Sidorna i den här årsredovisningen är helt slumpmässigt utspridda. Oddset att just ditt exemplar har sidorna i rätt ordning är ungefär 1 på 815.915.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000 1997 Place your bets, please! Cherryföretagen
INNEHÅLL Aktieägarinformation VD- kommentar Pontus Lindwall Koncernöversikt Affärsområde Restaurangcasinon Affärsområde Maritimt Spel Affärsområde Automatspel Affärsområde Utland Ledning Styrelse Förvaltningsberättelse Resultaträkningar Balansräkningar Finansieringsanalyser Noter Revisionsberättelse Nyckeltal koncern Nyckeltal affärsområden Cherry-aktien Historik Adresser 26 20 39 21 33 13 23 11 19 28 3 29 7 8 16 2 14 24 4 III
Aktieägarinformation Bolagsstämma Ordinarie bolagsstämma i Cherryföretagen AB (publ.) hålls tisdagen den 5 maj 1998 kl 16.00 på Värdshuset Koppartälten, Hagaparken, Solna. Aktieägare som önskar deltaga skall, dels var införda i den av Värdepapperscentralen VPC AB förda aktieboken senast fredagen den 24 april 1998, dels anmäla sig till Cherryföretagen AB (publ.), Box 1067, 171 22 Solna, telefon 08-705 96 10, fax 08-735 57 44 eller e-mail: info@cherry.se senast torsdagen den 30 april 1998 kl 12.00. Aktieägare som låtit förvaltarregistrera sina aktier skall senast fredagen den 24 april 1998 tillfälligt ha registrerat aktierna i eget namn för att utöva rösträtt på stämman. Styrelsen och verkställande direktören föreslår att stämman beslutar att utdelning för 1997 skall utgå med 0,35 kr per aktie. Avstämningsdagen för utdelning blir fredagen den 8 maj 1998 om stämman beslutar enligt förslaget. 26 Aktieägarinformation Ekonomisk almanacka Cherryföretagen kommer att lämna följande information under räkenskapsåret 1998: Delårsrapport januari mars 1998 Onsdagen den 29 april 1998 Halvårsrapport januari juni 1998 Torsdagen den 20 augusti 1998 Delårsrapport januari september 1998 Tisdagen den 27 oktober 1998 Bokslutskommuniké 1998 Torsdagen den 18 februari 1999 Årsredovisning 1998 Vecka 16, 1999
VD-kommentar Pontus Lindwall 20 VD-kommentar Pontus Lindwall 1997 var i stort sett ett positivt år för Cherryföretagen. Året har dock även bjudit på vissa besvikelser främst beroende på den dåliga konjunkturen inom restaurangnäringen. Bland de positiva inslagen kan nämnas att Cherryföretagens maritima verksamhet utvecklades positivt samt att våra varuspel togs emot väl av marknaden och bidrog till goda intäkter främst för bingohallarnas föreningsallianser. Under året inleddes även ett samarbete med AB Svenska Spel. Avtalet innebär att Cherryföretagen skall vara delaktigt i platsanskaffning och utbildning för värdeautomatspelet Jack Vegas. Avtalet är femårigt och omfattar minst 2.000 automater. Vi är naturligtvis glada och smickrade över att Svenska Spel har valt oss som samarbetspartner på den svenska automatspelsmarknaden. Cherryföretagens omsättning under året uppgick till 308 (264) MSEK och resultatet blev 15,2 (12,5) MSEK. Reglerad marknad i förändring Spelmarknaden är en marknad i förändring. Nya regler tillkommer och nya spelformer introduceras ständigt. Under de senaste åren har statliga spel fått ta allt större marknadsandelar genom stöd i lagstiftningen. Denna utveckling är förstås olycklig för folkrörelserna och därmed indirekt även för serviceföretag som Cherryföretagen. Inom värdeautomatområdet hade vi föredragit en marknadsmodell med öppen konkurrens i distributionsledet. Just värdeautomater är särskilt lämpliga för detta då systemet i sig, tillsammans med Lotteriinspektionens typgodkännade, ger staten fullständig kontroll över verksamheten både vad gäller det finansiella resultatet samt automaternas beskaffenhet och placering. Sannolikt hade högre effektivitet och därmed bättre resultat till förmånstagarna kunnat uppnås samtidigt som restaurangerna själva hade kunnat välja samarbetspartner. För övrigt är det tveksamt om det nuvarande monopolet i distributionsledet är förenligt med gällande EG-rätt. Skatt på varuspel Under 1997 har Cherryföretagen framgångsrikt bedrivit verksamhet med en ny generation varuspel på den svenska marknaden. Varuspel får, efter tillstånd från Lotteriinspektionen, bedrivas på restauranger med utskänkningstillstånd samt i bingohallar och nöjesparker. Varuspelen är av förströelsekaraktär med en maximal varuvinst till ett värde av 120 kr. Nu har Finansdepartementet föreslagit att en punktskatt skall införas från den 1 juli 1998.
27
5
VD-kommentar Pontus Lindwall Om förslaget genomförs kommer varuspelens lönsamhet att sjunka. Internationella casinon Riksdagen har begärt att regeringen utan dröjsmål skall ta ställning till om casinospel med internationella regler ska tillåtas i Sverige. Inom Cherryföretagen är vi positiva till införandet av internationella casinon då detta skulle ge nya arbetstillfällen, ökad turism samt intäkter till staten eller annan förmånstagare. Verksamheten kan, om inga hinder uppstår, komma att påbörjas redan under 1999. Vi inom Cherryföretagen har lång erfarenhet av drift av internationella casinon utomlands. Naturligtvis hoppas vi därför att aktivt kunna bidra till framgång inom detta område även i Sverige. 1998 och framåt Som nybliven VD för Cherryföretagen kan jag konstatera att jag tagit över ett välskött företag. Vi har en stark balansräkning, soliditeten är fortsatt hög, 68 procent, vår likviditet är god och förstärks kontinuerligt. Vi är väl etablerade i Sverige och vårt varumärke är starkt såväl i Sverige som internationellt. Vi har kunnig och professionell personal samt långvariga och goda kundrelationer. Vi står med andra ord på en solid plattform inför framtiden. Under det närmaste året kommer jag att ytterligare analysera Cherryföretagens situation och att se över bolagets struktur. Jag kommer att arbeta med mål och strategier inför framtiden och jag kommer att utvärdera möjligheterna att utveckla nya affärer inom nya affärsområden. Allt detta i syfte att, på bästa sätt, utveckla Cherryföretagen till glädje för medarbetare och aktieägare. Jag är full av tillförsikt inför min uppgift och ser fram emot spännande år som VD för Cherryföretagen. 31 Solna i mars 1998 Pontus Lindwall VD och koncernchef VD-kommentar Pontus Lindwall
Koncernöversikt 39 Koncernöversikt Cherryföretagen är ett svenskt privatägt spelföretag med drygt 1.000 aktieägare. Företagets B-aktier noteras på SBI-listan hos Stockholm Börsinformation. Noteringen innebär att Cherryföretagen följer Stockholm Börsinformations regler om aktiemarknadsinformation och insiderrapportering och i övrigt följer regler och praxis som gäller för aktiemarknadsbolag. Verksamheten är inriktad på casino- och automatspel. Den huvudsakliga verksamheten bedrivs på restauranger, i bingohallar och nöjesparker i Sverige samt ombord på kryssnings- och passagerarfartyg i trafik inom Skandinavien. Dessutom bedrivs en begränsad verksamhet utomlands. Cherryföretagen sysselsatte vid utgången av året närmare 700 personer. Långvariga och givande samarbeten Cherryföretagen har bedrivit spelverksamhet i mer än 35 år och har sedan många år varit det ledande privata spelföretaget med inriktning på casino- och automatspel i Sverige. Med sin långa erfarenhet av spelverksamhet besitter Cherryföretagen utomordentligt stor kunskap om spelmarknaden. Affärsidén är att, genom individuella spellösningar, erbjuda attraktiva och positiva spelupplevelser som genererar hög lönsamhet för företagets samarbetsparter. Kombinationen av stor kunskap, bra produkter och god service är nyckeln till långvariga och givande samarbeten. Positiva och attraktiva spelupplevelser I enlighet med affärsidén strävar Cherryföretagen efter att erbjuda attraktiva och positiva spelupplevelser för spelarna. Med detta menas att det skall vara trivsamt och roligt, men också spännande, att spela. Detta ställer höga krav på Cherryföretagens anställda som måste vara både välutbildade och serviceinriktade. Alla croupierer inom Cherryföretagen genomgår därför en gedigen utbildning med huvudinriktning på service. Sedan många år är honnörsorden: speltradition, spelkultur och spelförnyelse. I enlighet med detta arbetar Cherryföretagen för att ständigt erbjuda den senaste internationella spelteknologin anpassad för den svenska marknaden. Inom Cherryföretagen bedrivs ett kontinuerligt arbete i syfte att utveckla nya och intressanta spelformer som tillfredsställer marknadens krav på nya och underhållande spel. Närhet och lokalt engagemang Lokalt engagemang är av största vikt när det gäller att attrahera nya spelplatsupplåtare, gäster och framtida medarbetare. Cherryföretagen, som alltid har prioriterat detta, strävar därför efter att vara det lilla företaget med de stora resurserna. Med detta menas att Cherryföretagen genom de lokala kontoren kan erbjuda närhet och småskalighet samtidigt som koncernen i sin helhet har stora resurser att utveckla nya och intressanta spel och spelformer. Cherryföretagens rörelse bedrivs via en matrisorganisation där ett antal lokala bolag bedriver spelverksamhet inom fyra övergripande affärsområden; Restaurangcasinon, Maritimt Spel, Automatspel och Utland.
Koncernöversikt Cherryföretagen Affärsområde Affärsområde Affärsområde Affärsområde Restaurangcasinon Automatspel Maritimt Spel Utland Cherryföretagen AB Cherry Leisure AB Cherry VLT AB Cherry Casino AB Cherryföretagen Casino AB Cherry Casino Syd AB Cherry Casino Norr AB Cherry Fritidsattraktioner AB Cherry Maritime Service Syd AB Cherry Maritime Service Väst AB 34 Koncernöversikt
12
Affärsområde Automatspel Inom affärsområde Automatspel utvecklar och introducerar Cherryföretagen nya och intressanta automatspel främst för den svenska marknaden. Affärsområdet studerar och bevakar nyheter inom området såväl nationellt som internationellt. Under året har affärsområdet bedrivit verksamhet med så kallade varuspel på den svenska marknaden. Omsättningen uppgick till 78 (29) MSEK och rörelseresultatet blev 11,6 (8,9) MSEK. Varuspel Under 1996 utvecklade och introducerade Cherryföretagen en ny generation varuspel. Dessa spel är av förströelsekaraktär med en maximal varuvinst till ett värde av 120 kr. Varuspel får idag, med tillstånd från Lotteriinspektionen, ställas ut på nöjesfält, i bingohallar samt på restauranger med utskänkningstillstånd. Varuspelen skall ses som ett komplement till det övriga spel som idag bedrivs på svenska restauranger. Vid utgången av 1997 hade Cherryföretagen närmare 600 varuspel på drygt 350 restauranger och 30 bingohallar. Merparten av varuspelen är placerade i storstäderna. Samarbetsavtal med Svenska Spel Under november månad 1997 tecknade Cherryföretagen ett femårigt samarbetsavtal med statligt ägda AB Svenska Spel. Samarbetsavtalet innebär att Cherryföretagen för Svenska Spels räkning skall vara delaktigt i platsanskaffning samt vissa utbildningsfrågor för värdeautomatspelet Jack Vegas. Avtalet är femårigt och omfattar minst 2 000 värdeautomater. Syftet är att påskynda utplaceringen av spelen, vars överskott skall tillkomma ideella föreningar. För Cherryföretagens del innebär avtalet att företagets kunder kan erbjudas ett komplett spelsortiment på restaurangerna. 1998 och framåt Riksdagen har initierat en ny statlig lotteriutredning, varför den framtida spellagstiftningen kan komma att förändras. Utredningen förväntas vara klar i oktober 1998. Dessutom har en skatt på 1.500 kr per varuspel och månad föreslagits. Skatten fastställs troligen i maj och förväntas gälla från den 1 juli 1998. 1998 förväntas även bli ett genombrottsår för Jack Vegas-spelen, som hittills haft svårt att komma in på den svenska restaurangmarknaden. Även varuspelen beräknas ge ett resultattillskott för Cherryföretagen under 1998 trots det förväntade införandet av en punktskatt. 13 Affärsområde Automatspel Belopp i KSEK om ej annat anges 1997 1996➊ 1995➊ 1994➊ 1993➊ Affärsområde Automatspel Omsättning 78 114 28 813 4 740 4 703 6 392 Affärsresultat 11 571 8 872 3 421 4 539 1 723 Varuspel (december) 600 167 Lyckohjul (december) 177 Förströelsespel (december) 23 30 30 30 30 Personal Kvinnor 4 1 1 2 2 Män 13 10 5 9 4 Totalt antal anställda (december) 17 11 6 11 6 Medelantalet anställda (årsarbetare) 17 10 9 13 6 ➊ I början av 1997 överfördes befintlig landbaserad automatspelverksamhet från affärsområde Maritimt Spel till affärsområde Automatspel. Jamförelsetalen för åren 1993 1996 har justerats för detta.
Affärsområde Restaurangcasinon 21 Affärsområde Restaurangcasinon Inom affärsområde Restaurangcasinon bedriver Cherryföretagen casinoverksamhet på restauranger och andra nöjeslokaler i Sverige. Affärsidén är att genom branschens bästa personal erbjuda lönsamma casinoentreprenader som präglas av engagemang, service och seriositet. Under de senare åren har marknaden inom restaurangnäringen volymmässigt minskat. Casinomarknaden följer i viss mån den allmänna utvecklingen inom restaurangnäringen varför även spelvolymen minskat under de senare åren. Under 1997 har nedgången bromsats upp inom storstadsregionerna. Totalt sett har dock volymen minskat under 1997. Nettoomsättningen under året minskade till 130 (136) MSEK. Resultatet blev 5,3 (6,3) MSEK. Resultatförsämringen kan härledas till volymminskningen i kombination med pressade marginaler till följd av hårdare konkurrens. Marknad och konkurrens Spelmarknaden i Sverige kännetecknas av ett fåtal stora speloperatörer och många små spelföretag. Uppgifterna om den exakta omsättningen på casionospel i Sverige varierar något. Uppskattningsvis uppgår Cherryföretagens marknadsandel till drygt 40 procent av den totala casinomarknaden och Cherryföretagen är marknadsledande. Vid utgången av 1997 bedrev Cherryföretagen verksamhet vid 320 bord på drygt 200 platser i Sverige. Närmare 600 personer arbetar i drift och administration inom casinoverksamheten. Vid årsskiftet förvärvades Jack Casinos verksamhet i Skåne med omnejd, vilket stärker Cherryföretagens ställning i södra Sverige. Förvärvet beräknas öka omsättningen med 15-20 miljoner kronor under 1998. 1998 och framåt Den allmänna privata konsumtionen ökade under 1997. Konsumtionsökningen har dock ännu inte avspeglat sig i restaurangbranschen. Vissa tecken tyder på att en vändning är förestående varför 1998 volymmässigt borde bli något bättre än 1997. Casinobranschen i sin helhet har dock stora lönsamhetsproblem. Det är sannolikt att man inom en snar framtid kommer att se såväl samgående som förvärv av konkurrenter på den svenska casinomarknaden. Dessa strukturförändringar torde innebära att casinobolagens marginaler kan förbättras något i framtiden. Belopp i KSEK om ej annat anges 1997 1996 1995 1994 1993 Affärsområde Restaurangcasinon Omsättning 130 373 136 062 151 762 135 323 125 905 Affärsresultat 5 352 6 339 8 326 8 171 8 188 Antal spelplatser 202 197 206 154 144 Antal spelbord 320 330 343 278 277 Personal Kvinnor 418 429 467 386 359 Män 178 166 194 112 121 Totalt antal anställda (december) 596 595 661 498 480 Medelantalet anställda (årsarbetare) 208 223 248 217 217
1
38
Affärsområde Maritimt Spel Cherryföretagen bedriver inom affärsområde Maritimt Spel verksamhet ombord på fartyg i internationell trafik, primärt inom Skandinavien. Vid utgången av 1997 hade Cherryföretagen spelavtal avseende 28 (27) fartyg. Under 1997 noterades en marginell trafikökning, som dock direkt kan hänföras till snabbgående fartyg. Dessa fartyg har vanligen färre automater ombord och restiden är dessutom kortare, vilket innebär minskat tillfälle för spel. Årets omsättning blev ändå något högre än förra året och uppgick till 95 (93) MSEK. Affärsresultatet ökade till 9,1 (8,4) MSEK. Nya avtal Den maritima verksamheten erbjuder spel med roulette, black jack och bingo samt spelautomater och övriga förströelsespel. Cherryföretagen tillhandahåller spelutrustning och ansvarar för bemanning, underhåll och daglig drift av samtliga spel ombord. Affärsidén är att ombord på fartyg och kryssningsfartyg erbjuda spännande och roliga spelupplevelser som genererar hög avkastning för Cherryföretagens samarbetsparter. Under året har avtal tecknats med Destination Gotland som trafikerar Visby Nynäshamn/Oskarshamn samt HH-Ferries som trafikerar Helsingborg Helsingör. Marknad och konkurrens Det saknas officiell statistik för den maritima spelmarknaden. Vissa marknader är dessutom fortfarande reglerade. Detta gäller till exempel finländska och åländska fartyg där inhemska företag har monopol på spelverksamheten. Den konkurrensutsatta delen av marknaden i Skandinavien domineras av ett fåtal stora operatörer varav Cherryföretagen är en. Under 1996 och 1997 har det totala antalet resande ökat något, även om det rena nöjesresandet har minskat. En del av förklaringen till minskningen är att priserna ombord inte längre är lika attraktiva jämfört med priserna i land. Eftersom merparten av trafikökningen kan hänföras till den snabbgående trafiken har spelvolymen för den maritima marknaden inte ökat i samma takt. 1998 och framåt Antalet passagerare förväntas endast öka marginellt under de närmaste åren. Troligen kommer tendensen, att allt fler resande väljer snabbgående fartyg, att hålla i sig. Sammantaget innebär detta att den totala spelvolymen inte förväntas öka under 1998. 33 Affärsområde Maritimt Spel Belopp i KSEK om ej annat anges 1997 1996➊ 1995➊ 1994➊ 1993➊ Affärsområde Maritimt spel Omsättning 95 161 92 957 92 8601 86 055 75 331 Affärsresultat 9 080 8 363 9 775 9 363 7 488 Antal fartyg 28 27 32 32 33 Antal automatspel (december) 626 616 618 584 612 Personal Kvinnor 36 28 32 21 26 Män 24 26 28 26 24 Totalt antal anställda (december) 60 54 60 57 50 Medelantalet anställda (årsarbetare) 55 55 52 56 54 ➊ I början av 1997 överfördes befintlig landbaserad automatspelverksamhet från affärsområde Maritimt Spel till affärsområde Automatspel. Jämförelsetalen för åren 1993 1996 har justerats för detta.
Affärsområde Utland 23 Utomlands bedriver Cherryföretagen en begränsad verksamhet med casino- och automatspel, främst i Östeuropa. Den olyckliga utvecklingen i förra detta Jugoslavien samt den allmänt osäkra utvecklingen i Östeuropa medförde att styrelsen under 1992 beslöt att börja avveckla olönsamma verksamheter och reducera övrig verksamhet inom detta affärsområde. Cherryföretagen sålde under 1997 sina andelar i det slovakiska delägda bolaget Danube Casinos samt i det helägda dotterbolaget Cherry Slovakia till lokala köpare. Omsättningen för affärsområdet uppgick till 4 (5) MSEK och resultatet blev 5,7 ( 6,7) MSEK. I resultatet ingår avskrivningar med 5,7 (6,7) MSEK, varav merparten avser lagrade spelautomater. 1998 och framåt Det avtal som Cherryföretagen undertecknade under 1995 om att bli delägare i Makedoniens statliga spelbolag i samband med en eventuell privatisering har ännu inte godkänts. Det är idag svårt att förutse om och när ett godkännande kan bli aktuellt. Cherryföretagen arbetar aktivt för att åstadkomma en lagändring som tillåter internationella casinon i Belgien. I samband med detta avser Cherryföretagen söka koncession för ett casino i Bryssel. I dagsläget ser en lagändring inte ut att bli aktuell före 1999. För övrigt finns det för närvarande inga planer på någon nämnvärd utökning av utlandsverksamheten under 1998. Affärsområde Utland Belopp i KSEK om ej annat anges 1997 1996 1995 1994 1993 Affärsområde Utland Omsättning 4 369 5 535 12 089 16 361 26 355 Affärsresultat 5 653 6 721 3 825 3 067 6 655 Antal casinon i drift 1 4 5 5 5 Antal spelautomater (december) 2 752 2 766 2 959 3 175 3 516 Personal Kvinnor 0 0 1 4 13 Män 5 7 14 16 21 Totalt antal anställda (december) 5 7 15 20 34 Medelantalet anställda (årsarbetare) 5 9 19 16 40
6
Ledning 11 Pontus Lindwall född 1965, VD och koncernchef, Solna. Arbetat i koncernen sedan 1991. Aktieinnehav: 116 900 B-aktier, 250 000 konvertibler. Inkluderar innehav via bolag. Olov Sandström född 1957, affärsområdeschef Restaurangcasinon, Umeå. VD, Cherry Casino Norr AB sedan 1985. Anställd i koncernen sedan 1995. Aktieinnehav: 123 000 B-aktier, 20 000 konvertibler. Roger Jonsson född 1948, affärsområdeschef Maritimt spel, Ekerö. Anställd i koncernen sedan 1984. Aktieinnehav: 65 000 B-aktier, 20 000 konvertibler. Ledning Christer Svärd född 1946, chef Varuspel inom affärsområde Automatspel, Solna. Anställd i koncernen sedan 1973. Aktieinnehav: 158 000 B-aktier, 20 000 konvertibler. Inkluderar innehav via bolag och närstående. Lars Kling född 1944, affärsområdeschef Utland, Vence, Frankrike. En av Cherryföretagens grundare. Aktieinnehav: 1 215 500 A-aktier, 1 735 560 B-aktier. Inkluderar innehav via bolag och närstående. Peter Eidensjö född 1957, ekonomidirektör, Stockholm. Anställd i koncernen sedan 1989. Aktieinnehav: 10 000 B-aktier, 20 000 konvertibler.
35
Styrelse Ulf Falk Ordförande född 1934, advokat, Ekerö. Ordförande sedan 1995. Medlem av styrelsen sedan 1985. Juridisk rådgivare i koncernen sedan 1969. Aktieinnehav: 30 000 B-aktier. Per Hamberg Ledamot född 1943, direktör, Ekerö. Medlem av styrelsen sedan 1974. Aktieinnehav: 1 215 500 A-aktier, 2 261 500 B-aktier. Inkluderar innehav via bolag. Pontus Lindwall Ledamot född 1965, civilingenjör, verkställande direktör och koncernchef i Cherryföretagen AB (publ.), Solna. Medlem av styrelsen sedan 1995. Aktieinnehav: 116 900 B-aktier, 250 000 konvertibler. Inkluderar innehav via bolag. 19 Styrelse John Wattin Ledamot född 1947, verkställande direktör i Investering i Kunskap AB, Stockholm. Medlem av styrelsen sedan 1989. Övriga uppdrag: Ordinarie ledamot i Proventus, AWA Patent AB och TV-journalisterna. Ordförande i Skandia-rådet, Industrial Communications och Astral EC Soft AB. Aktieinnehav: 45 000 B-aktier. Inkluderar innehav via bolag. Lauri Martti Ledamot född 1928, direktör, Helsingfors, Finland. Medlem av styrelsen sedan 1995. Aktieinnehav: 10 000 B-aktier. Bill Lindwall Suppleant född 1931, ingenjör, Solna. Medlem av styrelsen ett flertal perioder sedan 1963. Aktieinnehav: 374 000 A-aktier, 227 803 B-aktier. Gunnar Liljedahl Revisor född 1948, auktoriserad revisor, Nordmaling. Revisor sedan 1995. Revisorssuppleant sedan 1985. Ernst & Young AB. Wilhelm Sande Revisorssuppleant född 1948, auktoriserad revisor, Umeå. Revisorssuppleant sedan 1995. Ernst & Young AB.
Förvaltningsberättelse Styrelsen och verkställande direktören för Cherryföretagen AB (publ), org.nr. 556090 4251, avger härmed följande årsredovisning och koncernredovisning för räkenskapsåret 1997.01.01 1997.12.31. Ägarförhållanden Bolagets B-aktier är noterade hos Stockholm Börsinformation. Totalt har bolaget drygt 1.000 aktieägare. Allmänt om verksamhet och inriktning Moderbolaget och koncernen bedriver spelverksamhet med inriktning på casino- och automatspel. I Sverige bedrivs verksamheten genom helägda dotterbolag. Bolagen tillhandahåller spel med roulette, blackjack, tärning och varuspel på restauranger runtom i Sverige samt på fartyg i internationell trafik. På fartygen erbjuds dessutom bingo samt spel på spelautomater och förströelsespel. En begränsad verksamhet med förströelsespel bedrivs även inom landet. Under 1997 har verksamhet dessutom bedrivits med varuspel på bingohallar och nöjesparker. Utomlands bedrivs spelverksamhet med internationella casinon samt spelautomater. Verksamheten drivs i samarbete med lokala statliga eller privata intressenter genom management-, service- eller joint venture-avtal. Verksamheten, som främst är lokaliserad till Östeuropa, är efter styrelsebeslut 1992 föremål för bantning och delvis avveckling. Förändringar under verksamhetsåret Under året har Cherryföretagen sålt sina aktier i det helägda dotterbolaget Cherry Slovakia samt i det delägda slovakiska casinobolaget, Danube Casinos, till lokala köpare. Under hösten har bolaget träffat en överenskommelse med statligt ägda AB Svenska Spel. Avtalet innebär att Cherryföretagen för Svenska Spels räkning skall vara delaktigt i platsanskaffning samt vissa utbildningsfrågor för värdeautomater. Avtalet är femårigt och omfattar minimum 2.000 automater. I slutet av året förvärvades Jack Casinos verksamhet i Skåne med omnejd, vilket förväntas stärka Cherryföretagens ställning i södra Sverige. Vid årsskiftet 1997/1998 tillträdde Pontus Lindwall som ny verkställande direktör och koncernchef. Omsättning och resultat Cherryföretagens omsättning under 1997 uppgick till 308 (264) MSEK, vilket är en ökning med 16 procent. Ökningen beror på expansion av varuspelsverksamheten. Koncernens resultat efter finansiella poster uppgick till 15,2 (12,5) MSEK, en ökning med 22 procent. Resultatförbättringen hänförs till affärsområde Automatspel. Under året har verksamhet bedrivits med varuspel på restauranger och bingohallar runtom i Sverige. Varuspelen, som är av förströelsekaraktär, har visat sig vara ett framgångsrikt komplement till övriga restaurangspel. Den svenska casinomarknaden har fortsatt minska, vilket påverkat omsättning och resultat för affärsområde Restaurangcasinon. Affärsområdena Maritimt Spel och Utland redovisade mindre resultatförbättringar. Utsikter för 1998 Syftet med Cherryföretagens avtal med AB Svenska Spel är att påskynda utplaceringen 28 Förvaltningsberättelse
Förvaltningsberättelse av värdeautomater (Jack Vegas) vars överskott skall tillkomma ideella föreningar. För Cherryföretagens del innebär avtalet att kunderna kan erbjudas ett komplett spelsortiment på restaurangerna. 1998 förväntas bli ett genombrottsår för Jack Vegas-automaterna, vilka hittills haft svårt att komma in på den svenska restaurangmarknaden. Varuspelen beräknas ge fortsatt resultattillskott för Cherryföretagen även under 1998 trots en aviserad punktskatt om 1.500 kronor per spel och månad fr.o.m. den 1 juli 1998. Utländska filialer I koncernen finns ett filialkontor i Hirtshals, Danmark. Filialen sorterar under dotterbolaget Cherry Fritidsattraktioner AB. Koncernen Koncernens fria kapital uppgår 26 430 000 kr. För avsättning till bundet kapital åtgår 3 090 000 kr. Förslag till vinstdisposition Till bolagsstämmans förfogande står följande vinstmedel: Balanserad vinst 18 058 122 kr Årets resultat 14 644 956 kr 37 Förvaltningsberättelse 32 703 078 kr Styrelsen och verkställande direktören föreslår att: - till reservfonden avsätts 3 000 000 kr - till aktieägarna utdelas 6 512 027 kr - i ny räkning överförs 23 191 051 kr 32 703 078 kr Finansieringen och resultatet av koncernens och moderbolagets verksamhet för de senaste tre räkenskapsåren samt deras ekonomiska ställning per 1997.12.31, 1996.12.31, 1995.12.31 framgår av efterföljande resultat- och balansräkningar samt finansieringsanalyser jämte tillhörande notapparat.
Resultaträkningar Koncernen Moderbolaget Belopp i KSEK 1997 1996 1995 1997 1996 1995 Intäkter Nettoomsättning, not 2 307 435 263 032 261 402 12 455 19 153 14 165 Övriga rörelseintäkter 791 590 377 Summa intäkter 308 226 263 622 261 779 12 455 19 153 14 165 Rörelsens kostnader Driftskostnader i spelverksamheten 165 230 129 919 133 500 7 590 8 361 2 733 Övriga externa kostnader 17 676 18 068 19 723 5 888 6 645 6 266 Personalkostnader, not 5 86 750 85 889 89 284 4 716 5 153 10 188 Avskrivning av materiella och immateriella anläggningstillgångar, not 6 23 275 17 379 12 536 5 858 8 751 5 454 Övriga rörelsekostnader 293 410 252 308 358 235 Rörelsens kostnader 293 224 251 665 254 791 24 360 29 268 24 406 Rörelseresultat 15 002 11 957 6 988 11 905 10 115 10 241 Resultat från finansiella investeringar Resultat från andelar i koncernföretag, not 7 1351 Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter, not 8 737 1 253 2 526 426 755 1 044 Räntekostnader och liknande resultatposter 504 689 2 473 161 359 2 065 3 Resultat från finansiella investeringar 233 564 53 265 396 330 Resultat efter finansiella poster 15 235 12 521 7 041 11 640 9 719 9 911 Bokslutsdispositioner, not 9 30 296 22 446 19 986 Resultat före skatt 15 235 12 521 7 041 18 656 12 727 10 075 Skatt på årets resultat 4 203 127 127 4 011 Latent skatt 837 53 362 Resultaträkningar Årets resultat 11 869 12 341 7 276 14 645 12 727 10 075
Balansräkningar Koncernen Moderbolaget Belopp i KSEK 1997 1996 1995 1997 1996 1995 TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Immateriella anläggningstillgångar, not 10 Goodwill 4 252 2 716 3 229 4 252 2 716 3 229 Materiella anläggningstillgångar, not 11 Byggnader och mark 794 820 847 Inventarier och spelutrustning 31 613 39 067 38 334 5 891 12 702 17 279 32 407 39 887 39 181 5 891 12 702 17 279 Finansiella anläggningstillgångar, not 12 Aktier och andelar i dotterbolag, not 13 30 055 28 532 28 532 Fordringar dotterbolag 5854 Aktier och andelar i intressebolag, not 14 72 5 926 5 926 72 72 5 926 Andra långfristiga värdepappersinnehav 11 11 Andra långfristiga fordringar 9 315 1 760 201 7 202 900 29 Balansräkningar 9 398 7 686 6 127 37 340 35 358 34 458 Summa anläggningstillgångar 46 057 50 289 48 537 43 231 48 060 51 737 Omsättningstillgångar Varulager m.m. Lager förbrukningsmateriel och förbrukningsinventarier 1 671 1 979 1 843 0 189 204 1 671 1 979 1 843 0 189 204 Kortfristiga fordringar Kundfordringar 1 210 3 538 7 921 22 2 913 7 726 Fordringar hos koncernföretag 21 510 16 561 2 956 Skattefordran 377 538 301 75 75 Övriga fordringar 7 222 10 295 6 570 2 076 1 163 651 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter, not 15 7 971 8 996 6 121 163 83 22 16 780 23 367 20 913 23 771 20 795 11 430 Kassa och bank 46 004 20 525 23 424 29 531 3 704 8 600 Summa omsättningstillgångar 64 455 45 871 46 180 53 302 24 688 20 234 SUMMA TILLGÅNGAR 110 512 96 160 94 717 96 533 72 748 71 971
Balansräkningar Koncernen Moderbolaget Belopp i KSEK 1997 1996 1995 1997 1996 1995 EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital, not 16 Bundet eget kapital Aktiekapital 36 212 35 802 35 802 36 212 35 802 35 802 Bundna reserver 9 419 5 933 5 868 Reservfond 4 946 3 646 2 546 Överkursfond 1 230 45 631 41 735 41 670 42 388 39 448 38 348 Fritt eget kapital Fria reserver/balanserade vinstmedel 14 562 9 846 7 111 18 058 12 001 7 501 Årets resultat 11 868 12 341 7 276 14 645 12 727 10 075 26 430 22 187 14 387 32 703 24 728 17 576 Summa eget kapital 72 061 63 922 56 057 75 091 64 176 55 924 Obeskattade reserver, not 17 3 581 Avsättningar Avsättningar för latent skatteskuld 1 056 1 924 1 871 1 056 1 924 1 871 Långfristiga skulder, not 18 Checkräkningskredit, not 19 53 Skulder till kreditinstitut, not 22 555 1 336 9 453 8 850 Skulder till koncernföretag 4 697 4 739 4 739 Övriga långfristia skulder 98 98 98 98 98 98 Konvertibla skuldebrev, not 20 3 000 3 000 3 653 1 434 9 604 7 795 4 837 13 687 Kortfristiga skulder Leverantörsskulder 2 439 2 540 1 840 750 653 400 Skatteskulder 4 073 3 937 Skuld till koncernföretag 2 356 4 1 Övriga skulder 4 387 4 649 2 991 1 576 1 680 74 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter, not 21 22 843 21 691 22 354 1 447 1 398 1 885 22 Balansräkningar Summa kortfristiga skulder 33 742 28 880 27 185 10 066 3 735 2 360 SUMMA EGET KAPITAL OCH SKU LDE R 110 512 96 160 94 717 96 533 72 748 71 971 Poster inom linjen Ställda säkerheter, not 22 12 037 40 421 40 675 33 837 56 884 56 884 Ansvarsförbindelser, not 23 36 27 28 536 1 647 888
Finansieringsanalyser Koncernen Moderbolaget Belopp i KSEK 1997 1996 1995 1997 1996 1995 DEN LÖPANDE VERKSAMHETEN Rörelseresultat 15 002 11 957 6 988 11 905 10 115 10 241 Justering för poster som inte ingår i kassaflödet Avskrivningar 23 275 17 379 12 536 5 858 8 751 5 454 Realisationsvinst/-förlust vid försäljning av anläggningstillgångar 968 375 73 795 359 1 586 Summa 37 309 29 711 19 451 6 842 1 005 6 373 Erhållit koncernbidrag 32 630 22 446 19 986 Fusionsvinst 1351 Erhållen ränta 737 1 253 2 526 426 755 1 418 Erlagd ränta 504 689 2 473 161 359 2 439 Betald inkomstskatt 4 203 127 127 4 011 Latent skatt 837 53 362 Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändringar av rörelseresultat 34 176 30 095 19 739 22 042 21 837 13 943 7 Förändring i rörelsekapital Förändring av varulager 308 136 232 189 15 10 Förändring av fordringar 6 587 2 454 1 507 2 976 9 365 17 959 Förändring av leverantörsskulder 100 700 359 97 253 100 Förändring av kortfristiga skulder 4 962 995 879 6 234 1 122 548 Finansieringsanalyser Kassaflöde från den löpande verksamheten 45 933 29 200 22 252 31 538 13 862 31 264 INVESTERINGSVERKSAMHETEN Förvärv av aktier och andelar 11 11 Förvärv av aktier och andelar, dotterbolag 1 640 683 Förvärv goodwill 2 190 Förvärv av materiella anläggningstillgångar 17 116 19 070 6 392 898 4 812 10 330 Förändring av långfristiga fordringar 7 555 1 559 368 6 302 6 754 9 838 Försäljning av materiella anläggningstillgångar 2 203 1 122 1 649 3 150 6 133 2 259 Försäljning av aktier och andelar 6 594 762 Kassaflöde från investeringsverksamheten 18 075 19 507 4 375 4 939 5 433 1 084 FINANSIERINGS- VERKSAMHETEN Nyemission 1 640 1 640 Förändring av långfristiga skulder 2 131 8 117 23 588 2 958 8 850 23 061 Amortering av skuld 780 Utbetald utdelning 5 370 4 475 3 580 5 370 4 475 3 580 Kassaflöde från finansieringsverksamheten 2 379 12 592 27 168 772 13 325 26 641 Förändring av likvida medel 25 479 2 899 9 291 25 827 4 896 5 707 Likvida medel vid årets början 20 525 23 424 32 715 3 704 8 600 2 893 Likvida medel vid årets slut 46 004 20 525 23 424 29 531 3 704 8 600
Noter 1 3 Not 1 Redovisning- och värderingsprinciper Från och med innevarande år tillämpas Årsredovisningslagens regler för uppställning av resultat- och balansräkning och värdering. Jämförelseårens uppgifter har omarbetats på motsvarande sätt. Koncernredovisningen omfattar moderbolaget Cherryföretagen AB (publ) och de bolag i vilka moderföretaget har mer än 50 procent av röstetalet. Koncernredovisningen har upprättats enligt förvärvsmetoden, vilket innebär att bokförda värden på dotterbolagsaktierna har eliminerats mot det förvärvade egna kapitalet i dotterbolagen. I de fall aktiernas anskaffningsvärde överstiger förvärvsvärdet redovisas differensen som goodwill och/eller inventarier och spelutrustning beroende på värderingen vid förvärvet. Koncernens resultat belastas med avskrivningar på dessa värden. Omräkning av utländska dotterbolags bokslut till svenska kronor har skett till genomsnittskurs vad gäller resultaträkningarna, medan tillgångar och skulder omräknats till bokslutsdagens kurs och det egna kapitalet omräknats till historiska kurser. Negativa och positiva omräkningsdifferenser har kvittats, och nettodifferensen redovisas direkt i det egna kapitalet. Bolaget följer Redovisningsrådets rekommendation RR 1:96 angående koncernredovisning, vilket innebär att obeskattade reserver bortfaller i koncernresultaträkningen. I koncernbalansräkningen har 72% av de obeskattade reserverna förts till bundet eget kapital. Återstående 28% redovisas som "Avsättningar för latent skatteskuld". Förändringen av den latenta skatteskulden redovisas som "Latent skatt" i resultaträkningen. Fordringar har upptagits till det belopp varmed de beräknas inflyta. Varulager har värderats till anskaffningsvärde med beaktande av inkurans. Likvida medel i utländsk valuta och banklån i utländsk valuta har värderats till balansdagens kurs. Orealiserade kursvinster och kursförluster som härigenom uppstått har kvittats. I de fall kvittningen resulterat i kursförlust har denna belastat finansnettot. Orealiserade kursvinster beaktas inte. Övriga skulder och fordringar i utländsk valuta har värderats till högsta respektive lägsta värdet av anskaffningskurs respektive balansdagens kurs. Orealiserade kursförluster har belastat rörelsens kostnader medan orealiserade kursvinster inte beaktas. Valutakursen för de f.d. jugoslaviska staternas valutor samt den ryska valutan har satts till noll kronor fr o m 1992, vilket innebär att fordringar i dessa valutor inte beaktas förrän de realiserats. Not 2 Nettoomsättningens fördelning Intäkterna redovisas fr o m i år netto, dvs efter utbetalning av spelarnas vinster, för samtliga verksamheter. Tidigare år har omsättningen från bordsspelen inom affärsområde Restaurangcasinon redovisats före spelarnas vinster, medan omsättningen från automatspel redovisats efter spelarnas vinster. Av konsekvens- och jämförelseskäl ändras nu intäktsbegreppet. Jämförelsetalen för 1995 och 1996 har också justerats. 8 Omsättning och resultat per affärsområde fördelar sig enligt följande i koncernen: Omsättning Resultat 1997 1996 1995 1997 1996 1995 Restaurangcasinon 130 373 136 062 151 762 5 352 6 339 8 326 Maritimt Spel 95 161 92 957 92 860 9 080 8 363 9 775 Automatspel 78 114 28 813 4 740 11 571 8 872 3 421 Utland 4 369 5 535 12 089 5 653 6 721 3 825 Koncerngemensamt 209 255 328 5 115 4 332 3 814 Noter 1 3 Summa 308 226 263 622 261 779 15 235 12 521 7 041 Not 3 Inköp och försäljning mellan koncernföretag Moderbolagets inköp från och försäljning till dotterbolag uppgår till: 1997 1996 1995 Inköp 90 97 84 Försäljning 7 874 8 890 1 614
Noter 4 5 Not 4 Medelantalet anställda 1997 1996 1995 Antal Varav Antal Varav Antal Varav anställda män, % anställda män, % anställda män, % Moderbolaget Sverige 6 67 6 67 10 80 Finland 1 Slovakien 5 100 7 86 8 87 Rumänien 1 100 9 89 Totalt moderbolaget 11 82 14 79 28 75 Dotterbolag Sverige 242 33 251 31 272 29 Danmark 8 62 6 50 8 75 Norge 30 30 29 41 24 29 Polen 2 100 1 Totalt dotterbolag 282 33 287 32 304 30 Koncernen totalt 293 35 301 35 332 35 32 Not 5 Löner, andra ersättningar och sociala kostnader 1997 1996 1995 Lön och Sociala Löner och Sociala Löner och Sociala andra kostnader andra kostnader andra kostnader ersättningar (varav ersättningar (varav ersättningar (varav pensions- pensions- pensionskostnader) kostnader) kostnader) Noter 4 5 Moderbolaget 4 083 813 4 576 764 8 993 1 276 (183) (160) (214) Dotterbolag 58 730 20 413 57 926 20 267 56 583 20 617 (2 041) (2 220) (1 739) Koncernen totalt 62 813 21 226 62 502 21 031 65 576 21 893 (2 224) (2 380) (1 953) Av Moderbolagets pensionskostnader avser 58 (58 resp. 57) gruppen styrelse och VD. Bolagets utstående pensionsförpliktelser till dessa uppgår till 0 kronor. Av Koncernens pensionskostnader avser 403 (493 resp. 421) gruppen styrelse och VD. Koncernens utstående pensionsförpliktelser till dessa uppgår till 0 kronor. Löner och andra ersättningar fördelade mellan styrelseledamöter m fl och övriga anställda. 1997 1996 1995 Moderbolaget Styrelse och verkställande direktör 498 505 610 Övriga anställda 3 585 4 071 8 383 Summa moderbolag 4 083 4 576 8 993 (varav tantiem (0) (48) (62) Dotterbolag Styrelser och verkställande direktörer 3 378 3 367 3 727 Övriga anställda 55 352 54 559 52 856 Summa dotterbolag 58 730 57 926 56 583 (varav tantiem) (406) (316) (502) forts.
Noter 6 9 Not 5 forts. 1997 1996 1995 Koncernen Styrelser och verkställande direktörer 3 876 3 872 4 337 Övriga anställda 58 937 58 630 61 239 Summa koncernen 62 813 62 502 65 576 (varav tantiem) (406) (364) (564) Not 6 Avskrivningar Avskrivningar enligt plan baseras på tillgångarnas ursprungliga anskaffningsvärden och beräknas med hänsyn till uppskattade ekonomiska livslängder enligt följande: Spelautomater i drift 3 7 år Lagrade spelautomater från utlandsverksamheten ➊ Varuspel 2 år Lyckohjul➋ 2 år Förströelsespel max. 3 år Casinobord 5 år Casinohjul, Sverige 10 år Casinohjul, utland 5 år Avläsningssystem (maritimt automatspel) 2 år Registreringsutrustning (svenskt casinospel) 3 år Övriga spelinventarier max. 5 år Kontorsinventarier 5 år varav datorer 3 5 år Fordon 5 år Byggnader ➌ ➊ I samband med beslutet om avveckling av olönsamma utlandsverksamheter 1992, gjordes betydande nedskrivningar av engångskaraktär av spelautomatparken. Vissa maskintyper, vars tekniska ålder gör dem svåra att placera på nya marknader, skrevs ned helt alternativt till symboliska värden. För övriga maskintyper gjordes engångsnedskrivningar utifrån "going concern-begrepp" i avvaktan på avsättning på nya marknader. I samband med dessa större engångsnedskrivningar beslöts att fr o m 1993 ej belasta lagrade icke operativa spelautomater med planenliga avskrivningar tills vidare. Fr.o.m. 1995 har planenliga avskrivningar återupptagits. ➋ Spel på lyckohjul förbjöds i Sverige fr o m 1996.12.31. Bokfört värde på dessa är idag 0 kronor ➌ Enligt gällande skattelagstiftning i respektive land. 17 Not 7 Resultat från andelar i koncernföretag Moderbolaget 1997 1996 1995 Fusionsvinst vid absorption av helägt dotterbolag 1 351 Noter 6 9 Not 8 Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter Koncernen Moderbolaget 1997 1996 1995 1997 1996 1995 Utdelningar 1 1 Räntor 546 766 1 922 235 268 440 Kursdifferenser 191 487 567 191 487 567 Reavinst vid försäljning 36 36 Summa 737 1 253 2 526 426 755 1 044 Not 9 Bokslutsdispositioner Moderbolaget 1997 1996 1995 Skillnad mellan bokförda avskrivningar och avskrivningar enligt plan 1 248 Periodiseringsfond 3 582 Koncernbidrag 32 630 22 446 19 986 Summa 30 296 22 446 19 986
Noter 10 11 Not 10 Immateriella anläggningstillgångar Koncernen 1997 1996 1995 Goodwill Ingående anskaffningsvärde 7 838 7 838 7 838 Årets anskaffningsvärde 2 190 Utgående anskaffningsvärde 10 028 7 838 7 838 Ingående avskrivningar 5 122 4 609 4 096 Årets avskrivningar 654 513 513 Utgående ackumulerade avskrivningar 5 776 5 122 4 609 Utgående planenligt restvärde 4 252 2 716 3 229 Not 11 Materiella anläggningstillgångar Koncernen Moderbolaget 1997 1996 1995 1997 1996 1995 9 Inventarier och spelutrustning Ingåendeanskaffningsvärde 132 293 126 924 128 666 73 723 78 889 44 238 Årets inköp 17 116 19 070 6 392 898 4 812 467 Övertagna anskaffningsvärden från dotterbolag 39035 Försäljningar/utrangeringar 5 496 13 701 8 134 5 163 9 978 4 851 Utgående anskaffningsvärde 143 913 132 293 126 924 69 458 73 723 78 889 Noter 10 11 Ingående avskrivningar 93 226 88 590 83 351 61 021 61 610 31 212 Försäljningar/utrangeringar 3 520 12 203 6 758 2 064 9 340 4 228 Årets avskrivningar 22 594 16 839 11 997 5 858 8 751 5 454 Övertagna ackumulerade avskrivningar från dotterbolag 29 172 Utgående ackumulerade avskrivningar 112 300 93 226 88 590 64 815 61 021 61 610 Utgående planenligt restvärde 31 613 39 067 38 334 4 643 12 702 17 279 Ingående avskrivning utöver plan Årets avskrivning utöver plan 1 248 Ackumulerad avskrivning utöver plan 1 248 Utgående bokfört värde 5 891 12 702 17 279 Byggnader och mark Ingående anskaffningsvärde 873 873 873 Utgående anskaffningsvärde 873 873 873 Ingående avskrivningar 53 26 0 Årets avskrivningar 26 27 26 Utgående ackumulerade avskrivningar 79 53 26 Utgående planenligt restvärde 794 820 847
Noter 12 13 Not 12 Finansiella anläggningstillgångar Koncernen Moderbolaget 1997 1996 1995 1997 1996 1995 Aktier och andelar i koncernföretag Ingående anskaffningsvärde 28 532 28 532 27 899 Tilläggsköpeskillingar 1 640 Övriga emissioner 100 660 Nybildande 23 Försäljningar 75 Avregistreringar 142 Absorption av helägt dotterbolag 50 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 30 055 28 532 28 532 Utgående bokfört värde 30 055 28 532 28 532 Andra långfristiga värdepapperinnehav Anskaffningsvärde 11 11 Utgående bokfört värde 11 11 Andra långfristiga fordringar Utestående långfristiga fordringar 18 574 9 398 6 207 10 158 2 100 Ackumulerade nedskrivningar 3 925 2 123 1 719 1 056 14 649 7 275 4 488 9 102 2 100 Varav kortfristig del 5 334 5 515 4 287 1 900 1 200 10 Utgående bokfört värde 9 315 1 760 201 7 202 900 Not 13 Andelar i koncernföretag Kapitalandel/ Antal Bokfört värde Bolag Org.nr. Säte Rösträttsandel andelar 1997 1996 1995 Noter 12 13 Cherry Casino AB 556225 3806 Solna 100% 20 000 5 280 5 280 5 280 Cherryföretagen Casino AB 556229 6730 Göteborg 100% 20 000 4 774 4 774 4 774 Casinoinvest i Sverige AB 556444 6119 Umeå 100% 5 000 3 280 1 640 1 640 Cherry Casino Norr AB 556420 9632 Umeå 100% Cherry Casino Norr KB 969615-3494 Umeå 100% Cherry Casino Syd AB 556205 2307 Malmö 100% 6 000 812 812 812 Cherry Fritidsattraktioner AB 556210 9909 Göteborg 100% 20 000 4 454 4 454 4 454 Cherry Maritime Service Väst AB 556206 3403 Falkenberg 100% 10 000 3 561 3 561 3 561 Cherry Maritime Service Syd AB 556207 4335 Malmö 100% 10 000 2 907 2 907 2 907 Cherry Leisure AB 556169 9843 Solna 100% 2 500 290 290 290 Cherryföretagen Casinoutrustningar i Sverige AB 556228 0510 Solna 100% 0 (500) 49 49 Casino Stockholm Int'l. Leisure and Gaming AB 556185 1758 Solna 100% 500 89 39 39 Cherryföretagen Trading AB 556252 6847 Solna 100% 0(500) 52 52 Restaurang Rouletter AB 556133 3153 Solna 100% 500 131 81 81 Onisac AB 556169 6666 Solna 100% 0(500) 41 41 Cherry VLT AB 556118 8870 Solna 100% 18 000 4 477 4 477 4 477 Cherry Investment Ltd Cypern 100% 200 0 0 0 Cherry Norge A/S Norge 100% 0(50) 52 52 Cherry Slovakia s.r.o. Slovakia 100% 0(1000) 23 23 Summa 30 055 28 532 28 532
Noter 14 16 Not 14 Andelar i intresseföretag Kapitalandel/ Moderbolaget Bolag Säte Rösträttsandel 1997 1996 1995 Direktägda Danube Casinos a.s. ➊ Slovakien 0 (33)% 5 854 Le Cercle S.A. Belgien 25% 72 72 72 Totalt moderbolaget 72 72 5 926 Indirekt ägda Danube Casinos a.s. ➊ Slovakien 0 (33)% 5 854 Huno A/S Norge 0 (50)% 0 0 Totalt koncernen 72 5 926 5 926 ➊ Aktierna sålda till det helägda dotterbolaget Cherry Slovakia s.r.o. under 1996. Aktierna sålda externt under 1997. Not 15 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Koncernen Moderbolaget 1997 1996 1995 1997 1996 1995 Upplupna spelintäkter 6 128 7 088 4 750 Övriga förutbetalda kostnader 1 843 1 908 1 371 163 83 22 25 Noter 14 16 Summa 7 971 8 996 6 121 163 83 22 Not 16 Förändring av eget kapital Aktie- Bundna Fria Årets kapital reserver reserver resultat Totalt Koncernen Belopp vid årets ingång 35 802 5 933 9 846 12 341 63 922 Nyemission 410 1 230 1 640 Förskjutning mellan bundna och fria reserver 2 256 4 716 6 972 0 Omräkningsdifferens 1 1 Utdelning 5 370 5 370 Årets resultat 11 868 11 868 Belopp vid årets utgång 36 212 9 419 14 562 11 868 72 061 Aktie- Överkurs- Reserv- Balanserad Årets kapital fond fond vinst resultat Totalt Moderbolaget Belopp vid årets ingång 35 802 3 646 12 001 12 727 64 176 Nyemission 410 1 230 1640 Avsättning till reservfond 1 300 1 300 0 Utdelning 5370 5370 Övrig disposition 6 057 6 057 0 Årets resultat 14645 14645 Belopp vid årets utgång 36 212 1 230 4 946 18 058 14 645 75 091
Noter 17 23 Not 17 Obeskattade reserver 1997 1996 1995 Moderbolaget Periodiseringsfond, TAX-98 3 581 Summa 3 581 Latent skatt uppgår till 1 003 KSEK. Not 18 Långfristiga skulder Av moderbolagets och koncernens långfristiga skulder förfaller samtliga inom 5 år. Not 19 Checkräkningskredit Koncernen Beviljat belopp på checkräkningskredit uppgår till 5 800 (6 150 resp. 6 910) KSEK. Moderbolaget Beviljat belopp på checkräkningskredit uppgår till 5 300 (5 300 resp. 5 300) KSEK. Not 20 Konvertibelt lån Under första kvartalet 1997 upptogs ett konvertibelt lån om 3 000 KSEK. Konvertering kan ske till maximalt 500.000 B-aktier under perioden 1997.12.31-2001.03.31. Lånet tecknades av nyckelpersoner inom koncernen. Not 21 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Koncernen Moderbolaget 1997 1996 1995 1997 1996 1995 Semesterlöneskuld 3 946 3 903 3 978 310 211 251 Sociala avgifter 2 702 3 078 3 012 159 124 164 Platsavgifter 8 299 7 161 6 246 257 Upplupen spelskatt 540 820 885 48 266 Upplupna löner 4 090 4 707 5 207 Övrigt 3 266 2 022 3 026 978 758 1 204 Summa 22 843 21 691 22 354 1 447 1 398 1 885 30 Not 22 Ställda säkerheter avseende egna skulder och avsättningar Koncernen Moderbolaget 1997 1996 1995 1997 1996 1995 Aktier i dotterbolag 537 1 836 1 622 22 837 22 884 22 884 Spärrade bankmedel 57 53 Äganderättsförbehåll 528 Företagsinteckningar 11 500 38 000 39 000 11 000 34 000 34 000 Noter 17 23 Summa 12 037 40 421 40 675 33 837 56 884 56 884 Företagsinteckningar i eget förvar 34450 7 950 6 950 24 600 Not 23 Ansvarsförbindelser Koncernen Moderbolaget 1997 1996 1995 1997 1996 1995 Borgensförbindelse för dotterbolag 500 1 620 860 Övriga ansvarsförbindelser 36 27 28 36 27 28 Summa ansvarsförbindelser 36 27 28 536 1 647 888 Solna den 17 mars 1998 Ulf Falk Per Hamberg Pontus Lindwall Ordförande Verkställande direktör Lauri Martti John Wattin Min revisionsberättelse har avgivits den 23 mars 1998, Gunnar Liljedahl, Auktoriserad revisor
Revisionsberättelse 16 Revisionsberättelse Till bolagsstämman i Cherryföretagen AB (publ.) Org.nr. 556090-4251 Jag har granskat årsredovisningen, koncernredovisningen och räkenskaperna samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning i Cherryföretagen AB (publ.) för räkenskapsåret 1997-01-01-1997-12-31. Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för räkenskapshandlingarna och förvaltningen. Mitt ansvar är att uttala mig om årsredovisningen, koncernredovisningen och förvaltningen på grundval av min revision. Revisionen har utförts i enlighet med god revisionssed. Det innebär att jag planerat och genomfört revisionen för att i rimlig grad försäkra mig om att årsredovisningen och koncernredovisningen inte innehåller väsentliga fel. En revision innefattar att granska ett urval av underlagen för belopp och annan information i räkenskapshandlingarna. I en revision ingår också att pröva redovisningsprinciperna och styrelsens och verkställande direktörens tillämpning av dem samt att bedöma den samlade informationen i årsredovisningen och koncernredovisningen. Jag har granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i bolaget för att kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören är ersättningsskyldig mot bolaget eller på annat sätt har handlat i strid mot aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen. Jag anser att min revision ger mig rimlig grund för mina uttalanden nedan. Årsredovisningen och koncernredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen, varför jag tillstyrker, - att resultaträkningen och balansräkningen för moderbolaget och för koncernen fastställs och, - att vinsten i moderbolaget disponeras enligt förslaget i förvaltningsberättelsen. Styrelseledamöterna och verkställande direktören har inte vidtagit någon åtgärd eller gjort sig skyldiga till någon försummelse som enligt min bedömning kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, varför jag tillstyrker, - att styrelsens ledamöter och verkställande direktören beviljas ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Umeå den 23 mars 1998 Gunnar Liljedahl Auktoriserad revisor Ernst & Young AB
40
Nyckeltal Koncern Belopp i KSEK om ej annat anges 1997 1996 1995 1994 1993 Resultat Omsättning➊ 308 226 263 632 261 779 242 609 234 196 Rörelseresultat 15 002 11 957 6 988 9 114 19 365 Resultat från finansiella investeringar 233 564 53 1 609 4 283 Resultat efter finansiella poster 15 235 12 521 7 041 7 505 15 082 Extraordinära poster 395 719 Resultat före skatt 15 235 12 521 7 041 7 110 14 363 Resultat efter skatt 11 869 12 341 7 276 8 062 11 897 Finansiell ställning (efter full konvertering➋) Eget kapital 75 061 63 922 56 057 52 361 46 152 Balansomslutning 110 512 96 160 94 717 113 371 104 073 Soliditet (%) 68 66 59 46 44 Kassalikviditet (%) 203 173 189 257 258 Lönsamhet (efter full konvertering➋) Räntabilitet på totalt kapital (%) 15 13 9 9 19 Räntabilitet på eget kapital (%) 16 15 9 11 27 Räntabilitet på sysselsatt kapital (%) 21 19 12 13 26 Vinstmarginal (%) 5 5 3 3 6 Räntetäckningsgrad (ggr) 31 19 4 4 4 2 Nyckeltal Koncern Investeringar Maskiner och inventarier 17 116 19 070 6 392 7 888 7 699 Byggnader 873 Goodwill 2 190 665 Aktier och övrigt 11 72 Personal Antal anställda (december) 684 671 746 580 574 -varav kvinnor 460 460 503 415 400 Medelantalet anställda (årsarbetare) 293 301 332 303 322 Aktien (efter full konvertering➋) Konvertering, pågående 3 000 Nyemission 1 640 1 640 Aktiekapital (1997.12.31) 36 212 35 802 35 802 34 802 34 982 Aktiekapital (efter konvertering) 37 212 35 802 35 802 35 802 34 982 Antal registrerade aktieägare 1 032 821 786 757 639 Antal aktier (1997.12.31) 18 105 790 17 900 790 17 900 790 17 490 790 17 490 790 Antal aktier (efter konvertering) 18 605 790 17 900 790 17 900 790 17 900 790 17 490 790 Vinst per aktie (SEK) 0,59 0,50 0,28 0,30 0,62 Eget kapital per aktie (SEK) 4,03 3,57 3,13 2,93 2,64 Utdelning (SEK) 0,35➌ 0,30 0,25 0,20 0,20 ➊ Omsättning efter inlösen av spelarnas vinster. ➋ Då samtliga konvertibelägare önskar konvertera sina skuldebrev till aktier, redovisas nyckeltal efter full konvertering. ➌ Föreslagen utdelning.