HANDBOK Balsavac Innan systemet tas i bruk måste denna handbok studeras i detalj. Endast av MEDICVENT auktoriserad personal får utföra reparationer och justeringar på denna utrustning. Vid reparationer får endast MEDICVENT originaldelar användas. MEDICVENT förbehåller sig rätten att utföra ändringar beträffande konstruktion och användning utan föregående meddelande. Serienr: År: Rev 2009-05-29
2
Innehållsförteckning Kapitel Sida Systemkomponenter 4. avsedd användning 5. Montering 6. Förberedelse 7. Handhavande 8. Ingående detaljer 9. Felsökning 10. Tekniska Data/regöring 11. Elschema 12. Säkerhet 13. Maskindirektiv 14. 3
Systemkomponenter 4 2 1 9 3 7 8 6 5 9 1. Fläktenhet 2. trycktank 3. Vätskeavskiljare 4. Vagn 5. Balsameringshandtag 6. Munstycke 7. Sugdon (silikon) 8. Utsugsslang 19X3000 mm (material hytrel) 9. Balsameringsslang 4
Avsedd användning Medicvent Balsavac är avsedd att endast användas vid balsameringsarbete och av behörig personal. Balsavac består av en behållare (trycktank) för balsameringsvätska och kopplat till detta en fläktenhet monterad på vagn (för evakuering av läckageemisioner). Med balsavacs särskilda munstycke monterat på handtaget kan en säker anslutning till valda kärl för balsamering göras. Med den lätthanterliga och säkra regleringsmöjligheten av trycket för balsamering så begränsas läckagerisken. Ett sugdon monterat på balsameringsmunstycket säkerställer att utsugspunkten är så nära läckagekällan som möjligt och fångar effektivt upp både förångad vätska och vätska i sig. I den på fläktenheten monterade vätskeavskiljningen kondenseras utsugen förångad balsameringsvätska samtidigt som den samlar upp och säkrar att inte balsameringsvätska blåses ut genom fläkten och ut i rummet eller i förekommande fall ventilationssystemet. 5
Montering 1. Anslut fläktenhetens frånluftsstos, märkt med utåtgående pil, med en evakuerings slang (40X6m med muff) till lämplig frånluftskanal 1 (bild 1). 2. Anslut manöverkabelns din-kontakt till dinkontakten på fläktenheten och manöverdosan 2 (bild 1). 3. Anslut nätspänningskabeln till fläktenheten och till 220 V nätuttag avsäkrat med 6A 3 (bild 1). 4. Anslut hankopplingen på balsameringshandtagets slang till snabbkoppling på balsameringsbehållaren 4 (bild 2). Tryck in den yttre delen av hokopplingen och tryck in hanen släpp sedan den yttre delen. 5. Anslut utsugsslang 19X3000mm (hytrel) till vätskeavskiljaren på fläkten och utsugsdonet på handstycket (bild 3). Fläktenhet/vätskebehållare Bild 2 Bild 1 2 4 1 3 Bild 3 6
Förberedelse Påfyllning av trycktanken OBS! Avlufta alltid behållaren genom att trycka in nålen i anslutning för tryckluft 5 (bild 7) eller dra i ringen på övertrycksventilen 12(bild 4) innan locket 6 (bild 4) öppnas. Om behållaren inte avluftas blir det svårare att öppna locket, övertrycket släpps ut genom två hål i locket då man skruvat upp det ca 1/4 varv. Det finns ingen risk för att vätska skall spruta ut då man öppnar behållaren om inte denna har överfyllts. Balsameringsvätska påfylles i behållaren 7 (bild 4). Fyll aldrig mer än 2/3 av maxvolym (ca 17L) vilket avläses på nivåröret 8 (bild 6). Använd medföljande tratt (bild 5). Se till att locket stängs ordentligt efter påfyllning. Bild 4 11 6 Bild 5 12 7 Trycksättning av vätskebehållaren Vätskebehållaren trycksätts med tryckluft i ventilen på kopplingsstycke 9 (bild 7). Ha alltid ventilen för balsamering 10 (bild 8) stängd vid påfyllning. En vanlig luftpåfyllare biltyp används. Trycket avläses på manometer 11 (bild 4) på kopplingsstycket. Max tryck 8 bar. En övertrycksventil 12 (bild 4)öppnar då trycket skulle blir högre än 10 bar. Bild 7 Bild 6 9 Bild 8 10 8 7
Handhavande Justering av fläktens varvtal Fläktens varvtal justeras steglöst med en ratt på manöverdosan (bild 9). För att fläktmotorn ej ska kunna övervarvas är max varv låst till 3500 v/min i fläktenhetens elektronikdel. Bild 9 Reglering av balsameringstryck Balsameringstrycket regleras med tryckreglering 13 (bild 10). för att justera trycket drag ratten 14 (bild 10) uppåt och vrid medsols för att öka och motsols för att minska trycket. Börja alltid arbetet med lågt tryck. Genom att trycka ned ratten så låses inställt tryck. Tömning av vätskeavskiljare Vätskeavskiljaren bör tömmas varje dag. På uppsamlingbehållaren sitter en kran som man öppnar för att tömma avskiljaren 15 (bild 11). Bild 10 Bild 11 14 13 Arbete med Balsavac Vid början av balsameringsarbetet är det fördelaktigast att först ställa in lägsta tryck för balsamering, öka sedan. trycket tills att fyllnadsgraden blir tillräckligt hög utan att det blir för stort läckage. Ställ in fläkthastigheten så att tillräckligt sug uppnås (lite eller ingen lukt av balsameringsvätska) men utan att kroppvätskor sugs upp i systemet. Utsugsdonet kan lossas från munstycket och placeras i närheten av uppkopplat munstycke. Kopplat med utsugsslangen fungerar det då som ett separat punktutsug (bild 12). 15 Bild 12 8
Ingående detaljer Art.nr. Benämning Antal 17 00 01 Rostfritt tryckkärl på hjul komplett med balsameringutrustning 1st 17 00 40 Fläktutrustning balsavac inkl vätskeavskiljare och vagn 1st Artnr. Benämning Reservdelar 17 00 04 Steglös reglering av balsameringstrycket. 17 00 11 Handventil i förnicklad mässing komplett. 17 00 12 Munstycke i rostfritt stål. 17 00 13 Utsugsdon i glasklar silikon. 42 00 05 Slang i hytrel Ø19x3000 mm. 15 00 00 Fläktsystem 17 00 05 Vätskeavskiljare 23 00 10 Slang 40 mm L=6m 23 20 01 Muff till slang 40mm. 24 50 00 Nätkabel 230V,2,5 m 25 01 16 Manöverdosa steglös 25 01 20 Manöverkabel, 3,0 m 9
Felsökning Felsökning av fläktenhet. Fel Trolig orsak Åtgärd Fläkten startar inte Ingen nätspänning Kontrollera nätspänningen eller har stannat Kontrollera säkringar i nätbrunn Överbelastning Bryt nätspänning i ca 1 minut Fel i manöverenheten Kontrollera anslutningar Byt manöverenheten Fel i fläkt eller styrning Kontrollera enligt drift och fel indikering i felsökning 2 Otillräcklig sugförmåga Igensatta slangar Kontrollera slangar Kontrollera flödesmätare Läckage Kontrollera anslutningar Baktryck i fläktutlopp Kontrollera om det inte är övertryck i ventilationssystemet Skadad fläktenhet Kontrollera flödet och byt fläkt om så erfordras Felsökning på motorstyrning i fläktenhet. H1 (röd) H2 (grön) Betydelse Nät från ingen funktion Nät till omriktaren är driftberedd efter ca: 0,5 sek självtest Omriktaren har startat Överlastskyddet aktivt H1 (röd Tillstånd/orsak Åtgärd/Anmärkning Blinkar 1 gång Fel i processor Koppla bort nätet en stund och koppla därefter in det igen 2 ggr Nät ej anslut. undersp. Blinkar till UC <65 v automatisk återställning 3 ggr Överström 1>180% 1N Kortslutning Kontrollera motor, last och kabel 4 ggr Överspänning eller generatorisk drift Kontrollera nätspänning och last 5 ggr 1 xt avstängning av motor Överbelastad motor, kontrollera lasten 6 ggr 1 xt avstängning av omriktaren Överbelastad omriktare, kontrollera lasten 7 ggr För hög motortemperatur Kontrollera bygling x5/10-11 8 ggr För hög belastning i omriktaren Överbelastad omriktare, kontrollera kapslingens temperatur och kylning 9 ggr Fel i EEPROM Koppla bort nätet en stund och koppla därefter in det igen 10
Tekniska data/rengöring Fläktenhet Klassificering: Spänning: Effektbehov: Luftflöde: Dimensioner: Bredd: Djup: Vikt: Ljudnivå: Ej medicinteknisk produkt 230V AC, 50 Hz 1-fas ±10% (Säkring 2x4 AT, 22 mm) 0,3 k VA (max) 0 45 m 3 /h, tryck 40 hpa Höjd 400 mm 400 mm 400 mm 18 kg ca 40 dba fläktmotorljud (varierande ljudnivå vid sugställe och utblås). Längd på medlevererade standardkablar: Nätanslutning: 2,5 m Manöverkabel: 3,0 m Vätskebehållare Klassificering: Max volym: Fyllnadsvolym: Max tryck: Övertrycksventil: Reglertryck balsamering: Ej medicinteknisk produkt 20 L 17 L 8 bar Öppnar vid 10 bar 1-8 bar (PSI) Rengöring Detalj Metod 42 00 01 Slang i hytrel Ø19x1900 mm. Diskning/Autoklavering 17 00 13 Utsugsdon i glasklar silikon. Diskning/Autoklavering Alla övriga detaljer Rengöring med trasa och tvålösning 11
Elschema Elschema Medicvent Fläktenhet från 1996 och serienr: 8-001 Nätbrunn Motorstyrning L1 N Gul/grön Chassiekontakt 1. Vit 2. Gul 4. Brun 5. Grön 1 3 Gul/grön Fläkt 1 (Grön) 2 (Vit) 3 (Brun) 4 5 2 Gul/grön (Grön) (Vit) (Brun) X5 X1 Fläktenhet Manöverdosa Säkringar Nätbrunn Chassiekontakt Röd 1 Svart 4 Blå 2 3 Vit 5 Grön 12
Säkerhet Fläktenhet VARNING! Innebär risk för skador för patient och användare ANM: Anmärkning, hänvisning. OBS! Innebär risk för skador på utrustning. Använd endast av MEDICVENT levererad och/eller godkända komponenter. Säkerhet Fläktenhet/trycktank Endast av MEDICVENT auktoriserad personal får utföra reparationer och justeringar på denna utrustning. Vid reparationer får endast MEDICVENT originaldelar användas. VARNING! Evakueringsslangen som ansluts mellan vätskeavskiljaren och fläktenheten måste anslutas rätt. Den ska anslutas till fläktenhetens inlopp märkt med inåtgående pil. Annars blåses luft genom vätskeavskiljaren vilket kan kontaminera omgivningen Avlufta alltid trycktanken före påfyllning. Stäng alltid ventilen för balsamering. vid trycksättning. OBS! Trycksätt inte trycktanken till mer än 8 bar. Utsätt inte trycktanken för högre värme än normal rumstemperatur. 13
Deklaration avseende EG maskindirektiv. Alla Medicvent AB s produkter som berörs uppfyller EG s maskindirektiv 98/37EG. Produkterna uppfyller de harmoniserande standarderna: EN 61000-3-2, EN 121000-3-3, SS EN ISO 12100-1, SS EN ISO 12100-2 EN 1012-1, EN 1012-2 Produkter som avses. Balsavac inkl trycktank. Atrnr: 17 00 00 Komplett fläktutrustening. Artnr: 25 30 00 Ingående artiklar till ovanstående. Samt EMC riktlinjer 89/79/EWG innehållande för störspänning/störstrålning EN 55014 och för störkänslighet IEC 801-1 till 4 vilken motsvarar VDE 0843 del 1-4 samt för ledningsburna osymmetriska störningar VDE 0875/N. Umeå 2009-04-02 MEDICVENT AB. Lars Svensson VD 14
15
Medicvent AB Pendelgatan 3 904 22 Umeå Telefon: 090-12 75 00 Telefax: 090-77 23 61 E-post: info@medicvent.se www.medicvent.se 16