SED2 Getting Started Guide. CM1G5192sv 030311. Siemens Building Technologies HVAC Products



Relevanta dokument
Instruktion BASIC Roterande värmeväxlare BCVA, storlek

Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier.

SED2. Frekvensomriktare Igångkörningsinstruktioner. Building Technologies. Prog.version 1.40 CM1G5192sv-ver

Digitala ingångsmoduler

Konstantspänningslikriktare.

QFM31.. Kanalgivare. Symaro. för relativ fuktighet (hög noggrannhet) och temperatur

Användarmanual för pollare, styrda av logik U200 eller U 201 Version V8

Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl , RECOsorptic stl

RMU710B-3 RMU720B-3 G a1 a2 3110J02. b2 b1. b6 b5. Montering SYNCO RMU RMZ790 3 RMZ791

Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning

Funktionsguide MIRU Control, GOLD version E/MIRUVENT

Elektromekaniska ställdon

Igångkörningsanvisningar

.00 E00. Innehåll: Kablage allmänt. Tillägg för drift Radiostyrning Igångkörning Programmering Vinschradio Elschema Felsökning

LK Styr & LK Styr RA. Utförande. Reglercentral

Manual UDM 35/40 Digitalt panelinstrument

INSTALLATIONS- och DRIFTSANVISNING

Model T50. Voltage/Continuity Tester. Bruksanvisning. PN May Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.

Motor för modulerande reglering AME 435

OEM. Injusteringsprotokoll RVS46.530/1. Installationsadress:.. Injusteringsdatum: Injusterat av: Slutanvändarnivå. Parameterlista för Slutanvändarnivå

Strömförsörjning. DC-UPS Mini

Takfläkt EKO-DRV-EC för bostadsventilation

Bruksanvisning i original. Vital 2 och Vital 3. Användarmanual

UPONOR VVS GOLVVÄRME UPONOR CONTROL SYSTEM. Uponor Control System DEM Ökad komfort och mindre energiförbrukning

PXM40. Pekskärm 10,1" DESIGO. för användning med webbgränssnitt PXG3.W100

Temperaturregulator QD/A Drews Electronic MANUAL. Komponenter för automation. Nordela

Visst vill även du spara upp till 70% energi ENKELT TYST SÄKERT

TAC Forta P M750 G Ventilställdon

Bruksanvisning. Trådlöst kopplingsuttag FS20ST

Instruktion. för drift och skötsel. VKA-ST-1 för styrning av vätskekylaggregat v Allmän beskrivning. Funktionsbeskrivning

Produktbeskrivning och användarmanual

användarmanual 12 v blybatterier ah

Installations och användarmanual för BFM24TD, BFM24TD-GPS bränsleflödesmätare för diesel

Fläktutrustning Installation/underhåll

BRUKSANVISNING. SYR Safe-T

ANVÄNDARMANUAL 12 V Blybatterier 1-85 Ah

Larm CL 50 19"-modell

Materialet är ursprungligen skrivet av Johnny Biström, editerat av Harri Anukka

Luftridå Optima R Installation, användning och underhåll

MIRI LARM SOL 3000 Solcellsdrivet larm för olje- och fettavskiljare

MS-250M. Elektriskt ställdon för styrning/reglering av spjäll, ledskenor och ventiler

Teknisk dokumentation

Ljudnivåmätare C.A 832

Bruksanvisning Flödesvakt SI5010 SI / / 2010

Installationsanvisning MicroDrive Serie G (med potentiometer)

Luftvärmeaggregat ACJB Teknisk anvisning för montering, drift och skötsel

SNABBGUIDE. Frekvensomvandlare VAU 7.5/3. Instruktionsbok /12

Monterings- och skötselanvisning

Installations- och bruksanvisning

BRUKSANVISNING VE ISO

Användarmanual Jordfelsövervakning IsoBox 16 / IsoIn / IsoOut

Fläktenhet med Av/På ventil för rökgas. Installation/underhåll.

1/32-DIN TEMPERATURREGULATOR (PID

Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II

Konduktiva nivåreläer Typ: NL28..

TAC Forta M800 Ventilställdon

Temperatur- och fuktregulator Bruksanvisning version 02/06 Artikelnummer: FOX 301A

Typ CXE/AV Digital universalregulator för anslutning till motorstyrningar med 0-10V ingång

PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING

DVCompact. Kompaktaggregat

WT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare

Instruktion Syremätare OXY

LK Elpanna - 4,5. Utförande. Rörinstallation. Funktion/Förutsättningar. Montage

Inkoppling. ON/OFF, PWM, 3-läges RDG100. Värme och kyla -Fan Coil 4-rörs. Det svarta fältet Indikerar omkopplarens RDG100. ON/OFF, PWM, 3-läges

MiLAB Oxygen Control MANUAL & INSTALLATION. MOC-100 Ver 3.0

Bruksanvisning Styrning EX

1592P01. för användning med reglercentral RVS46.530/11

Riello Gulliver RG2 Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion

Övervakningssystem EKO-MKE/SKE

För att säkerställa en säker och korrekt användning är det viktigt att läsa igenom och beakta instruktionerna i handboken. Förvara användarhandboken

Installationsmanual 10/2015

Badrumsfläkt och Värmeförflyttare Bruks- och monteringsanvisning. klimatfabriken.se

1. PRESENTATION SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Säkerhetsföreskrifter Användningsvillkor BESKRIVNING AV INSTRUMENTET...

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR

FDI Brand/Brandgasspjäll för cirkulära kanaler

Effektiva och säkra fläktar, kompressorer och blåsmaskiner

Produktbeskrivning: Brandgasspjällstyrning

Inbyggd radio-styrenhet 1-10 V Art. Nr.:

WILO-Fluidcontrol / - EK Monterings- och skötselanvisning

DCU605. Tekniska Data. Datablad SDA00178SE Version /02/18 Passersystem. Dörrcentral med direkt IP-anslutning till ESMIKKO-server

43.034/1. NRT 105: Elektronisk fan-coil regulator

Bruksanvisning Multimeter Elma 805 / Elma 807

Bruksanvisning i original JSNY8 Nyckelbrytare

Manual Nödljusaggregat MAPOWER

Manual för TH SOL 801 hybrid.

BRUKSANVISNING SMART. Äggkläckningsmaskin

GENERELLA MONTAGE- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER

SafetyMOB. Installations och användarmanual för. trådlöst nödstopp - dödmansgrepp. SafePort Marine. Dokument: SM_UM_sv Version:

Milliamp Process Clamp Meter

Gäller från tillverkningsvecka

Magnum & Hydro Ver SE Installation & Bruksanvisning

MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector Driftinstruktion

TEKNISKA BESTÄMMELSER FÖR ELEKTRISK UTRUSTNING

7. DRIFTKORT RG SERIEN

Vattenfelsbrytare esystop flow

Installation av digitala enheter

WaterFuse - Stuga. Användarmanual. Monteringsanvisning 1(16)

Inkopplingsanvisning. VoltAir System, Plintskåp för VSEi, VSEt Aggregat utan styrutrustning. Objekt: Sida 1 av 7 Doc. Nr.

Handbok Byggavfuktare modell Attack

Transkript:

SED2 Getting Started Guide CM1G5192sv 030311 Siemens Building Technologies HVAC Products

Siemens Building Technologies AB HVAC Products Elektronvägen 4 141 87 Huddinge Tel. +46 8 578 410 00 Fax +46 8 578 419 92 www.sibt.se Siemens Building Technologies AB, CM1G5192en, 0212, tryckt i Sverige, rätt till tekniska ändringar förbehålles 2/90 HVAC Products 030311

Innehållsförteckning 1 Säkerhet och CE-konformitet...5 2 Inledning...6 2.1 Allmänt...6 2.1.1 Typer av systemkontroll...6 3 Mekanisk installation...7 3.1 Montering...7 3.1.1 Kapslingsklass IP20...7 3.1.2 Kapslingsklass IP54...7 3.1.3 Omgivningsförhållanden...8 4 EMC-kompatibel installation...9 4.1 Varför EMC-kompatibel installation?...9 4.2 Installation av enheter med kapslingsklass IP 20 i apparatskåp...9 4.3 Installation av enheter med kapslingsklass IP 54...9 4.4 EMC-kompatibelt kablage...10 4.4.1 Potentialutjämning och jordning...10 4.4.2 Kabelläggning...11 4.4.3 Anslutning av kabelskärmning...13 5 Elektrisk installation...15 5.1 Ledningsdragning av SED2 IP 54...15 5.1.1 Dimensioner för kabelinföringar i skärmanslutningsplattor, SED2 IP54...16 5.2 Ledningsdragning av SED2 IP 20...16 5.2.1 Åtkomst till anslutningsklämmor: Kapslingsstorlek A...16 5.2.2 Åtkomst till anslutningsklämmor: Kapslingsstorlek B och C...16 5.2.3 Åtkomst till anslutningsklämmor: Kapslingsstorlek D till F IP20...17 5.2.4 Nät- och motorklämmor: Kapslingsstorlek A till F...18 5.2.5 Nätanslutning vid integrerat EMC-filter...19 5.2.6 Åtdragningsmoment för anslutningsklämmor...22 5.2.7 Dimentioner för kabelinföringar i skärmslutningsplattor, SED2 IP20...22 5.3 Anslutning av motorn...23 5.3.1 Rotationsriktning...23 5.3.2 Stjärn- eller deltakoppling...23 5.3.3 Externt överlastningsskydd för motorn...23 5.4 Styrklämmor...24 5.5 RS485 skärmning och jordning...24 6 Igångkörning...25 6.1 Inställning av DIP-omkopplare...25 6.1.1 Inställning av DIP-omkopplare på in-/utgångsmodulen...26 6.1.2 Inställning av DIP-omkopplare på elektronikkortet...26 6.2 Checklista före inkoppling...26 HVAC Products Innehållsförteckning 030311 3/90

6.3 Knappar och deras funktioner på betjäningspanelen (BOP och AOP)...27 6.4 Inställning av parametrar med BOP eller AOP...28 6.5 Snabbigångkörning...29 7 Användningsexempel...31 7.1 Användningsexempel 1...31 7.1.1 Parameterändringar...32 7.2 Användningsexempel 2...33 7.2.1 Parameterändringar:...34 7.3 Användningsexempel 3...35 7.3.1 Parameterändringar:...35 7.4 Användningsexempel 4...37 7.4.1 Parameterändringar:...37 7.5 Användningsexempel 5...39 7.5.1 Parameterändringar:...39 7.6 Användningsexempel 6...41 7.6.1 Parameterändringar:...41 7.7 Användningsexempel 7...43 7.7.1 Parameterändringar...43 7.8 Användningsexempel 8...45 7.8.1 Parameterändringar...45 8 Ytterligare funktioner...47 8.1 Kilremsövervakning utan givare...47 8.1.1 Parameterinställning...47 8.2 Kilremsövervakning med givare...48 8.2.1 Parameterinställning...48 8.3 Hibernation...49 8.3.1 Parameterinställning...49 9 Felmeddelanden...50 9.1 Lista över felkoder...50 9.2 Lista över varningskoder...53 10 Parameterinställning...55 10.1 Blockschema för parameteröversikt...55 10.2 Systemparameterlista för nivå 1 till 3...56 10.3 Översikt över parametrar, fabriks- och användarinställningar... (injusteringsprotokoll)...83 11 Bilaga...87 11.1 Användbara standarder...87 4/90 HVAC Products Innehållsförteckning 030311

1 Säkerhet och CE-konformitet Läs noga igenom dessa säkerhetsföreskrifter innan installation och idrifttagning av denna utrustning görs. Läs och följ också alla varningsskyltar som sitter på apparaten. Se till att varningsskyltarna hålls i läsligt skick och ersätt eventuella saknade eller skadade skyltar. Ytterligare information finns i bruksanvisning och projekteringshandbok. Varning Denna utrustning innehåller farliga spänningar och styr farliga roterande mekaniska delar. Åsidosättande av instruktionerna i denna manual kan medföra livsfara, allvarliga fysiska skador eller stora materiella skador. Endast instruerad personal har behörighet att hantera dessa apparater, och bara under förutsättning att de har grundliga kunskaper om alla anvisningar som rör säkerhet, installation, drift och underhåll av apparaten. Endast fasta nätanslutningar är tillåtna. Apparaten måste jordas (IEC 536 klass 1, NEC och övriga relevanta standarder). Vänta åtminstone fem minuter efter frånkoppling av försörjningsspänningen innan apparaten öppnas. Kondensatorerna i likströmsmellankretsen förblir laddade med farlig spänning även efter det att försörjningsspänningen kopplats från. Tänk vid arbete med öppen apparat på att spänningsförande delar är frilagda och undvik beröring. Maskiner med trefasström som är utrustade med EMC-filter får inte anslutas till nätet via jordfelsbrytare (se EN50178, avsnitt 6.5). Notera att vissa parameterinställningar kan aktivera automatisk återstart av omriktaren efter bortfall av försörjningsspänningen. Använd inte apparaten som snabbstängningsmekanism (se EN 60204, 9.2.5.4). Notera att vissa parameterinställningar kan aktivera automatisk återstart av omriktaren. Beakta alla allmänna och regionala installationsoch säkerhetsföreskrifter för arbete vid anläggningar med farliga spänningar, likväl som enskilda föreskrifter om korrekt användning av verktyg och skyddsanordningar för personer. Apparaten är kapabel att skydda motorn mot överlast enligt UL508C avsnitt 42. Ett motoröverlastskydd kan även anordnas med hjälp av en yttre PTC-termistor. Apparaten är avsedd för en krets som levererar maximalt 100.000 symmetriska amperes (rms) och för en max.spänning av 460 V * vid användning av en fördröjningssäkring*. Använd inte apparaten med en motor som har högre nominell effekt än omriktaren eller en effekt som är mer än hälften så låg som omriktarens. När den analoga ingången används, måste DIPomkopplarna vara rätt ställda och typen analog ingång vara vald innan den analoga ingången aktiveras. Om så inte sker, kan det hända att motorn startar oavsiktligt. Observera Barn och övriga obehöriga personer får inte ges tillträde eller åtkomst till apparaten. Installera inte frekvensomriktaren i ett område där den kan utsättas för stötar och vibrationer, elektromagnetisk strålning, vattenskada eller luftföroreningar som damm eller frätande gaser. Användarmanualer o.d. skall förvaras i anslutning till apparaten eller hos slutanvändaren. Apparaten får endast användas för de ändamål som specificerats av tillverkaren. Otillåtna ändringar och användning av reservdelar som inte tillhandahålls eller rekommenderas av tillverkaren kan orsaka bränder, elektriska stötar eller annan skada. Enligt detaljer i SED2 Referensmanual. HVAC Products 1 Säkerhet och CE-konformitet 030311 5/90

2 Inledning 2.1 Allmänt Denna användarmanual för SED2 är enbart avsedd som ett verktyg för snabb och enkel igångkörning. För detaljerad information och fullständig parameterlista för en viss användning hänvisas läsaren till relevant referensmanual. Sortimentet SED2 omfattar variabla frekvensomriktare för varvtalsstyrning av fläktar och pumpmotorer. SED2 kan också programmeras för många andra motorfunktioner och -begränsningar. Dessa funktioner sätts med hjälp av parametrar som programmeras med knappanelen. 2.1.1 Typer av systemkontroll Frekvensomriktare SED2 styr vanligen med knappanelen eller in-/utgångsklämmor. Det finns dock också en möjlighet till fjärrbetjäning med seriell kommunikation. Se SED2 Användarmanual för ytterligare detaljer. Utfrekvensen och därmed motorns varvtal kan styras av digitala eller analoga ingångar. De digitala ingångarna kan programmeras att styra motorns varvtal med hjälp av: Börvärden för fast frekvens, med knapparna på knappanelen i manuell mode. Fasta frekvenser, via binära inmatningar. Motorpotentiometerfunktion. De analoga ingångarna kan programmeras för inmatning av spänning eller ström med hjälp av DIP-omkopplare. Processtyrning med återkoppling, som använder en PID (Proportional, Integral, Differential) reglerkrets, kan väljas. Denna styrning ställas in med hjälp av parametrar och DIP-omkopplare för de analoga ingångarna. 6/90 HVAC Products 2 Inledning 030311

3 Mekanisk installation 3.1 Montering 3.1.1 Kapslingsklass IP20 SED2-enheter med kapslingsklass IP20 kan monteras sida vid sida utan mellanrum mellan dem. Ett min.utrymme på 100 mm upptill och 160 mm nedtill måste lämnas fritt för cirkulation av kylluft. V min. 5192Z41 SIEMENS SED2 SIEMENS SED2 Kapslingsstorlek min.utrymme V min. in mm A, B, C 100 D, E 300 F 350 V min. 3.1.2 Kapslingsklass IP54 SED2-enheter med kapslingsklass IP54 måste ha ett min.utrymme på 150mm åt alla håll. God förbindning krävs mellan SED2 och metallplattan på baksidan för att säkerställa god jordning och låg RFI-impedans (Radio Frequency Interference). Vid behov kan man ta bort en del av den svarta färgen på plattan och/eller använda tandade låsbrickor för att trygga säkerhet och EMC (elektromagnetisk kompatibilitet). Använd jordad, omflätad, skärmad, armerad kabel. V min. SIEMENS SIEMENS S min. S min S min V min. 5192Z42 HVAC Products 3 Mekanisk installation 030311 7/90

Kapslingsstorlek min.utrymme S min. i mm min.utrymme V min. i mm B, C 150 150 D, E 150 300 F 150 350 Anm. Frekvensomriktaren skall monteras vertikalt för att garantera optimal kylning. Blockera inte frekvensomriktarens ventilationsöppningar. Extra ventilation kan behövas om frekvensomriktaren monteras horisontellt. 3.1.3 Omgivningsförhållanden Drifttemperatur: SED2 IP 20: 10 C +40 C SED2 IP 54: 10 C +40 C Luftfuktighet: Höjd över havet: 95% relativ luftfuktighet, utan kondensering. Upp till 1000 meter över havet utan prestandasänkning. Se till att frekvensomriktaren inte utsätts för stötar, vibrationer eller luftföroreningar. 8/90 HVAC Products 3 Mekanisk installation 030311

4 EMC-kompatibel installation 4.1 Varför EMC-kompatibel installation? Om inga åtgärder vidtas mot elektromagnetisk störning, ger frekvensomriktarna upphov till störning. Dessa störsignaler kan orsaka följande problem vid omriktarna: Distorsion av analoga signaler, t.ex. från byggnadsautomationssystem, vilket leder till förvrängning av mätvärden Sporadiskt uppträdande fel Instabil styrning Funktionsstörningar i annan utrustning I närheten av frekvensomriktaren Funktionsstörningar i kommunikationsutrustning Det innebär att för att säkerställa tillförlitlig drift av frekvensomriktare och tillhörande utrustning måste följande störningsskyddande åtgärder vidtas. Om frekvensomriktarna installeras enligt kopplingsrekommendationerna i denna manual, efterkommer de den europeiska normen European Norm EN 61 800-3, Adjustable speed electrical power drive systems. Denna standard anger olika gränser för användning i hemmet och i industrin, vilket fastställer om ett integrerat EMCfilter behövs. För ytterligare information, se SED2 Referensmanual. När enheter med inbyggda filter väljs, uppfyller de RFI-emissionsgränser som anges i EN 55 011. 4.2 Installation av enheter med kapslingsklass IP 20 i apparatskåp Arrangera starkströmsenheter, som t.ex. nätsäkringar, motorskyddsomkopplare, kontaktorer, kontaktormotorskydd eller frekvensomriktare, i apparatskåpet och avskilj dem från känsliga regulatorer och mätutrustningar och deras kablage med galvaniskt konduktiva, jordade avskiljningar. Placera frekvensomriktaren (-erna) i apparatskåpet på ett sådant sätt att nät-, motor- och potentialutjämningskablar kan dras direkt och hållas så korta som möjligt. Se till att det finns god galvanisk förbindning mellan omriktarens bakplatta och monteringsskena eller -galler via fästskruvarna. Monteringsskena eller -galler måste vara galvaniskt ledande och får inte vara målade. Ta bort isolerande lager av fett, färg eller andra skyddande lager där jord- och skyddsjordsanslutningar skall göras, eller använd lämpliga förbindningsämnen. Skydda kontaktorns anslutningspunkter mot korrosion. Innerväggarna bör vara förtenta. Om ett externt EMC ingångsfilter behövs, skall det installeras så nära frekvensomriktaren som möjligt. Kontrollera att dess metallkåpa är korrekt jordad via monteringsskenor eller monteringsgaller. Med kapslingsstorlekarna A C används tillämpliga EMC-filter för montering under omriktaren. För anslutning av EMC-filtret till omriktarens ingångar används skärmad kabel och skärmen ansluts till jord med hjälp av jordningsbyglar. Kontrollera att eventuella kontaktorer i apparatskåpet är avstörda, antingen med RC-enheter i fallet ACkontaktorer, eller med frigående dioder i fallet DC-kontaktorer, varvid avstörningsskydden skall anslutas till spolarna. 4.3 Installation av enheter med kapslingsklass IP 54 Installera omriktaren så nära som möjligt till den motor som skall drivas (fläkt eller pumpar). Ta bort isolerande lager av fett, färg eller andra skyddande lager där jord- och skyddsjordsanslutningar skall göras. Skydda kontaktorn anslutningspunkter mot korrosion. Viktig anmärkning: Vid montering av enheter med kapslingsklass IP 54 på väggar av betong eller tegel eller annan icke ledande yta ät det obligatoriskt att ansluta omriktarens metallkapsling via en stor potentialutjämningsledning med låg impedans till jord (potentialutjämningsskena). För detta ändamål rekommenderas flat, förtent kopparslinga eller motsvarande med en ledningsarea på min. 16 mm 2. HVAC Products 4 EMC-kompatibel installation 030311 9/90

4.4 EMC-kompatibelt kablage Använd enbart skärmade kablar för motorn. Skärmningen bör ha lägsta möjliga HF-impedans och måste vara permanent. Använd enbart skärmade kablar för signal-, styr- och dataledningar (tvinnad tråd). HF-överföringsresistans vid anslutningspunkterna mellan skärmning och kapsling bör hållas så låg som möjligt. Anslut skärmningen för motor och styrkablar till jord i bägge ändarna. För detta ändamål rekommenderas EMC-kabelgarnityr (EMC-don, EMC-kabelklamrar, EMC-klämmor o.d. som garanterar 360 skärmningskontakt). Undvik höga utjämningsströmmar på skärmningen genom att säkerställa anslutning med låg resistans (min. 16 mm 2 koppar) och låg impedans mellan omriktarens kapsling och jord (potentialutjämningsskena). Anslut nolledaren för den motor som styrs av frekvensomriktaren direkt till jordanslutningen (PE) för resp. frekvensomriktare. Undvik kabelslingor. Använd stjärnkoppling för strömförsörjning av alla enheter. 4.4.1 Potentialutjämning och jordning Anslut alla elektriska komponenter separat (med stjärnkoppling) till potentialutjämningen. För IP54 ansluts kapslingen och för IP20 jorduttaget för varje frekvensomriktare till centraljord (jordning eller potentialutjämningsskena) med hjälp av kort, lågresistent potentialutjämningsledning med låg impedans. För potentialutjämningsledningar används ledare av flatkabeltyp, förtent kopparnät e.d. (ledningsarea min. 16 mm 2 ) eftersom de har lägre impedans vid högra frekvenser. Anslut varje motor som styrs av frekvensomriktaren till jord eller jordningspunkt, också här med hjälp av en potentialutjämningsledning med stor ledningsarea. Se till att varje styrutrustning, t.ex. byggnadsautomationssystem eller PLC (programmerbart styrsystem) som är anslutet till frekvensomriktaren är anslutet till samma jord eller samma jordningspunkt som frekvensomriktaren med en kort potentialutjämningsledning (potentialutjämningsskena). Anslut rörliga delar (t.ex. apparatskåpsdörrar eller andra svängbara delar på gångjärn) via flexibelt jordningsnät. Anslut jordning till jord via skyddsledare eftersom jordning inte får leda farlig spänning ens i händelse av fel. Undvik jordslingor. 10/90 HVAC Products 4 EMC-kompatibel installation 030311

4.4.2 Kabelläggning Förlägg kabel för olika effektdelar, t.ex. styr-, nät- och motorkablar, separat. Undvik ej önskad koppling orsakad av parallellt löpande styr-, nät- och motorkablar. Förlägg styr-, nät- och motorkablar separat, i separata kabelkanaler med ett min.avstånd av 200 mm (se bild nedan). Om kablar måste korsas, förlägg dem då om möjligt i en vinkel av 90. Motorkabel > 50 cm > 30 cm Nätkabel > 20 cm 90 Signalkabel Signal- / styrkabel 5192Z37sv Motorkablar skall vara så korta som möjligt och inte överstiga 25 m. Förlägg om möjligt externa kablar i plåtrör eller på metallhållare. Rör eller hållare skall vara jordade och dess ingående delar galvaniskt anslutna. Om det inte är möjligt att förlägga styr-, nät- och motorkablar separat i separata kabelrör eller kabelhållare, måste röret eller hållaren åtminstone ha galvaniskt ledande skiljeväggar av metall. 5192Z45sv Metallisk skiljevägg 11/90 HVAC Products 4 EMC-kompatibel installation 030311

IP 54: Exempel på EMC-kompatibel installation och ledningsdragning av frekvensomriktare SED2 Apparatskåp BMS Metal.skiljevägg F1 F2 III III Tilluft SED2 / IP54 Frånluft SED2 / IP54 5192Z33sv I/O-moduler Tilluft Nätkabel oskärmad Arbetsbrytare Min.16 mm 2 Förskruvning metall * * Skärmning Frånluft Arbets-- brytare * Anslutnings- & potentialutj.- skena Förskruvning plast Anslutningsklämmor Potentialutjämning Motor- och signalkablar skärmade * Dragavlastningsskena * Min. tvärsnittsaria för alla potentialutjämningskablar är 16 mm2 * Nätkabel oskärmad IP 20: Exempel på EMC-kompatibel installation och ledningsdragning av SED2 utan skärmanslutningsplattor Apparatskåp Metallisk skiljevägg BMS F1 F2 F3 Skena C-profil I/O modules SED2 SED2 Jordningklämma för skärmning Förskruvning metall 5192Z32sv Frånluft Tilluft Skärmningsskena Tilluft Förskruvning metall Anslutnings- och potentialutjämningsskena Frånluft Dragavlastningsskena Nätkabelkanal med skiljevägg Potentialutjämning Signal- och styrkablar skärmade Motorkablar skärmade Min. 16 mm 2 Min. 16 mm 2 * Arbetsbrytaren monteras om möjligt före frekvensomriktaren. Vid montage mellan motor och frekvensomriktare skall denna vara EMCgodkänd samt bryta driftsignalen till omriktaren. 12/90 HVAC Products 4 EMC-kompatibel installation 030311

5192Z38de IP 20: EMC-kompatibel ledningsdragning av SED2 med hjälp av skärmanslutningsplattor (kapsling A C) Apparatskåp Metallisk skiljevägg BMS F1 F2 F3 I/O modules SED2 SED2 C-profilskena Tilluft Frånlluft SED2 Plastkapsling kapslingsstorlek A...C U V W Skärmansl.platta Anslutnings-- och potentialutjämningskena Dragavlastningsskena Min 16 mm Motorkablar skärmade 5192Z34sv 4.4.3 Anslutning av kabelskärmning Kvaliteten på skärmanslutningen till jord är avgörande för skärmningens effektivitet. Alla skärmanslutningar måste vara HF-täta, d.v.s. koaxiala, lågresistenta och låginduktiva. Skärmningen skall ligga så nära intill enheten eller respektive detaljsammansättning. För frekvensomriktare med kapslingsklass IP 54 används metallkabelförskruvningar enligt bilden för anslutning av skärmade kablar. Skärmning För frekvensomriktare med kapslingsklass IP 20 och kapslingsstorlek A. C rekommenderas användning av alternativet skärmanslutningsplattor för att förbättra anslutningen av apparatens kabelskärmning till jord. Undvik att jorda skärmen tvinnad i en s.k. "pigtail". En sådan anslutning ökar skärmens impendans för höga frekvenser, vilket då minskar skärmens dämpning av höga frekvenser. Använd EMC-jordklämmor, kabelklämmor eller skärmanslutningsklämmor som garanterar 360 kontakt (se bilden nedan). 5191Z01 HVAC Products 4 EMC-kompatibel installation 030311 13/90

Exempel på 360 klämmor för skärmanslutning. Skärmanslutningsklämma Skärmskena Hållarskena Anm. För SED2 IP20 kapslingsstorlek A... C rekommenderas användning av skärmanslutningsplattor (finns som tillbehör enligt nedan). Skärmanslutningsplattan förenklar och förbättrar anslutningen av skärmade kablar. Den ger bättre kontakt till skärmningen och optimerar därmed frekvensomriktarens EMCegenskaper. Kapslingsstorlek A B C ASN SED2-GL-A SED2-GL-B SED2-GL-C 14/90 HVAC Products 4 EMC-kompatibel installation 030311

5 Elektrisk installation Varnings- och säkerhetsinstruktioner OBS! Varning Kontrollera att frekvensomriktaren och motorn är dimensionerade efter nätspänningen. Kontrollera att frekvensomriktaren motsvarar minst motoreffekten. Kontrollera att nätkablarna är korrekt dimensionerade för den beräknade driften. Kontrollera att lämpliga skyddsströmbrytare resp. säkringar finns mellan nätet och frekvensomriktaren. Använd aldrig isolationsprovning med hög spänning på kablar som är anslutna till frekvensomriktaren. Fara 5.1 Ledningsdragning av SED2 IP 54 5192Z44sv Säkerställ att nätkablarna är spänningsfria innan de ansluts till frekvensomriktaren. Kontrollera att klämmornas kåpor återplacerats korrekt efter anslutning av nät- och motorkablarna. Strömmen får inte kopplas på med locket öppet. Använd endast isolerat verktyg vid arbete med strömförsörjningsingången och motorklämmorna in-/utgångsklämmor PE L3 PE W L1 L2 U V Potentialutjämning Förskruvningar (plast) Nätkabel Förskruvningar (metall) Motorkabel skärmad Signal- och styrkablar skärmade HVAC Products 5 Elektrisk installation 030311 15/90

5.1.1 Dimensioner för kabelinföringar i skärmanslutningsplattor, SED2 IP54 Antal kabelinföringar Kapslingsstorlek 25.0 mm dia. 40.0 mm dia. 63.0 mm dia. B 4 - - C 4 - - D 2 2 - E 2 2 - F 2-2 5.2 Ledningsdragning av SED2 IP 20 5.2.1 Åtkomst till anslutningsklämmor: Kapslingsstorlek A Demontering av klämmornas täckplatta vid in-/utgångsmodulen 1 2 2 1 5192J16 519 5.2.2 Åtkomst till anslutningsklämmor: Kapslingsstorlek B och C Demontering av täckplatta för nät- och motorklämmor 1 5192J12 16/90 HVAC Products 5 Elektrisk installation 030311

5.2.3 Åtkomst till anslutningsklämmor: Kapslingsstorlek D till F IP20 Demontering av betjäningspanel (BOP eller AOP) Öppna kapslingen: Kapsling D och E 1 2 3 5192J13 4 5 6 Öppna kapslingen: Kapslingsstorlek F 1 2 6 4 5 3 5192J14 HVAC Products 5 Elektrisk installation 030311 17/90

5.2.4 Nät- och motorklämmor: Kapslingsstorlek A till F Anslutningsschema för klämmor: Kapslingsstorlek A L3 R+ DC B- L2 DC+ DC- L1 U V W 5192Z05 PE (Jord) (Jord) Anslutningsschema för klämmor: Kapslingsstorlek B and C L3 L2 L1 DC- DC+ B+ DC R+ B - U V W PE 5192Z06 Anslutningsschema för klämmor: Kapslingsstorlek D och E L1 L2 L3 DC- DC+ B+ DC R+ B- U V W PE 5192Z07 18/90 HVAC Products 5 Elektrisk installation 030311

Anslutningsschema för klämmor: Kapslingsstorlek F R+ B+ B+ DC- B- DC+ DC+ DC+ L1 L2 L3 U V W PE 5192Z08 5.2.5 Nätanslutning vid integrerat EMC-filter Nätanslutning till inbyggnadsfilter för kapslingsstorlek A till C Frekvensomvandlarna SED2 med kapslingsstorlekar A, B och C levereras med förmonterat och anslutet EMC-inbyggnadsfilter. Nätspänningen skall tillföras klämmorna på inbyggnadsfiltret. Ingång för nätspänning L1 L2 L3 Jord Filter 5192J15de Utgång för filter HVAC Products 5 Elektrisk installation 030311 19/90

Nätanslutning vid det integrerade EMC-filtret för kapslingsstorlekar D till F Frekvensomriktarna SED2 med kapslingsstorlekar D, E och F levereras med förmonterat och anslutet EMC-inbyggnadsfilter. Nätspänningen skall tillföras klämmorna på inbyggnadsfiltret. Bilden nedan visar hur man kommer åt nätanslutningen för EMC-filtret. Åtkomst till nätanslutningen för EMC-filtret för kapslingsstorlekar D till F 1 2 6 4 5 3 5192J14 20/90 HVAC Products 5 Elektrisk installation 030311

5192J18 4 x 5192J19 6 x HVAC Products 5 Elektrisk installation 030311 21/90

Anslutningsklämmor vid SED2 kapslingsstorlek F, IP20, med integrerat EMC-filter Bild utan kabelgenomföring och utan nedre anslutningsplatta DC- B- DC+ R+ DC+ B DC+ B L1 L2 L3 U V W EMV-filter Ingångar för nätspänning PE L1 L2 L3 5192Z09de 5.2.6 Åtdragningsmoment för anslutningsklämmor Kapslingsstorlek A B C D E F Startmoment Nm 1.1 1.5 2.25 10 (max.) 10 (max.) 50 5.2.7 Dimentioner för kabelinföringar i skärmslutningsplattor, SED2 IP20 Kapslingsstorlek 18.8 mm dia. 22.8 mm dia. 28.0 mm dia. Antal kabelinföringar Skullform 28x31 mm Skullform 45x51 mm 46.0 mm dia. 48.0 mm dia. A - 2 - - - - - - B 2 2 - - - - - - C 3-2 - - - - - D 1 1 3 - - - E - - - - - - 12-76.2 mm dia. F - - - - - 6 4 1 22/90 HVAC Products 5 Elektrisk installation 030311

5.3 Anslutning av motorn Anslut frekvensomriktarens motorklämmor U, V, W till motorn. L3 L2 L1 EMC-filter SED2 Motor L3 L2 U V U V PE L1 W PE W 3-fas 5192Z12en 5.3.1 Rotationsriktning Motorns rotationsriktning kan vändas genom att korsa två utgångsledningar vid frekvensomriktaren eller motorn. SED2 U V W U V W M SED2 U V W U V W M 5192V01 Motorns rotationsriktning kan också vändas med parameter P1820. Anm. Om frekvensomriktaren återställs till fabriksinställningar, återställs parameter P1820. 5.3.2 Stjärn- eller deltakoppling Nätspänning och typ av anslutning anges på motorns typskylt. Större motorer (400/690 Volt) är i regel anslutna i form av en deltakoppling och mindre motorer (230/400 Volt) i en stjärnkoppling. Motorns kopplingsplintar U 1 V 1 W 1 U 1 V 1 W 1 W 2 U 2 V 2 W 2 U 2 V 2 5192Z30de 5.3.3 Externt överlastningsskydd för motorn Vid drift under det nominella varvtalet minskas kylningseffekten av fläktarna på motoraxeln. Därför erfordras för de flesta motorer en effektminskning i permanent drift vid låga frekvenser. För att säkerställa att motorerna är skyddade mot överhettning under sådana betingelser måste ett motoröverlastningsskydd, d.v.s. en PTC temperaturgivare eller en Klixon värmeomkopplare, monteras och anslutas till frekvensomriktarens styrklämmor 14 och 15 enligt bilden nedan. HVAC Products 5 Elektrisk installation 030311 23/90

I I I 14 14 Klixon n.c. SED2 Styrklämmor 1 kω SED2 Styrklämmor 15 5192Z11sv 15 5192Z11sv Anm. För att aktivera frånkopplingsfunktion med PTC-termistor skall parameter P0601 sättas till 1. Använd skärmad kabel för anslutning av PTC-termistorn. 5.4 Styrklämmor Allmän information Var finns styrklämmorna? Åtkomst till styrklämmor: Kapslingsstorlek A C Åtkomst till styrklämmor: Kapslingsstorlek D F, IP20 Använd endast skärmade kablar som styrkablar. Förlägg styrkablarna med ett min.avstånd av 20 cm från motor- och nätkablarna. Styrklämmarna finns på in-/utgångsmodulen. In-/utgångsmodulen är identisk för alla SED2-typer. Den är placerad under betjäningspanelen. För åtkomst till styrklämmorna måste klämmornas täckplattor först tas bort. För kapslingsstorlek A, se avsnittet Åtkomst till anslutningsklämmor: Kapslingsstorlek A på sid. 16. För kapslingsstorlek B och C, se avsnittet Åtkomst till anslutningsklämmor: Kapslingsstorlek B och C på sid. 16. För åtkomst till styrklämmorna måste betjäningspanelen, in-/utgångsmodulen och klämmornas täckplatta på in-/utgångsmodulen tas bort. Se avsnittet Åtkomst till anslutningsklämmor: Kapslingsstorlek D till F IP20 på sid. 17. 5.5 RS485 skärmning och jordning Potentialutjämningskabel Byggnadsautomationssystem (BMS) P(1) Hz SED2 P(1) Hz SED2 Avslutning på sista enheten i nätet P(1) Hz SED2 RS485 0 Hand Auto Fn P 0 Hand Fn Auto P 1 2 29 30 0 Hand Fn Auto P 0 V -ve +ve SED2 SED2 R2=470Ohm R1=1KOhm SED2 2 29 30 2 29 30 1 2 29 30 Skärmning Skärmning Skärmning RS485 RS485 RS485 Rekommenderat kabelarea: 2 x 2 x 0,75 mm 2 (t.ex. Li-YCYP-2 x 2 x 0,75 mm 2 eller LIY8C9Y-OB 2 x 2 x 0,75 mm 2 ) 5192Z46sv Note: Om det finns en 0 V signal i byggnadsautomatiomssystem BMS, borde denna signal kopplas till 0 V-signalen i SED2 (klämma 2). 24/90 HVAC Products 5 Elektrisk installation 030311

6 Igångkörning Varningar Arbete på apparaten och anläggningen får endast utföras av instruerad personal som är utbildad med avseende på uppbyggnad, installation, igångkörning och betjäning av produkten. Fara OBS! Frekvensomriktare SED2 arbetar med höga spänningar. Vid drift av elektriska apparater är det oundvikligt att vissa komponenter står under farlig spänning. Snabbstängningen enligt EN 60204 IEC 204 (VDE 0113) måste vara funktionsduglig vid reglerapparatens samtliga driftsätt. En återställning av snabbstängningen får inte orsaka en okontrollerad eller odefinierad återstart. I sådana fall där kortslutningar i styrutrustningen kan leda till stora materiella skador eller t.o.m. allvarliga fysiska skador (d.v.s. potentiellt farliga kortslutningar) måste ytterligare åtgärder vidtagas eller anordningar tillhandahållas för att säkerställa eller tvinga fram en säker drift, även vid kortslutning (t.ex. genom oberoende ändlägesbrytare, mekaniska förreglingar etc.). Vissa parameterinställningar kan aktivera en automatisk återstart av omriktaren efter ett strömavbrott. För ett tillförlitligt motoröverlastskydd måste motorparametrarna konfigureras korrekt. Apparaten har ett internt motoröverlastskydd enligt UL508C. Se P0610, I 2 t är enligt förinställningen TILL. Motoröverlastskyddet kan även tillhandahållas via en extern PTC-temperaturgivare (deaktiverad från fabriken, P0601). Apparaten är avsedd för en krets som levererar max 10.000 symmetriska ampere (rms) och för en max.spänning av 460 V/ 575 V vid användning av en säkring av typ H eller K. Apparaten får inte användas för nödstopp. (Se EN60204, 9.2.5.4.) 6.1 Inställning av DIP-omkopplare Var finns DIP-omkopplarna? DIP-omkopplarna för konfigurering av analoga ingångar finns för alla SED2-typer på in- /utgångsmodulen. In-/utgångsmodulen finns under betjäningspanelen till vilken den är (vid kapslingsstorlekar A C/IP20) antingen direkt ansluten, eller (vid kapslingsstorlekar D E samt alla IP54-utföranden) via en kabel. ON 1 2 DIP-omkopplare för inställning av nätspänning DIP-omkopplare för analoga ingångar ON 1 2 20 21 22 23 24 25 12 13 14 15 16 17 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 In/utgångsmodul SED2 kapslingsstorlek A DIP-omkopplarna för inställning av nätfrekvensen och europeiska resp. nordamerikanska måttenheter finns vid alla SED2-utföranden på elektronikkortet under in-/utgångsmodulen. 5192Z13de HVAC Products 6 Igångkörning 030311 25/90

6.1.1 Inställning av DIP-omkopplare på in-/utgångsmodulen DIP-omkopplare 1 Analog ingång 1: läge OFF: Spänning 0 10 V läge ON: Ström 0 20 ma DIP-omkopplare 2 Analog ingång 2: läge OFF: Spänning 0 10 V läge ON: Ström 0 20 ma Fabriksinställning för båda DIP-omkopplarna OFF = Spänning 0 10 V. 6.1.2 Inställning av DIP-omkopplare på elektronikkortet DIP-omkopplare 2 läge OFF: europeisk förinställning (50 Hz, kw etc.). Läge ON: nordamerikansk förinställning (60 Hz, hp, etc.). Fabriksinställning: OFF = 50 Hz. DIP-omkopplare 1 Skall inte användas av kunden. Denna omkopplare måste vara i läge OFF för korrekt drift av frekvensomvandlaren. 6.2 Checklista före inkoppling Vad Är frekvensomriktarens effekt motoreffekt? Är driftspänningsområdet ok? Är den nominella strömmen vid SED2 större än den nominella motorströmmen? Är nätanslutningskabelns area korrekt? Är motorkabelns area och längd korrekt och är dessa anslutna på rätt sätt? Är alla styrledningar korrekt anslutna? Är motorn inte mekaniskt blockerad? Är mediet (vatten) tillgängligt för pumpstyrningen? Sker pumpning eller strömning mot stängda ventiler eller spjäll? Är riskzonen fri från personer och föremål? 26/90 HVAC Products 6 Igångkörning 030311

6.3 Knappar och deras funktioner på betjäningspanelen (BOP och AOP) Betjäningspanel /Knapp Funktion Effekter Tillståndsindikering LCD-teckenrutan (5-siffrig vid BOP, flerradig klartextpresentation vid AOP ) visar inställningarna som frekvensomriktaren arbetar med eller parametersätts vid det aktuella tillfället. Starta motor Genom att trycka denna knapp startas frekvensomriktaren. I fabriksinställningen är denna knapp frisläppt i manuellt läge. Stoppa motor FRÅN1 Intryckning av denna knapp stoppar frekvensomriktaren inom den valda nedrampningstiden. I fabriksinställningen är denna knapp frisläppt i manuellt läge. FRÅN2 Tryck denna knapp två gånger (eller en lång intryckning) för fri utlöpning av motorn till stillestånd. Denna funktion är aktiverad i driftsätt Manuell och Auto Omkoppling till manuell styrning Trycks denna knapp in under frekvensomriktarens gångtid sätts omkopplingslogiken så att operatören kontrollerar SED2. Samtliga reglerstorheter är i detta driftsätt utan inverkan på frekvensomriktarens styrning. Omkoppling till automatisk styrning Funktioner I driftsätt Auto sätts samtliga in-/utgångsmoduler så att systemberoende storheter presenteras. Manuella inmatningar accepteras inte. Regulatorn reagerar på ändringar, beroende på parameterinställning. Däremot finns möjlighet att ändra systemparametrar i driftsätt Auto. Denna knapp kan användas för visning av ytterligare information. Se även avsnitt Knappar med specifika funktioner i användarmanualen för AOP. Flerfunktionsläge Om denna knapp trycks i 2 sekunder under pågående drift visas följande uppgifter, oberoende av resp. parameter: 1. Spänning för DC-mellankretsen (indikeras med d enhet V). 2. Utström (A) 3. Utspänning (indikeras med o enhet V) 4. Utfrekvens (Hz) 5. Värdet som valts under P0005. (Om värdet P0005 har konfigurerats för att indikera någon av ovan angivna indikeringar (1 4), visas ifrågavarande värde inte på nytt. Genom upprepad kort intryckning sker en snabbgenomgång av ovan angivna indikeringar. Med ytterligare en lång intryckning avslutas flerfunktionsläget. Hoppfunktion Det finns möjlighet att hoppa från varje parameter (rxxxx eller PXXXX) direkt till r0000 genom en kort intryckning av knappen Fn. Ytterligare en parameter kan ändras om så erfordras. Tryck knappen Fn igen efter hoppet till r0000 för att återgå till startpunkten. endast AOP Genom samtidig intryckning av knapparna Fn och P visas huvudmenyn. Åtkomst till parametrar Intryckning av denna knapp möjliggör: 1. Åtkomst till parameter samt 2. Avsluta parametern genom att acceptera värdet. Öka värdet Minska värdet Tryck denna knapp för att öka indikerat värde. Den används vid parameterinställning för ökning av det aktuella värdet. Vid manuell styrning kan varvtalet ökas med denna knapp (intern motorpotentiometer) Tryck denna knapp för att minska indikerat värde. Den används vid parameterinställning för minskning av det aktuella värdet. Vid manuell styrning kan varvtalet minskas med denna knapp (intern motorpotentiometer) HVAC Products 6 Igångkörning 030311 27/90

6.4 Inställning av parametrar med BOP eller AOP Nedan beskrivs tillvägagångssättet för att ändra parameter P1082. Använd denna beskrivning som vägledning för inställning av alla övriga parametrar med hjälp av BOP. Ändra P0004 parameterfilterfunktion Steg Procedur Resultat i teckenrutan 1 Tryck för åtkomst till parametrarna. 2 Tryck tills P0004 visas. 3 Tryck för åtkomst till parametervärdesnivån. 4 Tryck eller för att visa erforderligt värde. 5 Tryck för att bekräfta och spara värdet. 6 Nu är bara motorparametrarna synliga för användaren. Ändra ett indexerat värde under P1082 inställning av max.motorfrekvens Steg Procedur Resultat i teckenrutan 1 Tryck för åtkomst till parametrarna. 2 Tryck tills P1082 visas. 3 Tryck för åtkomst till parametervärdesnivån. 4 Tryck eller för att visa erforderligt värde. 5 Tryck för att bekräfta och spara värdet. 6 Tryck tills r0000 visas. 7 Tryck för att återgå till standard driftindikering (enligt kundens definition). 28/90 HVAC Products 6 Igångkörning 030311

6.5 Snabbigångkörning Snabbigångkörning gör det möjligt för användaren att komma igång på kortast möjliga tid. De gråtonade parametrarna kan utelämnas eftersom frekvensomriktaren där kommer att räkna ut ett värde eller använda fabriksinställda värden. Vi rekommenderar att dessa värden kontrolleras innan omriktaren tas i bruk. Parameter Standard Sätt till Funktion 0 1 0 0 P0010 1=Snabbigångkörning P0100 0 = kw / 50 Hz 1 = hp / 60 Hz 2 = kw / 60 Hz P0304 10 2000 V 230 P0305 0... 10,000 I/nom 3.25 Typskylt Typskylt P0308 0-1.000 0 P0309 0 P0310 12 150 Hz 50.00 P0311 0 40000 1/min 0 P0700[2] Index 0: Auto Index I : Hand P1000[2] Index 0: Auto Index I : Hand 2 1 2 1 P0307 0 2000 kw 0.75 Typskylt Typskylt Typskylt Typskylt Typskylt 2 1 2 1 P1080 10.00 Inställn. på site P1082 50.00 Inställn. på site P1120 10 Inställn. på site P1121 30 Inställn. på site Starta snabbigångkörning P0010 måste alltid återställas till 0 innan motorn startas. Detta sker dock automatiskt om P3900 = 1 sätts efter igångkörning. Drift i Europa/Nordamerika Inställningarna 0 och 1 görs med DIP-omkopplare 2. Inställningen 2 görs med P0100. Nominell motorspänning Nominell motorspänning (V) enligt typskylt. Nominellt motorström Nominell motorström (A) enligt typskylt. Nominell motoreffekt Nominell motoreffekt (kw) enligt typskylt. När P0100 = 1 anges värdet i hp Nominell motoreffektfaktor Nominell cosphi enligt typskylt. Nominell motorverkningsgrad Nominell motorverkningsgrad enligt typskylt. Nominell motorfrekvens Nominell motorfrekvens (Hz) enligt typskylt. Nominellt motorvarvtal Nominellt motorvarvtal(rpm) enligt typskylt. Val av kommandokälla (till / från ) 1 = BOP 2 = Klämma / Digitala ingångar Val av frekvensbörvärde 1 = BOP 2 = Analogt börvärde Min.motorfrekvens (0-150Hz) Inställer min.motorfrekvensen med vilken motorn skall arbeta, oberoende av frekvensbörvärdet. Här inställt värde gäller för båda rotationsriktningarna. Max. Motor Frequency (0-150Hz) Inställer max.motorfrekvensen med vilken motorn skall arbeta, oberoende av frekvensbörvärdet. Här inställt värde gäller för båda rotationsriktningarna. (Bör normalt inte ställas in högre än 50Hz såvida inte motorn kan användas vid högre frekvenser.) Upprampningstid (0 650 s) Tiden som motorn behöver för att accelera från stillestånd till högsta motorfrekvens. Nedrampningstid (0 650 s) Tiden som motorn behöver för att inbromsa från högsta motorfrekvens till stillestånd. P3900 0 1 P3900 Avsluta snabbigångkörning 0 = Avsluta utan motorberäkning eller återställning av övriga parametrar till fabriksinställning. 1 = Avsluta med motorberäkning och återställning av övriga parametrar till fabriksinställning (rekommenderas) 2 = Avsluta med motorberäkning och I/O-återställning. 3 = Avsluta med motorberäkning men utan I/O-återställning. P0003 1 3 Användarnivå P1240 0 1 Konfiguration av Vcd-regulator 0 = Vdc-regulator deaktiverad 1 = Vdc-max regulator aktiverad 2 = Vdc-min regulator aktiverad 3 = Vdc-max och min regulator aktiverad HVAC Products 6 Igångkörning 030311 29/90

Ytterligare parametrar Parameter Standard Sätt till Funktion P0003 Åtkomstnivå P1200 Flygande start P0294 Omriktarens fläkt körs med fördröjning P1210 Automatisk återstart P0010 P0970 Återställning till fabriksvärden 1 3 Ger användaren en högre åtkomstnivå Nedanstående parametrar kräver åtkomstnivå 3, om inte annat anges. 0 1 Låter motorn starta i roterande last t.ex. fläkten snurrar p.g.a. luftströmningen 0 30-3600 s Definierar att omriktarens interna fläkt körs med fördröjning Sätt P0003 till 4. Sätt P3950 till 46. Sätt sedan P0294 till önskad tid i sekunder. 1 2 Gör att omriktaren startar om efter strömbortfall Automatisk återstart kräver konstant TILL-kommando (t.ex. via digital ingång). 0 0 30 1 Gör det möjligt att återställa omriktaren till fabriksinställningar Följande parametrar behåller sina värden efter en fabriksåterställning: P0918 (CB-adress) P2010 (USS baudrate) P2011 (USS-adress) 30/90 HVAC Products 6 Igångkörning 030311

7 Användningsexempel 7.1 Användningsexempel 1 En motor skall varvtalsregleras inom området motsvarande 0 50 (10-60) Hz med en analogsignal via potentiometer eller extern styrsignal DC 0 10 V. Till / Från via digital ingång. Felindikering via reläutgång 1. Driftindikering via reläutgång 2. Inställningar i detta exempel förutsätter att parametrarna har defaultvärde (fabriksinställning), och att igångkörning med basparametrar gällande den anslutna motorn är genomförd. L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 AIN1+ 3 AIN1-2 + - DC 0 10 V SED2 U V W DIN1 5 DC 24 V 9 20 21 22 23 24 25 DC 0 V 28 Till / Från Reläutgång 1: bryter 21-22 och sluter 20-22 vid fel Reläutgång 2: bryter 23-25 och sluter 24-25 vid drift M 3 ~ DIP-omkopplarnas inställning ON OFF 1 2 1 = Analog ingång 1 OFF = 0-10 V ON = 0-20 ma 2 = Analog ingång 2 OFF = 0-10 V ON = 0-20 ma HVAC Products 7 Användningsexempel 030311 31/90

7.1.1 Parameterändringar Snabbigångkörning P0010 1 Start snabbigångkörning Snabbigångkörning P0304 V Märkspänning Enligt motorns märkskylt P0305 A Märkström Enligt motorns märkskylt P0307 kw Märkeffekt Enligt motorns märkskylt P0310 Hz Motorfrekvens Enligt motorns märkskylt P0311 pm Motorvarvtal Enligt motorns märkskylt P1080 10.00 Motorns min.frekvens P1082 Hz Motorns max.frekvens P1120 20 s Upprampningstid P1121 30 s Nedrampningstid P3900 1 Stopp snabbigångkörning Motorberäkning och stopp snabbigångkörning Tryck sedan på det kommer då att vissas i teckenrutan under ca 10 sek. klart P0003 3 Användarnivå Utökad meny P1240 1 Konfiguration av Vdc-regulator Vdc-max. regulator aktiverad Användningsexempel 1 Skalning av 0 10 V-signalen: Ex. 0 10 V = 10 60 Hz P0003 2 Användarnivå Utökad meny P0757 ιn 000 0 X1-värde P0758 ιn 000 10(20) % Y1-värde Min.frekvens vid 0 V P0759 ιn 000 10 X2-värde P0760 ιn 000 100(120) % Y2-värde Max.frekvens vid 10 V Vid start tryck på för att komma till r0000 sedan på för att komma till visningsläge. Tryck därefter på eller på + sedan på eller för öka eller minska utfrekvensen. Om automatisk återstart önskas ändra enligt nedan. Automatisk återstart efter spänningsbortfall P0003 3 Användarnivå Utökad meny P1210 3 Automatisk återstart Återstart efter spänningsbortfall / fel P1211 3 Antal återstarter Om annan rotationsriktning önskas ändra enligt nedan. Ändra rotationsriktning P0003 3 Användarnivå Utökad meny P0010 0 Stopp snabbigångkörning Snabbigångkörning P1820 0/1 Ändra rotationsriktning på motor Välj 0 eller 1 32/90 HVAC Products 7 Användningsexempel 030311

7.2 Användningsexempel 2 En motor skall rotera med tre fasta hastigheter. Styrningen sker via digitala ingångar. Felindikering via reläutgång 1. Driftindikering via reläutgång 2. Inställningar i detta exempel förutsätter att parametrarna har defaultvärde (fabriksinställning), och att igångkörning med basparametrar gällande den anslutna motorn är genomförd. L1 L2 L3 N PE * ) Om mer än en digital ingång är påverkad adderas börvärdena och genom en kombination av tre ingångar kan 6 st olika hastigheter erhållas. Omriktaren startar när någon av ingångarna är TILL. L1 L2 L3 DIN1 5 Fast frekv. 1 * ) DIN2 6 Fast frekv. 2 * ) SED2 U V W DIN3 7 DC P15 24 V 9 20 21 22 23 24 25 DC 0 V 28 Fast frekv. 3 * ) Reläutgång 1: bryter 21-22 och sluter 20-22 vid fel Reläutgång 2: bryter 23-25 och sluter 24-25 vid drift M 3 ~ DIP-omkopplarnas inställning ON OFF 1 2 1 = Analog ingång 1 OFF = 0-10 V ON = 0-20 ma 2 = Analog ingång 2 OFF = 0-10 V ON = 0-20 ma HVAC Products 7 Användningsexempel 030311 33/90

7.2.1 Parameterändringar: Snabbigångkörning P0010 1 Start snabbigångkörning Snabbigångkörning P0304 V Märkspänning Enligt motorns märkskylt P0305 A Märkström Enligt motorns märkskylt P0307 kw Märkeffekt Enligt motorns märkskylt P0310 Hz Motorfrekvens Enligt motorns märkskylt P0311 pm Motorvarvtal Enligt motorns märkskylt P1080 10.00 Motorns min.frekvens P1082 Hz Motorns max.frekvens P1120 20 s Upprampningstid P1121 30 s Nedrampningstid P3900 1 Stopp snabbigångkörning Motorberäkning och stopp snabbigångkörning Tryck sedan på det kommer då att vissas i teckenrutan under ca 10 sek. Klart P0003 3 Användarnivå Utökad meny P1240 1 Konfiguration av Vdc-regulator Vdc-max. regulator aktiverad Användningsexempel 2 P0003 3 Användarnivå Utökad meny P nr Värde Parameterfunktion P0701 ιn 000 16 Omriktare startar med fast frekvens 1 P0702 ιn 000 16 Omriktare startar med fast frekvens 2 P0703 ιn 000 16 Omriktare startar med fast frekvens 3 P1000 ιn 000 3 Val av källa för frekvensbörvärde (2 = analog, 3 = digital) P1001 15 Hz Val av fast frekvensbörvärde (Hz) P1002 20 Hz Val av fast frekvensbörvärde (Hz) P1003 25 Hz Val av fast frekvensbörvärde (Hz) Vid start tryck på för att komma till r0000 sedan på för att komma till visningsläge. Tryck därefter på eller på + sedan på eller för öka eller minska utfrekvensen. Om automatisk återstart önskas ändra enligt nedan. Automatisk återstart efter spänningsbortfall P0003 3 Användarnivå Utökad meny P1210 3 Automatisk återstart Återstart efter spänningsbortfall / fel P1211 3 Antal återstarter Om annan rotationsriktning önskas ändra enligt nedan. Ändra rotationsriktning P0003 3 Användarnivå Utökad meny P0010 0 Stopp snabbigångkörning Snabbigångkörning P1820 0/1 Ändra rotationsriktning på motor Välj 0 eller 1 34/90 HVAC Products 7 Användningsexempel 030311

7.3 Användningsexempel 3 Temperaturreglering kyla. Vid ökat kylbehov ökar fläktens vartal. Till / Från via digital ingång 1, start vid stigande temperatur. Externt larm till digital ingång 2; fläkten stoppas vid larm. Felindikering via reläutgång 1. Driftindikering via reläutgång 2. 0-10 V = 0-50 Hz 22 C L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 AIN2 11 2 Temperaturgivare LG-Ni 1000 SED2 DIN1 5 DIN2 6 DC 24 V P15 9 Till / Från Externt larm (bryter vid larm) 20 21 22 Reläutgång 1: bryter 21-22 och sluter 20-22 vid fel U V W DC 0 V 23 24 25 28 Reläutgång 2: bryter 23-25 och sluter 24-25 vid drift M 3 ~ DIP-omkopplarnas inställning ON OFF 1 2 1 = Analog ingång 1 OFF = 0-10 V ON = 0-20 ma 2 = Analog ingång 2 OFF = 0-10 V ON = 0-20 ma 7.3.1 Parameterändringar: Snabbigångkörning P0010 1 Start snabbigångkörning Snabbigångkörning P0304 V Märkspänning Enligt motorns märkskylt P0305 A Märkström Enligt motorns märkskylt P0307 kw Märkeffekt Enligt motorns märkskylt P0310 Hz Motorfrekvens Enligt motorns märkskylt P0311 pm Motorvarvtal Enligt motorns märkskylt P1080 10.00 Motorns min.frekvens P1082 Hz Motorns max.frekvens P1120 20 s Upprampningstid HVAC Products 7 Användningsexempel 030311 35/90

P1121 30 s Nedrampningstid P3900 1 Stopp snabbigångkörning Motorberäkning och stopp snabbigångkörning Tryck sedan på det kommer då att vissas i teckenrutan under ca 10 sek. Klart P0003 3 Användarnivå Utökad meny P1240 1 Konfiguration av Vdc-regulator Vdc-max. regulator aktiverad Användningsexempel 3 P0003 3 Användarnivå Utökad funktion P nr Värde Parameterfunktion P0501 ιn 001 29 Val av temperaturgivare LG-Ni 1000: -50-150 C P0702 ιn 000 29 Funktion DIN2 i AUTO-läge Externt larm P0702 ιn 001 29 Funktion DIN2 i HAND-läge Externt larm P0701 ιn 000 16 Funktion DIN1 TILL, fast börvärde (termostat) P2200 ιn 000 1 Aktivera / inaktivera regulator Aktiverad PID-regulator P2201 22 C Börvärde rumstemperatur Ställ in önskat börvärde P2253 ιn 000 2224 Definierar börvärdeskälla för PID Fast börvärde PID P2264 ιn 000 755.1 Väljer källa för regulatorns återföringssignal Analog ingång 2 P2280 10 Förstärkning P2285 30 I-tid P2306 0 Val av kyl- / värmesekvens Kyla r2262 r2272 Aktuellt börvärde Aktuellt ärvärde Vid start tryck på för att komma till r0000 sedan på för att komma till visningsläge. Tryck därefter på eller på + sedan på eller för öka eller minska utfrekvensen. Om automatisk återstart eller ändring av rotationsriktning önskas ändra enligt nedan. Automatisk återstart efter spänningsbortfall P0003 3 Användarnivå Utökad meny P1210 3 Automatisk återstart Återstart efter spänningsbortfall / fel P1211 3 Antal återstarter Ändra rotationsriktning P0003 3 Användarnivå Utökad meny P0010 0 Stopp snabbigångkörning Snabbigångkörning P1820 0/1 Ändra rotationsriktning på motor Välj 0 eller 1 36/90 HVAC Products 7 Användningsexempel 030311

7.4 Användningsexempel 4 En motor skall varvtalsregleras med hjälp av den inbyggda PID-regulatorn, via en tryck- eller flödesgivare. Till / Från via digital ingång 1. Externt larm till digital ingång 2; fläkten stoppas vid larm. Felindikering via reläutgång 1. Driftindikering via reläutgång 2. L1 L2 L3 N PE 1) Separat matning av givaren om inte givaren har DC 18-32 V matningsspänning (plint 2 och 9) från SED2. L1 L2 L3 AIN2+ 10 AIN2-2 Tryckgivare 1) Ärvärde (signal) 0 10 V SED2 U V W DIN1 5 DIN2 6 DC 24 V P1 9 20 21 22 23 24 25 DC 0 V 28 Till / Från Externt larm Reläutgång 1: bryter 21-22 och sluter 20-22 vid fel Reläutgång 2: bryter 23-25 och sluter 24-25 vid drift M 3 ~ DIP-omkopplarnas inställning ON OFF 1 2 1 = Analog ingång 1 OFF = 0-10 V ON = 0-20 ma 2 = Analog ingång 2 OFF = 0-10 V ON = 0-20 ma 7.4.1 Parameterändringar: Snabbigångkörning P0010 1 Start snabbigångkörning Snabbigångkörning P0304 V Märkspänning Enligt motorns märkskylt P0305 A Märkström Enligt motorns märkskylt P0307 kw Märkeffekt Enligt motorns märkskylt P0310 Hz Motorfrekvens Enligt motorns märkskylt P0311 pm Motorvarvtal Enligt motorns märkskylt P1080 10.00 Motorns min.frekvens P1082 Hz Motorns max.frekvens P1120 20 s Upprampningstid HVAC Products 7 Användningsexempel 030311 37/90

P1121 30 s Nedrampningstid P3900 1 Stopp snabbigångkörning Motorberäkning och stopp snabbigångkörning Tryck sedan på det kommer då att vissas i teckenrutan under ca 10 sek. Klart P0003 3 Användarnivå Utökad meny P1240 1 Konfiguration av Vdc-regulator Vdc-max. regulator aktiverad Användningsexempel 4 P0003 3 Användarnivå 3 Utökad meny P0701 ιn 000 16 Funktion DIN1 i AUTO-läge Fast börvärde + TILL P0702 ιn 000 29 Funktion DIN2 i AUTO-läge Vid externt larm stoppas fläkten P0702 ιn 001 29 Funktion DIN2 i HAND-läge Vid externt larm stoppas fläkten P0756 ιn 001 1 Definierar AI2 0 10 V P0757 ιn 001 0 Skalning av AIN2: X1 P0758 ιn 001 0 Skalning av AIN2: Y1 P0759 ιn 001 10 Skalning av AIN2: X2 P0760 ιn 001 100 Skalning av AIN2: Y2 P2200 ιn 000 1 Aktiv / inaktiv PID Aktiv PID-regulator P2201 50 % Börvärde för tryckregleringen 50 % av 500 Pa = ett börvärde 250 Pa P2253 ιn 000 2224 Börvärdes källa Internt börvärde P2280 0,5 Förstärkning P2285 60 I tid P2306 1 Direkt / indirekt verkan Indirekt verkan R2262 R2272 Aktuellt börvärde Aktuellt ärvärde Vid start tryck på för att komma till r0000 sedan på för att komma till visningsläge. Tryck därefter på eller på + sedan på eller för öka eller minska utfrekvensen. Om annan rotationsriktning önskas ändra enligt nedan. Ändra rotationsriktning P0003 3 Användarnivå Utökad meny P0010 0 Stopp snabbigångkörning Snabbigångkörning P1820 0/1 Ändra rotationsriktning på motor Välj 0 eller 1 Om automatisk återstart önskas ändra enligt nedan. Automatisk återstart efter spänningsbortfall P0003 3 Användarnivå Utökad meny P1210 3 Automatisk återstart Återstart efter spänningsbortfall / fel P1211 3 Antal återstarter 38/90 HVAC Products 7 Användningsexempel 030311

7.5 Användningsexempel 5 En fläktmotor skall vartalregleras med hjälp av den inbyggda PID-regulatorn att hålla inställd CO2-ekvivalent via signalutgång från luftkvalitetsgivare/mätvärdes-processor. Ett fast börvärde ställs in (50 % som motsvarar CO2-ekvivalent 1000 ppm). Till / Från via digital ingång 1. Externt larm till digital ingång 2; fläkten stoppas vid larm. Boosterfunktion via digital ingång 3 (rpm = 100 %). Felindikering via reläutgång 1. Driftindikering via reläutgång 2. L1 L2 L3 N PE 1) Anslutningsschema för luftkvalitetsgivare/mätvärdesprocessor se datablad N1959. LL1 L1 L2 L3 AIN2+ 10 AIN2-2 AQP63.1 1) Ärvärde (signal) 0 10 V SED2 U V W DIN1 5 DIN2 6 DIN3 7 DC 24 V 9 20 21 22 23 24 25 DC 0 V 28 Till / Från Externt larm (bryter vid larm) Booster Reläutgång 1: bryter 21-22 och sluter 20-22 vid fel Reläutgång 2: bryter 23-25 och sluter 24-25 vid drift M 3 ~ DIP-omkopplarnas inställning ON OFF 1 2 1 = Analog ingång 1 OFF = 0-10 V ON = 0-20 ma 2 = Analog ingång 2 OFF = 0-10 V ON = 0-20 ma 7.5.1 Parameterändringar: Snabbigångkörning P0010 1 Start snabbigångkörning Snabbigångkörning P0304 V Märkspänning Enligt motorns märkskylt P0305 A Märkström Enligt motorns märkskylt P0307 kw Märkeffekt Enligt motorns märkskylt P0310 Hz Motorfrekvens Enligt motorns märkskylt P0311 pm Motorvarvtal Enligt motorns märkskylt P1080 10.00 Motorns min.frekvens P1082 Hz Motorns max.frekvens HVAC Products 7 Användningsexempel 030311 39/90