 > välj 1. Tryck B-knappen och ställ in korrekt datum samt tid. 8. Kan inte beställa Kiosk-filmer. 8. Kontrollera så mottagaren är korrekt installerad till telenätet. 8. Se sidan 10 SYMBOLER Symbolen visas på kanaler som är låsta (Kanalspärr). Symbolen visar att kanalen är öppnad genom att den personliga koden är inslagen. Om ett program i programguiden är pågående är det markerat med denna symbol. Tryck OK för att titta på programmet. M Visar att en kanal är programmerad för videoinspelning Symbolen visar att kanalen är vald som favoritkanal. Kanaler markerade med M visar att programmet är lagrat i minnet för påminnelse eller timerinspelning. 28
Tekniska specifikationer Standard DVB Demodulator QPSK (Satellit) Symbol hastighet 18 till 30M symbols/s Video dekoder MPEG-2 Datahastighet Upp till 15Mbits/s Video format 4/3 eller 16/9 Audio dekoder MPEG-2 (Musicam audio) Mono, Två-kanals stereo Systemprestanda 32 bits RISC Ram-minne 4Mbytes DRAM Flash-minne 4 Mbytes MPEG dec.-minne 2 Mbytes SDRAM Grafisk display 720x576 pixels LNB/Tuner F-typ Loop through utgång DiSEqC Tone burst 13/18 V, max 300mA Bandkontroll 22KHz Ingångsfrekvens 950 2150 MHz Common Interface Kompatibel med Viaccess SCM CA-moduler Modem för retur V32 Bis Tone eller puls dialing V42/V42 bis protokoll RJ11 anslutning Kortläsare 2 ISO7816, en för abonemang, en för tillkommande applikationer Fjärrkontroll Infraröd RC 8230/00 Kod RC5 Räckvidd Upp till 10 meter Batteri 2x1.5 V Ingångar/utgångar 1xLNB-ingång 1xLNB-utgång 2xSCART 2xAudio RCA 1x Telefon RJ11 typ. 1xRS232 (9-pin Sub-D type F) 1xIEEE 1284 (25-pin Sub-D type F) 1x230 V (IEC-type) TV-Scart RGB, CVBS PAL eller SECAM, Spänning/Effekt 230V, max 20W Stereo Audio Vikt 2,2 kg Audio Hi-Fi ljud, 2xRCA/Cinch Dimension 380x265x70 mm Digital Data R5232 seriel (max 115.2Kbits/sek) IEEE 1284 parallell (max1,2 Mbit/sek) Tillbehör Scartkabel, fjärrkontroll och modemkabel 29