LLMÄN RUKSNVISNING GENERELL RUKSNVISNING SEDEO 1010163C
2
Svenska... 5 Norsk... 21 3
4
Svenska 2008 Handicare Med ensamrätt. Informationen i detta dokument får inte kopieras och/eller publiceras i någon form, genom utskrift, fotoutskrift, mikrofilm eller på något annat sätt (elektroniskt eller mekaniskt) utan föregående skriftligt tillstånd från Handicare. Informationen som tillhandahålls baseras på allmän information gällande konstruktionen som den såg ut vid tidpunkten för publiceringen av denna bruksanvisning. Handicare har som princip att utföra ständiga förbättringar och förbehåller sig rätten att utföra ändringar. Informationen som tillhandahålls gäller för produktens standardversion. Handicare kan inte hållas ansvarig för eventuella skador som beror på att produktens specifikationer avviker från standardkonfigurationen. Den tillgängliga informationen har tagits fram med största försiktighet, men Handicare kan inte hållas ansvarig för eventuella fel i informationen eller konsekvenserna av dem. Handicare tar inget ansvar för förlust till följd av arbete som utförts av tredje part. Namn, varumärkesnamn, etc. som används av Handicare får inte, enligt lagstiftningen om varumärkesskydd, anses som tillgängliga. 2008-01 5
Innehållsförteckning 1 Introduktion...7 Denna bruksanvisning...7 Godkännande...7 CE försäkran om överensstämmelse...7 Garanti...7 2 llmän beskrivning...7 2.1 Produktbeskrivning Sedeo...7 3 Justeringsalternativ (för kvalificerade specialister)...8 3.1 Sittdjup...8 3.2 Ryggstödsvinkel...8 3.3 Sätets bredd...9 3.4 rmstöd...9 3.5 Sidopanelens höjd...10 3.6 Centralt benstöd...10 3.7 Central justering av benstödets gasfjäder...11 3.8 Standard benstöd...12 3.9 ekväma benstöd...13 3.10 Nackstöd...13 3.11 Fast styrspakshållare...14 3.12 Svängbar styrspakshållare...14 3.13 Höftbälte...15 4 Justeringsmöjligheter...16 4.1 Justering av gasfjäder i centralt placerat benstöd...16 4.2 ekväma benstöd...16 4.3 Nackstöd...16 4.4 Styrspakshållare med svängmekanism...17 5 Minska rullstolens storlek...17 5.1 orttagning av sittdynan...17 5.2 Fälla ned ryggstödet...18 5.3 Ta bort armstödet...18 5.4 Ta bort benstödet...18 5.5 Ta bort nackstödet...19 6 Underhåll...19 6.1 Underhållstabell...19 6.2 Rengör klädseln...19 6
Introduktion allmän beskrivning 1 Introduktion Denna bruksanvisning Med den här bruksanvisningen kan du på ett säkert sätt använda och underhålla (rengöra) Sedeo sittsystem. Denna bruksanvisning är ett komplement till Handicares bruksanvisning för rullstolar. Kontakta alltid din återförsäljare i tveksamma fall. Följ noggrant de anvisningar som är märkta med en varningstriangel! Dessa handlingar kan resultera i person-, produkt- eller miljöskada om de inte utförs korrekt. 2 llmän beskrivning 2.1 Produktbeskrivning Sedeo Rullstolen är utrustad med Sedeo sittsystem. Sedeo sittsystem tillhandahåller ett utmärkt stöd för huvud, bål, armar och ben. Optimalt stöd för kroppen säkerställer maximal självständighet för rullstolsanvändaren. Rullstolen måste justeras av en kvalificerad specialist. Felaktiga inställningar kan få negativa konsekvenser för kroppshållningen i sittande ställning. Läs noga igenom den här bruksanvisningen innan du använder rullstolen. Godkännande Produkten uppfyller följande krav: 1. EN12183 (1999) manuella rullstolar eller EN12184 (1999) eldrivna rullstolar. 2. ISO7176-8 Krav på stöt-, statiskoch materialutmattningsstyrka. 3. ISO7176-9 Klimattest för rullstolar och scootrar. 4. ISO7176-16 Krav på brandmotstånd. 5. ISO 7176-19 krockprov. 6. EN-ISO 10993-5 (1999-11) krav på biokompabilitet. CE försäkran om överensstämmelse Produkten överensstämmer med bestämmelserna i direktivet om medicintekniska produkter och är därför CE-märkt. Garanti Garantiföreskrifterna som gäller för sittsystemet är identiska med och införlivade i bruksanvisningen för rullstolar. 7
Justeringsalternativ (för kvalificerade specialister) 3 Justeringsalternativ (för kvalificerade specialister) 3.1 Sittdjup Ryggstödsrör (fig 1) 1. Skruva upp sexkantsbultarna () på båda sidor om sätet ett halvt varv (180 ) med en 4 mm insexnyckel. 2. Skjut ryggstödsrören () till önskad position. 3. Skruva åt sexkantsbultarna () ordentligt. Figur 1 Kontrollera att det finns minst 2 cm fritt utrymme mellan baksidan av knät och framdelen av sätet för att säkerställa en god blodcirkulation. Sittdyna (fig 2) 1. Dra sittdynan uppåt för att ta bort den från sätet. 2. Placera klämmorna () i rätt position (). 3. Klicka fast sittdynan ovanpå sittramen. Figur 2 010502050 Kontrollera så att sätet säkert har klickats på plats. 3.2 Ryggstödsvinkel Ryggstöd (fig 3) 1. Lossa bultarna ( och ) på den vänstra sidan av sätesramen med en 13 mm skiftnyckel. 2. Välj önskad ryggstödsvinkel. 3. Dra åt bultarna ( och ) ordentligt. Figur 3 8
Justeringsalternativ (för kvalificerade specialister) 3.3 Sätets bredd Ibis X/XC/XP sätesbredd (fig 4) 1. Lossa bultarna () på båda sidor om sätesramen. nvänd en 13 mm skiftnyckel. 2. Skjut armstöden () till önskad position. 3. Skruva åt bultarna () ordentligt. Puma/eatle/lex sätesbredd (fig 5) 1. Lossa på de två sätesskruvarna, en på var sida om sätesramen med en sexkantsnyckel storlek 4. 2. Skjut armstöden till önskad position. 3. Skruva åt bultarna ordentligt på var sida. Figur 4 3.4 rmstöd Ibis X/XC/XP armstödsdjup (fig 4) 1. Lossa bultarna () på båda sidor om sätesramen. nvänd en 13 mm skiftnyckel. 2. Skjut armstöden () till önskad position. 3. Skruva åt bultarna () ordentligt. Puma/eatle/lex armstödsdjup (fig 6) 1. Lossa bultarna () på båda sidor om sätesramen med hjälp av en sexkantsnyckel storlek 4. 2. Skjut armstöden () till önskad position. 3. Skruva åt bultarna ordentligt. Figur 5 010502030 Figur 6 010508020 9
Justeringsalternativ (för kvalificerade specialister) rmstödshöjd (fig 7) 1. Lossa på sexkantsbulten () med en 4 mm sexkantsnyckel. 2. För armstöden () till önskad position. 3. Skruva åt sexkantsbulten () ordentligt. Kontrollera att armarna får ett bra stöd utan att axlarna skjuts upp. 3.5 Sidopanelens höjd Sidopanelens höjd (fig 7) 1. Lossa på korsskruvarna genom att vrida dem ett par varv med en Phillips-borrmaskin. 2. Skjut sidopanelen (D) till önskad position. 3. Skruva åt korsskruvarna () ordentligt. 3.6 Centralt benstöd Underbenets längd (fig 8) 1. Lossa sexkantsbulten () genom ett par vridningar med insexnyckel storlek 5. 2. Justera längden på benstödet (). 3. Skruva åt sexkantsbulten ordentligt. Figur 7 Figur 8 010505010 Kontrollera att det finns tillräckligt med fritt utrymme under fotstödet för att rullstolen ska kunna köras över hinder. enstödsdjup (fig 9) 1. Lossa sexkantsbulten () genom ett par vridningar med insexnyckel storlek 6. 2. Skjut benstödet till önskad position. 3. Skruva åt sexkantsbulten ordentligt. 10 Figur 9 010505020
Justeringsalternativ (för kvalificerade specialister) Vinkel för knät (fig 10) 1. Lossa sexkantsbulten () med hjälp av insexnyckel 5 tills gångjärnsfästet frigörs och benstödet kan justeras fullständigt. Håll hattmuttern () på plats med hjälp av ringnyckel 13 medan du gör det här. 2. Justera benstödet så att det hamnar i rätt vinkel (C ) och tryck manuellt tillbaka gångjärnet på plats. 3. Skruva åt sexkantsbulten ordentligt. C 010505030 3.7 Central justering av benstödets gasfjäder Underbenets längd (fig 11) 1. Lossa på ratten (). 2. Skjut in fotstödet () till önskad position. 3. Skruva åt ratten () ordentligt. Figur 10 Kontrollera att det finns tillräckligt med fritt utrymme under fotstödet för att rullstolen ska kunna manövreras över hinder. enstödsdjup (fig 12) 1. Lossa på sexkantsbulten () med en 5 mm sexkantsnyckel. 2. För in benstöden till önskad position. 3. Skruva åt sexkantsbulten () ordentligt. Figur 11 Figur 12 11
Justeringsalternativ (för kvalificerade specialister) 3.8 Standard benstöd Underbenets längd (fig 13) 1. Lossa på ställskruven () med en 4 mm sexkantsnyckel. 2. För in fotstödet () till önskad position. 3. Skruva åt ställskruvarna () ordentligt. Kontrollera att det finns tillräckligt med fritt utrymme under fotstödet för att rullstolen ska kunna manövreras över hinder. Figur 13 enstödets bredd (fig 14) 1. Ta bort vadremmen. 2. Lossa på ställskruvarna (C) med en 4 mm sexkantsnyckel. 3. Placera benstöden (D) i önskad position. 4. Skruva åt ställskruvarna (C) ordentligt. enstödsdjup (alternativ) (fig 15) 1. Lossa på sexkantsbulten () genom att vrida ett par varv med en 5 mm sexkantsnyckel. 2. För in fotstödsfästet () till önskad position. 3. Skruva åt sexkantsbulten () ordentligt. Figur 14 12 Kontrollera att svänghjulen inte kommer i kontakt med fotstödet under manövrering. Om så är fallet måste benstöden flyttas fram. Det måste vara minst 1 cm mellan svänghjulen och fotstöden. Kontrollera att upphängningsfästet inte trycker mot baksidan av användarens knän och orsakar obehag. Om så är fallet måste sätet flyttas fram. Figur 15
Fotstödets vinkel (fig 16) 1. Lossa på sexkantsbulten (C) ett par varv med en 6 mm insexnyckel så att gångjärnsfästet frigörs helt. 2. Justera fotstödets önskade vinkel (D) och tryck manuellt ihop gångjärnet igen. 3. Skruva åt sexkantsbulten (C) ordentligt. Justeringsalternativ (för kvalificerade specialister) Fotstödsdjup (fig 17) Fotstödet är asymmetriskt säkrat. Det vänstra och högra fotstödet kan bytas. 1. Lossa på ställskruven () med en 4 mm sexkantsnyckel. 2. Ta bort fotstödet tillsammans med profilen. 3. För in fotstödet i det övre röret på det andra benstödet. 4. Skruva åt ställskruvarna () ordentligt. 3.9 ekväma benstöd Höjd på vadstöd (fig 17) 1. Lossa på sexkantsbulten () genom att vrida ett par varv med en 4 mm sexkantsnyckel. 2. För in vadstödet () till önskad position. 3. Skruva åt sexkantsbulten () ordentligt. Figur 16 Figur 17 3.10 Nackstöd Höjd (fig 18) 1. Lossa vingmuttern () ett par varv. 2. Skjut nackstödet () till önskad position. 3. Skruva åt vingmuttern () ordentligt. Position (fig 18) 1. Lossa på de tre bultarna (C) genom att vrida ett par varv med en 10 mm skiftnyckel. 2. Justera den önskade positionen (D). 3. Skruva åt de tre bultarna (C) ordentligt. Figur 18 13
Justeringsalternativ (för kvalificerade specialister) 3.11 Fast styrspakshållare Djup (figur 19) 1. Lossa ställskruven () genom ett par vridningar med insexnyckel 4. 2. För upp styrenheten () till önskad position (framåt eller bakåt). 3. Skruva åt ställskruvarna ordentligt. Höjd (figur 20) 1. Lossa ställskruven () genom ett par vridningar med insexnyckel 3. 2. För upp styrenheten () till önskad position. 3. Skruva åt ställskruven ordentligt. 3.12 Svängbar styrspakshållare Djup (figur 19) 1. Lossa ställskruven () genom ett par vridningar med insexnyckel 4. 2. För upp styrenheten () till önskad position (framåt eller bakåt). 3. Skruva åt ställskruven ordentligt. Höjd (figur 21) 1. Lossa ställskruven () genom ett par vridningar med insexnyckel 3. 2. För upp styrenheten () med dess svängbara mekanism till önskad höjd. 3. Skruva åt ställskruven ordentligt. Figur 19 Figur 20 Figur 21 010513020 14
Justeringsalternativ (för kvalificerade specialister) 3.13 Höftbälte Rullstolen kan utrustas med ett positioneringsbälte. Höftbältet erbjuder extra sittstabilitet under normal användning. Höftbältet monteras på följande sätt (figur 22): 1. Fäst bältesspännet () med hjälp av en mutter och en bult. 2. Dra bältet genom spännet. Se till att höftbälte är riktig anpassat till brukaren. ältet skall sitta fast över höften med en vinkel på ca 45 Om man placerar bältet ovanför höften, mot magen, kan det föra med sig felaktigheter i sittställningen då brukaren kan glida framåt i stolen. Se till att bältet blir rengjort med jämna mellanrum och att låsmekanismen fungerar. älte och låsmekanism kan rengöras med en fuktig trasa. nvänd aldrig höftbältet som ett säkerhetsbälte när användaren transporteras i rullstolen. Figur 22 Figur 23 Korrekt placering av bältet 010515000 Figur 24 Felaktig placering av bältet 15
Justeringsmöjligheter 4 Justeringsmöjligheter 4.1 Justering av gasfjäder i centralt placerat benstöd Vinkel för knät (figur 25) 1. Tryck på gasfjäderhandtaget (C). 2. Justera benstödet så att det hamnar i önskad position. 3. Släpp gasfjädern (C). 4.2 ekväma benstöd Vinkel för knät (figur 26) Vinkeln för de bekväma benstöden kan justeras oberoende av varandra. 1. Tryck handtaget () framåt. 2. Lyft ditt ben. 3. Släpp handtaget när önskad position har uppnåtts. Figur 25 4.3 Nackstöd Position (figur 27) 1. Lossa på de tre klämmorna genom att vrida dem ett par varv. 2. Justera till önskad position. 3. Dra åt de tre klämmorna ordentligt. Figur 26 010504050 Figur 27 16
Minska rullstolens storlek 4.4 Styrspakshållare med svängmekanism Svängmekanism (figur 28) 1. Tryck försiktigt på sidan av styrenheten (). 2. Styrhenheten svänger ut parallellt med armstödet. Detta ger användaren möjlighet att köra nära ett bord och ändå kunna manövrera styrenhetens alla funktioner. Kontrollera att ingenting fastnar i den svängbara mekanismen när styrenheten svänger ut. Figur 28 010513020 5 Minska rullstolens storlek Rullstolen kan minskas i storlek för att transporteras utan passagerare (figur 29). lla rullstolsdelar som enkelt kan lossas bör tas bort. Förvara sådana delar på en säker plats. Ryggstödet kan också vikas ned om bilens bagageutrymme är litet. Figur 29 5.1 orttagning av sittdynan 1. Lyft upp sätet () (figur 30). Vid byte av säte måste klämmorna () klickas fast på slangen (C) i sätesramen. Kontrollera att sätet har klickats på plats. C 010407010 Figur 30 17
Minska rullstolens storlek 5.2 Fälla ned ryggstödet 1. Lösgör låsringen () från justeringsspaken () (figur 31). 2. Dra ut låsklämman från den gängade leden. 3. Fäll ned ryggstödet. 5.3 Ta bort armstödet 1. Lossa på låsratten () (figur 32). 2. Ta bort armstödet () tillsammans med sidopanelen. 3. Koppla bort lyset (om rullstolen är utrustad med ljus). Styrenheten förblir ansluten till rullstolen via sin kabel. Figur 31 010407020 5.4 Ta bort benstödet 1. Lossa på vadremmen. 2. Tryck spärren () bakåt för att lossa benstödet (figur 33). 3. Vrid ut benstödet. 4. Ta bort benstödet () från sitt fäste genom att lyfta upp det. Det skall höras ett klick när du sätter tillbaka benstödet. enstödet är nu ordentligt spärrat. Figur 32 010407030 18 Figur 33 010407050
Underhåll 5.5 Ta bort nackstödet 1. Lossa låsratten () genom att vrida den några varv (figur 34). 2. Skjut nackstödet () uppåt för att ta bort det. 6 Underhåll 6.1 Underhållstabell Vi rekommenderar att du låter återförsäljaren serva rullstolen en gång om året, eller var sjätte månad om den används ofta. Tabellen nedan visar vilka underhållsaktiviteter du kan utföra själv. Figur 34 010407070 Frekvens Varje månad eskrivning Rengör klädseln om det behövs. Se 3.2. 6.2 Rengör klädseln Rengör klädseln med en fuktig trasa och såpa. Torka sedan klädseln torr med en mjuk, torr trasa. nvänd inte organiska lösningsmedel, t. ex. thinner, bensen eller lacknafta. Kemtvätta, stryk eller centrifugera inte klädseln. 19
20
Norsk 2008 Handicare lle rettigheter forbeholdt. Informasjonen som blir gitt her, kan ikke reproduseres og/eller publiseres i noen form, ved trykking, fotokopiering, mikrofilm eller på noen andre måter (elektronisk eller mekanisk) uten foregående skriftlig tillatelse fra Handicare. Informasjonen som er gitt her er basert på generelle data vedrørende konstruksjonen kjent på tidspunktet for publisering av denne håndboken. Handicare utøver en policy med kontinuerlige forbedringer og forbeholder seg retten til endringer og modifiseringer. Den gitte informasjonen gjelder for produktet i sin standardversjon. Handicare kan ikke holdes ansvarlig for mulige skader som skyldes spesifikasjoner til produktet, avvikende fra standardkonfigurasjonen. Den tilgjengelige informasjonen er blitt preparert med all mulig grundighet, men Handicare kan ikke holdes ansvarlig for mulige feil i informasjonen, og konsekvenser av slike feil. Handicare påtar seg ikke noe ansvar for tap som skyldes arbeid utført av tredjepart. Navn, salgsnavn osv. som brukes av Handicare skal ikke, i henhold til lovgiving vedrørende beskyttelse av salgsnavn, anses å være tilgjengelige. 2008-01 21
Innhold 1 Introduksjon...23 Denne håndboken...23 Godkjenning...23 CE samsvarserklæring...23 Garanti...23 2 Generell beskrivelse...23 2.1 Produktbeskrivelse Sedeo...23 3 Justeringsalternativer (for kvalifiserte spesialister)...24 3.1 Setedybde...24 3.2 Vinkel på seterygg...24 3.3 Setebredde...25 3.4 rmlener...25 3.5 Sidepanelhøyde...26 3.6 Sentral beinstøtte...26 3.7 Sentral beinstøtte gassfjærjustering...27 3.8 Standard beinstøtter...28 3.9 Komfortbeinstøtter...29 3.10 Hodestøtte...29 3.11 Fast joystickholder...30 3.12 Utsvingbar joystickholder...30 3.13 Hoftebelte...31 4 Tilpasningsmuligheter...32 4.1 Sentral beinstøtte gassfjærjustering...32 4.2 Komfortbeinstøtter...32 4.3 Hodestøtte...32 4.4 Utsvingbar joystickholder...33 5 Redusere størrelsen til rullestolen...33 5.1 Fjerne seteputen...33 5.2 Folde ned ryggstøtten...34 5.3 Fjerne armlenet...34 5.4 Fjerne beinstøtten...34 5.5 Fjerne hodestøtten...35 6 Vedlikehold...35 6.1 Vedlikeholdstabell...35 6.2 Rengjøre polstringen...35 22
Introduksjon Generell beskrivelse 1 Introduksjon Denne håndboken Med denne håndboken kan du trygt bruke og vedlikeholde (rengjøre) Sedeo sittesystem. Denne håndboken er et supplement til rullestolhåndboken fra Handicare. Hvis du er i tvil, kontakt alltid din forhandler. Følg prosedyrene med et forsiktighetssymbol strengt! Disse prosedyrene kan hvis de ikke blir utført korrekt - resultere i personskade eller skade på produktet eller miljøet. Garanti Garantistipuleringene som gjelder til sittesystemet er identiske med de som er inkludert i rullestolhåndboken. 2 Generell beskrivelse 2.1 Produktbeskrivelse Sedeo Rullestolen er utstyrt med Sedeo sittesystem. Sedeo sittesystem gir utmerket støtte til hode, torso, armer og bein. Optimal kroppsstøtte sikrer maksimal uavhengighet for rullestolbruken. Rullestolen må justeres av en kvalifisert spesialist. Feil innstillinger kan ha negative konsekvenser for sittestillingen. Godkjenning Produktet oppfyller de følgende kravene: 1. EN12183 (1999) Hånddrevne rullestoler eller EN12184 (1999) Elektrisk drevne rullestoler. 2. ISO7176-8 Krav til bestandighet mot slag og materialtretthet, og statisk styrke. 3. ISO7176-9 Klimatester for rullestoler og scootere. 4. ISO7176-16 Krav til bestandighet mot brann. 5. ISO 7176-19 Krasjtest. 6. EN-ISO 10993-5 (1999-11) Krav til biologisk kompatibilitet. Studer denne håndboken grundig før du bruker rullestolen. CE samsvarserklæring Produktet er i samsvar med bestemmelsene til direktivene for medisinske enheter, og har derfor CEmerking. 23
Justeringalternativer (for kvalifiserte spesialister) 3 Justeringsalternativer (for kvalifiserte spesialister) 3.1 Setedybde Ryggrør (fig 1) 1. Løsne unbrakoboltene () på begge sider av seterammen en halv omdreining (180 ) med en 4 mm unbrakonøkkel. 2. Skyv ryggrørene () i ønsket posisjon. 3. Trekk til unbrakoskruene () godt. Figur 1 Forsikre deg om at det er minst 2 cm med fritt rom mellom baksiden av kneet og fronten av setet, slik at man er sikret god blodsirkulasjon. Setepute (fig 2) 1. Trekk seteputen oppover for å ta den av setet. 2. Plasser klemmene () i rett posisjon (). 3. Klikk seteputen på seterammen. Sjekk om setet har klikket på plass korrekt. Figur 2 010502050 3.2 Vinkel på seterygg Seterygg (fig 3) 1. Løsne boltene ( og ) på venstre side av seterammen med en 13 mm fastnøkkel. 2. Velg ønsket vinkel på seterygg. 3. Trekk til boltene ( og ) godt. Figur 3 24
Justeringalternativer (for kvalifiserte spesialister) 3.3 Setebredde Ibis X/XC/XP setebredde (fig 4) 1. Løsne boltene () på begge sider av seterammen. ruk en 13 mm fastnøkkel. 2. Skyv armlenene () i ønsket posisjon. 3. Trekk til boltene () godt. Puma/eatle/lex setebredde (fig 5) 1. Løsne de to settskruene, en på hver side av seterammen, ved hjelp av unbrakonøkkel 4. 2. Skyv armlenene til ønsket posisjon. 3. Trekk til boltene på hver side godt. Figur 4 3.4 rmlener Ibis X/XC/XP armlenedybde (fig 4) 1. Løsne boltene () på begge sider av seterammen. ruk en 13 mm fastnøkkel. 2. Skyv armlenene () i ønsket posisjon. 3. Trekk til boltene () godt. Puma/eatle/lex armlenedybde (fig 6) 1. Løsne boltene () på begge sider av seterammen ved hjelp av en 4mm unbrakonøkkel. 2. Skyv armlenene () til ønsket posisjon. 3. Trekk til boltene godt. Figur 5 010502030 Figur 6 010508020 25
Justeringalternativer (for kvalifiserte spesialister) rmlenehøyde (fig 7) 1. Løsne unbrakobolten () med en 4 mm unbrakonøkkel. 2. Skyv armlenene () i ønsket posisjon. 3. Trekk til unbrakobolten () godt. Forsikre deg om at armene får god støtte, uten at skuldrene blir skjøvet oppover. 3.5 Sidepanelhøyde Sidepanelhøyde (fig 7) 1. Løsne stjerneskruene (C) med noen få omdreininger med en Phillips-skrutrekker. 2. Skyv armlenene (D) i ønsket posisjon. 3. Trekk til stjerneskruene () godt. 3.6 Sentral beinstøtte Nedre beinlengde (fig 8) 1. Løsne unbrakobolten () med noen få omdreininger med en 5mm unbrakonøkkel. 2. Juster lengden til beinstøtten (). 3. Trekk til unbrakobolten godt. Forsikre deg om at det er tilstrekkelig friplass under fotplaten til at rullestolen kan kjøre over hindringer. Figur 7 Figur 8 010505010 einstøttedybde (fig 9) 1. Løsne unbrakobolten () med noen få omdreininger med en 6mm unbrakonøkkel. 2. Skyv beinstøtten til ønsket posisjon. 3. Trekk til unbrakobolten godt. Figur 9 010505020 26
Justeringalternativer (for kvalifiserte spesialister) Knevinkel (fig 10) 1. Ved hjelp av en 5mm unbrakonøkkel løsnes unbrakobolten () så mye at hengseltennene løsner. Da kan beinstøtten justeres fullstendig. Hold hettemutteren () på plass med en 13mm fastnøkkel mens du gjør dette. 2. Juster beinstøtten til riktig vinkel (C) og skyv hengselen tilbake i stilling for hånd. 3. Trekk til unbrakobolten godt. C 3.7 Sentral beinstøtte gassfjærjustering Figur 10 010505030 Nedre beinlengde (fig 11) 1. Løsne knappen (). 2. Skyv fotplaten () i ønsket posisjon. 3. Trekk til knappen () godt. Forsikre deg om at det er tilstrekkelig friplass under fotplaten til å håndtere rullestolen over hindringer. einstøttedybde (fig 12) 1. Løsne unbrakobolten () noen få omdreininger med en 5 mm unbrakonøkkel. 2. Skyv beinstøtten til ønsket posisjon. 3. Trekk til unbrakobolten () godt. Figur 11 Figur 12 27
Justeringalternativer (for kvalifiserte spesialister) 3.8 Standard beinstøtter Nedre beinlengde (fig 13) 1. Løsne settskruen () noen få omdreininger med en 4 mm unbrakonøkkel. 2. Skyv fotplaten () i ønsket posisjon. 3. Trekk til settskruen () godt. Forsikre deg om at det er tilstrekkelig friplass under fotplatene til å håndtere rullestolen over hindringer. Figur 13 einstøttebredde (fig 14) 1. Fjern leggstroppen. 2. Løsne settskruene (C) noen få omdreininger med en 4 mm unbrakonøkkel. 3. Plasser beinstøttene (D) i ønsket posisjon. 4. Trekk til settskruene (C) godt. einstøttedybde (alternativ) (fig 15) 1. Løsne unbrakobolten () noen få omdreininger med en 5 mm unbrakonøkkel. 2. Skyv beinstøttebraketten () i ønsket posisjon. 3. Trekk til unbrakobolten () godt. Figur 14 Forsikre deg om at de svingbare hjulene ikke berører fotplatene under manøvrering. Hvis det skjer, må beinstøttene føres forover. Det må være minst 1 cm mellom de svingbare hjulene og fotplatene. Forsikre deg om at opphengsbraketten ikke trykker inn i baksiden av knærne og fører til ubehag. Hvis det skjer, må setet justeres forover. Figur 15 28
Fotplatevinkel (fig 16) 1. Løsne unbrakobolten (C) noen få omdreininger med en 6 mm unbrakonøkkel, slik at tennene til hengselen blir helt frie. 2. Juster den ønskete fotplatevinkelen (D) og skyv hengselen sammen igjen manuelt. 3. Trekk til unbrakobolten (C) godt. Justeringalternativer (for kvalifiserte spesialister) Fotplatedybde (fig 17) Fotplaten er festet asymmetrisk. Venstre og høyre fotplate kan byttes om. 1. Løsne settskruen () med en 4 mm unbrakonøkkel. 2. Fjern fotplaten sammen med profilen. 3. Skyv fotplaten inn i topprøret til den andre beinstøtten. 4. Trekk til settskruen () godt. 3.9 Komfortbeinstøtter Leggputehøyde (fig 17) 1. Løsne unbrakobolten () noen få omdreininger med en 4 mm unbrakonøkkel. 2. Skyv leggputen () i ønsket posisjon. 3. Trekk til unbrakobolten () godt. Figur 16 Figur 17 3.10 Hodestøtte Høyde (fig 18) 1. Løsne vingemutteren () noen få omdreininger. 2. Skyv hodestøtten () i ønsket posisjon. 3. Trekk til vingemutteren () godt. Posisjon (fig 18) 1. Løsne de tre boltene (C) noen få omdreininger med en 10 mm fastnøkkel. 2. Juster ønsket posisjon (D). 3. Trekk til de tre boltene (C) godt. Figur 18 29
Justeringalternativer (for kvalifiserte spesialister) 3.11 Fast joystickholder Dybde (figur 19) 1. Løsne settskruen () med noen få omdreininger med en 4mm unbrakonøkkel. 2. Skyv kontrollboksen () i ønsket posisjon (forover eller bakover). 3. Trekk til settskruen godt. Høyde (figur 20) 1. Løsne settskruen () med noen få omdreininger med en 3mm unbrakonøkkel. 2. Skyv kontrollboksen () opp i ønsket posisjon. 3. Trekk til settskruen godt. Figur 19 3.12 Utsvingbar joystickholder Dybde (figur 19) 1. Løsne settskruen () med noen få omdreininger med en 4mm unbrakonøkkel. 2. Skyv kontrollboksen () i ønsket posisjon (forover eller bakover). 3. Trekk til settskruen godt. Høyde (figur 21) 1. Løsne settskruen () med noen få omdreininger med unbrakonøkkel 3. 2. Skyv kontrollboksen () med sin svingmekanisme opp i ønsket høyde. 3. Trekk til settskruen godt. Figur 20 Figur 21 010513020 30
Justeringalternativer (for kvalifiserte spesialister) 3.13 Hoftebelte Det er mulig å utstyre rullestolen med et hoftebelte. Hoftebeltet gir ekstra sittestabilitet under normal bruk. Hoftebeltet er festet som følger (figur 22): 1. Fest beltespennen () med en mutter og bolt. 2. Før beltet gjennom spennen. Påse at hoftebeltet er riktig tilpasset til rullestolbrukeren. eltet skal ligge fast over hoften med en vinkel på ca 45 fra festepunktet på stolen Plassering av beltet over hoften, mot det myke vevet i magen, kan føre til feil sittestilling der brukeren glir framover i rullestolen. Påse at beltet til enhver tid er rengjort og at låsemekanismen fungerer. elte og låsemekanisme kan rengjøres med en fuktig klut. ruk aldri hoftebeltet som et sikkerhetsbelte når man transporterer brukeren i rullestolen. Figur 22 Figur 23 Riktig plassering av belte 010515000 Figur 24Feil plassering av belte 31
Tilpasningsmuligheter 4 Tilpasningsmuligheter 4.1 Sentral beinstøtte gassfjærjustering Knevinkel (figur 25) 1. Trykk gassfjærspaken (C). 2. Juster beinstøtten til ønsket posisjon. 3. Slipp gassfjæren (C). 4.2 Komfortbeinstøtter Knevinkel (figur 26) Vinkelen til komfortbeinstøttene kan justeres uavhengig av hverandre. 1. Skyv spaken () forover. 2. Løft beinet. 3. Slipp spaken når beinstøtten står i ønsket posisjon. Figur 25 4.3 Hodestøtte Posisjon (figur 27) 1. Løsne de tre klemmene noen få omdreininger. 2. Juster til ønsket posisjon. 3. Trekk til de tre klemmene godt. Figur 26 010504050 Figur 27 32
Redusere størrelsen til rullestolen 4.4 Utsvingbar joystickholder Utsvingbar (figur 28) 1. Påfør lett sideveis trykk på kontrollboksen (). 2. Kontrollboksen svinger ut parallelt med armlenet. Dette gjør at brukeren kan kjøre tett inntil et bord, mens han fremdeles er i stand til å betjene alle funksjonene til kontrollboksen. Forsikre deg om at ingenting kommer i klemme i svingmekanismen når kontrollboksen svinger ut. Figur 28 010513020 5 Redusere størrelsen til rullestolen Rullestolen kan reduseres i størrelse for transport uten passasjer (figur 29). lle komponenter til rullestolen som lett kan tas av, skal tas av. Lagre slike komponenter på et trygt sted. Ryggstøtten kan også foldes ned hvis bilens bagasjeplass er liten. Figur 29 5.1 Fjerne seteputen 1. Løft setet () (figur 30). Når man setter tilbake setet, må klipsene () klikke på plass på rørene (C) i seterammen. Sjekk for å se om setet har klikket på plass. C 010407010 Figur 30 33
Redusere størrelsen til rullestolen 5.2 Folde ned ryggstøtten 1. Løsne låseringen () fra justeringsstangen () (figur 31). 2. Trekk låsestiften ut av hengselskjøtene. 3. Fold ned ryggstøtten. 5.3 Fjerne armlenet 1. Løsne vingemutter () (figur 32). 2. Ta av armlenet () sammen med sidepanelet. 3. Koble fra lysene (hvis rullestolen er ustyrt med lys). Kontrollboksen forblir tilkoblet til rullestolen med kabelen. Figur 31 010407020 5.4 Fjerne beinstøtten 1. Løsne leggbåndet. 2. Skyv haken () bakover for å åpne beinstøtten (figur 33). 3. Sving beinstøtten utover. 4. Ta av beinstøtten () fra braketten ved å løfte. Du skal høre et klikk når du setter tilbake beinstøtten. Dette indikerer at beinstøtten er låst i stilling. Figur 32 010407030 34 Figur 33 010407050
Vedlikehold 5.5 Fjerne hodestøtten 1. Løsne vingemutteren () noen få omdreininger (figur 34). 2. Skyv hodestøtten () oppover for å ta den av. 6 Vedlikehold 6.1 Vedlikeholdstabell Det anbefales å få utført service på din rullestol en gang årlig av din forhandler, eller, ved intensivt bruk, hver sjette måned. Tabellen under viser vedlikeholdet du kan utføre selv. Figur 34 010407070 Hyppighet Månedlig eskrivelse Rengjøre polstringen, om nødvendig. Se 3.2. 6.2 Rengjøre polstringen Rengjør polstringen med en fuktig klut og husholdningssåpe. Tørk deretter av polstringen med en tørr klut. ruk ikke organiske løsemidler som tynner, bensin eller White Spirit. Polstringen skal ikke tørr-renses, strykes eller sentrifugeres. 35
Dealer;