Moduflex ventilsystem. Snabb enkel kontroll av pneumatiska arbetsenheter

Moduflex ventilsystem Snabb enkel kontroll av pneumatiska arbetsenheter Katalog PDE2536TCSE April 2011

poster Moduflex workshop för maskinkonstruktörer CD-Rom katalog Ventiler är hjärtat i all elektropneumatisk automatisering. De är nu integrerade i kompakta ventilblock som enkelt anpassas till varje applikation. För full effektivitet i det förhöjda automati seringsarbetet, finns följande tre konstruk tionshjälpmedel: 1 - En CD-ROM med ett lättanvänt konstruktionshjälpprogram som skapar både ritningar och stycklistor efter dina önskemål (se sidan 30). 2 - Moduflex-affisch; en översikt som gör det enkelt att förstå och att välja rätt kompo nenter till ditt specifika ventilblock; 3 - denna katalog, som inkluderar "En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock". 4 Programmen e-configurator och 3D ritningar för Moduflex-ventilblocken kan laddas ner från vår webbsida: http://www.parker.com/pneu/moduflex Försäkra dig om att din Moduflex workshop är komplett.! VARNING FELAKTIGT ELLER OLÄMPLIGT VAL OCH OLÄMPLIG ANVÄNDNING AV PRODUKTER OCH/ELLER SYSTEM SOM BESKRIVS HÄRI ELLER AV KRINGUTRUSTNING KAN ORSAKA DÖDSFALL, PERSONSKADA OCH EGENDOMSSKADA. Detta dokument och annan information från Parker Hannifin Corporation, dess dotterbolag och auktoriserade återförsäljare innehåller förslag på produkter och system, för närmare analys av användare med tekniska specialkunskaper. Det är viktigt att du undersöker alla aspekter av din applikation och granskar informationen om produkten eller systemet i denna produktkatalog. Eftersom dessa produkter eller system kan användas i många olika driftsförhållanden och applikationer, är det användarens eget ansvar att genom egen analys och egna tester välja korrekt produkt eller system, som motsvarar alla prestanda- och säkerhetskrav i applikationen. De produkter som beskrivs häri, inklusive, dock utan att begränsas därtill, produktfunktioner, specifikationer, konstruktioner, tillgänglighet och prissättning kan när som helst komma att ändras av Parker Hannifin Corporation eller dess dotterbolag, utan föregående meddelande därom. FÖRSÄLJNINGSVILLKOR De produkter som beskrivs i det här dokumentet finns för försäljning hos Parker Hannifin Corporation, dess dotterbolag eller auktoriserade återförsäljare. Försäljningsavtal som ingås med Parker omfattas av de föreskrifter som anges i Parkers standardförsäljningsvillkor, som finns tillgänglig på begäran.

M Innehåll Sida Presentation... 4-7 Cylinderdiagram... 8-9 Tekniska egenskaper... 10-13 Beställningsnyckel... 14-29 Basventilmoduler (lagervara)... 16-25 V-serien, beställningsnyckel... 16-19 T-serien, beställningsnyckel... 20-21 S-serien, beställningsnyckel... 22-23 P-serien, beställningsnyckel... 24-25 Kompletta ventilmoduler (ej lagervara)... 26-29 Program för konfigurering av Moduflex-ventilblock... 30 Reservdelar... 31-32 Dimensionering av anslutningsstyckets luftanslutningar... 33 Rekommendationer Maskinbyggnationer till USA... 34 Dimensioner... 35-41 V-seriens el- och fältbussmoduler anslutning och konfigurering... 42-47 Handbok... 48-H37 3

M Moduflex ventilsystem Ventilsystemet Moduflex ger en ny definition på begreppet flexibilitet. Oavsett om du beställer lösa komponenter, eller beställer ett färdigt ventilblock, är Moduflexflexibilitet oöverträffad på marknaden. V-serien T-serien S-serien Banbrytande De 6 st patent som tilldelats ventil systemet Moduflex visar att nytänkande är en grund egenskap i Parkers konstruktions process. Genom att se till att vi fullt ut förstår våra kunders behov har vi kunnat skapa unika egenskaper i Moduflex som visat sig som en ledande automations lösning. Anpassningsbar Inget annat system är så anpassningsbart. Det enkla montaget av kopplingar och elektriska kontakter, samt enkelt ventilblocksmontage med "en" skruv, ger optimala möjligheter för systemändringar i alla skeden. Multifunktion Moduflex uppfyller kraven i hela automationsspektrat, från fristående ventiler till fältbusstyrda ventilblock, från tryck- och flödesstyrning till vakuumejektorer med inbyggd lossblåsfunktion. P-serien Låg vikt Ett Asi-kompatibelt ventilblock med 8 in- och utgångar väger bara 800 gram, vilket gör Moduflex ventilsystem till det perfekta valet för användning på t ex en robotarm. 4

M Tekniken bakom Moduflex-ventilen Vi har utnyttjat två teknikplattformar för att få fram Moduflex-systemets kompakta utformning och höga prestanda. De kompakta dubbla 4/2- och 3/2-ventilerna är försedda med Parkers välbeprövade tätningskoncept. 4/2-ventilen i standardutförande är försedd med en enormt hållbar keramisk beläggning. Dubbel 4/2-ventil 4/2-ventil Moduflex ger dig fullständig kontroll Introduktionen av den dubbla 4/2-ventilen i storlek 1, ger Moduflex möjlighet att kombinera 3 ventilstorlekar i samma ventilblock. Detta gör Moduflex ventilserie unik och anpassningsbar till de flesta applikationer på marknaden. Moduflex kan leverera exakt flöde och en komprimerad inbyggnad till en mycket låg kostnad. Ventilserien omfattar även ett flertal kompatibla kontrollmoduler för komplett systemlösning i ett ventilblock. Tryckregleringsmodul Vakuumejektor Regulatorer Dubbel pilotstyrd backventil Flödesreglering Vakuumejektor/lossblåsning Dubbel flödesstyrande modul Dubbel pilotstyrd backventilsmodul 5

M Moduflex inleder, med sin högprestandateknik, en ny era inom elektropneumatisk automatisering. Ventilerna monteras enkelt i kompakta block som uppfyller applikationskraven. Anpassningsbar pneumatik Tack vare Moduflex-ventilernas konstruktion har pneumatisk automatisering nu blivit fullständigt flexibel........ Ventilerna kan vara fristående eller monterade i korta eller långa block, beroende på applikationen. Tack vare vatten- och dammskyddet enligt IP 65-67 kan ventilen monteras nära cylindern, vilket ger kortare reaktionstid och lägre luftförbrukning. Elanslutningar kan byggas in i ventilblocket. Instickskopplingarna kan vara raka eller i vinkel för rör med ytterdiameter på 4, 6, 8 och 10 mm. Ett ventilblock kan innehålla ventiler i olika storlek för att tillgodose respektive cylinders flödesbehov. Ett enda block kan försörja alla cylindrar upp till en diameter på 100 mm. Blocken ändras lätt: lägg till eller ta bort en ventil, ändra en ventilfunktion, ändra rörstorlek, ändra styrningen på några minuter. Den manuella omställningen kan också anpassas: låst för intrimning, återfjädrande för produktion, Fristående ventil, eller långt ventilblock kortbyggt ventilblock Raka eller vinklade luftanslutningar Enkel kommunikation.. Moduflex är försedd med lysdioder och manuell omställning (MAN), med ventilsymboler och identifiering. Jämfört med traditionella 5/2-ventiler ger Moduflex en mer användarvänlig dialog: varje märkning, lysdiod och manuell omställning, är i linje med respektive cylinderutgång. LED MAN identifiering ventilsymbol Block med traditionella 5/2 slidventiler: Lysdioden och den manuella omställningen måste härledas noggrant till respektive utgång innan något arbete utförs. Försvårad kommunikation. 4 och 2 2 4 4 2 MAN LED LED MAN LED MAN Block med Moduflex 4/2 slidventiler: Varje märkning, lysdiod och manuell omställning, är i linje med respektive utgång. Enkel kommunikation. 6

M Individuell elkontakt eller ventilblock med integrerade elanslutningar Två ventilstorlekar i samma block storlek 1 storlek 2 Flödes- och röranslutningar Två ventilstorlekar leder till ett generellt val av fyra rördimensioner, vilket tillgodoser behoven i samtliga applikationer Storlek 1 Flöde: Qmax 400 Nl/min* Storlek 2 Flöde: Qmax 1200 Nl/min* 12 mm 2 genomloppsarea för rör med utvändig diam. 4 och 6 mm 40 mm 2 genomloppsarea för rör med utvändig diam. 8 och 10 mm * Förutom 3/2-ventiler se sidan 10 12 mm 2 genomlopps - area Fullt flöde för 6 mm utvändig diam. 40 mm 2 genomloppsarea Fullt flöde vid 10 mm utvändig diam. Ventilutgångarna är försedda med instickskopplingar med snäppfäste, raka eller vinklade anslutningar två rörstorlekar 4 mm utvändig diam. 6 mm utvändig diam. 8 mm utvändig diam. 10 mm utvändig diam. Till cylindrar 6 till 25 mm 25 till 40 mm inv. diam. inv. diam. Till cylindrar 40 till 63 mm 63 till 100 mm inv. diam. inv. diam. Vanliga cylinderhastigheter visas på sidan 8-9. Hänsyn har tagits till modulstorlek, rördiameter och rörlängd, cylinderstorlek och last, samt uppsamling av avloppsluft. 7

M Cylinderdiagram I nedanstående tabeller visas cylinderns drifthastighet vid 6 bar under olika förhållanden. utan belastning eller 50% belastad dubbelverkande cylinder avlopp genom 2 m långt rör eller ljuddämpat utlopp cylinderhastighet i cm/s Normalförhållanden: l l dubbelverkande cylinder arbetstryck: P = 6 bar Specialförhållanden: avlopp draget genom 2 m långt rör, med inv. diam. närmast över inv. diam. på röret från ventilen till cylindern Obelastad cylinder Storlek 1 Storlek 2 Rör Rör inv. utv. diam. diam. 1 m 2 x 4 mm 3 m 1 m 2,7 x 4 mm 3 m 1 m 4 x 6 mm 2 m 4 m 8 m 5,5 x 8 1 m mm 3 m 1 m 6 x 8 mm 3 m 7 x 10 1 m mm 3 m 1 m 8 x 10 mm 3 m 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm 43 cm/s 28 cm/s 27 17 85 52 55 34 167 100 157 86 125 73 94 57 Cylinderdiameter 33 cm/s 21 62 54 46 36 146 122 41 cm/s 37 27 cm/s 23 31 19 24 14 102 67 40 cm/s 25 cm/s 84 54 32 20 125 78 46 30 105 65 39 25 135 88 53 33 120 77 47 30 94 57 40 85 53 37 cylinderhastighet i cm/s Normalförhållanden: l l dubbelverkande cylinder arbetstryck: P = 6 bar Specialförhållanden: avlopp draget genom 2 m långt rör, med nästa närmast över inv. diam. på röret från ventilen till cylindern 50%-igt belastad cylinder Storlek 1 Storlek 2 Rör Rör inv. utv. diam. diam. Ventilmodul Rörlängd Ventilmodul Rörlängd 2 x 4 mm 1 m 3 m 2,7 x 4 mm 1 m 3 m 4 x 6 1 m mm 2 m 4 m 8 m 5,5 x 8 mm 1 m 3 m 6 x 8 1 m mm 3 m 7 x 10 mm 1 m 3 m 8 x 10 1 m mm 3 m 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm 32 cm/s 20 cm/s 21 13 65 43 25 cm/s 43 27 16 100 85 53 93 75 44 83 62 36 68 46 27 83 79 Cylinderdiameter 36 cm/s 30 22 cm/s 19 24 15 18 11 67 44 27 cm/s 18 cm/s 54 35 21 15 77 51 32 21 69 43 26 17 88 59 37 24 81 51 30 21 63 39 27 58 35 25 8

M Användningsområde: Fristående ventilmoduler S-serien Ventilblocksmoduler, T- och V-serierna OBS! En fullständig maskincykel omfattar följande: Det antal cylinderförflyttningar som kan härledas till nedan angivna cylinderhastigheter Cylinderns antal starter, som beror på cylinderslagen och alltså inte kan tas med i nedanstående tabell cylinderhastighet i cm/s l l Normalförhållanden: dubbelverkande cylinder arbetstryck: P = 6 bar Specialförhållanden: Ljuddämpat avlopp Obelastad cylinder Storlek 1 Storlek 2 Ventilmodul Rörinvutv. Rör- diam. diam. 2 x 4 mm 1 m 3 m 2,7 x 4 mm 1 m 3 m 4 x 6 mm 1 m 2 m 4 m 8 m 5,5 x 8 mm 1 m 3 m 6 x 8 mm 1 m 3 m 7 x 10 mm 1 m 8 x 10 mm 3 m 1 m 3 m 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm 43 cm/s 27cm/s 27 17 88 54 55 34 170 98 150 85 125 95 70 56 Cylinderdiameter 34 cm/s 22 62 55 42 cm/s 37 26 cm/s 23 45 31 19 35 24 15 181 126 80 48 cm/s 30 cm/s 134 91 58 35 22 139 89 54 34 112 70 43 27 148 94 57 37 125 81 49 31 102 60 42 90 55 38 cylinderhastighet i cm/s l l Normalförhållanden: dubbelverkande cylinder arbetstryck: P = 6 bar Specialförhållanden: Ljuddämpat avlopp 50%-igt belastad cylinder Storlek 1 Storlek 2 Rörlängd Ventilmodul Rörinvutv. Rör- diam. diam. 2 x 4 mm 1 m 3 m 2,7 x 4 mm 1 m 3 m 4 x 6 mm 1 m 2 m 4 m 8 m 5,5 x 8 mm 1 m 3 m 6 x 8 mm 1 m 3 m 7 x 10 mm 1 m 8 x 10 mm Rörlängd 3 m 1 m 3 m 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm 35 cm/s 22 cm/s 23 14 67 44 44 28 100 87 93 77 83 69 63 46 Cylinderdiameter 27cm/s 17 56 46 37 28 102 87 38 cm/s 23 cm/s 31 19 25 18 85 61 91 77 98 87 16 12 54 33 cm/s 22 cm/s 40 24 16 59 37 25 46 29 19 63 40 26 54 33 22 68 43 30 61 38 27 9

M Två teknologier Parkers beprövade tätningsteknik WCS Wear Compensating System Keramisk teknik För 4/2-funktion För 3/2- och två 4/2-funktioner Konfigurerbar, manuell omställning För låsande, ej låsande och manuell omställning Magnetventil 24 V dc Pneumatikventilhus Indikatordioder Enkel kommunikation människa/maskin M8-kontakt med 3 stift För traditionell inkoppling Tryckluftsymbol Instickskoppling 4 mm Tryckluftaktivering Låssystem för instickskopplingar Uttag Upp till 19 magnetventiler Dragstång Enkel montering Raka eller vinklade instickskopplingar För stl 1: Rör med 4 eller 6 mm utv. diam. För stl 2: rör med utv. diam. från 6 till 12 mm Avluftningskanaler Separat pilotluft och utlopp Material Plast : Polyamidförstärkt glasfiber Skruvar : Förzinkat stål Tätningar : Nitrilgummi Ventilmekanism : Aluminiumlegering Platta : Keramisk Certifiering Emk/CE-märkt : Enligt EN 61 000-6-2 Skyddsklass : Enligt EN 60529 - NEMA 4 S- och T-serien : IP67 V-serien : IP65* * För D-sub 25: Skyddsklass IP40 eller IP65, beroende på kabel 10

M Moduflex-specifikationerna klarar de flesta industriautomatiseringskrav. Moduflex används i allt från renrum inom elektronikindustrin till industriprocesser i aggressiva miljöer. Pneumatiska specifikationer Allmänt Medium Luft, inert gas, filtrerad till 40 µm 1, torr 2 eller smord 3 Drifttryck 0,9 till 8 bar Pilottryck 3 till 8 bar 4 Vid lägre drifttryck används extern styrluftförsörjning som finns på alla anslutningsmoduler. Styrsignal Intern med S-serien, blandat intern/extern med T- och V-serierna Avloppsuppsamling Samtliga avlopp, inklusive avlopp från magnetventiler samlas in Livslängd 100 miljoner driftcykler 5 (med torr luft, 3 Hz, 20 C, 6 bar) Drifttemperatur Elektriska specifikationer Magnetventiler En variant av magnetventil för hela Moduflex-systemet Nominell spänning Tillåten spänningsvariation Elanslutning Isolation Effekt Manuell omställning 15 till 60 C (0 till 55 C för buss-system) Lagringstemperatur 40 till +70 C Vibrationstålighet Enligt IEC 68-2 - 6 2 g 2 till 150 Hz Slagtålighet Enligt IEC 68-2 - 27 15G 11 ms 1 2 3 4 5 Klass 5 enligt ISO 8573-1 Klass 4 enligt ISO 8573-1 Om smord luft används rekommenderas extern styrluftförsörjning med osmord luft. 3,5-8 bar för ventilfunktion 2x3/2 och 3/2 4/2-ventiler Flöde Dubbel 4/2 Dubbel 3/2 Enkel 3/2 Enkel 4/2 Storlek 1 Q max. (Nl/min) 275 415 415 510 Qn (Nl/min) 165 235 235 310 Storlek 2 Q max. (Nl/min) 805 805 1340 Qn (Nl/min) 450 440 800 24 V dc -15 till +10% av nominell spänning Polaritetsokänslig. Kan användas för PNP och NPN Klass B 1 W (42 ma) Konfigurerbar: Låsbar eller återfjädrande, kan vid behov spärras Svarstid för 9,6±1,2 ms på bistabil 4/2-ventil storlek 1 hela ventilen 14,8±2 ms på bistabil 4/2-ventil storlek 2 Enligt ISO 12238 Användning 100 % Damm och vatten- Enligt EN 60 529, NEMA4 S- och T-serien : IP 67 skydd V-serien : IP 65 * * För D-sub 25: Skyddsklass IP40 eller IP65, beroende på kabel Kommunikationsmodul, specifikationer Alla protokoll Emk / CE märkning Enligt EN 61 000-6-2 EN 50081-2 AS-i-anslutning AS-i-slinga Enligt EN 50295 Ström per modul max. 70 ma (2 slavar) Maxström totalt 240 ma (inklusive all intern förbrukning) Maxström per ingång 9 ma för varje aktiv ingång Ingångar Enligt IEC 1131-2 klass 2 Fältbussystem Profibus DP DeviceNet CANopen interbus-s Buss-slinga Enligt varje buss-specifikation Modulspänning 20 till 30 V dc Modulförbrukning max. 1,5 W max. 1,5 W max. 1,5 W max. 2 W Utgångar Överlastskyddade 11

M P-serien - vakuumejektor Tekniska data Vakuummodul Medie Tryckluft eller inert gas, filtrerad till minst 40 µ, osmord Arbetstryck 1 till 8 bar Material Hus: Glasfiberarmerad polyamid 6,6 Ventil: Nitril Arbetstemperatur -15 till +60 C Munstycke: Snäppkontakt: Mässing Behandlat stål Vakuumsensor Medie Luft eller inert gas, filtrerad till minst 40 µ, osmord Arbetstemperatur 0 till +50 C Strömförsörjning 10,8 till 30 V dc Digital utgång PNP 125 ma Material Hus: Polykarbonat Kopplingschema Elektriskt eller pneumatiskt aktiverade ventiler 3/2, lossblåsning 1 3/2, vakuum 2 4 3 1 1 Vakuumejektor Volym för lossblåsning Dubbel backventil Backventil Hastighetskontroll 2 2 Venturi 3 Vakuumsensor Avlopp Sugkopp 12

M P-serien - vakuumejektor Tekniska specifikationer Max vakuum Vakuum: 90% vid 6,5 bar Luftförbrukning Luftförbrukning: 46 Nl/min vid 5 bar Vakuumflöde Flöde: 25 Nl/min vid 0% vakuum och 6,5 bar Evakueringstid i s/l för olika vakuum i % (vid P = 6,5 bar) Vakuum % 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Tid i s 0,0 / 0,0 0,3 / 0,3 0,4 / 0,5 0,8 / 0,9 1,4 / 1,5 2,0 / 2,2 2,7 / 3,2 3,7 / 4,9 5,9 / 9,8 10,7 / - Flöde i Nl/min 24,9 / 23,2 22,1 / 20,3 19,3 / 17,3 16,6 / 14,4 13,8 / 11,5 11,0 / 8,5 8,2 / 5,6 5,5 / 2,7 2,7 / 0,0 0,0 / - Med ljuddämpare / Med slutet avlopp * Prestanda Vakuum Vakuumflöde Luftförbrukning Vakuum i % Flöde i Nl/min Med ljuddämpare Med slutet avlopp * Flöde i Nl/min P i bar Vakuum % * 1 m avloppsrör, med 6 mm diameter 3 m avloppsrör, med 8 mm diameter P i bar 13

M Tekniska data Arbetstryck -0,9 till 8 bar Pilottryck 3 till 8 bar * Arbetstemperatur -15 till 60 C Skyddsklass på enskilda kontakter IP 67 NEMA4 Skyddsklass på inbyggda kontakter IP 65 Spänning 24 V dc * Enkel och dubbel 3/2 3,5 till 8 bar Storlek 1 Storlek 2 Dubbel 4/2 Dubbel 3/2 3/2 4/2 Qmax. 275 l/min 415 l/min 415 l/min 510 l/min Qn 165 l/min 235 l/min 235 l/min 310 l/min Qmax. - 805 l/min 805 l/min 1340 l/min Qn - 450 l/min 440 l/min 800 l/min Flexibel beställning Beställningsinformation Förutom den totala moduläriteten kan Moduflex-ventilerna i V-, T-, S- och P-serierna beställas i tre olika utföranden, från separat beställning av samtliga komponenter (basmodul) till förmonterat och provat ventilblock. Basmodul Komplett modul Förmonterat ventilblock 1 Basmoduler Välj detta alternativ för att beställa alla baskomponenter separat: Ansl.- och ändstycke Ventilmoduler Mellanstycke Externa moduler Luftanslutningar, ljuddämpare och pluggar Elanslutningsmodul eller fältbussmodul Alla ingående komponenter som behövs till ventilblocket kan enkelt ses på sidan 1 i rapporten från ventilblockskonfiguratorn. Fristående ventilmodul Extern modul Programmet för ventilblockskonfigurering är det enkla sättet att steg för steg konfigurera och beställa ett ventilblock till en viss applikation. 2 Kompletta moduler Välj detta alternativ för att modulerna definierade, beställda och levererade med luft- och elanslutningar. Beställningsnumret definierar följande: Grundventil Luftanslutningar, ljuddämpare och pluggar Elanslutning och kabel På sidan 3 i rapporten från ventilblockskonfiguratorn kan du enkelt få en sammanställning över alla de moduler som ingår i det kompletta ventilblocket. 3 Förmonterade ventilblock Välj detta alternativ för att definiera och beställa det kompletta ventilblocket och få det levererat färdigmonterat och provat med ett enda beställningsnummer. Ventilblockskonfiguratorn är ett enkelt sätt att ta fram en klar definition av den önskade ventilblockskonfigureringen. 14

M V-serien T-serien S-serien P-serien Ventilblock med integrerad anslutning, fältbuss eller multianslutning Ventilblock med separata anslutningar Magnetventil eller pilotluft Fristående ventiler Magnetventil eller pilotluft Externa moduler Flödesreglering, backventiler, tryckregulatorer, vakuum Sidorna 16-19 Sidorna 20-21 Sidorna 22-23 Sidorna 24-25 Moduflex ventilkonfigurator Sidorna 26-27 Sid 28 Sid 29 T-serien V-serien Sid 30 15

M V-serien Ventilblock med integrerade anslutningar: V-serien I ett ventilblock från V-serien kommer alla elektriska styrsignaler från anslutningsmodulen och leds vidare till aktuell ventilmodul via en modulär integrerad krets. Anslutningsmodulen kan vara antingen en kabel med multikontakt eller en fältbusskommunikationsmodul: på följande sidor beskrivs kabeln med multikontakt och alla bussprotokoll. Ventilblockets elmodul: multikontakt eller fältbussanslutning Ventilblockskonfigurering På följande sidor visas alla ventilstorlekar och funktioner som kan byggas in i ett block med ventiler från V-serien och vilka tryckluftanslutningar som kan kopplas på de olika ventilstorlekarna: rördimension, rak, vinkel... Det behövs också en pneumatisk anslutning och en anslutningssats för tryckluftförsörjning och avluftning. Dessutom behövs ibland ett mellanstycke med 4 konfigureringsplattor för olika funktioner. Blocket kompletteras med en elmodul för de elektriska styrsignalerna, antingen en multianslutningsmodul eller en bussmodul, som beskrivs på följande sidor. Pneumatisk anslutningsmodul Elektrisk anslutningsmodul Ventilblock Gavel Ventilblock Ovanstående bild visar följande: - Steg 1: Elmodulen monteras på tryckluftmodulen. - Steg 2: Ventilmodulerna skruvas fast en och en mot varandra, med början från anslutningsmodulen. Detta görs med en torxmejsel i storlek T8. Blockmontering och märkning för enkel drift. Lysdiod Märkning Torxmejsel stl T8 Manuell (best.nr: P2M1K0TASD) omställning diam. 3 mm Montering med en skruv per ventilmodul Luftanslutningarna trycks enkelt in i modulerna och saknar gänga. De kan enkelt tas bort vid eventuellt utbyte. Tack vare en lysdiod, en manuell omställning och en märkplats för varje ventilläge (se bild), underlättas överblicken av systemet. Ventilblockets totala inbyggnadsmått kan ses i nedanstående skiss. Beställning av moduler och ventilblock Välj mellan tre olika sätt: 1 Basmoduler: På följande sidor visas lösa ventilmoduler utan luftanslutning. Se även luftanslutningar som levereras separat (10-pack). Detta ordersätt ger stor valfrihet och garanterar snabb leverans. 2 Kompletta moduler: På sidan 27 finns beställningsnyckel för moduler som levereras färdigmonterade. 3 Monterade ventilblock: På sidan 30 beskrivs det program (på CD) som används för konfigurering av ventilblock som levereras monterade. Fältbussmodul: bredd: 94 mm Multianslutningsmodul:. snäppfäste, bredd: 47 mm D-sub 25, bredd: 56 mm Ventilmoduler stl 1: bredd: 25 mm Ventilmodul stl 2: bredd: 37,5 mm Mellanstycke: bredd: 25 mm...... bredd: 16 mm Gavel: V-serieblock med en kombination av olika flöden och funktioner 16

V-serien M Basmoduler V-serien (anslutningar beställs separat) Ventilmoduler Storlek 1 Storlek 2 Storlek 1 Symbol Beskrivning Vikt [g] Best.nr. Vikt [g] Best.nr. 4/2, magnetventil med fjäder 94 P2M1V4ES2CV 100 P2M2V4ES2CV 4/2, dubbel magnetventil 103 P2M1V4EE2CV 110 P2M2V4EE2CV 2 x 3/2 NC + NC 106 P2M1VDEE2CV 115 P2M2VDEE2CV med backventiler i utlopp 2 x 3/2 NO + NO 106 P2M1VCEE2CV 115 P2M2VCEE2CV med backventiler i utlopp Storlek 2 2 x 3/2 NC + NO 106 P2M1VEEE2CV 115 P2M2VEEE2CV med backventiler i utlopp 2 x 4/2 Magnetventil med fjäder 114 P2M1VJEE2CV med backventiler i utlopp 3/2 NC 102 P2M1V3ES2CV 110 P2M2V3ES2CV med backventiler i utlopp 4/3, utlopp i mittläge 106 P2M1VGEE2CV 115 P2M2VGEE2CV 2 x 3/2 NC + NC utan backventil i utlopp Anslutningssatser och mellanstycken Ventilmoduler Storlek 2 Beskrivning Vikt [g] Best.nr. P2M2HXT01 Pneumatiskt anslutnings- och 64 P2M2HXT01 ändstycke för ventilblock P2M2BXV0A Ventilblock 68 P2M2BXV0A Mellanstycke för extra luftanslutning inkl. 4 st konfigureringsplattor Instickskopplingar, luft * Ventilmoduler Storlek 1 Storlek 2 Beskrivning Utv. rördiam. Vikt [g] Best.nr. Vikt [g] Best.nr. Rak anslutning G1/8" 2 FMDG1-1 4 mm 2 FMD04-1 6 mm 3 FMD06-1 3 FMD06-2 8 mm 4 FMD08-2 10 mm 5 FMD10-2 12 mm 6 FMD12-2 Vinkelanslutning G1/8" 3 CMDG1-1 4 mm 3 CMD04-1 6 mm 5 CMD06-1 5 CMD06-2 8 mm 6 CMD08-2 10 mm 7 CMD10-2 12 mm 8 CMD12-2 Ljuddämpare 5 MMDVA2 Plugg 3 PMDXX1 5 PMDXX2 * Boxkvantitet 10 st = minsta beställningskvantitet Elektriska multianslutningar och fältbussmoduler Anslutningsmodul med multianslutning eller fältbuss väljs på följande sidor. 17

M V-serien V-serien: Elektrisk multianslutningsmodul Beskrivning Skyddsklass Kabellängd Vikt [g] Best.nr. Multipolanslutning Anslutningsmodul för 38 P2M2HEV0A multipolkontakt Multipolkontakt IP65 2 m 335 P8LMH20M2A (20-stift) 5 m 802 P8LMH20M5A 9 m 1425 P8LMH20M9A D-sub 25-anslutning Modul för 60 P2M2HEV0D D-sub 25-anslutning Kontakt för IP40 3 m 435 P8LMH25M3A D-sub 25-anslutning 9 m 1425 P8LMH25M9A (25-stift) IP65 9 m 1425 P8LMH25B9A V-serien: Elektriska anslutningsmoduler för AS-i-busskommunikation Beskrivning Utgångar Ingångar Vikt [g] Best.nr. AS-i standardprotokoll 8 utgångar/2 adresser Ingen ingång 150 P2M2HBVA10800 (upp till 31 noder) 8 M8-ingångar 200 P2M2HBVA10808A 8 ingångar på 4 M12 200 P2M2HBVA10808B 4 utgångar/1 adress Ingen ingång 150 P2M2HBVA10400 4 ingångar på 4 M12 200 P2M2HBVA10404B Utökat AS-i-protokoll 8 utgångar/2 adresser Ingen ingång 150 P2M2HBVA20600 (upp till 62 noder A/B-kodning) 8 M8-ingångar 200 P2M2HBVA20608A 8 ingångar på 4 M12 200 P2M2HBVA20608B Tillbehör till anslutningsmodul för AS-i Beskrivning Kontakttyp Vikt [g] Best.nr. Snabbkoppling kabel Hankontakt, M8 25 P8CS0803J P8CS0803J Hankontakt, M12 A-kodning 25 P8CS1204J P8CSY1212A Y-koppling Hankontakt, M12 2 st M12 inv 25 P8CSY1212A Adresskabel 1 meter Hankontakt, M12 Jack 100 P8LS12JACK 18

V-serien M V-serien: Elektriska anslutningsmoduler för fälfbusskommunikation Elektriska moduler för 16 utgångar (V-serien kan förses med upp till 16 magnetventiler) Beskrivning Bussprotokoll Buss in/buss ut Strömförsörjning Vikt [g] Best.nr. Moduflexbuss Profibus DP M12 B-kodning M12 A-kodning 250 P2M2HBVP21600 Kommunikationsmodul På http://www.parker.com/pneu/moduflex kan du läsa om GSD-fil DeviceNet M12 A-kodning M12 A-kodning 250 P2M2HBVD21600 På http://www.parker.com/pneu/moduflex kan du läsa om EDS-fil CANopen M12 A-kodning M12 A-kodning 250 P2M2HBVC21600 På http://www.parker.com/pneu/moduflex kan du läsa om EDS-fil InterBus-S M23-9 stift M12 A-kodning 300 P2M2HBVS11600 DeviceBus-anslutningstillbehör Beskrivning Bussprotokoll Kontakttyp Vikt [g] Best.nr. Strömförsörjning, rak hon- Alla M12 A-kodning 25 P8CS1205AA kontakt, linjeterminering P2M2HBVP21600 Buss in, DeviceNet M12 A-kodning 25 P8CS1205AA honkontakt CANopen Profibus DP M12 B-kodning 25 P8CS1205AB Buss ut, DeviceNet M12 A-kodning 25 P8CS1205BA hankontakt CANopen Profibus DP M12 B-kodning 25 P8CS1205BB P8CS1205AA Linjeterminering DeviceNet M12 A-kodning 25 P8BPA00MA CANopen Profibus DP M12 B-kodning 25 P8BPA00MB M12 A-kodning M12 B-kodning 19

M T-serien Ventilblock med individuella anslutningar: T-serien I T-serien har magnetventilerna på respektive ventil helt individuella elanslutningar. Det finns även helt luftstyrda ventiler i T-serien. Magnetventilen byts då ut mot en luftanslutning. Dessa ventiler finns mot förfrågan. Ventilblock I bilden visas hur ventilmodulerna skruvas fast en och en mot varandra, med början från anslutningsmodulen. Detta görs med en torxmejsel i storlek T8. Luftanslutningarna trycks enkelt in i modulerna och saknar gänga. De kan enkelt tas bort vid eventuellt utbyte. Tack vare en lysdiod, en manuell omställning och en till märkplats för varje ventilläge (se ovanstående bild), underlättas överblicken av systemet. Ventilblockets totala inbyggnadsmått kan ses i nedanstående skiss. Ventilblockskonfigurering Ventilblock Anslutningsmodul På följande sidor visas alla ventilstorlekar och funktioner som kan byggas in i ett block med ventiler från T-serien och vilka tryckluftanslutningar som kan kopplas på de olika ventilstorlekarna: rördimension, rak, vinkel... Det behövs också en pneumatisk anslutning och en anslutningssats för tryckluftförsörjning och avluftning. Dessutom behövs ibland ett mellanstycke med 4 konfigureringsplattor för olika funktioner. Ventilmoduler kan vara avsedda för elektrisk aktivering eller anslutning för luftaktivering. Det går även att blanda dessa bägge modeller på ventilblocket. Gavel Pilotanslutningar 1 Elstyrd ventil Elkontakter Blockmontage med märkplatser för enkel överblick Lysdiod Märkning Manuell omställning Torxmejsel stl T8 (best.nr: P2M1K0TASD) Varje magnetventil skall förses med en M8- anslutning. Kabel med låsbara kontakter med snäppfäste, skyddsklass IP67, lysdioder, överspänningsskydd och frilagda ledare kan beställas i önskad längd (separat beställning på nästa sida. På sidan 27 beskrivs hur komplett modul beställs). 2 Luftstyrd ventil Rör med 4 mm utv. diam. Beställning av moduler och ventilblock Välj mellan tre olika sätt: 1 Basmoduler: På följande sidor visas lösa ventilmoduler utan luftanslutning. Se även luftanslutningar som levereras separat (10-pack). Detta ordersätt ger stor valfrihet och garanterar snabb leverans. diam. 3 mm Montering med en skruv per ventilmodul 2 Kompletta moduler: På sidan 27 finns beställningsnyckel för moduler som levereras med färdigmonterade. 3 Monterade ventilblock: På sidan 30 beskrivs det program (på CD) som används för konfigurering av ventilblock som levereras monterade. Pilotluftanslutning behöver inte beställas: alla pilotluftportar är försedda med vridbar vinkel med snabbkoppling för rör med utvändig diameter på 4 mm. Pneumatisk Ventilmodul anslutningsmodul: stl 1: bredd: 32 mm. bredd: 25 mm Ventilmodul stl 2:. bredd: 37,5 mm.. Mellanstycke: bredd: 25 mm Ändstycke:. bredd: 16 mm Exempel: T-serieblock för högt flöde för enkel- och dubbel verkande små cylindrar. Exempel: T-serie block för enkeloch dubbelverkande små och stora cylindrar. T-serieblock med en kombination av olika flöden och funktioner 20

T-serien M Basmoduler T-serien (anslutningar samt elkontakter beställes separat) Ventilmoduler Storlek 1 Storlek 2 Storlek 1 Dubbel 4/2 Symbol Beskrivning Aktivering Vikt [g] Best.nr. Vikt [g] Best.nr. 4/2 Fjäderretur Magnetventil 68 P2M1T4ES2C 74 P2M2T4ES2C Pilotluft 63 P2M1T4PS 69 P2M2T4PS 4/2 Dubbel pilot Magnetventil 77 P2M1T4EE2C 83 P2M2T4EE2C Pilotluft 67 P2M1T4PP 73 P2M2T4PP Storlek 1 2 x 3/2 NC + NC Magnetventil 80 P2M1TDEE2C 94 P2M2TDEE2C med backventiler i utlopp Pilotluft 70 P2M1TDPP 84 P2M2TDPP 2 x 3/2 NO + NO Magnetventil 80 P2M1TCEE2C 94 P2M2TCEE2C med backventiler i utlopp Pilotluft 70 P2M1TCPP 84 P2M2TCPP 2 x 3/2 NC + NO Magnetventil 80 P2M1TEEE2C 94 P2M2TEEE2C med backventiler i utlopp Pilotluft 70 P2M1TEPP 84 P2M2TEPP Storlek 2 2 x 4/2 Fjäderretur Magnetventil 88 P2M1TJEE2C med backventiler i utlopp Pilotluft 78 P2M1TJPP Anslutningssatser och mellanstycken 3/2 NC Magnetventil 76 P2M1T3ES2C 90 P2M2T3ES2C med backventiler i utlopp Pilotluft 71 P2M1T3PS 70 P2M2T3PS 4/3, utlopp i mittläge Magnetventil 80 P2M1TGEE2C 94 P2M2TGEE2C 2 x 3/2 NC + NC Pilotluft 70 P2M1TGPP 84 P2M2TGPP utan backventil i utlopp Ventilmoduler Storlek 2 Beskrivning Vikt [g] Best.nr. P2M2HXT01 Pneumatiskt anslutnings- och 64 P2M2HXT01 ändstycke för ventilblock P2M2BXT0A Ventilblock 64 P2M2BXT0A Mellanstycke för extra luftanslutning inkl. 4st konfigureringsplattor Instickskopplingar, luft * Ventilmoduler Storlek 1 Storlek 2 * Boxkvantitet 10 st = minsta beställningskvantitet Elkontakter Beskrivning Utv. rördiam. Vikt [g] Best.nr. Vikt [g] Best.nr. Rak anslutning G1/8" 2 FMDG1-1 4 mm 2 FMD04-1 6 mm 3 FMD06-1 3 FMD06-2 8 mm 4 FMD08-2 10 mm 5 FMD10-2 12 mm 6 FMD12-2 Vinkelanslutning G1/8" 3 CMDG1-1 4 mm 3 CMD04-1 6 mm 5 CMD06-1 5 CMD06-2 8 mm 6 CMD08-2 10 mm 7 CMD10-2 12 mm 8 CMD12-2 Ljuddämpare 5 MMDVA2 Plugg 3 PMDXX1 5 PMDXX2 Beskrivning Kontakttyp Kabellängd Vikt [g] Best.nr. Elektriska snabbkopplingar för varje magnet- M8 / 2 frilagda ledare 2 meter 62 P8LS08L226C ventil, med skyddsklass IP67, lysdiod, över- 5 meter 155 P8LS08L526C spänningsskydd och frilagda ledare 9 meter 180 P8LS08L926C Rak kabelkontakt med snabbkoppling för över- M8 12 P8CS0803J gång till gängad anslutning, skyddsklass IP67 M12 15 P8CS1204J 21

M S-serien Fristående ventilmoduler: S-serien Dessa ventiler används för singelmontage utan anslutningsstycken eller i block. Ventilerna monteras enkelt direkt på maskinen. Det finns även helt luftstyrda ventiler i S-serien. Magnetventilen byts då ut mot en luftanslutning. Dessa ventiler finns mot förfrågan. Ventilfunktioner På följande sidor visas alla ventilstorlekar och funktioner och vilka luftanslutningar som kan kopplas på de olika ventilstorlekarna: rördimension, rak, vinkel... Luftanslutningar Utgångar till cylindrar (port 2 och 4) på ena sidan Försörjning P (port 1) och utlopp E (port 3) på andra sidan. Port 3 kan användas för uppsamling av avgaserna eller montering av en ljuddämpare. Ventilmontering Samtliga ventiler kan monteras med de genomgående skruvarna från sidan eller dras fast mot underlaget med skruvar genom de utdragbara monteringsöronen, s k fotmontage. Montage från sidan Fotmontage Monteringsöronen är inskjutna. Monteringsöronen är utdragna. Pilotanslutningar 1 Elstyrd ventil Varje magnetventil är försedd med en M8- anslutning. Kabel med låsbara kontakter med snäppfäste, skyddsklass IP67, lys dioder, överspänningsskydd och frilagda ledare kan beställas i önskad längd. På nästa sida beskrivs separat beställning och på sidan 27 beskrivs h u r k o m p l e t t modul beställs. 2 Luftstyrd ventil Pilotluftanslutning behöver inte beställas: alla pilotluftportar ä r f ö r s e d d a m e d vridbar vinkel med snabbkoppling för rör med utvändig diameter på 4 mm. Elkontakter Rör med 4 mm utv. diam. Beställning av moduler Välj mellan två olika sätt: 1 Basmoduler: På följande sidor visas lösa ventilmoduler utan luftanslutning. Se även luftanslutningar som levereras separat (10-pack). Detta ordersätt ger stor valfrihet och garanterar snabb leverans. 2 Kompletta moduler: På sidan 28 finns en beställningsnyckel för moduler som levereras med luft- och elanslutningar och ljuddämpare. Ventilmodul storlek 1 Ventilmodul storlek 2 22

S-serien M Basmoduler S-serien (anslutningar samt elkontakter beställes separat) Ventilmoduler Storlek 1 Storlek 2 Symbol Beskrivning Aktivering Vikt [g] Best.nr. Vikt [g] Best.nr. Storlek 1 4/2 Fjäderretur Magnetventil 72 P2M1S4ES2C 72 P2M2S4ES2C Pilotluft 67 P2M1S4PS 67 P2M2S4PS 4/2 Dubbel pilot Magnetventil 87 P2M1S4EE2C 87 P2M2S4EE2C Pilotluft 77 P2M1S4PP 77 P2M2S4PP 2 x 3/2 NC + NC Magnetventil 85 P2M1SDEE2C 85 P2M2SDEE2C med backventiler i utlopp Pilotluft 75 P2M1SDPP 75 P2M2SDPP Storlek 2 2 x 3/2 NO + NO Magnetventil 85 P2M1SCEE2C 85 P2M2SCEE2C med backventiler i utlopp Pilotluft 75 P2M1SCPP 75 P2M2SCPP 2 x 3/2 NC + NO Magnetventil 85 P2M1SEEE2C 85 P2M2SEEE2C med backventiler i utlopp Pilotluft 75 P2M1SEPP 75 P2M2SEPP 3/2 NC Magnetventil 85 P2M1S3ES2C 85 P2M2S3ES2C med backventiler i utlopp Pilotluft 75 P2M1S3PS 75 P2M2S3PS 4/3, utlopp i mittläge Magnetventil 85 P2M1SGEE2C 85 P2M2SGEE2C 2 x 3/2 NC + NC Pilotluft 75 P2M1SGPP 75 P2M2SGPP utan backventil i utlopp Instickskopplingar, luft * Ventilmoduler Storlek 1 Storlek 2 Beskrivning Utv. rördiam. Vikt [g] Best.nr. Vikt [g] Best.nr. Rak anslutning G1/8" 2 FMDG1-1 4 mm 2 FMD04-1 6 mm 3 FMD06-1 3 FMD06-2 8 mm 4 FMD08-2 10 mm 5 FMD10-2 12 mm 6 FMD12-2 Vinkelanslutning G1/8" 3 CMDG1-1 4 mm 3 CMD04-1 6 mm 5 CMD06-1 5 CMD06-2 8 mm 6 CMD08-2 10 mm 7 CMD10-2 12 mm 8 CMD12-2 Ljuddämpare 3 MMDVA1 5 MMDVA2 Plugg 3 PMDXX1 5 PMDXX2 * Boxkvantitet 10 st = minsta beställningskvantitet Elkontakter Beskrivning Kontakttyp Kabellängd Vikt [g] Best.nr. Elektriska snabbanslutningar för varje magnet- M8 / 2 frilagda ledare 2 meter 62 P8LS08L226C ventil, med skyddsklass IP67, lysdiod, 5 meter 155 P8LS08L526C överspänningsskydd och frilagda ledare 9 meter 180 P8LS08L926C Rak kabelkontakt med snabbkoppling för över- M8 12 P8CS0803J gång till gängad anslutning, skyddsklass IP67 M12 15 P8CS1204J 23

M P-serien Externa moduler: P-serien Ytterligare fyra externa moduler kompletterar ventilsystemet för att underlätta installationen av specifik cylinderstyrning: Dubbel strypbackventil, för justering av cylinderhastighet Dubbel pilotstyrd backventil, för cylinderpositionering Tryckregulator, för justering av cylinderkraft Vakuumejektor, för kontroll av sugkoppar Val av modulfunktion Dubbel strypbackventil Genom att styra utloppsflödet från en dubbelverkande cylinder kan denna modul justera bägge hastigheterna, både framåt och bakåt. Dubbel pilotstyrd backventil Om denna modul kombineras med en dubbel 3/2-ventil (NC+NC) kan den blockera bägge flödesvägarna och avbryta cylinderns rörelse så snart ventilens bägge utlopp är avlastade. Den ger också en exakt positionering, bättre än en 3-lägesventil med stängt mittläge, om den placeras nära cylindern. Tryckregulator Den kraft som utvecklas av en cylinder behöver ofta justeras genom styrning av trycket till kolvens fram- eller baksida. Tack vare tryckregleringsmodulen kan trycket justeras manuellt, med visuell tryckindikering på manometern. Tryckregulator kan förses med en manometer Manometer med snabbkoppling eller användas utan, varvid den är klar för snabbkoppling till fjärravläsning Vakuumejektor Denna flerfunktionsmodul används för kontroll av sugkoppar: Vid kontroll med bara en 3/2-ventil (NC), ger vakuumejektorn vakuum till sugkopparna när ventilen aktiveras och sen lossblåsning via en inbyggd kammare. Vid kontroll med bara en dubbel 3/2-ventil (NC), ger ejektorn vakuum till sugkopparna vid den första ventilaktiveringen och sen kraftig lossblåsning från den andra ventilen. Ejektorn har en inbyggd volym för lossblåsning samt insticksanslutning för en vakuumsensor. Montage av extern modul Vakuum Vakuum Utblåsning Styrventiler Sugkoppar Ventilmodul Dubbel instickskoppling Fristående ventil komplett med en extern insticksmodul Extern modul Till cylinder Externa moduler kan monteras antingen: direkt i ventilen via dubbla instickskopplingar Inline, nära cylindern för bättre kontroll Extern insticksmodul storlek 1 Extern insticksmodul storlek 2 Inlinemodul storlek 1 Ventilmodul Extern modul nära cylindern Till cylinder Undantag: En extern modul kan inte kopplas ihop med en dubbel 4/2-ventilmodul. Med denna typ av ventil kan du endast använda inlineinstallation. Inlinemodul storlek 2 24

P-serien M Externa basmoduler (anslutningar och tillbehör beställes separat) Externa moduler Storlek 1 Storlek 2 Symbol Beskrivning Vikt [g] Best.nr. Vikt [g] Best.nr. Dubbel strypbackventil 50 P2M1PXFA 50 P2M2PXFA Dubbel pilotstyrd backventil 50 P2M1PXCA 50 P2M2PXCA Tryckregulator Tryckområde Manometer 0-2 bar 0-4 bar 135 P2M1PXSR 135 P2M2PXSR Utan 105 P2M1PXST 165 P2M2PXST 0-4 bar 0-7 bar 135 P2M1PXSM 135 P2M2PXSM Utan 105 P2M1PXSL 165 P2M2PXSL 0-8 bar 0-11 bar 135 P2M1PXSG 135 P2M2PXSG Utan 105 P2M1PXSN 165 P2M2PXSN 90% vakuumgenerator 30 P2M1PXVA Instickskopplingar, luft * Ventilmoduler Storlek 1 Storlek 2 Beskrivning Utv. rördiam. Vikt [g] Best.nr. Vikt [g] Best.nr. Rak anslutning G1/8" 2 FMDG1-1 4 mm 2 FMD04-1 6 mm 3 FMD06-1 3 FMD06-2 8 mm 4 FMD08-2 10 mm 5 FMD10-2 12 mm 6 FMD12-2 Vinkelanslutning G1/8" 3 CMDG1-1 4 mm 3 CMD04-1 6 mm 5 CMD06-1 5 CMD06-2 8 mm 6 CMD08-2 10 mm 7 CMD10-2 12 mm 8 CMD12-2 Dubbel instickskoppling 5 HMDXX1 8 HMDXX2 Ljuddämpare 3 MMDVA1 Plugg 3 PMDXX1 5 PMDXX2 * Boxkvantitet 10 st = minsta beställningskvantitet Tillbehör Beskrivning Anslutning Tryckområde Vikt [g] Best.nr. Manometrar med snabbfäste Snäppfäste 0 till 4 bar 30 P2M1K0GT för tryckregulatormoduler, 0 till 7 bar 30 P2M1K0GL storlek 1 eller 2. 0 till 11 bar 30 P2M1K0GN Vakuumsensor av instickstyp M8 0 till -1 bar 25 MPS-V6T-PC för vakuumejektor. Sensorn är även försedd Frilagd ledare 0 till -1 bar 25 MPS-V6T-PG med en lysdiod. 2 meter kabel 25

M Beställning av komplett moduflexventil Beställning av komplett modul, jämfört med beställning av basmodul Kompletta moduler Basmoduler Kompletta moduler som beställs enligt följande sidor levereras försedda med sina el- och luftanslutningar. Det krävs endast en beställningsrad. Varje modul levereras komplett med nödvändiga anslutningar. Basmoduler som beställs enligt föregående sidor måste kompletteras med nödvändiga anslutningar. De är med sina snäppfästen enkla att montera på basmodulen. Den viktigaste fördelen är valfriheten: anslutningens typ och storlek kan väljas som sista punkt, så blir det enklare att anpassa till behoven på den aktuella maskinen. Tryckluftanslutningar av instickstyp, med snäppfäste Elanslutningar med snäppfäste V-serien På motstående sida finns beställningsnyckel för komplett modul Beställningsnyckel för anslutningsmoduler med flera luftanslutningar eller elektrisk fältbuss finns på sidorna 18 och 19 Storlek 1 2x4/2 P2M1VJEE2CV00F4 Storlek 1 4/2 magnetventilfjäder P2M1V4ES2CV00C6 Storlek 1 4/2 dubbel magnetventil P2M1V4EE2CV00F6 Storlek 2 4/2 dubbel magnetventil P2M2V4EE2CV00F0 T-serien Mellanstycke för matning P2M2BXV0AC0C2 Anslutnings- och ändstyckesats P2M2HT01C8C2 På motstående sida finns beställningsnyckel för komplett modul Storlek 1 4/2 magnetventilfjäder P2M1T4ES2CV90F6 Storlek 1 2x3/2 NC + NC P2M1TDEE2CV20C6 Storlek 2 4/2 dubbel magnetventil P2M1T4EE2CV20C0 Storlek 1 4/2 dubbel magnetventil P2M1T4EE2CV50F6 Storlek 1 2x4/2 P2M1TJEE2CV21F4 Storlek 2 4/3 Alla portar stängda P2M2TBEE2CV50F0 Anslutnings- och ändstyckesats P2M2XT01F8C0 Mellanstycke för matning P2M2BXT0AC8C0 Anslutnings- och ändstyckesats P2M2HT01C8C2 Specialfall: konfigurering med 2 x 4/2 minimodulplugg För mikrocylindrar kan denna mycket kompakta modul på 2 x 4/2 (beställningsnr JEE) också användas för 3/2-ventiler, antingen normalt stängda eller normalt öppna. Den kompletta modulen kan i så fall levereras med pluggar som används i stället för några av insticksanslutningarna. Beställ enligt det övre schemat på omstående sida. P2M1VJEE2CV00F4 P2M1TJEE2CV21F4 2x4/2 Ingen plugg 2x4/2 1 plugg Modulen skall användas som en 2x4/2-ventil Modulen skall användas som en 4/2+3/2-ventil S- och P-serierna På sidorna 28 och 29 finns beställningsnyckel för komplett modul. 26

Beställningsnyckel för Moduflex V- och T-seriernas kompletta moduler M Det går även att beställa kompletta Moduflex-moduler med el- och tryckluftanslutningar. Definiera i så fall de kompletta modulerna med hjälp av schemat här nedan. Ventilmoduler 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 P 2 M 1 V 4 E E 2 C V 0 0 F 6 Minsta beställningsantal: 10 styck Endast storlek 1 Storlek 1 Storlek 1 2 Storlek 2 Serie V Integrerade anslutningar T Enskilda kontakter Ventilfunktion modeller med magnetventiler* 4 E S 4/2 magnetventilfjäder 4 E E 4/2 dubbel magnetventil D E E 2 x 3/2NC + NC (med backventil i utlopp) C E E 2 x 3/2 NO + NO (med backventil i utlopp) E E E 2 x 3/2 NC + NO (med backventil i utlopp) 3 E S 3/2 NC (med backventil i utlopp) G E E 4/3 mittplacerat utlopp (= 2x3/2 utan backventil i utlopp) B E E 2x3/2 + dubbel pilotstyrd backventil med snäppfäste (= 4/3 APB) J E E 2x4/2 med utloppsbackventil med plugg Elektriska anslutningar V-serien V0 integrerad anslutning T-serien 00 Ingen kabel V2 2 m kabel V5 5 m kabel V9 9 m kabel Pluggkonfigurering 0 Ingen plugg Endast för modulerna JEE 2x4/2 (1) 0 0 plugg ( 2x 4/2) 1 1 plugg (4/2 + 3/2) 2 2 pluggar (2x3/2 eller 1x4/2) 3 3 pluggar (1x3/2) Luftanslutningar Port 2 och 4 Moduler storlek 1 F4 Rak 4 mm utv. diam. C4 Vinkel 4 mm utv. diam. F6 Rak 6 mm utv. diam. C6 Vinkel 6 mm utv. diam. Moduler storlek 2 F6 Rak 6 mm utv. diam. C6 Vinkel 6 mm utv. diam. F8 Rak 8 mm utv. diam. C8 Vinkel 8 mm utv. diam. F0 Rak 10 mm utv. diam. C0 Vinkel 10 mm utv. diam. * Endast för T-serien, pilotluftversioner sidan 21, som basmoduler (1) mer information på sidan 26. Anslutnings-, ändstycke- och mellanmoduler Minsta beställningsantal: 10 styck 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 P 2 M 2 H X T 0 1 F 0 C 2 Anslutnings- och mellanmodul HXT01 BXV0A BXT0A V- och T-serierna Pneumatiska anslutningsoch ändstyckesatser V-seriens mellanförsörjnings moduler med en uppsättning på 4 konfigureringsplattor T-seriens mellanförsörjnings moduler med en uppsättning på 4 konfigureringsplattor Tryckportsanslutning F6 Rak 6 mm utv. diam. C6 Vinkel 6 mm utv. diam. F8 Rak 8 mm utv. diam. C8 Vinkel 8 mm utv. diam. F0 Rak 10 mm utv. diam. C0 Vinkel 10 mm utv. diam. F2 Rak 12 mm utv. diam. C2 Vinkel 12 mm utv. diam. PP Plugg MM Ljuddämpare Utloppsportanslutning F6 Rak 6 mm utv. diam. C6 Vinkel 6 mm utv. diam. F8 Rak 8 mm utv. diam. C8 Vinkel 8 mm utv. diam. F0 Rak 10 mm utv. diam. C0 Vinkel 10 mm utv. diam. F2 C2 Rak 12 mm utv. diam. Vinkel 12 mm utv. diam. PP Plugg MM Ljuddämpare 27

M Beställningsnyckel för Moduflex S-seriens kompletta moduler Det går även att beställa kompletta fristående Moduflex-ventiler med el- och tryckluftanslutningar. Definiera i så fall de kompletta modulerna med hjälp av schemat här nedan. Fristående ventilmoduler 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 P 2 M 1 S 4 E E 2 C V 5 A F 6 Minsta beställningsantal: 10 styck Storlek 1 Storlek 1 2 Storlek 2 Serie S Fristående ventilmoduler Ventilfunktion modeller med magnetventiler* 4 E S 4/2 magnetventil med fjäder 4 E E 4/2 dubbel magnetventil D E E 2 x 3/2NC + NC (med backventil i utlopp) C E E 2 x 3/2 NO + NO (med backventil i utlopp) E E E 2 x 3/2 NC + NO (med backventil i utlopp) 3 E S 3/2 NC (med backventil i utlopp) G E E 4/3 mittplacerat utlopp (= 2x3/2 utan backventil i utlopp) B E E 2x3/2 + dubbel pilotstyrd backventil med snäppfäste (= 4/3 APB) Elektriska anslutningar 00 Ingen kabel V2 2 m kabel V5 5 m kabel V9 9 m kabel Luftanslutningar Port 1 och 3 Utloppsportar 2 och 4 Utv. rördiam. A Rak och rak F Rak och rak Moduler stl 1 B Vinkel och vinkel C Vinkel och vinkel 4 4 mm utv. diam. C Rak o. ljuddämpare 0 Ingen anslutning 6 6 mm utv. diam. D Vinkel o. ljuddämpare för P-modul av instickstyp Moduler stl 2 6 6 mm utv. diam. 8 8 mm utv. diam. * Pilotluftversioner, sidan 23, som basmoduler 0 10 mm utv. diam. Storlek 1 4/2 magnetventilfjäder P2M1S4ES2CV5CC6 Storlek 1 2x3/2 NC + NC P2M1SDEE2CV2BC6 E 3 1 P Utlopp 2 4 P Storlek 2 4/2 dubbel magnetventil P2M2S4EE2CV9CC8 Storlek 2 2x3/2 NC + NC P2M2SDEE2CV2CC0 Storlek 2 4/3 Alla portar stängda P2M2SBEE2CV2AF0 28

Beställningsnyckel för Moduflex S-seriens kompletta moduler M Det går även att beställa kompletta externa Moduflex-moduler med el- och tryckluftanslutningar. Definiera i så fall de kompletta modulerna med hjälp av schemat här nedan. Dubbel flödesstyrning, dubbel pilotstyrd backventil, och tryckregulator Minsta beställningsantal: 10 styck 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P 2 M 1 P X F A J J F 6 Storlek 1 Storlek 1 2 Storlek 2 Extern modul F A Dubbel flödesstyrning C A Dubbel luftaktiverad backventil Tryckregulatorer S R 0-2 bar, med manometer S M 0-4 bar, med manometer S G 0-8 bar, med manometer Luftanslutningar på inloppsport Moduler storlek 1 F4 Rak 4 mm utv. diam. C4 Vinkel 4 mm utv. diam. F6 Rak 6 mm utv. diam. C6 Vinkel 6 mm utv. diam. Moduler storlek 2 F6 Rak 6 mm utv. diam. C6 Vinkel 6 mm utv. diam. F8 Rak 8 mm utv. diam. C8 Vinkel 8 mm utv. diam. F0 Rak 10 mm utv. diam. C0 Vinkel 10 mm utv. diam. Luftanslutningar på utloppsport Moduler storlek 1 F4 Rak 4 mm utv. diam. C4 Vinkel 4 mm utv. diam. F6 Rak 6 mm utv. diam. C6 Vinkel 6 mm utv. diam. Moduler storlek 2 F6 Rak 6 mm utv. diam. C6 Vinkel 6 mm utv. diam. F8 Rak 8 mm utv. diam. C8 Vinkel 8 mm utv. diam. F0 Rak 10 mm utv. diam. C0 Vinkel 10 mm utv. diam. Vakuumgenerator som extern modul 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P 2 M 1 P X V A F 6 A F 6 C M A Minsta beställningsantal: 10 styck Utloppsport (3) * Storlek 1 Storlek 1 Extern modul V A Vakuumgenerator F4 Rak 4 mm utv. diam. C4 Vinkel 4 mm utv. diam. F6 Rak 6 mm utv. diam. C6 Vinkel 6 mm utv. diam. MA Ljuddämpare med snäppfäste Vakuumanslutningar och vakuumsensorer (2) * F4 Rak 4 mm utv. diam. C4 Vinkel 4 mm utv. diam. F6 Rak 6 mm utv. diam. C6 Vinkel 6 mm utv. diam. JJ Dubbel utv. med snäppfäste A B 2 insticksanslutningar 1 insticksanslutning + 1 utblåsningsport Vakuumanslutningar och vakuumsensorer (2) * F4 Rak 4 mm utv. diam. A 2 insticksanslutningar C4 Vinkel 4 mm utv. diam. F6 Rak 6 mm utv. diam. B 1 insticksanslutning + 1 plugg C6 Vinkel 6 mm utv. diam. F1 Rak, gänga 1/8" C 1 insticksanslutning 1 vakuumsensor MPS-V6T-PC C1 Vinkel, gänga 1/8" 29

M Programmet Moduflex Valve Island Configurator Detta program underlättar ventilblockskonfigureringen och beställning som basmoduler eller komplett block. Förmonterade ventilblock Ett Moduflex-ventilblock som definierats med hjälp av konfigureringsprogrammet kan även beställas som förmonterad enhet. Blockkonfigurering Här beskriver vi steg för steg hur du definierar ett komplett ventilblock, skriver ut en rapport och en 2D-ritning. Ventilblockmoduler, identifiering Ventilblock i bild, med funktionssymboler, anslutning för utloppsport, anslutningsmodul för tryckluft och el,... Ytterligare externa moduler Ventilblocksammansättning med modulbeskrivning och beställningsnummer Ett lättanvänt program, ett komplett beställningsverktyg Programmet för ventilblockskonfigurering är det enkla sättet att steg för steg konfigurera och beställa ett ventilblock till en viss applikation. Ventilblock med symboler och märkning När blocket väl konfigurerats kan du se hur det kommer att se ut. 2D-ritning: Funktion för direktexport av blockkonfigureringen till formatet dxf ingår. Bibliotek med 3D-ritningar: Det finns 3 format för varje basmodul, elkomponent och tryckluftanslutning på skivan. 4-sidig rapport: En komplett 4-sidig rapport kan sammanställas: Sid 1 Komplett lista över "basmoduler" tryckluftanslutingar, ljuddämpare och elanslutningar Sid 2 Sid 3 Sid 4 Komplett komponentlista, enhet för enhet Detaljerad lista över "komplett modul", med uppgift om modulens bredd och ventilblockets totala längd Varningar och råd anpassat till aktuell konfigurering Best.nr. för flerspråkig CD: PDE2536CDV3.1-ev Programmet 3D e-configurator: Programmet 3D e-configurator kan laddas ner från: http://www.parker.com/pneu/moduflex 30

M V, T och S-serien Reservdelar Den senaste generationen kompakta pneumatiska ventiler har en förväntad livslängd som i allmänhet överskrider den styrda utrustningens livslängd. Vid behov kan dock magnetventilen, ventilen och anslutningen enkelt bytas ut, utan att bottenplattan för den skull behöver tas bort, även om underhåll sällan behövs (se här nedan). S- och T- serie V-serien Använd helst en pozidrive-mejsel PZ storlek 1 eller en skruvmejsel bredd 3,5 mm. Enkelt underhåll tack vare att det endast finns en universell magnetventil för alla konfigureringar. 24 volt DC är nu en global standard för alla maskiner. Universell manuell omställning Den unika magnetventilen Moduflex 24 volt DC är försedd med manuell multifunktionsförbikoppling som kan anpassas till alla förekommande krav (se bildserie). Eftersom alla konfigureringar med ventiler och block i Moduflex-serien levereras med denna unika magnetventil blir underhållet mycket enkelt. Ytterligare information finns i kapitel 9 i handboken. 1 - tryck - släpp 2 - tryck - vridlås 3 - ta bort låsegenskapen isolationsbygel låser stopp 4 - manuell omställning spärrad P2M2K0FA 31

M V, T och S-serien Reservdelar Magnetventil 24 volt dc för ventilmodul Vikt [g] Best.nr. P2D8V32C5 Magnetventil (utan elkontakt av instickstyp) 15 P2D8V32C5 Luftaktivering (för rör med 4 mm utv. diam. och vinklad instickskoppling) 10 P2M2K0PA P2M2K0PA Ventilmoduler stl 1 utan magnetventil och platta Vikt [g] Best.nr. 4/2 Monostabil 26 P2M1X4ES Bistabil 25 P2M1X4EE P2M1X4EE 3/2 Dubbel NC + NC Dubbel NO + NO Dubbel NC + NO Enkel NC 28 28 28 25 P2M1XDEE P2M1XCEE P2M1XEEE P2M1X3ES 4/3 CE Dubbel 3/2 NC + NC utan backventil i utlopp P2M1XGEE 28 Ventilmoduler stl 2 utan magnetventil och platta 4/2 Monostabil Bistabil 3/2 Dubbel NC + NC Dubbel NO + NO Dubbel NC + NO Enkel NC Vikt [g] 28 30 32 32 32 28 Best.nr. P2M2X4ES P2M2X4EE P2M2XDEE P2M2XCEE P2M2XEEE P2M2X3ES P2M2X4EE 4/3 CE Dubbel 3/2 NC + NC utan backventil i utlopp P2M2XGEE 32 Elektrisk bussanslutningsmodul Beskrivning Buss in/buss ut Strömförsörjning Busskommunikationsadapter Vikt [g] Best.nr. Anslutningsmodul, Profibus DP M12 B-kodning M12 A-kodning Med 250 M12 B-kodning M12 A-kodning Utan 210 P2M2HBVP11600 P2M2HBVP01600 Med adapter Anslutningsmodul, DeviceNet M12 A-kodning M12 B-kodning Med 250 M12 A-kodning M12 B-kodning Utan 210 P2M2HBVD11600 P2M2HBVD01600 Utan adapter P2M2K0FA P2M2K0JA P2M2K0CA Anslutningsmodul, CANopen M12 A-kodning M12 B-kodning Med 250 M12 A-kodning M12 B-kodning Utan 210 Busskommunikationsadapter 30 På http://www.parker.com/pneu/moduflex kan du läsa om EDS- och GSD-filer. Sats med underhållsdelar Vikt [g] Clips Sats med 10 clips: 6 för moduler stl 1, 2 för moduler stl 2, 2 för blockanslutnings- och mellanmodul 6 P2M2HBVC11600 P2M2HBVC01600 P2M2HEV0B Best.nr. P2M2K0CA Tätningar Sats med 10 tätningar: 3 blocktätningar för mellanblock, 3 för magnetventilernas undersida, 4 för ventilernas undersida (2 tätningar stl 1, 2 tätningar stl 2) 6 P2M2K0JA Byglar Sats med 10 byglar för manuell förbikoppling av magnetventilerna 8 P2M2K0FA 32

M Dimensionering av anslutningsstyckets luftanslutningar Moduflex är fullständigt flexibelt: blocken kan innehålla från 2 till 19 ventiler i två olika ventilstorlekar, beroende på önskat flöde. Varje block har således specifika behov pga storleken på luftförsörjnings- och avloppsanslutningar. Val av anslutningar till ett P- och E-portar Raka kopplingar med snäppfäste: 6, 8, 10 eller 12 mm utv. diam. Plugg Luftförsörjning Avloppsanslutning Anslutningsstycke Ljuddämpare med snäppfäste Ventilblockets luftförsörjning och avloppsstam är anslutna på anslutningsstycket och på extra mellanstycken i blocket, om flödet så kräver. Utbudet av snabbkopplingsanslutningar är därför mycket stort: du kan välja mellan röranslutningar med utvändig diameter på 6 till 12 mm, antingen raka eller vinklade. En ljuddämpare och en plugg med snäppfäste kompletterar detta utbud. Vridbar vinkelkoppling Vinkelkopplingar med snäppfäste: 6, 8, 10 eller 12 mm utv. diam. Storleksrekommendationer Storlek 1 6 mm utv. diam. P 6 mm utv. diam. E 8 mm utv. diam. Storlek 2 10 mm utv. diam. P 10 mm utv. diam. E 12 mm utv. diam. Storlek 1 6 mm utv. diam. Storlek 2 10 mm utv. diam. P 12 mm utv. diam. E 12 mm utv. diam. x 2 Storlek1 6 mm utv. diam. De tre ventilsblocken som visas här ovan representerar typiska förhållanden för dimensionering av luftförsörjnings- och avloppsanslutning. Ventilerna ger inte sitt respektive flöde i ett och samma ögonblick i ett block. Antalet ventiler i ett block är alltså inte det primära att tänka på. Dimensionerna på den största ventilens och de största rören till cylindrarna är desto viktigare. Invändig tvärsnittsarea i standardrör 4/2 mm: 3 mm² 8/5,5 mm: 24 mm² 12/10 mm: 80 mm² 4/2,7 mm: 6 mm² 8/6 mm: 28 mm² Ljuddämpare 6/4 mm: 12 mm² 10/7 mm: 40 mm² motsvarar: 100 mm² 10/8 mm: 50 mm² Vi rekommenderar följande: luftförsörjningsanslutning åtminstone lika med det största utloppsröret till cylindrar Avloppsanslutning med minst dubbelt så stor tvärsnittsarea som det största utloppsröret till cylindrar Följande alternativ kan väljas till block med stort flöde: Det är inte nödvändigt att använda rör med utv. diam. på upp till 12 mm eller med dämpare till avloppsanslutningen. Använd extra P- och/eller E-portar genom att bygga in mellanstycken för att hålla nere rördiametern. Vid idrifttagning av maskinen kan till- och avloppsanslutningarna enkelt ändras så att önskad prestanda erhålls. 33

M V, T, S och P-serien Rekommendationer för maskinbyggnad med rör med tummått (vanligt i USA) moduler stl 1 5/32 eller 1/4 utv. rördiam. moduler stl 2 5/16 eller 3/8 utvändig rördiam. Anslutnings- och ändblockmoduler 1/4, 5/16, 3/8 eller 1/2 utvändig rördiam. Eftersom Moduflex är en global produkt finns den i två varianter i USA, som uppfyller de två vanligast förekommande standarderna i detta land: - för rör med metrisk utv. diam., med de anslutningar som anges i den här katalogen - för rör med utv. diam. i tum, med särskilda anslutningar för USA. Maskinkonstruktörer som exporterar till USA kan lämpligen föreslå sina kunder någon av följande lösningar: - Maskiner utrustade med Moduflex-komponen ter med anslutningar för metriska rör hittas i den här katalogen. Underhållsprodukter tillhandahålls lokalt av Parker. Komponenter för tummått kan enkelt beställas på följade sätt: 1 - Välj önskade basmoduler, utan kontakter. - Maskiner utrustade med Moduflex-komponenter anslutna med rör med tummått: Använd nedanstående procedur för beställning av Moduflex-komponenter för maskinbyggnad: Jämförelse av rör med utv. diam. i metriska mått och tummått Metrisk Tum Metrisk standard USA-standard motsvarighet Moduflex snabbkopplingar utv. rördiam. utv. rördiam. 4 mm 5/32 4 mm Identiska anslutningar med tummått och metriska mått 6 mm 1/4 6,35 mm specifik tummåttsanslutning 8 mm 5/16 8 mm Identiska anslutningar med tummått och metriska mått 10 mm 3/8 9,53 mm specifik tummåttsanslutning 12 mm 1/2 12,7 mm specifik tummåttsanslutning Moduflex för rör med tummått 2 - Välj insticksanslutningar för önskade tummått på rören, i nedanstående lista. 3 - Tryck in anslutningarna i önskade basmodulportar för att bygga kompletta moduler. FMD04-1 FMD07-1 Luftanslutningar för modulerna av storlek 1 Anslutnings- och mellanblocksmoduler Vinklad version Antal per Vikt/st Beställn.nr. förpackning [g] Rak version Vikt/st Beställn.nr. [g] CMD04-1 Instickskoppling för rör 5/32 = 4 mm utv. diam. 10 5 CMD04-1 2 FMD04-1 CMD07-1 1/4 utv. diam. 10 5 CMD07-1 3 FMD07-1 FMD07-2 Luftanslutningar för modulerna av storlek 2 Vinklad version Antal per Vikt/st Beställn.nr. förpackning [g] Rak version Vikt/st Beställn.nr. [g] FMD13-2 Instickskoppling för rör 1/4 utv. diam. 10 5 CMD07-2 3 FMD07-2 5/16 = 8 mm utv. diam. 10 6 CMD08-2 4 FMD08-2 CMD13-2 3/8 utv. diam. 10 7 CMD09-2 5 FMD09-2 1/2 utv. diam. 10 8 CMD13-2 6 FMD13-2 34

M S-serien Dimensioner och fästen 1 Ventilblock med multipolanslutning Elanslutningsstycke med 20-stifts multipolkontakt bredd: 15 mm Pneumatiskt anslutnings-/änd stycke bredd: 48 mm Moduler storlek 1 bredd: 25 mm Moduler storlek 2 bredd: 37,5 mm Mellanstycke bredd:25 mm Blockets totala bredd är beroende på ventilkombinationen - - - -: D-sub 25 Modul dubbel 4/2 Modul storlek 1 Mellanstycke Modul storlek 2 Elanslutningsstycke Ändstycke 2 skruvar 4 mm diam. direktmontage D-sub 25 2 monteringshål med Ø4,3 mm eller DIN-skenemontage DIN-skena 35 x 7 eller 35 x 15 mm 2 vridlås för DIN-skenemontage Specialfall: 4/3-ventil med stängt mittläge i blocket: Lägg till måtten på den dubbelt pilotstyrda backventilen som ansluts till blocket. Dessa mått anges på siden 41-42. Anslutnings- och mellanstycke rör Ø6 mm utv. 8 13 16 rör Ø8 mm utv. 9 16 19 rör Ø10 mm utv. 13 18 22 rör Ø12 mm utv. 13 19 25 ljuddämpare 40 Stl 1 moduler Stl 2 moduler Ventilmoduler rör utv. Ø a b c 4 mm 8 10 12 6 mm 8 13 16 8 mm 9 16 19 10 mm 13 18 22 35

M V-serien Dimensioner och fästen 2 Ventilblock med fältbussanslutning Elanslutningsstycke Pneumatiskt anslutnings-/ med fältbussanslut ning änd stycke bredd: 62 mm bredd: 48 mm Moduler storlek 1 bredd: 25 mm Moduler storlek 2 bredd: 37,5 mm Mellanstycke bredd:25 mm Blockets totala bredd är beroende på ventilkombinationen Elanslutningsstycke för fältbuss Pneum. anslutn.- stycke Modul storl. 1 Mellanstycke Modul storlek 2 Ändstycke 2 skruvar 4 mm diam. direktmontage eller DIN-skenemontage DIN-skena 35 x 7 eller 35 x 15 mm - Ventilblock med AS-i buss 2 monteringshål med Ø4,3 mm 2 vridlås för DIN-skenemontage - Ventilblock med fältbuss 2 monteringshål med Ø4,3 mm DIN-skena 35 x 7 eller 35 x 15 mm 2 vridlås för DIN-skenemontage 36

M T-serien Dimensioner och fästen Blockets totala bredd beroende på ventilkombinationen Bredd Pneum. anslutnings-/ ändstycke 48 mm Moduler storlek 1 25 mm Moduler storlek 2 37,5 mm Mellanstycke 25 mm Pneum. anslutningsmodul Modul dubbel 4/2 Modul storlek 1 Mellanstycke Modul storlek 2 Ändstycke 2 skruvar 4 mm diam. direktmontage 2 monteringshål med Ø4,3 mm eller DIN-skenemontage DIN-skena 35 x 7 eller 35 x 15 mm 2 vridlås för DIN-skenemontage Specialfall: 4/3-ventil med stängt mittläge i blocket: Lägg till måtten på den dubbelt pilotstyrda backventilen som ansluts till blocket. Dessa mått anges på siden 41-42. Anslutnings- och mellanstycke rör Ø6 mm utv. 8 13 16 rör Ø8 mm utv. 9 16 19 rör Ø10 mm utv. 13 18 22 rör Ø12 mm utv. 13 19 25 ljuddämpare 40 Stl 1 moduler Stl 2 moduler Ventilmoduler rör utv. Ø a b c 4 mm 8 10 12 6 mm 8 13 16 8 mm 9 16 19 10 mm 13 18 22 37

M S-serien Dimensioner och fästen Fristående ventil Storlek 1 Direktmontage med skruvar 4 mm diam. i utdragbara, 3 mm tjocka konsoler eller sidomontage med 2 skruvar med 4 mm diam. Fristående ventil Direktmontage med skruvar 4 mm diam. i utdragbara, 3 mm tjocka konsoler Storlek 2 eller sidomontage med 2 skruvar med 4 mm diam. Mått och fästen för de fristående ventiler: 4/2, dubbel och enkel 3/2 4/3 med avluftat mittläge 4/3 med trycksatt mittläge Specialfall: 4/3 stängt mittläge Lägg till den dubbelt pilotstyrda backventilen som anslutits till basventilen. Måtten finns på sidan 41-42. Stl 1 moduler Stl 2 moduler a b c rör Ø4 mm utv. 8 10 12 rör Ø6 mm utv. 8 13 16 ljuddämpare 31 rör Ø8 mm utv. 9 16 19 rör Ø10 mm utv. 13 18 22 ljuddämpare 40 38

M P-serien Dimensioner och fästen Obs! Externa moduler kan antingen anslutas i ventilens utloppsportar eller monteras in-line, separat från ventilen Extern modul ansluten till en ventil eller ett block Externa inline-moduler: måste monteras Dubbel strypbackventilsmodul storlek 1 Kan monteras med 2 skruvar med 3 mm diam. Tryckregulatormodul storlek 1 med manometer Montering med 2 skruvar med 4 mm diam. på löstagbara konsoler utan manometer Dubbelt pilotstyrd backventilsmodul storlek 1 Kan monteras med 2 skruvar med 3 mm diam. Vridbar instickskoppling för Ø4 mm rör 39

M P-serien Dimensioner och fästen Dubbel strypbackventilsmodul storlek 2 Kan monteras med 2 skruvar med 3 mm diam. Tryckregulatormodul storlek 2 med manometer Montering med 2 skruvar med 4 mm diam. på löstagbara konsoler utan manometer Dubbelt pilotstyrd backventilsmodul storlek 2 Kan monteras med 2 skruvar med 3 mm diam. Vridbar instickskoppling för Ø4 mm rör 40

M P-serien Dimensioner och fästen Vakuumejektor In-line Direktmonterad på Moduflexventil 34 74 26 12,5 15,5 7,2 80,6 25 13,5 16,6 37,5 15,5 39,5 73,6 47 27 26,5 20,7 16,6 27,5 34,8 15 32,6 140 32,8 40,8 24,7 33 41 4,5 24,7 41

M V-serien Multipolkontakt och stiftadresser Snäppfäste Felkopplingsskydd Multipolkontakt Kabel 2 m, 5 m eller 9 m Ø 8,6 mm Multipolkontakt för blockanslutning 20-stiftsverionen av multipolkontakten på blockanslutningsmodulen uppfyller kontaktstandarden HE10. Kontakten låses på plats med ett snäppfäste som är lätt åtkomligt från blockets front. Multipolkontakten har skyddsklass IP65, precis som blocket i sin helhet. Multipolkontaktens adresser Vid montering av block i V-serien ansluts modulerna automatiskt till anslutningsmodulen med modulprincipen i de integrerade elkontakterna, enligt beskrivning i kapitel 8 i handboken Magnetventilens position i blocket Kabelspecifikation: 8,6 mm diam., UL, 20 ledare, 0,22 mm 2, AWG 24 Minsta krökningsradie: 65 mm Finns i längder på 2, 5 och 9 m Nedan angivna färgkodade adresser uppfyller kraven i DIN 47100. Varje ledares färgkod motsvarar en magnetventilposition i blocket. Magnetventilens position i blocket Färgkod Färgkod Färgkod 0 rosa/brun 7 vit/grön 14 grå 1 vit/rosa 8 röd/blå 15 gul 20 ledare 2 grå/brun 9 grå/rosa 16 grön 0,22 mm 2 AWG 24 3 vit/grå 4 gul/brun 10 lila 11 röd 17 brun 18 vit 5 vit/gul 12 blå 6 brun/grön 13 rosa Gemensam: svart D-sub 25 adresser Adress Stift nummer Stift nummer Adress Används ej Används ej Används ej Används ej Används ej Gemensam Frontvy, hankontakt, D-sub, med 25 stift 42

M V-serien - AS-i-bussadresser Bussadress och kontakter, första och andra noden I denna katalog:. V-seriens elanslutningsmodul för AS-i-buss: sida 22.. V-seriens dimensioner och fästen för AS-i-buss: sida 38.. Utlokaliserat, kort ventil - block med AS-i-buss: handbok kapitel. 18. AS-i gul kabel buss-signaler + bussmodul och sensormatning AS-i svart kabel * 24 V dc matning till magnetventiler LED och ingångsområde för första noden LED och ingångsområde för andra noden AS-i standard 2 nodersmodul 4 In/4Ut 1:a noden 2:a noden AS-i version 2-1 nodersmodul 4 In/3Ut 1:a noden 2:a noden För att komma åt jacken skruvas pluggen bort Rekommenderad kabel:p8ls12jack * Buss-diagnostik Den externa spänningsmatningen måste upfylla skyddsklass enligt IEC 364-4-41(PELV). första noden grön röd andra noden grön röd 6 7 andra nodens adress första nodens adress Status första noden Status andra noden grön LED röd LED grön LED röd LED Normal funktion Adressera alltid den första noden i det första steget. Profil: ID Code AS-i V2.0 AS-i V2.1 IO 7 7 ID F A ID1 F 7 ID2 E E LED-status från grön röd Spänning ingen spänning normal funktion överlast, magnetv. Systemfunktion Ingen modul- eller sensormatn. Överlast, ingångar Ingen AS-i-kommunikation Adress första noden = 0 vit yta för adressmärkning ingångs-led D (0 1 2 3) (se nedan) Till Från Blinkande Adress andra noden = 0 Ingångsanslutning Fysisk ingång (I, II, III, IV) = D (0 1 2 3) första noden Exempel: fysisk ingång III = logisk ingång 6.2 Fysisk ingång (V, VI, VII, VIII) = D (0 1 2 3) andra noden Exempel: fysisk ingång V = logisk ingång 7.0 M8 honkontakter Stiftplacering 1-24 V dc / AS-i 3-0 V dc / AS-i 4 - ingång M12 honkontakter Stiftplacering 1 24 V dc / AS-i 2 andra ingång 3 0 V dc / AS-i 4 huvudingång 5 ej ansluten OBS! med endast en nod ansluts ingångarna II och IV till de högra anslutningarna. 43

M V-serien Fältbussmoduler: allmän anslutning Allmän spänningsmatning till samtliga fältbussmoduler I den här katalogen:... V-seriens elektriska bussanslutningsmoduler: sidan 19 Mått på och montering av V-seriens bussar: sidan 36 F j ä r r m o n t e r a t, k o r t ventilblock med buss: Handboken kap 18 1 Inkoppling Alla bussmoduler är försedda med en M12 hankontakt för strömförsörjning. M12 strömförsörjning (sådan den ser ut på modulen) 1 24-volts dc-modul (används inte till DeviceNet och CANopen) 2 används ej 3 0 V dc från modul och magnetventil 4 24-volts dc-magnetventil 5 jord (PE) M12 Typ A 2 Diagnostik grön: Strömförsörjning till modul OK grön: Strömförsörjning till magnetventil OK De två strömförsörjningsindikatorerna i bilden ger en visuell indikering av modulens och magnetventilens strömförsörjning. OBS! Strömförsörjningen till magnetventilerna kan dras på ett sådant sätt att den kan brytas av användaren, med bibehållen kommunikation. M12 hankopplingsdel Anslutningarna bus in och bus out beskrivs på sidorna 45 till 47 Buss-kabelns skärmskydd för Profibus DP, DeviceNet och CANopen busskabel skärm För att säkerställa skydd mot elektromagnetisk påverkan är buss-kabeln skärmad. Anslutningarna på modulen av buss in och buss ut inkluderar ett stift för skärmanslutning. (se nästa sida). Det är säkrast att ansluta skärmen till skyddsjord (PE) i bussens båda ändar. De två skärmanslutningarna är internt förbundna med varandra i modulen. buss in för intern användning buss ut Skyddsjorden måste anslutas lokalt på varje modul för CEgodkännande. matningsspänning Skyddsjord (PE) 44

M V-serien Fältbussmoduler: allmän anslutning Busskabelanslutningar Utvändig och invändig standardkontakt modell B M12 för Profibus DP. Vi rekommenderar att du använder förtillverkade kablar från din vanliga elleverantör. Linjeterminering, P8BPA00MB, måste sättas på uttaget "bus out" på den sista stationen. Adressering Använd den GSD-fil som finns på Moduflexwebbsidan: http://www.parker.com/pneu/moduflex Kodväljarna används för inställning av adressen. Diagnostik Diagnostiken görs enligt den moduldialog som visas i bilden. Buss in (som den ser ut på modulen) M12 utv. Typ B Buss aktiv utstift Diagnostikfel Utrustningsdress 1-99 1: + 5 V 2: Linje A 3: 0 V 4: Linje B 5: Skärm Diagnostik magnetventil (låda sida 47) Buss ut (som den ser ut på modulen) M12 inv. Typ B Busskabelanslutningar Utvändig och invändig standardkontakt modell A M12 för DeviceNet. Försörjningen till modulen kommer från V+ och V- (24 V dc) i kontakten "bus in". Vi rekommenderar att du använder förtillverkade kablar från din vanliga elleverantör. Linjeterminering, P8BPA00MA, måste sättas på uttaget "bus out" på den sista stationen. Adressering Använd den EDS-fil som finns på Moduflexwebbsidan: http://www.parker.com/pneu/moduflex Kodväljarna används för inställning av adressen. Buss in (som den ser ut på modulen) M12 utv. Typ A Buss aktiv utstift 1: Jord 2: V+ 3: V - 4: CAN-H 5: CAN-L busskommunikationsfel Buss ut (som den ser ut på modulen) M12 inv. Typ A Diagnostik magnetventil (låda sida 47) Diagnostik Diagnostiken görs enligt den moduldialog som visas i bilden. utrustning MAC ID 1-63 Busshastighet: 125 kbaud, 250 kbaud, 500 kbaud 45

M V-serien Fältbussmoduler: allmän anslutning Buss in (som den ser ut på modulen) utstift Buss ut (som den ser ut på modulen) Busskabelanslutningar Utvändig och invändig standardkontakt modell A M12 för CANopen. Försörjningen till modulen kommer från V+ och V- (24 V dc) i kontakten "bus in". Vi rekommenderar att du använder förtillverkade kablar från din vanliga elleverantör. Linjeterminering, P8BPA00MA, måste sättas på uttaget "bus out" på den sista stationen. M12 utv. Typ A Buss aktiv 1: Jord 2: V+ 3: V - 4: CAN-H 5: CAN-L busskommunikationsfel M12 inv. Typ A Diagnostik magnetventil (låda sida 47) Adressering Använd den EDS-fil som finns på Moduflexwebbsidan: http://www.parker.com/pneu/moduflex Kodväljarna används för inställning av adressen. Diagnostik Diagnostiken görs enligt den moduldialog som visas i bilden. utrustning MAC ID 1-63 busshastighet: 20 kbaud, 125 kbaud, 250 kbaud Övrigt: Automatisk detektering 10 kbaud till 1 Mbaud Kompatibilitet Anslutning av P2M2 bussmodul till STB Advantys För att få fler in/utgångar kan Moduflex CA- Nopen modul P2M2HBVC11600 anslutas till Telemecanique Advantys STB, oberoende av busskommunikation. 7 st kommunikationsmöjligheter finns tillgängliga (Ethernet, CANopen, FIP I/O, Profibus DP, DeviceNet, Interbuss, Modbus+). Moduflex bussmodul P2M2 finns valbar direkt i programvaran för Advantys STB SPU 1xxxx. Det är möjligt att ansluta upp till 12 st P2M2 bussmoduler till en stycken Advantys STB modul. Adresseringen till P2M2 bussmodul sköts automatiskt av Advantys STB. Diagnostiken för bussmodul P2M2 är integrerad i diagnostiken för modulen Advantys STB. Parker Moduflex bussmodul P2M2HBCV116000: 16 utgångar 46

M V-serien Fältbussmoduler: allmän anslutning Busskabelanslutningar M23 kontakter motsvarande buss-installation från Interbus S används. Modulens matningsspänning kan använda 24 V dc stiftplatsen på dessa kontakter. Anslut inte 24 V dc på M12 matningskontakten (sida 49) i detta fall. Använd prefabricerade kablar från er normala leverantör av elinstallations material. Addressering Interbus S är självadresserande därför behövs ingen mjuk- eller hårdvarukonfigurering. buss in (som den ser ut på modulen) M23 hankont. stiftplats 1: D0 2: D0 3: DI 4: DI 5: jord 6: NC 7: NC 8: NC 9: NC OBS! för mer detaljer se «bus installation» från Interbus S buss ut (som den ser ut på modulen) M23 honkont. stiftplats 1: D0 2: D0 3: DI 4: DI 5: jord 6: NC 7: NC 8: NC 9: RBST fjärrbusskontroll buss aktiv busskommunikationsfel Diagnostik Diagnostiken är enligt vidstående illustration. Diagnostiken motsvarar Interbus S standard. Magnetventildiagnostik (se nedanstående ruta) Magnetventildiagnostik gemensam för alla fältbussmoduler Röda LED indikerar kortslutning i magnetventiler A: magnetv. 0 till 3 B: magnetv. 4 till 7 C : magnetv. 8 till 11 D: magnetv. 12 till 15 grön matn. magnetv. OK Magnetventilerna är skyddade mot kortslutning internt i bussmodulen, med följande visuella indikering: - Magnetventilens spänningsmatning indikeras med grönt när matningen är OK. - Röda LED indikerar kortslutning i magnetventiler kodat enligt ovan 47

Handbok I föregående avsnitt förklaras funktioner och egenskaper i detalj av en specifik ventilserie: Moduflex. Moderna pneumatiska ventiler öppnar i allmänhet för nya möjligheter inom elektropneumatisk automation. Ventilerna utgör hjärtat i automatiken. Utvecklingen inom ventilkonstruktionen underlättar följande steg: konstruktion, installation, idrifttagning och underhåll. Detta leder till effektivare lösningar i alla applikationer. I den här handboken förklaras utvecklingen av ventilkonstruktionen, samt definieras principerna för enklare och effektivare automatisering. H - 48 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

en handbok om modulära luftventilblock Den elektropneumatiska automatiseringstekniken har utvecklats genom användning av PLCenheter, fältbussar, sensorer som integreras i cylindrar och modulära, pneumatiska ventil block. Pneumatiska ventiler konstrueras nu i kompakta block som enkelt kan konfigureras för att passa alla installationer. De står i centrum för både automationsnätet och för dialogen mellan människa och maskin. Att definiera den bästa ventilblocksenheten för varje enskild applikation är nu den viktigaste faktorn för att uppnå höga prestanda. I den här handboken presenteras de talrika möjligheter som erbjuds genom de senaste modulära, pneumatiska ventilblocken. Kapitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sida Ventilblock förändrar automatiseringsarbetet H2 Historia: från fristående ventiler till pneumatiska ventilblock H4 Grundläggande ventilval för ett givet block H6 Ett ventilblock för varje applikation H8 Ventilblockens interna flexibilitet H10 Ventilblockens externa flexibilitet H12 Moduler med individuella elkontakter H14 Ventilblock med integrerade elanslutningar H16 Dialog mellan människa och maskin via ventilblock H18 Ventilblock med flödes- och tryckreglering H20 Ventilblock med 3-lägesventiler H22 Kontroll av mottryck i ventilblocksavloppet H24 Ventilblockens inbyggda/externa styrluftförsörjning och utlopp H26 Ventilblock i vakuumapplikationer H28 Ventilblock och säkerhetsaspekter H30 16 Ventilblock anslutna till utlokaliserade in-/utgångsmoduler H32 17 18 Utlokaliserat, kort ventilblock monterat med AS-i-buss H34 Ventilblock med fältbussanslutning H36 H - 1 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

1 Ventilblock förändrar automatiseringsarbetet Utveckling av automatiserade processer pågår kontinuerligt. Den senaste generationen pneumatiska ventilblock ger fördelar på flera steg i denna utveckling: konstruktion, installation, idrifttagning och maskinunderhåll. A Konstruktion Nya kompakta modulära luftventilblock ger en mängd möjligheter inom automatisering. Utlokaliserade korta ventilblock nära cylindern Beroende på maskinens komplexitet och övriga förhållanden, väljer konstruktören att antingen centralisera eller decentralisera de pneumatiska ventilerna. Centralt ventilblock i ett apparatskåp Apparatskåp med både elektriska och pneumatiska komponenter Styrskåp Korta ventilblock Till cylindrar to cylinders Fältbuss B Installation Konfiguration och installation av ett ventilblock för en given maskin, har förenklats i och med den senaste produktgenerationen. Denna handbok beskriver varje steg, från sammansättning av ett ventilblock fram till installationen. Insticksanslutning från ventilblock till PLC PLC Enkel elektrisk flerledarkabel Ventilblock med modulära, integrerade anslutningar Instickskopplingar för rör Till cylindrar H - 2 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

C Idrifttagning av maskinen Automation är en steg-för-steg-procedur. Elektropneumatiska maskiner har i allmänhet en slutlig idrifttagningsprocedur med vars hjälp de kan fullgöra sin uppgift. I denna handbok beskrivs hur den senaste generationens ventilblock enkelt kan konfigureras och omkonfigureras tills alla cylindrar på maskinen förses med erfordrad prestanda. D Maskinunderhåll Dialogen mellan människa och maskin har förbättrats betydligt i och med de senaste pneumatiska ventilblock. De fyller nu en nyckelfunktion när det gäller felsökning i maskinen. Denna handbok visar hur varje blockmodul, med sin ID-markering, sina LED-indikeringar och manuella omställningar, förbättrar och förenklar felsökningen i en maskin. H - 3 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

2 Historia: från fristående till pneumatiska ventilblock För att uppfylla behoven i allt mer komplexa och kompakta maskiner, har den pneumatiska automatiseringen utvecklats kontinuerligt: - för att vara kompatibla med PLC-enheter, blev den elektriskt styrd med svagström. - Det som från början var fristående ventiler är nu sammanbyggda i kompakta, flexibla ventilblock, som har en komplett uppsättning funktioner. A Fristående ventiler Dubbelverkande cylinder och elaktiverad 5/2-ventil Figurerna visar den grundläggande underenheten i en dubbelverkande cylinder som styrs av en 4-vägsventil. Specifikationen 5/2 avser antalet portar (5) och antalet slidlägen (2). Slidventilskonstruktionen kräver en utloppsport i varje ände (5 portar för en 4-vägsventil). Elaktiverade ventiler Slid B Multipelplattor På 80-talet gjorde det stora antalet fristående ventiler på varje maskin att installation och rördragning tog lång tid och medförde stora kostnader. På samma sätt som med hydrauliska ventiler, utvecklade konstruktörerna pneumatiska ventiler på multipelplattor, vilket minskade antalet röranslutningar. Skisserna visar en typisk multipelplatta med 5/2-ventiler med tre gemensamma kanaler: gemensam tryckluftsmatning 1 och uppsamlande avloppskanaler 3 och 5. Beroende på ventilens och multipelplattans konstruktion, kan utgångsportarna till cylindrarna antingen finnas på ovansidan, på undersidan eller på sidan. Installations- och rördragningstiden minskades avsevärt. Denna lösning med multipelplattor visade vägen för över 10 år sedan. Port på ovansidan Port på undersidan Port på sidan Magnetventil 5/2-slidventil Multipelplatta H - 4 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

C Kompakta ventilblock med 3 kanaler På 90-talet när antalet pneumatiska ventiler fortfarande ökade på maskinerna, framstod ventiler på multipelplattor som stora och skrymmande. Med samma 3-kanalsprincip utvecklades istället kompakta ventilblock, en lösning som också gav fler valmöjligheter. Ventilblocket omfattade: - uppsamling av avlopp från magnetv., för en renare miljö, - 5/2-ventiler (4-vägs) liksom 3/2-ventiler (3-vägs) vilket visas i figurerna nedan. 5/2-modul (4-vägs) för dubbelverkande cylinder Magnetventiler Dubbel 3/2-modul (3-vägs) för enkelverkande cylinder Slidventilkonstr. Slidventilkonstr. D Kompakta ventilblock med 2 kanaler Idag är det andra krav som ska uppfyllas: flexiblare ventilblock, olika ventilstorlekar i samma block Med anpassade ventilkonstruktioner (se figurerna nedan), utgör block med bara 4/2-modul (4-vägs) för dubbelverkande cylinder Integrerad avloppsbackventil Slidventilkonstr. Magnetventiler Magnetventiler två gemensamma kanaler en ny ännu kompaktare generation, som uppfyller alla krav. Det här öppnar dörren för nya effektiva automationslösningar. Dubbel 3/2-modul (3-vägs) för enkelverkande cylinder Magnetventil Slidventilkonstr. Till dubbelverkande cylinder 4/2-modul (4-vägs) Dubbel 3/2-modul (3-vägs) Magnetventil Ventil Bottenplatta Den här generationen kompakta 2-kanalsblock representerar ett stort framsteg för automationsområdet. Syftet med den här handboken är att beskriva detta framsteg. Till enkelverkande cylinder H - 5 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

3 Grundläggande ventilval för ett givet block De kompakta pneumatiska ventilserierna har utvecklats och visat sina kapacitet. De kan nu anpassas till alla praktiska situationer: - olika ventilblocksstorlekar: långa ventilblock, korta externa block nära cylindrarna, fristående ventiler, - i ett givet ventilblock, olika flöden och olika ventilfunktioner. Rätt ventilmodul för varje cylinder A Flödeskanal i ventil Ett ventilblock kan få styra både stora och små cylindrar. Det är därför ventilmoduler med olika flödeskapacitet kan kombineras i samma block. Ventilmodulstorlek Storl. 1 Storl. 2 Rördiameter till cylinder Cylinderdiameter utv. Ø4 mm utv. Ø6 mm utv. Ø8 mm utv. Ø10 mm Ø6 till 25 mm Ø25 till 40 mm Ø40 till 63 mm Ø63 till 100 mm B Ventilfunktion Ett ventilblock kan styra enkel- eller dubbelverkande cylindrar, som kräver 3/2- eller 4/2-ventiler. Styrningen kan kräva enkla eller dubbla elaktiverade ventiler, eller båda. Alla dessa ventilfunktioner kan kombineras i samma block, tillsammans med 3-lägesfunktioner (se kapitel 11) och extern flödesstyrnings- och tryckregler-moduler (se kapitel 10). 4/2 enkel elakt. 4/2 dubbelt elakt. Dubbel 3/2 NC el. NO Enkelverkande Vakuummunstycke Dubbelverkande H - 6 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

Pneumatiska ventiler och ventilblock för alla applikationer Flödes- och funktionsvariationerna som beskrevs på föregående sida, kompletteras med följande punkter. A Fristående moduler När det gäller enstaka cylindrar på en maskin, är det bättre att placera ventilen nära. Därför finns det fristående moduler att beställa. Svarstid och luftförbrukning minskas på så sätt till ett minimum. 4/2 Storlek 1 Dubbel 3/2 Storlek 1 4/2 Storlek 2 Dubbel 3/2 Storlek 2 B Moduler för block med individuella elkontakter För små cylindergrupper kan korta ventilblock användas. I detta fall är det praktiskt att använda enskilda elektriskt anslutna ventiler. C Moduler för block med integrerade kontakter När antalet ventiler växer, kan modulära ventilblock enkelt kopplas samman via sina integrerade elanslutningar. Sådana ventilblock ansluts sedan till PLC-enheten med en mångledarkabel från blockets huvudmodul eller med en fältbussanslutning. H - 7 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

4 Ett ventilblock för varje applikation Ventilmodulerna på de föregående sidorna byggs samman till ett specifikt block, för en viss applikation. Ventilblocken har instickskopplingar som snäpps fast i varje modul. För varje applikation kan den effektivaste konfigurationen erhållas. Röranslutningar på cylindrar Grundmodul Färdig modul till ventilblock Ventilstorlek Storl. 1 Storl. 2 Rörets utv. diam. 4 mm 6 mm 8 mm Rak anslutning eller vinkelkoppling Varje ventilmodul är utrustad med instickskopplingar av erfordrad storlek och typ. Alla kopplingar snäpps enkelt fast i basmodulerna för att erhålla de önskade färdiga modulerna till ventilblocken. Rak instickskoppling Vinklad instickskoppling Montering och installation av ventilblock Ventilblocken byggs upp genom att fästa modulernas underdelar sida vid sida. Det färdiga ventilblocket är kompakt och stabilt och kan monteras direkt på maskinen eller i ett apparatskåp. Skruvfäste och DIN-skenemontage H - 8 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

Ventilblockets luftförsörjning och avlopp Raka kopplingar med snäppfäste: 6, 8, 10 eller 12 mm utv. diam. Luftförsörjning Plugg Avloppsanslutning Anslutningsstycke Luftförsörjnings- och avloppskopplingar finns på anslutningsstycket till vänster om ventilblocket. Anslutnings-/ ändstycke eller mellanstycke Ljuddämpare med snäppfäste Instickskopplingar snäpps enkelt fast i anslutnings- eller mellanstycket och finns i olika storlekar, raka eller vinklade, för att passa alla applikationer. På vissa stora och/eller bullriga maskiner, måste avloppet inte ledas bort. I detta fall kan därför en ljuddämpare med snäppfäste vara den bästa lösningen för flöde och ljud-dämpning. Vridbar vinkel Vinkelkopplingar med snäppfäste: 6, 8, 10 eller 12 mm utv. diam. Ventilblocksutförandet skall uppfylla flödeskraven Flödeskraven kan variera mycket beroende på ventilblockets storlek (kort eller långt) och på storleken på dess ventiler. Varje ventilblock konfigureras enkelt för att uppfylla flödeskraven och kan lätt ändras om cylinderhastigheten inte räcker till. Korta ventilblock För ett kort ventilblock där enbart ventiler i storlek 1 används, behövs endast en begränsad luftmatning och ändstycket är en enkel platta, utan anslutningar. Om ventiler i storlek 2 integreras i ventilblocket erfordras mer luftmatning och större avlopp. Avloppsektionens area måste alltid vara större än luftmat ningens area. utv. Ø6 mm utv. Ø8 mm Anslutningsstycke utv. Ø10 mm utv. Ø12 mm Anslutningsstycke Anslutningsstycke Mellanstycke Långa ventilblock Den dubbla avloppskopplingen E ( utv. Ø12 mm) med maximalt flöde måste normalt användas, medan endast en luftförsörjningskoppling P behövs. utv. Ø12 mm utv. Ø12 mm Plugg utv. Ø12 mm H - 9 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

5 Ventilblockens interna flexibilitet För att underlätta maskinens idrifttagningsprocedur, måste ventilblocken vara flexibla. De är helt modulära och kan enkelt byggas ut eller omkonfigureras tills de exakt motsvarar behoven i applikationen: olika cylindrar, olika flöden för att uppnå önskad cylinderhastighet, olika sektioner i ett givet ventilblock,... Anpassning av blocksammansättning Det ursprungliga ventilblocket kan modifieras tills det uppfyller alla krav. Som exempel ändras den sista ventilmodulen för ett högre flöde i ventilblocket ovan, och som en följd av det dubbleras både luftförsörjning och avlopp. 1 - Den här ventilmodulen i storlek 2 räcker för den erfordrade cylinderhastigheten. 2 - Detta extra mellanstycke ökar ventilblockets luftförsörj - ning och avloppsanslutning till de nya nivåer som krävs. Blocken monteras och demonteras enkelt Vid montering av ventilblock skall skruven sitta så att nästa block hindrar den från att skruva ur sig (se bild). Detta underlättar dessutom demontering av blocket i rätt ordning. Röranslutningsvarianter Klämma Ventil Bottenplatta Styrventil Flödeskanal och rörstorlek väljs separat i varje applikation. Om en cylinder emellertid inte får önskad hastighet kan rörstorleken ändras med blocket på plats, tack vare den flexibla blockkonstruktionen. Demontera helt enkelt magnetventilen och ventilen, dra ut clipset (klämman) och byt rörkopplingen mot en större. Byte av instickskoppling med ventilblocket på plats H - 10 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

Blockindelning i olika trycksektioner Typiskt kort block med enkelt tilloch avlopp Ventilblocken kan behöva ha två eller fler olika trycksektioner. Det universella mellanstycket kan användas för önskad kombination, på de sätt som visas i följande exempel. Typiskt långt block med dubbla till- och avlopp P- och E-kanalerna är bägge öppna Trycksektion P Trycksektion P1 Tvåsektionsblock för olika tryck P och P1 Kanal P är blockerad. Kanal E är öppen. Lågflödessektion Sektion med stort flöde Tvåsektionsblock för avloppsseparation av höga ventilflöden Kanal P är öppen. Kanal E är blockerad. Trycksektion P Öppet till atmosfär Vakuumsektion Tvåsektionsblock: - en sektion med trycket P - en sektion med vakuum P- och E-kanalerna är bägge blockerade Vakuumsug Vakuum Den universella mellanstycke levereras med fyra konfigureringsplattor som uppfyller två funktioner: block P eller E-kanal eller ingen eller bägge visa ett enkelt diagram på blockets front för att indikera den interna inställningen H - 11 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

6 Ventilblockens externa flexibilitet Externa kontrollmoduler ger ökad flexibilitet till ventilblocket. Dessa moduler uppfyller cylindrarnas ökade behov: flödesstyrning, tryckreglering och cylinderpositionering. De kan anslutas direkt till ventilblocket eller installeras in-line närmare cylindern. Ventilblockens utloppsfunktioner A Dubbel stypbackventilmodul Denna modul med dubbel flödesstyrning är lämplig för justering av cylinderhastigheten genom: styrning av avloppsflödet från en dubbelverkande cylinder styrning av tilloppsflödet till en enkelverkande cylinder. I kapitel 10 finns fullständig information. B Tryckregleringsmoduler Den kraft som utvecklas i en cylinder behöver ofta justeras. Denna tryckregleringsmodul möjliggör justering av det tryck P 1 som krävs för en viss cylinder och läsa av den på den monterade manometern. I kapitel 10 finns fullständig information. C Dubbelt pilotstyrd backventilsmodul Om en ventilmodul kombineras med en dubbelt pilotstyrd backventilsmodul, kan den blockera bägge flödena och avbryta cylinderns rörelse så snart ventilmodulens bägge avlopp är avluftade. I kapitel 11 finns fullständig information. H - 12 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

Extern flexibilitet med styrmoduler Storlekar och flöden Beroende på de två ventilernas storlek kan en av två olika storlekar väljas på de externa styrmodulerna: storlek 1: Qmax = 400 Nl/min storlek 2: Qmax = 1200 Nl/min ventil storl. 1 Ventilblock ventil storl. 2 Samtliga cylindrar kan således anpassas från 6 till 100 mm cylinderdiameter. Kontrollmodul Storlek 1 Rör utv. Ø4 eller 6 mm Kontrollmodul Storlek 2 Rör utv. Ø8 eller 10 mm Olika installationer För att anpassa maskinkonstruktionen, och beroende på cylinderkraven, kan blockets externa kontrollmoduler anslutas till blocket eller installeras mellan ventilblocket och cylindern. Här är kontrollmodulen direktansluten till ventilblocksmodulen. Flödesstyrningsmoduler och dubbelt pilotstyrda backventilmoduler blir effektivare om de installeras nära cylindern, medan placeringen av tryckreglermodulen inte spelar någon roll. Kontrollmodulerna ger maskinkonstruktören valfrihet och gör idrifttagningen enklare. En tryckreglermodul är installerad för bättre åtkomlighet. En dubbel backventil i avloppet arbetar effektivare när den monteras nära cylindern. H - 13 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

7 Moduler med individuella elkontakter Elektrisk instickskontakt Magnetventil Fristående modul eller kort ventilblock Till fristående moduler är det ofta lämpligt att använda individuella elektriska anslutningar. Dessa instickskontakter är damm- och vattenskyddade (IP67) och är försedda med lysdiodindikatorer och gnistsläckare. Damm- och vattenskyddad instickskontakt Den elektriska instickskontakten ansluts till magnetventilens M8 gängade hankontakt. Kontakten innehåller LED-indikering och gnistsläckare samt kabel med polaritetsoberoende anslutning. Samtliga fristående moduler har inbyggd magnetventil med individuell instickskontakt. Individuell kontakt är att föredra även till korta ventilblock. På långa block blir emellertid integrerade elanslutningar lämpligare (se nästa kapitel). LED-indikering IP67-klassad vattenskyddad instickskontakt Magnetventil 24 volt DC Polaritetsoberoende Instickskontakt på fristående moduler på kort ventilblock Individuell elkontakt med - anslutningar till magnetventiler - LED-indikering - gnistsläckare Vridlås för enklare losskoppling Anslutningen låses på plats med ett vridbart lås Magnetventil Möjlig identifiering M8 standardkontakt med utvändig gänga: passar alla M8 standardkontakter med invändig gänga, både - instickstyp och - gängade. H - 14 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

Kontakter till PLC och andra styrenheter De två ledarna i varje anslutningskabel kan dras direkt till utplintarna på PLC eller fältbussmodulen. Om samtliga utgångar har en gemensam plint måste ett mellanblock med de gemensamma ledarna sammankopplade på det sätt som visas i nedanstående ritning användas. Kontakterna i höljet kan vara IP67-klassade, med M8 eller M12 standardkontakter för kopplingsbox, på det sätt som visas i nedanstående ritning. PLC PLC Gemensam elektrisk pol Magnetventil Magnetventil M8- eller M12- anslutning IP67 Pneumatiska ventilblock uppfyller kraven i de senaste elstandarderna. Pneumatiska ventilblock skall numera klara många olika förhållanden i de olika applikationerna: monterade i eller utanför höljet kombinerade med elektriska komponenter känsliga förspänningstoppar i magnetventiler och i maskiner utsatta för spänningsfall integrerade med antingen positiv logik (PNP) eller negativ (NPN) styrning Den senaste generationen ventilblock har därför utvecklats för att uppfylla nedanstående krav, både i den individuella och i den integrerade modellen. 1 - Damm- och vattenskydd enligt IP 65-67 Ventilblock kan installeras nära de cylindrar de styr, vilket kan innebära en besvärlig miljö, därför är de elektriska delarna damm- och vattenskyddade. De uppfyller följande standard: IP 67 för individuell anslutning på ventiler och ventilblock och IP 65 för ventilblock med integrerade elektriska anslutningar. 2 - Gemensamt avlopp, inklusive avlopp från magnetventiler Ventilblock byggs allt oftare in i elskåpen på maskinerna. I detta fall och i applikationer i rena rum eller inom livsmedelsindustrin gör de senaste ventilblocken det möjligt att samla upp all avloppsluft, även den från magnetventilerna. 3 - Styrsystemens skydd mot spänningstoppar Den spänningstopp som genereras när spänningen över en spole bryts utgör ett vanligt problem och kan skada styrkretsar som ligger före ventilblocket. De senaste generationerna ventilblock är därför försedda med gnistsläckare i elkontakten. 4 - Positiv logisk (PNP) och negativ (NPN) kompatibilitet. Ökad användning av globala automatiseringskompo nenter och maskiner kan ge upphov till kompatibilitetsproblem mellan PNP- och NPN-kretsarna. Den senaste generationen ventiler och ventilblock klarar detta problem, eftersom magnetventilerna är polaritetsokänsliga och klarar 24 Volt likspänning oavsett riktning. 5 - Pålitlighet även vid spänningsfall. Elektropneumatisk automation används ofta på maskiner som är utsatta för spänningsfall, t ex vid start av elmotorer. För att klara sådana driftförhållanden gäller normalt att magnetventilen skall fungera även vid ett spänningsfall till 15% under nominell spänning, dvs 20,4 Volt vid en nominell spänning på 24 Volt. För att klara detta måste magnetventilens effekt vara tillräckligt hög: därför är t ex 1 Watt bättre än 0,5 Watt. H - 15 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

8 Ventilblock med integrerade elanslutningar Denna ventilblockskonfiguration förenklar installationen väsentligt: Tack vare multipolkontakten minskas den tid det tar att koppla in ventilblocket till ett minimum. Inbyggda, modulära kretsar leder signalerna från flerstiftskontakten till respektive magnetventil. Integrerade elkontakter Blockets pneumatiska modularitet kompletteras med elkontakternas modularitet. När modulerna monteras till ett block blir de automatiskt sammankopplade. De följer den modularitetsprincip för elkontakter som beskrivs i nedanstående ruta. LEDindikering Blocket ansluts till styrenheterna från elanslutningsmodulen, med någon av de metoder som beskrivs på nästa sida. Magnetventil Modulventilblock med integrerade elkontakter Modulär elkrets med följande: multikontakter mellan blockmodulerna anslutningar till magnetventiler LED-indikatorer och gnistsläckare självadressering (se här nedan) Ventilens självadresseringsprincip Gemensam elledare I den schematiska bilden till vänster visas principen för anslutningen mellan blockmodulerna: - En gemensam elledare är dragen genom hela blocket och ansluter till en pol på varje magnetventil. - Anslutningar från anslutningsmodulen är självadresserande och når den magnetventil de skall styra genom justering av ett steg per magnetventil. Anslutningsstycke Ventilmodul med en magnetventil Ventilmodul med två magnetventiler Samtliga moduler monteras enkelt samman på vanligt vis för att bygga upp ventilblocket. H - 16 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

Inkoppling av blocket till PLC och andra styrenheter Multipolkontakten kan enkelt monteras på luftanslutningsmodulen, för att bygga ett komplett block, där varje stift är självadresserad till respektive magnetventil. Multipolkontakt av instickstyp Kabeldragning till PLC En multipelkabel ansluts till blockanslutningsmodulen, med varje enskild ledare kopplad till plintarna på PLC. PLC Den flerfärgade kabeln ger adressinformation, där varje färg är unik för en individuell magnetventil i blocket. I jämförelse med den individuella elkontakten (se kapitel 7) minskar den integrerade elkontakten det antal anslutningar som måste göras med nästan 50%. gemensam Multipelkabel med multipolkontakt av instickstyp. Insticksanslutningar till PLC Vissa välkända PLC-modeller kan ha en särskild dubbel multipolkontaktkabel som gör det möjligt att ansluta PLC-kortet direkt till standardventilblocket. PLC Multipelkabel multipolkontakter i bägge ändar Fältbusskommunikation med PLC Anslutningsstyckets multipolkontakt kan bytas ut mot en fältbussanslutnings- och avkodningsmodul. PLC Ventilblock med denna möjlighet kan anslutas var som helst längs den fältbussen PLC styr (i kapitel 15, 16 och 17 finns ytterligare information). Fältbussanslutningsoch avkodningsmodul H - 17 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

9 Dialog mellan människa och maskin via ventilblock Luftventilerna utgör hjärtat i den elektropneumatiska automatiken. Det är därför pneumatiska ventilblock med inbyggda funktioner möjliggör en effektiv dialog mellan människa och maskin. Detta görs med hjälp av identifieringsmetoden, LED-indikatorerna och de manuella omställningarna, som allt förenklar felsök ningen på maskinen. Identifieringsmärkning på ventilblocken LED-indikering Identifiering Manuell omställn. Ventilsymboler Det är ofta bra att relatera en modul till rörelse i maskinen. Detta är möjligt tack vare att varje modul kan förses med en identifieringsmärkning för varje rörelse. Lysdioderna och den manuella omställningen kan nu enkelt iden tifieras för en viss rörelse i maskinen. Blockidentifiering Märkning av ventilblock Ventilblocken är försedda med standard identifieringsytor på 9 x 17 mm. Beroende på applikationen kan man välja mellan de olika märkningsprocedurer som visas här, från enkel egen märkning till en mer permanent etikett som tas fram med hjälp av dator. Egen märkning med permanentpenna Etikett utskriven med en laserskrivare och standardmåtten 9 x 17 mm Märkning med en spårbar standard etikett på 9 x 17 mm H - 18 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

Identifiering av ventilblockssektioner Blockanslutningsstycke P- och E-kanalerna är bägge öppna Kanal P är blockerad. Kanal E är öppen. Kanal P är öppen. Kanal E är blockerad. P- och E-kanalerna är bägge blockerade Ventilblocket kan delas upp i olika sektioner med hjälp av den universella mellanstycket (se kapitel 5). Tack vare de konfigureringsplattor som levereras med modulen kan P- och E-kanalerna antingen blockeras eller sammankopplas med nästa sektion. Vald konfigurering indikeras automatiskt med den symbol som visas på anslutningsplattans front. Universellt mellanstycke för matning inklusive 4 konfigureringsplattor Unik magnetventil med multifunktion och anpassningsbar manuell omställning Av säkerhets- och standardiseringsskäl använder de flesta maskinbyggare numera 24 volt DC. Denna omställning mot endast en enhetlig spänning leder till ett enklare system med en unik magnetventil. För att kunna uppfylla kraven på dialogen mellan människa och maskin är denna magnetventils manuella omställningsfunktion både multifunktionell och anpassningsbar till varje steg, från maskininstallation till underhåll. Standardmodulernas magnetventiler är försedda med multifunktionell manuell omställning: tryckknappsfunktion vridknappsfunktion Kommunikationen mellan människa och maskin underlättar då idrifttagningen av varje maskinenhet. Senare, när den elektriska styrningen kopplas in, kan den manuella omställningen anpassas. Beroende på maskinen och driftförhållandena kan man antingen: ha kompletta multifunktionella, manuella omställningar eller ta bort låsfunktionen genom att ta bort låsstoppet: detta hindrar den manuella omställningen från att lämnas i låst läge eller helt koppla bort den manuella omställningen när automatiken tar hand om åtkomligheten vid underhåll. För detta ändamål finns en isolationsbygel. A Universell manuell omställning 1 Tryck - släpp B -Anpassning genom manuell omställning 2 Tryck - vrid - lås 2 Manuell omställning spärrad 1 Ta bort låsegenskapen Låsstopp Isolationsbygel H - 19 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

10 Ventilblock med flödes- och tryckreglering När automatiseringen utvecklas kräver luftcylindrarna bättre styrning. Hastighetsreglering: Inställningsmöjligheterna förbättras kontinuerligt, för att ge bättre effektivitet och åtkomlighet. Kraftreglering: Tryckreglering för cylindern kan nu enkelt läggas in i en krets som kräver sådan reglering. Flödesjustering = hastighetsreglering På en dubbelverkande cylinder kan omställningshastigheten justeras separat genom styrning av luftflödet i avloppet. Styrningen blir noggrannare om flödet justeras nära cylindern. I exemplen visas olika lösningar beroende på avståndet mellan ventil och cylinder och cylinderns åtkomlighet. Dubbel flödesstyrande modul 1 - Dubbel strypbackventilsmodul för flödesstyrning är direktansluten till ventilblocket. Denna styrmodul för ventilblock (se kapitel 6) kan också installeras nära cylindern. 2 - Dubbel strypbackventilsmodul för flödesstyrning är installerad nära cylindern. Till dubbelverkande cylinder OBS! Flödesstyrning till enkelverkande cylinder Till enkelverkande cylinder eller vakuumejektor Modulen kan vändas för styrning av tilloppsflödet i stället för avloppsflödet. Detta kan t ex utnyttjas tillsammans med enkelverkande cylindrar eller vakuumejektorer. 3 - Anslutningar med flödesstyrning monteras direkt i cylinderportarna om åtkomligheten är god. H - 20 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

Tryckreglering = Kraftstyrning Reglering av trycket till enskilda cylindrar används allt mer inom automationen (se nedanstående ruta). Oftast räcker det med enportsreglering: endast en cylinderkammare berörs. En sådan reglering kan specificeras från början, men måste oftast läggas till vid idrifttagningen av maskinen. Ventilblockets tryckreglermodul kan användas till detta. Tryckregleringsmodul Manometer 1 - Enkelportsreglering: Reglermodulen är direktansluten till ventilblocket. Ventilblock sektion P Sektion P3 Tryckjusteringsvred 2 - Enkelportsreglering Reglermodulen är installerad externt för bättre åtkomlighet. En integrerad tryckregulator minskar P-trycket till önskat P 1 -tryck. Denna regulator är av avluftande typ. Vid trycksänk ning släpps därför överskottstrycket ut till den nya nivån. Det ingår också en backventil som medger fullt avloppsflöde. Denna modul installeras normalt efter ventilen. Manometern är försedd med en dämpare, som skyddar den mot trycksvängningar. Manometern kan även placeras på annat ställe eller integreras i maskinens kontrollpanel beroende på applikationen. 3 - Gemensam dubbelportsreglering Reglermodulen är installerad före den ventilblockssektion som matar bägge kamrarna med P3-reglerat tryck. Vanliga applikationer med tryckreglering av cylindrar Klämcylinder Fastspänningscylindern Cylinder för kontroll av spänningen i en gänga eller kabel. Belastad, vertikal cylinder: tryckdifferensen balanserar belastningen, vilket medger snabbare rörelser med bättre dämpning Presscylindern med kontrollerad kraft H - 21 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

11 Ventilblock för applikationer med 3-lägesventiler 3-lägesventiler har traditionellt använts för positionering, blockering och avluftning av luftcylindrar. Eftersom pneumatiska ventiler numer ofta monteras i block, måste 3-lägesventil funktionerna anpassas så att de kan användas i alla applikationer och så att de klarar mot tryck i avloppet och långa avstånd mellan ventil och cylinder. 3-läges med avluftat mittläge: avlastad cylinder Traditionell konfiguration: Nya generationen: Dubbel 3/2 NC + NC 5/3-ventil Avluftat mittläge Problem: Blockavloppets mottryck når cylindern och ändrar dess läge oplanerat. dubbel 3/2 NC + NC Lösning: Gemensamt avlopp reducerar effekten av mottryck i cylindern. (Version utan avloppsbackventiler) pressure free cylinder 3-läges med påluftat mittläge: cylinder försedd med låsanordning Traditionell konfiguration: Nya generationen: Dubbel 3/2 NO + NO 3-läges Trycksatt mittläge Dubbel 3/2 NO + NO Cylindern positioneras med bägge kamrarna under tryck. Lås Lås Lås H - 22 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

3-läges med stängt mittläge: cylinderpositionering Traditionell konfigurering: 3-läges stängt mittläge Problem: Kompakta ventiler är inte fullständigt täta i mittläget: Cylinderläget kan inte behållas under lång tid. Dubbel 3/2 NC + NC och dubbel backventil Dubbel 3/2 NC + NC Lösning: Tät pilotstyrd dubbel backventil. 1 - Cylinderpositionering: Dubbel backventilmodul ansluten till ventilblocket. Dubbelt pilotstyrd backventilmodul 2 - Cylinderpositionering: Dubbelt pilotstyrd backventilmodul installerad nära cylindern: Rekommenderad lösning för noggrannare positionering. En dubbelt pilotstyrd backventilmodul i utloppet på en dubbel, normalt stängd 3/2-ventil ger effektiv och stabil cylinderpositionering. Så snart bägge rören är avluftade via huvudventilen stänger de två internt styrda backventiler helt. Cylindern stabiliseras. Vanlig applikation med cylinderpositionering Beroende på applikationens behov kommer cylinder A att positionera komponenterna framför antingen cylinder B, C eller D. En dubbel normalt stängd 3/2-ventil (NC + NC) och en dubbelt pilotstyrd backventilmodul styr enkelt cylinder A för en sådan positionering. Komponent Komponent Komponent Komponent H - 23 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

12 Reglering av mottryck i ventilblocksavloppet Mottryck i avlopp Luftförsörj ningskanal Avloppskanal Vi känner väl till de problem som är förknippade med mottryck i avloppen redan från de traditionella ventilplattornas tid. Den senaste generationen ventilblock innebär nya lösningar på detta problem: antingen genom att blockera mottryck i avloppet eller begränsa mottrycket till en nivå som inte påverkar applikationen. Blockering av mottryck i utlopp med 3/2-moduler In nedanstående exempel kan följande ses: - - - C-cylinder, stor och snabb, kan mata blockavloppet med ett mottryck. Ett sådan mottryck är normalt på 1 bar. Det påverkar då inte dubbelverkande cylindrar, såsom t ex B-cylinder, eftersom trycket P är högt. Ett sådant mottryck kan emellertid påverka en enkelverkande cylinder A om dess gränsvärdestryck är lågt. Sådana små enkelverkande cylindrar kan oväntat röra sig om avloppstrycket stiger i ventilblocket. För att undvika denna felfunktion har 3/2-ventilmodulerna, storlek 1, integrerade backventiler på avloppet. Dessa kommer att blockera att baktrycket når de kontrollerade cylindrarna. Inbyggd backventil i avloppet på alla enkla och dubbla 3/2-ventilmoduler Avloppsmottryck PE Enkelverkande cylinder styrd av en 3/2-ventil Dubbelverkande cylindrar styrda av 4/2-moduler H - 24 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

Blockering av avloppsmottryck inne i blocket En annan metod att blockera mottryck som kan påverka applikationen är att isolera de blockventiler som styr de största och snabbaste cylindrarna. I nedanstående bild visas hur detta lätt låter sig göra med en mellanstycke (se kapitel 5). Mellanstycke med konfigureringsplatta som blockerar blockets avloppskanal Lågflödessektion Sektion med stort flöde Mottrycksbegränsning i ett ventilblock Det är viktigt att avloppsmottrycket i ett ventilblock begränsas till max 1 bar, så att alla dubbelverkande cylindrar utför sitt arbete effektivt vid 6 bar. Genom att reducera utloppsflödet från de största cylindrarna dödas mottrycken redan vid uppkomsten, framför allt för returslaget, som inte påverkar cykeltiden. a Samlat avlopp Beroende på cylinderstorleken och den hastighet applikationen kräver, kan avloppsmottrycken ändå vara för höga i ventilblocket efter justering av cylinderns avloppsflöde. Mellanmodul med avlopp Ett sådant mottryck i blocket kan evakueras effektivt genom multipla samlade avlopp med hjälp av mellanstycken (se kapitel 5). b Avlopp genom ljuddämpare I applikationer där avloppen inte behöver samlas ihop, kan mottrycken evakueras med insticksljuddämpare i blockets samtliga avloppsportar. Insticksljuddämpare Insticksljuddämpare Insticksljuddämpare H - 25 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

13 Ventilblockens inbyggda/externa styrluftförsörjning och avlopp Magnetventil Ventil Den senaste generationens ventilblock innehåller: en x-kanal för styrluftmatning och en e-kanal för insamling av avloppen från styrventilerna. Bottenplatta e-kanal x-kanal Blockets universella anslutningsstycke innehåller väljare för olika typer av pilotmatning och pilotavlopp: intern och extern tryckluftmatning genom x och intern och extern avloppsstam genom e. Extern/intern pilotmatning P = 3-8 bar Magnetventil Ventil Styrluftmatning Styrsignal x, hjälpkanal avsedd för styrning Intern pilotmatning: P matar x Bottenplatta P = 0-3 bar Bottenplattorna till alla ventilblock innehåller en hjälpkanal (x), som används som matningskanal till magnetventilerna. Beroende på applikationen kan denna kanal: matas med huvudtrycket P, om detta ligger mellan 3 och 8 bar (det vi kallar intern pilotmatning i ventilblocket) eller matas separat, om trycket P är lägre än 3 bar (det vi kallar extern pilotmatning till ventilblocket), eftersom 3 bar är det lägsta tryck vid vilket ventilerna kan styras. Den nya generationen ventilblock är försedda med en universell pneumatisk anslutningsmodul som är förberedd för bägge dessa pilotmatningsmetoder. Denna anslutningsmodul innehåller en tvåläges x-väljare: Normalläget är intern pilotmatning, varvid ingen anslutningsport är synlig eftersom ingen extern matning behövs. Vid behov kan läget för extern pilotmatning ställas in manuellt genom att väljaren vrids. Det öppnas då en insticksanslutning för rör med 4 mm utvändig diameter, som då används för styrluftförsörjning (3 till 8 bar) till x-kanalen. Specialfall: Ventilblock med flera sektioner X-kanalen går genom den mellanmodul som separerar två blocksektioner. Om ett block innehåller flera sektioner som arbetar vid olika tryck går det alltså bra att använda intern pilotmatning, om den första sektionen arbetar med mellan 3 och 8 bar. Extern pilotmatning 3-8 bar till x x-väljaren är inställd för intern pilotmatning P = 3-8 bar Blocksektion med standardtryck Mellanmodul x-väljare x-väljaren är inställd för extern pilotmatning P 1 = 0-3 bar Blocksektion med lågtryck H - 26 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

Avloppskanal för extern/intern styrluft Magnetventil Ventil Styrluftutlopp Styrsignal e, hjälpkanal avsedd för styrning Konfigurering för intern uppsamling av styrluftavloppet e Bottenplatta Konfigurering för extern uppsamling av styrluftavloppet e Bottenplattorna till alla ventilblock innehåller en hjälpkanal (e), som används som avloppskanal för magnetventilerna. Beroende på applikationen kan denna kanal: - utmynna direkt i huvudavloppskanal E om inget väsentligt mottryck kan förväntas i avloppet (se kapitel 12) eller anslutas till en separat stam om ett varaktigt mottryck skulle kunna fördröja avluftningen av vissa ventiler i blocket eller - för vakuumapplikationer (se kapitel 14). e-väljare För att kunna välja mellan intern och extern uppsamling av styrluftavloppen har blockets pneumatiska anslutningsstycke försetts med en andra tvålägesväljare, enligt denna bild. e-väljare används för intern uppsamling av styrluftavloppen e-väljare används för extern uppsamling av styrluftavloppen Specialfall: Ventilblock med flera sektioner En mellanmodul mellan två blocksektioner genomkorsas av bägge hjälpkanalerna, x och e. Om ett block innehåller flera sektioner, inklusive en vakuumsektion där inget utlopp får störa vakuumet (se kapitel 14), kan en intern kanal för styrluftavloppet användas under förutsättning att det är den första sektionen som arbetar vid vanligt tryck. Mellanstycke Öppet till atmosfär Blocksektion med standardtryck Vakuumsug Vakuumsektion H - 27 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

14 Ventilblock i vakuumapplikationer Automatisering med pneumatik kombineras ofta med vakuumapplikationer: för att plocka upp och flytta komponenter och för att vakuumpacka eller bearbeta under vakuum. I elektropneumatiska kretsar och maskiner kan den nya generationens pneumatiska ventilblock underlätta kretskonstruktion och installation av kombinerade tryckluft- och vakuumsystem. Styrning av vakuumejektorer Enkel 3/2 ventil NC Dubbel 3/2 NC + NC Ejektor Ejektor Ejektormatning Ejektormatning Lossblåsning Sugkopp Sugkopp Komponent Komponent Ejektorerna är s k venturirör, men kallas ibland också för vakuumgeneratorer och är välkända hos pneumatikteknikerna. De producerar vakuum med hjälp av en tryckluftmatning: Luftmunstycket genererar en snabb luftström som suger ut luften ur det omgivande utrymmet, vilket leder till att vakuum uppstår när utrymmet är så tätt att luften i omgivande atmosfär inte kan komma in. Detta enkla och kompakta system ersätter kostsamma och komplicerade vakuumpumpar och rörsystem. Systemet används oftast till att plocka upp och flytta komponenter. Sugkoppar som används för att plocka upp komponenter är idealiska att kombinera med en vakuumejektor av denna typ. Vakuumejektorn matas via en enkel 3/2-ventil som är inbyggd i det närmaste ventilblocket. Det lufttryck som ejektorn matas med kan med fördel justeras in för att begränsa luftförbrukningen Detta görs enkelt med en tryckregulatormodul i ventilblocket. Om det behövs inte bara försörjning till ejektor utan även för automatisk lossblåsning används en dubbel 3/2 ventil NC+NC: - En 3/2 ventil för ejektormatning - En 3/2 ventil för automatisk lossblåsning, den inbyggda backventilen i avloppet förhindrar att luft tränger in i vakuumsystemet. H - 28 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

Ventilblock med vakuumsystem En vakuumpump samt ett distributionsnät kan installeras på en maskin då hög vakuumnivå eller hög flödeskapacitet erfordras. I detta fall används 3/2 ventiler med monostabil funktion eller 4/2 ventiler då en bistabil funktion är nödvändig för att kontrollera de olika vakuumkretsarna; 3/2 ventiler bör vara NO för att säkerhetsställa att vakuum fås på utgångar då ventilen spänningssätts. Stora flödeskapaciteter behövs för att kontrollera vakuum, därför behövs nästan alltid ventiler med storlek 2. Kanalen som normalt är avsedd för avluftning i ett ventilblock används för vakuumanslutning då den andra kanalen används för andra ändamål beroende på applikation: 1 Ingen eller permanent lossblåsning Den övre illustrationen visar ett ventilblock i en typisk vakuumapplikation vars kanal som normalt är ansluten till luftförsörjning antingen är ansluten till atmosfär (ingen lossblåsning) eller till en försörjning med ett lågt tryck som fungerar som en permanent lossblåsning till sugkopparna då de inte är anslutna till vakuumsystemet. 2 Intermittent lossblåsning Den andra illustrationen visar ett ventilblock med en huvudventil för lossblåsning som bara skickar in en tryckstöt vid behov. En 3/2 ventil storlek 1 är tillräcklig för detta ändamål. I båda fallen måste porten x (försörjning till magnetventilerna) försörjas med ett tryck från 3 till 8 bar (se kapitel 13). I den övre illustrationen är porten e ansluten som avlopp från magnetventilerna för undvikande av att få in lufttryck i vakuumkanalen från magnetventilernas avlopp. Vakuumventilblock utan eller med permanent lossblåsning Extern avloppskanal för magnetventilerna Extern luftförsörjning till magnetventiler 3 till 8 bar Atmosfär eller försörjning med permanent lågt tryck för lossblåsning Vakuum Vakuumventilblock utrustad för intermittent lossblåsning Extern luftförsörjning till magnetventiler 3 till 8 bar Luftförsörjning till lossblåsning Avlopp Vakuum Dubbel 3/2-ventil NO + NO V a k u u m till användare 1 V a k u u m till användare 2 Enkel 3/2 NC som lossblåsningsventil 4/2 bistabil ventil V a k u u m till användare 3 Dubbel 3/2- ventil NO+NO Vakuum till användare 1 Vakuum till användare 2 Dubbel 3/ 2- ventil NO+ NO V a k u u m till användare 4 4/2 bistabil ventil Vakuum till användare 3 V a k u u m till användare 5 Tryck och vakuum i samma block Blocksektion med tryck Öppet till atmosfär Blocksektion med vakuum Intern pilotmatning: P matar x Intern pilotavloppskanal e I kapitel 5 visas hur ett ventilblock enkelt kan delas upp i olika sektioner, separerade med en mellanstycke med konfigureringsplatta. Blockets gavelsektion kan, på det sätt som visas här, vara en vakuumsektion fullständigt separerad från den främre trycksektionen. Vakuum Vakuum Vakuum Anslutningsstycke Mellanstycke Eftersom x- och e-kanalerna passerar genom alla mellanstycken, matar anslutningsstycket x-kanalen och samlar ihop e-kanalen för hela blocket, inklusive vakuumsektionen. Öppet till atmosfär Vakuum H - 29 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

15 Ventilblock och maskinposition vid nödstopp Vid konstruktion av pneumatik arbetsenhet/ ventilschema måste hänsyn tas till maskinens position i händelse av spänningsbortfall eller annan nödstopps händelse. Ventilblocken erbjuder nu många olika möjligheter att göra detta, med bistabila och monostabila ventiler, externa moduler, integrerade dräneringsventiler mm. Val av bistabila/monostabila ventiler för riktig nödstopps positionering 4/2 bistabil ventil 4/2 bistabil ventil monostabil 4/2- och 3/2-ventil monostabil dubbel 3/2-ventil NC + NC monostabil dubbel 3/2-ventil NC + NC Dessa cylindrar behåller sin senaste position/rörelse vid händelse av spänningsbortfall. Dessa cylindrar återgår till vald utgångsposition Denna cylinder blir trycklös Konstruktörer av maskiner med elektriskt pneumatiskt styrning måste definiera arbetsenheternas position då spänningsbortfall inträffar, tex vid nödstopp. En fastspänningscylinder kommer att fortsätta att göra sitt slag och spänna fast detaljen under tiden som detaljen bearbetas. Motsatt till detta kommer en presscylinder att återvända till sin ursprungsposition, en matningscylinder kommer att stoppas i sin position. Ventilblocken innehåller alla funktioner för att få dessa funktioner. De olika lösningarna presenteras i ventilblocket ovan. - De dubbelverkande cylindrarna A, B och C kontrolleras med hjälp av bistabila ventiler, som kommer att behålla sin position vid händelse av spänningsbortfall. Cylindrarna kommer att behålla sin rörelse eller position. - De dubbelverkande cylindrarna D och E kontrolleras med hjälp av monostabila ventiler. Den inbyggda fjäderreturen i ventilerna kommer att återföra ventilen till utgångsposition motsvarande den erfordrade utgångsläget för cylindrarna. - De enkelverkande cylindrarna F, G och H kommer att återföras med hjälp av sina returfjädrar. - Den dubbelverkande cylindern J som kontrolleras av en dubbel 3/2 NC+NC ventilmodul kommer att avluftas i sina båda kamrar om spänningsbortfall inträffar (se kapitel 11) - Den dubbelverkande cylindern K kommer att blockeras under sitt slag med hjälp av den dubbelt pilotstyrda backventilsmodulen (se kapitel 11) Dubbel pilotstyrd backventil - modul Denna cylinder stannar i sin position även under rörelse H - 30 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

Ventilblock med integrerad dräneringsventil I händelse av spänningsbortfall, behövs oftast att samtliga arbetsenheter avluftas. Detta görs enkelt genom att montera en dräneringsventil som kontrollerar försörjningen till ventilblocket. Som dräneringsventil används en monostabil 4/2 för att automatiskt avlufta trycket vid spänningsbortfall. En 4/2 ventil storlek 2 har tillräckligt flöde för att avlufta ett helt ventilblock storlek 1. Avluftningen påverkar antingen: - Samtliga arbetsenheter som kontrolleras av ventilblocket; dräneringsventilen är då monterad i ventilblockets början (översta ritningen) - Eller bara några av de från ventilblocket kontrollerade arbetsenheterna; dräneringsventilen kontrollerar bara ventilerna till höger om den (se ritning 2). - Eller ett flertal ventilblock som kontrolleras av bara en dräneringsventil (se ritning 3) Dräneringsventil 4/2 monostabil storlek 2 I händelse av spänningsbortfall avluftas trycket till samtliga arbetsenheter Dräneringsventil 4/2 monostabil storlek 2 Dräneringsventil 4/2 monostabil storlek 2 I händelse av spänningsbortfall behålls trycket till dessa arbetsenheter avluftas trycket till dessa arbetsenheter En dräneringsventil kan kontrollera flera ventilblock Avluftning och mjukstartfunktioner Dubbelverkande cylindrar har vanligtvis justerbara ändlägesdämpningar i änden på slaget. Detta är nödvändigt för cylindrar med last. De är effektiva när rörelsen kontrolleras med arbetstrycket och ett mottryck som reducerar hastigheten genom en extern strypventil. Ett sådant mottryck avluftas genom en dräneringsventil. Vid återstart kan hastigheten bli brutal och ändlägesdämpningen blir obefintlig. En dräneringsventil bör därför i allmänhet följas av en mjukstartventil för att undvika problem framför allt med cylindrar med belastning. För detta ändamål ersätts dräneringsventilen i ventilblocket med en dräneringsventil samt en mjukstartventil i luftberedningsenheten (FRD) Integrerad dränerings och mjukstartventilfunktion i luftberedningsenheten Krets med mjukstartfunktion Dräneringsventil Schemat för en sådan luftberedningsenhet (FRD) beskriver följande två funktioner: - En elektriskt pilotstyrd dräneringsventil - En dräneringsventilkrets, de efterföljande ventilerna och arbetsenheterna matas av ett litet luftflöde tills en tillräcklig trycknivå fås för att öppna huvudflödet genom 2/2 huvudventilen i mjukstartsventilen. Omställningstryckt är inställbart. H - 31 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

16 Ventilblock anslutna till in-/utloppsmoduler, skyddsform IP20 control cabinet Industriautomationen har gått framåt genom införandet av utlokaliserade moduler för in-/ utsignaler som kan anpassas till de flesta elektropneumatiska applikationer och kommunicera via ett fältbussystem. In-/utgångsmoduler anslutna till fältbuss erbjuds med skyddsform IP20. De är helt modulära och ger en effektiv och konkurrens kraftig elpneumatisk installation. Utvecklingen av bussanslutna utlokaliserade moduler för in-/ut-signaler Fältbuss Programmerbar styrenhet Fältbussarna och deras utlokaliserade I/O-moduler utvecklades först för stora och komplexa applikationer: Sofistikerade bussprotokoll, svåra att använda och underhålla I/O-moduler med minst 16 ingångar och 16 utgångar Fältbussystemet kunde då endast användas i några få stora och komplexa elektropneumatiska applikationer. Anslutningsmodul Modul med 4 ingångar I/O-moduler Modul Modul med 4 med ingångar 2 ing. Modul med 4 utgångar Senare utvecklades enklare bussprotokoll och standardanslutningar för vanligare applikationer, t ex AS-i (se nästa kapitel). På senare tid har också modulenheter för externa in- och utsignaler utvecklats, moduler där med 2 eller 4 in- och utgångar kan monteras på den anslutningsmodul som är kopplad till fältbussen. Dessa framsteg i fältbussautomatisering öppnar lösningar för mer elektropneumatiska applikationer. Block med I/O-bussar kan, precis som elektropneumatiska ventilblock, byggas ihop efter behoven i den specifika applikationen. Detta har lett till att även mycket enkla styrsystem blir gångbara och konkurrenskraftiga alternativ. Anslutningsmodulen är specifik för protokollet, som kan vara något av följande: - Profibus DP - Device Net - Interbus S - Can Open - Fipio - Givarkrets - AS-i - SDS, osv Dessa in-/utgångsmoduler kan levereras av din normale leverantör av elautomations-produkter. Alla utlokaliserade I/O-block monteras med det antal in- och utgångar som krävs för den styrda maskinenheten. H - 32 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

Elektropneumatiska applikationer med utlokaliserade in- och utgångar I de flesta applikationer måste in-/utgångsmoduler med skyddsform IP20 byggas in i skåp. Ventilblock med låg skyddsform kan monteras nära intill i samma skåp som in-/utgångsmodulerna. Ventilblock med skyddsform IP65 kan monteras utanför skåp nära cylinder, se vidstående illustration. Ett vanligt exempel Nedanstående applikation är en vanlig, enkel elektropneumatisk slavenhet och är en mindre del i en större applikation som kontrolleras av fältbussen. Applikationen visar följande: enkel montering och sammankopplingen av I/O-block i skåp och ventilblock på maskin normalt antal in- och utgångar, i medeltal 2 till 3 ingångar per 1 utgång Ventilblock med IP65 monterat nära cylindrarna Fältbuss Anslutningsmodul Modul med 4 ing. Modul med 4 ing. Modul med 4 ing. Mod. Modul med med 4 2 utg. utg. Stoppcylinder Arbetscylinder Fastspänningscylinder Automatiserad komponenttillverkning Komponent S1-, S2- och S3- givare Transportband Stoppcylinder H - 33 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

17 Utlokaliserat, kort ventilblock med AS-i-buss Ventilblock med integrerade anslutningar kan levereras med en AS-i-bussanslutning som medger följande: 1 IP65-anslutningar för de två AS-i-busskablar 2 Avkodning av bussignalerna och akti vering av önskad magnetventil 3 Strömförsörjning till givare, signalmottagning och avkodning av signalerna för AS-ibussöverföring Styrskåp Aktivering Sensor interface (AS-i) bussprotokoll är idealiskt för de flesta elektropneumatiska applikationer. AS-i omfattar som standard också överförings kablar för enkla IP65-skyddade anslutningar. Den nya generationens luftventilblock innehåller numera specifika versioner för AS-i-bussanslutningar som överensstämmer med det nya, utökade AS-i-bussprotokollet. Ventilblock för AS-i-bussanslutning AS-i-buss 8 in/8 ut eller 8 in/6 ut anslutningsmodul Modulära, inbyggda blockanslutningar AS-i-bussanslutning Svart kabel Gul kabel Vampire-elanslutning ingång LED Anslutning för bussadressering av in-/utgångar Elektriska ingångar från givare Pneumatisk utgångar till cylindrar och aktivatorer M8 eller M12 standardanslutning Gränslägesbrytare Elektronisk givare Alla typer av elektriska och elektroniska givare kan anslutas till blockanslutningarnas AS-i-buss. Ut- och ingångar har separat strömförsörjning, vilket förhindrar eventuell störning. H - 34 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

Elektropneumatisk automatisering med AS-i-buss 30 V AS-i modulingångar och sensormatning. 24 volt DC utg.-matning (magnetventiler) Programmerbar styrenhet Svart kabel Egenskaper i AS-i-nätverk Maxlängd: 100 m Noden matas genom bussen Total tillgänglig ström: 2 till 4 A Standard AS-i upp till 31 noder Nodkapacitet: 4 in- och 4 utgångar Total kapacitet: 124 in- och 124 utg. Svarstid 5 ms Version 2-1 AS-i upp till 62 noder Nodkapacitet: 4 in- och 3 utgångar Total kapacitet: 248 in- och 186 utg. Svarstid 10 ms Gul kabel AS-i-buss gul kabel: busssignaler och ingångsmatn. AS-i-buss svart kabel: matning av utgångar (magnetventiler) Versioner av anslutningsmodu 8 st M8 ingångsanslutn. för 8 ingångssignaler till block 4 st M12 ingångsanslutn. ingen ingångsanslutn. för 8 ingångssignaler till block block utan ingångar (2 insignaler per M12 anslutn.) Blocken kan levereras med 8 st M8, 4 st M12 eller utan ingångsanslutningar då ingångar och utgångar är separerade. Blocken är vatten- och dammskyddade enligt IP65. De kan installeras utanför skåp, nära de pneumatiska arbetsenheterna, för enklare rördragning, lägre luftförbrukning och kortare reaktionstid. Separat tillgång till pneumatiska och elektroniska sektioner När ventilblocket är installerat är det enkelt att separera AS i-anslutningsmodulen från blocket, på det sätt som visas i schemat. Detta ger enklare underhåll, eftersom blockets elektroniska och pneumatiska sektioner kan underhållas separat. Elektroniksektion Pneumatiksektion H - 35 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

18 Ventilblock med bussanslutning 24 V dc magnetventilsmatning Styrskåp till cylindrar från cylindrar Vissa applikationer fordrar fältbuss installation med skyddsform IP 65-67. Ventilblock med bussanslutnings modul med skyddsform IP 65 och med på marknaden tillgängliga IP 67 in-/utgångsmoduler kan kombineras lokalt för varje applikation Ventilblock med bussanslutning Fältbussen kan vara Profibus DP, Interbus S, Device Net,... samtliga protokoll kan vara användbara inom industriell automatisering. Modulära ventilblock konfigureras för applikationen: upp till 16 magnetventiler. 3/2, 4/2, dubbla 3/2 och 4/3, monostabila eller bistabila,... pneumatiska utgångar till arbetsenheter elektriska ingångssignaler Spänningsmatning Fältbuss mot nästa station IP 67 ingångsblock för fältbuss finns tillgängliga från din normala elautomationsleverantör. De kan vara modulära, ickemodulära eller byggbara med elektriska in- och utgångar. H - 36 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

Den praktiska användningen av fältbuss vid elektropneumatisk automatisering Från korta utlokaliserade ventilblock... till långa ventilblock Fältbuss Fältbuss kort ventilblock långt ventilblock Ingångsblock Ingångsblock Ingångsblock Ventilblocket kan beroende på applikation vara: kort och utlokaliserat, där varje block sitter direkt intill en liten grupp med arbetsenheter eller länge (upp till 16 magnetventiler) för att kontrollera en större mängd med arbetsenheter Den elektriska signalerna kan samlas antingen: genom ingångsblock med 8 ingångar ( ej modulärt) eller genom ingångsmoduler med 4 ingångar som kan monteras tillsammans Cylindrar Ingångsmoduler kort ventilblock Ingångsmoduler Ingångsmoduler Ingångsmoduler Cylindrar Cylindrar Separat tillgänglighet till den pneumatiska och den elektroniska sektionen Tillgång för adressering av in-/utgångar Det är enkelt att separera den elektroniska anslutnings - modulen från ventilblocket, se vidstående figur. Detta underlättar service på ventilblocket då elektronik och pneumatik kan separeras helt och hållet. elektronisk sektion pneumatisk sektion H - 37 En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock

Moduflex: ett enkelt och komplett användarsystem Illustrationen på motstående sida visar hur systemet är uppbyggt med: - De 4 modulserierna V, T, S och P - Modulerna och luftanslutningar i storlek 1 och 2 - Samtliga basmodulfunktioner och beställningsnummer - Samtliga el-kontakters och luftanslutningars beställningsnummer Från ett lokalt lager reducerat till moduler, luftanslutningar och el-kontakter kan varje användare lätt bygga ihop ventilblock eller fristående ventilmoduler till enheter som komplett uppfyller kraven för maskinens styrning. Anmärkning: originalpostern som gjorts enligt illustrationen på nästa sida är gjord i A1 format (60 x 84 cm) poster Moduflex workshop för maskinkonstruktörer CD-Rom katalog Ventiler är hjärtat i all elektropneumatisk automatisering. De är nu integrerade i kompakta ventilblock som enkelt anpassas till varje applikation. För full effektivitet i det förhöjda automati seringsarbetet, finns följande tre konstruk tionshjälpmedel: 1 - En CD-ROM med ett lättanvänt konstruktionshjälpprogram som skapar både ritningar och stycklistor efter dina önskemål (se sidan 30). 2 - Moduflex-affisch; en översikt som gör det enkelt att förstå och att välja rätt kompo nenter till ditt specifika ventilblock; 3 - denna katalog, som inkluderar "En handbok om modulära, pneumatiska ventilblock". 4 Programmen e-configurator och 3D ritningar för Moduflex-ventilblocken kan laddas ner från vår webbsida: http://www.parker.com/pneu/moduflex Försäkra dig om att din Moduflex workshop är komplett.

Parker i världen Europa, Mellanöstern, Afrika AE Förenade Arabemiraten, Dubai Tel: +971 4 8127100 parker.me@parker.com AT Österrike, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 parker.austria@parker.com AT Östeuropa, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501 900 parker.easteurope@parker.com AZ Azerbaijan, Baku Tel: +994 50 2233 458 parker.azerbaijan@parker.com BE/LU Belgien, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 parker.belgium@parker.com BY Vitryssland, Minsk Tel: +375 17 209 9399 parker.belarus@parker.com CH Schweiz, Etoy Tel: +41 (0)21 821 87 00 parker.switzerland@parker.com CN Kina, Shanghai Tel: +86 21 2899 5000 CZ Tjeckien, Klecany Tel: +420 284 083 111 parker.czechrepublic@parker.com DE Tyskland, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 parker.germany@parker.com DK Danmark, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 parker.denmark@parker.com ES Spanien, Madrid Tel: +34 902 330 001 parker.spain@parker.com FI Finland, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 parker.finland@parker.com FR Frankrike, Contamine s/arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 parker.france@parker.com GR Grekland, Aten Tel: +30 210 933 6450 parker.greece@parker.com HU Ungern, Budapest Tel: +36 1 220 4155 parker.hungary@parker.com IE Irland, Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370 parker.ireland@parker.com IT Italien, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 parker.italy@parker.com KZ Kazakstan, Almaty Tel: +7 7272 505 800 parker.easteurope@parker.com NL Nederländerna, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 parker.nl@parker.com NO Norge, Asker Tel: +47 66 75 34 00 parker.norway@parker.com PL Polen, Warszawa Tel: +48 (0)22 573 24 00 parker.poland@parker.com PT Portugal, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 parker.portugal@parker.com RO Rumänien, Bukarest Tel: +40 21 252 1382 parker.romania@parker.com RU Ryssland, Moskva Tel: +7 495 645-2156 parker.russia@parker.com SE Sverige, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 parker.sweden@parker.com SK Slovakien, Banská Bystrica Tel: +421 484 162 252 parker.slovakia@parker.com SL Slovenien, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 parker.slovenia@parker.com TR Turkiet, Istanbul Tel: +90 216 4997081 parker.turkey@parker.com UA Ukraina, Kiev Tel +380 44 494 2731 parker.ukraine@parker.com UK Storbritannien, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 parker.uk@parker.com ZA Sydafrikanska Republiken, Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 parker.southafrica@parker.com Nordamerika CA Kanada, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000 US USA, Cleveland Tel: +1 216 896 3000 Asien och Stillahavsområdet AU Australien, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777 HK Hong Kong Tel: +852 2428 8008 IN Indien, Mumbai Tel: +91 22 6513 7081-85 JP Japan, Tokyo Tel: +81 (0)3 6408 3901 KR Korea, Seoul Tel: +82 2 559 0400 MY Malaysia, Shah Alam Tel: +60 3 7849 0800 NZ Nya Zeeland, Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744 SG Singapore Tel: +65 6887 6300 TH Thailand, Bangkok Tel: +662 186 7000 99 TW Taiwan, Taipei Tel: +886 2 2298 8987 Sydamerika AR Argentina, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129 BR Brasilien, Sao Jose dos Campos Tel: +55 800 727 5374 CL Chile, Santiago Tel: +56 2 623 1216 MX Mexico, Apodaca Tel: +52 81 8156 6000 Europeiskt produktinformationscentrum Gratis telefonnummer: 00 800 27 27 5374 (från AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA) 2011 Parker Hannifin Corporation. Alla rättigheter förbehålles. Parker Hannifin AB Sales Company Sweden Box 8314, SE-163 08 Spånga Fagerstagatan 18 B, SE-163 53 Spånga Tel: 08-59 79 50 00 Fax: 08-59 79 51 10 www.parker.com Katalog PDE2536TCSE April 2011 Din Parker-distributör