Byggnadsstyrelsens rapporter 76 1980-12 Mall för handikappguider Garnisonen ASEN 1. `IRE N TINGSE Gg. IÄNSBYG6 4 FE DE SET EN TEN NYA.. -. - hand' för 09 Sia centralbom BS-konsuelsen Sklöh'I sen SOciå fo.,. FQIS Ct5 Rapporten innehåller hjälpmedel för upprättande av handikappguider för personer med nedsatt rörelseoch/eller synförmåga.
Byggnadsstyrelsens rapporter 1:2 KBS-normaldragskäp 9 Provning av dragskäpsventilation 19 BZ-metodens användning för beräkning av allmänbelysning 25:2 Utbyggnadsplaner 32 Nyttjare och fondförvaltarefunktionerna inom byggprocess 34 Lokaler för försöksdjur 40 Belysning i kontor 40 E Office lighting 51 Laboratorieinredning 1 och! 2 54 Utredning om elektromagnetisk skärmning 60 Lokaler för tingsrätter 64 Flexibelt byggande 64 E Sammandrag på engelska 65 Universitetsbibliotek 73 Miljöstudier av bostadsrum i slutna fångvårdsanstalter 80 Metodredovisning Linköpings högskola 80 E Sammandrag på engelska 83 Projektredovisning Linköpings högskola 84 Produktredovisning Linköpings högskola 86 Y-skruven 87 Totalentreprenad 4. Redovisning Lövsta Bålsta 88 Inventerirlg av tomtens / fastighetens förutsättningar 91 Vägvisning 94 Inredning av lokaler för tingsrätter 96 Laboratorieblocket Karolinska Institutet, projektrapport 101 Utredning'och programmering inom byggnadsstyrelsen 104 Produktredovisning Uppsala universitets biomedicinska centrum (BMC) 106 Sittmöbel med skrivskiva 108 Filmning och fotografering av projektmodeller 109 Ramper för rörelsehindrade 111 Solavskärmning 112 Lokalisering, studier av stadsplanekonsekvenser 115 Norrköpingsupphandlingen 116 Arskostnader byggprodukter 111 Gastvättfilter 118 Hänvisningsskyltning del 1 och 2 126 Planering av säkerhetsskydd i förvaltningsbyggnader 127 :2 Parallella uppdrag 128 Tillkommande programareor 129 Gårdar 130 2 Arbetsmiljönormer 131 Cykelparkering, dimensionering och utformning 132 Laboratorier, jämförelser av installationssystem 134:2 Brandskydd i befintliga byggnader 136 Städsynpunkter på byggnaders utformning 137 Markvärme 138 Redovisning av inredning 139:2 Projektkatalog 140 Lärosalar 141 Systemhandlingar 142 Flyttning 143 Träskydd 144 Polishus, kostnader och utnyttjandetal 145 Kostnadsstyrning 146 Brukarmedverkan vid lokalplanering 147 Anläggningars huvuduppläggning Publikationerna säljs av Byggtjänstföretagen och Liber Förlag
Byggnadsstyrelsens rapporter 76 1980-12 all för ania uier arnisoflen N»4SSU EN.IN G5'RAS handi,ngg. NNÅBYGGo AE$IDNS (' cena! Bygg d dån BS-koner e Skolövs yrelsen c. r. ' Yre n Fets t0knings Rapporten innehåller hjälpmedel för upprättande av handikappguider för personer med nedsatt rärelseochdeller synförmågas
Byggnacisstyrelsens rapporter 1:2 KBS-normaldragskäp juni 68 9 Provning av dragskäpsventilation apr 67 19 BZ-metodens användning för beräkning av allmänbelysning dec 67 25:2 Utbyggnadsplaner mars 78 32 Nyttjare och fondförvaltarefunktionerna inom byggprocessen dec 68 34 Lokaler för försöksdjur mars 69 40 Belysning i kontor febr 71 40 E Office lighting febr 71' 51 Laboratorieinredning 1 och 2 maj 73 54 Utredning om elektromagnetisk skärmning mars 72 60 Lokaler för tingsrätter febr 71 64 Flexibelt byggande dec 70 64 E Sammandrag på engelska dec 70 65 Universitetsbibliotek febr 74 73 Miljöstudier av bostadsrum i slutna fångvårdsanstalter maj 73 80 Metodredovisning Linköpings högskola mars 72 80 E Sammandrag på engelska mars 73 83 Projektredovisning Linköpings högskola juni 71 84 Produktredovisning Linköpings högskola febr 72 86 V-skruven apr 72 87 Totalentreprenad 4. Redovisning Lövsta Bålsta mars 73 88 Inventering av tomtens / fastighetens förutsättningar mars 72 91 Vägvisning nov 72 94 Inredning av lokaler för tingsrätter juni 72 96 Laboratorieblocket Karolinska Institutet, projektrapport nov 72 101 Utredning och programmering inom byggnadsstyrelsen okt 74 104 Produktredovisning Uppsala universitets biomedicinska centrum (BMC) sept 74 106 Sittmöbel med skrivskiva okt 73 108 Filmning och fotografering av projektmodeller 'dec 73 109 Ramper för rörelsehindrade nov 73 111 Solavskärmning mars 74 112 Lokalisering, studier av stadsplanekonsekvenser nov 73 115 Norrköpingsupphandlingen apr 74 116 Arskostnader byggprodukter okt 74 117 Gastvättfilter apr 75 118 Hänvisningsskyltning del 1 och 2 mars 75 126 Planering av säkerhetsskydd i förvaltningsbyggnader nov 76 127 :2 Parallella uppdrag okt 80 128, Tillkommande programareor febr 76 129 Gårdar apr 79 1302 Arbetsmiljönormer nov 80 131 Cykelparkering, dimensionering och utformning aug 76 132 Laboratorier, jämförelser av installationssystem mars 76 134:2 Brandskydd i befintliga byggnader nov 80 136 Städsynpunkter på byggnaders utformning okt 76 137 Markvärme nov 76 138 Redovisning av inredning dec 76 139:2 Projektkatalog nov 78 140 Lärosalar apr 78 141 Systemhandlingar juni 79 142 Flyttning okt 79 143 Träskydd apr 79 144 Polishus, kostnader och utnyttjandetal aug 79 145 Kostnadsstyrning sept 79 146 Brukarmedverkan vid lokalpianering dec 79 147 Anläggningars huvuduppläggning dec 80 Publikationerna säljs av Byggtjänstföretagen och Liber Förlag
BYGGNADSSTYRELSENS RAPPORT 76 Mall för handikappguider Rapporten innehåller hjälpmedel för upprättande av handikappguider för personer med nedsatt rörelse- och/eller synförmåga.
á
Innehållsförteckning Allmänt Minneslista Bilaga 1 Blankett för inventering av byggnader från handikappsynpunkt Bilaga 2 Handikappguide för kv Garnisonen i Stockholm Bilaga 3 Handikappguide för kv Gunnar Gröpe i Växjö
á
1 Allmänt Utvecklingen under senare år mot större och planmässigt mera komplicerade byggnader för bland annat undervisnings- och förvaltningsverksamhet har medfört att allmänheten ofta har svårigheter att kunna orientera sig. För att lösa detta problem används vägvisningssystem. De rörelsehindrade och de synskadade har, utöver krav på vägvisningssystemet, ett behov av att i förväg kunna få information om byggnaden eller området som de skall besöka. Genom denna information kan en handikappad person planera besöket och därmed undvika att plötsligt stå inför en oväntad situation och konfronteras med ett hinder som är oöverstigligt och därmed kan leda till långa och tröttande omvägar. Avsikten är att en handikappguide som bygger på det underlag som redovisas i denna rapport skall kunna ge nödvändig information om en byggnad och dess anknytning till allmänna kommunikationer m m. Underförutsättning att byggnadens vägvisningssystem tar hand om allmänna informations- och organisationsfrågor ger guiden den information som är av primärt intresse för den handikappade, t ex lokalisering av handikappanpassad entre, hiss, handikapptoalett m m. I arbetet har hänsyn tagits till personer red nedsatt rörelse - och/eller synförmåga, då det visat sig alltför komplicerat att beröra samtliga handikappgrupper. De hörselskadades problem har i viss utsträckning kunnat beaktas. Hrukarmyndigheten ansvarar för att handikappguide utarbetas och kan då ha denna rapport till hjälp. Rapporten vänder sig i första hand till förvaltningar och institutioner (inom byggnadsstyrelsens lokalansvarsområde) dit allmänheten har tillträde. Den vänder sig också till övriga som arbetar med planering av byggnader och tomtmark. Sådan planering skall alltid ske med hänsyn till de handikappade. Rapporten innehåller inga rekommendationer avseende lokalegenskaper, måttsättning, val av teknisk lösning eller liknande. Sådana rekommendationer och krav finns i byggnadsstyrelsens tekniska föreskrifter: Krav och råd. Hjälpmedlen för upprättande av handikappguide är relativt kortfattade i form av en minneslista samt blanketter för inventering. Dessutom har två handikappguider bilagts som exempel.
á
2 I minneslistan, se sid 3, redovisas förhållanden som särskilt bör beaktas vid inventering av en byggnad och dess omgivning med hänsyn till personer red nedsatt rörelse- och/eller synförmåga. Byggnadsstyrelsen har utarbetat en blankett, bil. 1, för att underlätta inventering på platsen. Blanketten kan även användas i andra sammanhang än för upprättande av handikappguide såsom vid inventering, granskning och uppföljning i samband med projektering av ny- eller ombyggnad. Därvid kan även ovan nämnda minneslista användas. Anläggningen / byggnaden studeras med såväl genomgång av ritningar som med besök på platsen. En omgång blanketter ifylls för varje byggnad. Blanketter kan rekvireras från byggnadsstyrelsens budcentral. Bilaga 2 visar guide för kv. Garnisonen i Stockholm, en stor och komplicerad anläggning, som består av flera byggnader. Handikappguiden är omfattande för att kunna tillgodose de krav på information som den handikappade kan ha för att kunna besöka de olika statliga myndigheterna i byggnaderna. Det var nödvändigt att göra guiden i A4-format för att viss information skulle bli tillräckligt tydlig. En guide med stort format kan även tryckas på sådan papperskvalitet att den enkelt kan vikas så att den lätt kan stoppas ned i fickan eller handväskan. Bilaga 3 visar guide för kv. Gunnar Gröpe i Växjö som innehåller dels en ny byggnad, dels residensbyggnaden. Den nya byggnaden är väl handikappanpassad. Det krävs således utöver allmän information om byggnaden endast att vägleda till byggnadens olika entreer. Residensbyggnaden är en äldre mindre byggnad med lättbegripliga entreförhållanden. Därför krävs inte heller där någon omfattande information. Handikappguiden har gjorts i form av en folder i litet format som också är lätt att stoppa i fickan eller handväskan.
á
3 Minneslista Exempel på frågor som bör vara besvarade i en handikappguide 1 Var ligger anläggningen? 2 Hur når man anläggningen med bil, buss, tunnelbana, moped, cykel, till fots eller med rullstol? 3 Var i anläggningens närhet ligger busshållplats, tunnelbanestation? 4 Var ligger infartsvägarna? 5 Vilka gångvägar är lämpliga för en rullstolsbunden person (manuella/elektriska rullstolar)? 6 Var utomhus är informations-/orienteringstavlor placerade? 7 Var ligger bilplatser för handikappade? 8 Vilka bilplatser har signalkontakt till reception, vaktmästare, eller dylikt? 9 Vilka bilplatser för handikappade är klimatskyddade? 10 Var ligger angöringsplatserna? 11 För vilka gångytor har taxi och färdtjänst särskilt körtillstånd? 12 Vilka byggnader inom anläggningen är tillgängliga för en rullstolsbunden person? 13 Vilka byggnader inom anläggningen har handikapptoalett? 14 Vilka entreer är lämpliga för en rullstolsbunden person? 15 Var inomhus är informations-/orienteringstavlor placerade? 16 Hur är byggnaden disponerad i övrigt, främst med hänsyn till vilrum, kapprum, telefon, toaletter, hissar och reception?
á
BYGGNADSSTYRELSEN Tekniska bvrån Inventeringen utförd av (texta gärna) Inventering av befintliga fastigheter ur HANDIKAPPSYNPUNKT [Datum Fastighetsdata Beteckning KBS littera Byggnadsår Kvarter Om- och tillbyggnadsår Adress Huvudsaklig lokalbrukare Byggnadsminnemärke Framtida utveckling
J t a
Utvändig förflyttningsväg från allmänna kommunikationsmedel Kommunikationstyp Avstånd till huvudentrd, m._o 50-200 Beläggning Kantstenshöjd vid övergångsställe, m hård grus G 0,03 1 0,03-0,06 >0,06 >2 00 Övrigt Lutning 61:12 >1:12 Utvändig förflyttningsväg Avstånd till huvudentrd, m från allmän parkeringsplats Lutning Belä ving Avstånd till annan lämpl enträ, m G 25-25 Övrigt 61:12 1 1 >1:12 hård Drus c 25 >-25 Utvändig förflyttningsväg från handikapp -parkeringsplats Avstånd till huvudentrd, m Lutning Beläggning Avstånd till annan lämpl entrd, rl G 25 fj > 25 G 1:12 I I >1:12 övrigt hård Drus G 25 fl >25 Signalanordning Entretrappor vid huvudentre, yttertrappa Antal sättsteg Handledare, Handledares längd Trappsteg höjd m n saknas G 3 [1 4-10? 10! I saknas. bra Handledares greppvänlighet övrigt o `_ brai d ålig för kort Entreramper vid huvudenträ Ingen nivåskillnad Längd m c6 6-10 Total höjdskillnad mark- o entrd plan m >10 Beläggning it hård 1 1 grus ==1:12 Hand- 1 ledare >1: 12 Avbärare för hjul Entrddörrar vid huvudentrd öppningskraft, Signal för att påkalla hjälp N höjd m Automatisk dörröppning saknas Dörrstängare med fördröjd stängning Fri dörröppning, gångdörr m Tröskel, höjd mm Draghandtag <0,8 0,8 25 >`25 saknas bra dåligt avst mellan dörr - övrigt Dörr inkräktar på partier, m Vindfång vindfångsyta Entretrappor vid huvudentre, innanför port Trappsteg Antal sättsteg saknas G 3 4-10 Handledares greppvänlighet övrigt >10 Handledare, höjd m saknas Handledares bra längd för kort bra [I dålig Entretrappor vid sidoentre, yttertrappa Trappsteg Antal sättsteg saknas 4-10 Handledares greppvänlighet Övrigt >10 Handledare, Handledares längd höjd m saknas 1! bra för kort bra n dålig Entreramper vid sidoentre Ingen nivåskillnad Längd m 6-10 Total höjdskillnad mark- o entrd - plan m >10 Beläggning hård Lutning c1:20 61:12 Handgrus ledare > 1:12 Avbärare för hjul Entredörrar vid sidoentrd Öppningskraft -1 Automatisk dörröppning N Signal för att påkalla hjälp Dörrstängare med fördröjd stängning Fri dörröppning i gångdörr, m öskel, höjd mm Draghandtag < 0,8 0,8 G 25 > 25 saknas bra dåligt fl H fl Avst mellan dörr- Övrigt Dörr inkräktar på partier m Vindfång n vindfångsyta
t 1 1 1 1
Entretrappor vid sidoentrd, innanför port Antal sättsteg Handledare Handledares längd Trappsteg höjd m saknas 3 14-10 X 10 saknas bra för kort Handledares greppvänlighet övrigt Hissar bra tillfredsställande dålig H Fri bredd enkeldörr m Fri bredd pardörr m Planmått medger färd J med rullstol Automatisk dörröppning 0,8 0,8 10,8 0,8 Dörröppnings - Draghandtag kraft N med HDörrstängare fördröjd stängning bra dåligt Anrops - manöver - tablå Utrustning Knapp över golv m G 1,2 X1,2 Markering för synskadade Optisk signal Akustisk signal Utrustning övrigt Ledstång Fällbar sits Fininställning övrigt Invändig huvudtrappa Trappbredd rak trappa, m IL2 ----,3-1,8 Handledares längd Trappbredd svängd trappa, m 1 >1,8 -< 1,3 1,34,8 Handledares greppvänlighet övrigt >1,8 Handledare höjd m saknas bra L I L!J(p!t bra I dålig Trappsteg i förflyttningsväg från tillgänglig entre till hiss eller huvudtrappa Trappsteg från Trappbredd vid 1.3 sättsteg, m Trappbredd vid }3 sättsteg, m huvud - entr sidoentre < 1,3 1,3-1,8 >.1,8 < 1,3 1,3-1,8 >.1,8 Handledare Handledares längd höjd m Tillfredsställande ramp saknas bra fl för kort Handledares greppvänlighet övrigt bra dålig Trappsteg i korridor eller annan förflyttningsväg från hiss eller entrdhall Trappsteg på Trappbredd vid 1.3 sättsteg, m Trappbredd vid > 3 sättsteg, m bottenvår övriga vån z 1,3 1,3-1,8 >1,8 < 1,3 1,3-1,8 l Tillfredsställande ramp Handledares greppvänlighet bra dålig Handledare höjd m övrigt saknas Handledares bra längd för kort >1,8 Dörrar i förflyttningsväg -Il Automatisk dörröppning Dörrstängare Fri dörröppning i gångdörr m Tröskelhöjd mm 1Dörrstängare med fördröjd stängning Dörrhandtag Dörröppningskraft N z 0,76 n 0,76 25 övrigt >25 saknas bra dåligt Fritt utrymme på öppningssidan Andra hinder i förflyttningsväg HFristående pelare Trappunderkanter eller liknande Annat hinder Arbetsrum Fri dörröppning till arbetsrum m Tröskelhöjd mm Fritt utrymme på <0,76 0,76 öppningssidan Tröskel saknas 25 J >25 övrigt Anordning för fönsteröppning nås av handikappad Besökstelefon / Teleslinga Telefon anpassad för o handikappad L Utrymmen försedda med teleslinga övrigt! Matsalar / Kafferum / Kapprum Hinder.i förflyttningsväg tillmatsal eller kafferum Matsal Kafferum trappa annat hinder m Planmått medger utrymme för rullstol vid Kapphylla el klädkrök ; m kassa vid serveringsdisk något bord i matsal - 1,2 ( >1,2 övrigt
e r
Handikapptoaletter Planmått, bredd längd m Fri dörröppning m Toalettstolshöjd m c0,76 0,76 draghandtag på dörr 0,4 (normad 0,46 (hög) Avloppsanslutning till tvättställ Vattenblandare Armstöd rakt nedåt bakåt eller åt sidan normal engrepp Larmanordning Antal handikapptoaletter samt läge i våningsplan Kv bv /1 12 3 4 5 7 5 Vilrum - Tillgängligt vilrum Larmanordning Dörr inåtgående Toalett i anslutning till vilrum handikappvänlig icke handikappvänlig Antal vilrum i anslutning till handikapptoalett utåtgående J saknas Antal övriga vilrum Övriga upplysningar T ex uppgifter betr pelare, glaspartier eller andra hinder Som kan utgöra fara för synskadade 1f» hänvisningsskyltar för tillgängliga entrer, hissar m m» )> hela golvbeläggningar, heltäckande mattor etc»» planerade handikappåtgärder (om känt)»» eventuell lyftanordning
á
ANVISNINGAR FÖR IFYLLNAD AV BLANKETT»Inventering av befintliga fastigheter ur handikappsynpunkt». Frågorna kan besvaras antingen med ett x eller med erhållet mätvärde. Förkortning N = Nwtön UTVÄNDIG FÖRFLYTTNINGSVÄG Beläggning Med hård beläggning avses jämn beläggning av asfalt, betong eller liknande. Lutning Den brantaste delen av vägen anges. HANDIKAPPARKERING Storlek Reserverade platser för handikappfordon ska ha en bredd av minst 3,6 m. HANDLEDARE Höjd Trappa ska ha handledare på båda sidor på en höjd av cirka 0,9 m över stegframkant. Längd Handledare ska gå minst 0,3 m förbi avslutande stegframkant. Greppvänlighet Handledarna bör lämpligen vara rundade och ha ett tvärsnitt av cirka 40 mm. Har handledarna ett tvärsnitt som ej avviker mera än ± 10 mm från det angivna måttet eller om handledaren är utformad så att ett stadigt grepp kring densamma medges kan den anses tilifredställande. RAMPER Utförande Ramp ska vara rak med en minsta bredd av 1,3 m. Vid varje punkt där rampen ändrar riktning ska finnas ett horisontellt vilplan. Varje enskild ramp får ta upp en höjdskillnad av högst 0,5 m. Lutningen får ej överstiga 1:12. Beläggning av ojämn gatsten eller liknande är olämpligt. Ramp ska vara försedd med handledare enligt ovan. Under rubriken "Entreramper" är upptaget en kolumn för total höjdskillnad mellan mark och entreplan med anledning av att en rullstolsbunden person knappast orkar klara mera än en ramp av ovanstående typ. DÖRRAR öppningskraft öppningskraften i dörrar försedda med dörrstängare, kan mätas med fjädervåg. Mätningen utföres oavsett typ av dörrstängare. För att uppfylla handikappkrav bör öppningskraften ej överstiga 25 N. Fördröjd Med dörrstängare med fördröjd stängning stängning avses att dörren öppnas till 90 vinkel och att det första skedet av stängningen går mycket sakta. Fri dörrbredd Den fria dörröppningen mätes från dörrbladets insida då dörren står i 90 öppningsvinkel. Draghandtag Beträffande draghandtag avses här dörrar med dörrstängare. Har sådana dörrar dörrtrycke (låsvred), eller sådant draghandtag som inte tillåter att handen (fingrarna) sluts kring detsamma, får detta betraktas som dåligt. Fritt utrymme Med fritt utrymme vid dörrens öppningssida avses ett fritt utrymme av minst 0,5 m vid dörrens låssida. HISS Storlek För att hissens planmått skall medge färd med rullstol krävs att djupmåttet är minst 1,2 m. Hissknappar Hissknapparnas höjd över golv avser den översta knappen. Fininställning Med fininställning avses att hissen stannar i nivå med våningsplanen ± 10 mm. INVÄNDIG HUVUDTRAPPA Kommunika- Med kommunikationsprincip avses vertikaltionsprincip kommunikation för handikappade. 1 byggnader där hiss saknas, eller där hissen av någon anledning inte tillåter färd med rullstol markeras trappa. Svängd trappa Med svängd trappa avses sådan trappa som inte har raka lopp. HANDIKAPPTOALETTER Tvättställ Riktigt monterat tvättställ bör ha avloppsanslutningen i vägg eller avloppsröret bockat bakåt så nära vägg som möjligt (erforderligt för rullstolens fotplatta). Vattenblandare Med engreppsvattenblandare avses armatur med "hävarmsreglage". MATSALAR, KAFFERUM Annat. hinder Med hinder avses smala dörrar etc som för hindrar färd med rullstol. TELEFONER Placering TELESLINGA Telefon anpassad för handikappade skall be kvämt kunna nås av person sittande i rullstol. Med hänsyn till hörselskadade kan expeditionslokaler, hörsalar, sammanträdesrum etc vara försedda med teleslinga. 0 0' r N 0 r 0 co v n m Y
r
á
Garnisonstryckeriet - Stockholm 1881 76
á
Garnisonstryckeriet - Stockholm 1981 76