Hemställan om beslut angående betydande miljöpåverkan avseende 50kV-ledning, Östra Trelleborg Hamnen

Malmö, 2014-02-05 Länsstyrelsen Skåne Län Miljöenheten 205 15 Malmö Hemställan om beslut angående betydande miljöpåverkan avseende 50kV-ledning, Östra Trelleborg Hamnen Rejlers Sverige AB handlägger på uppdrag av Trelleborgs Tekniska förvaltnings energiavdelning ansökan om koncession för en ny 50kV-ledning mellan Östra Trelleborg (ÖF) och Hamnen (SF). Områdeskoncessionen för ledningar och anläggningar gäller idag upp till spänningsnivån 20kV. Ledningen kommer att vara normalmatning för en ny station i hamnen (SF), som främst är avsedd för att hantera landanslutning för färjorna, när dessa ligger i hamn. För att trygga elförsörjningen inom Trelleborgs tätort kommer ledningen i framtiden att vara en del av en ny ringmatning. Ledningen kommer då även att fungera som reservmatning för både östra och västra Trelleborg. Ledningen finns markerad med röd linje i kartan i bilaga 1 En del av ledningen kommer att samförläggas i samband med den hamnutbyggnad som pågår i de östra delarna. Ledningen kommer att förläggas i utkanten av tätorten i områden med en blandning av smågator, riksväg och grönområden. Enligt Miljöbalken kap. 6 skall tidigt samråd med avseende på miljöpåverkan genomföras med särskilt berörda innan ansökan om koncession kan handläggas. Magnetfältsberäkning bifogas, bilaga 2 Ledningen passerar inga kända naturintressen. Ledningen passerar inga kända fornlämningar, se bilaga 3. BILAGOR: TOPOGRAFISK KARTA, SKALA 1:25 000, SAMRÅDSREDOGÖRELSE, KARTA ÖVER FORNLÄMNINGAR, DISPOSITION FÖR MKB Med vänliga hälsningar Konsult REJLERS SVERIGE AB Malmö

BILAGA 1 Karta

BILAGA 2 Samrådsredogörelse

Malmö, 2014-02-07 Vår referens Samrådsredogörelse Den som avser att bedriva en verksamhet eller vidta en åtgärd som kräver tillstånd eller beslut om tillåtlighet skall enligt 6 kap. 4 miljöbalken eller enligt föreskrifter som har meddelats med stöd av miljöbalken samråda med länsstyrelsen, tillsynsmyndigheten och de enskilda som kan antas bli skilt berörda. Samråd har genomförts genom möte med kommunen, men även genom utskick via brev. Utskick har gjorts till särskilt berörda markägare samt intressenter. Utskicket innehöll en kort presentation av ärendet, karta över ledningens sträckning, magnetfältsberäkning samt disposition för denna MKB. Protokoll finns från mötet med kommunen, vilket bifogas. Totalt har 2 samrådsyttrande mottagits, varav en med synpunkter. Övriga samrådsparter har inget att erinra i ärendet. Inkomna svar i sin helhet bifogas. Trelleborgs kommun: Samrådsmöte har ägt rum med Trelleborgs kommun rörande ny 50kV-kabel mellan hamnen (SF) och östra Trelleborg (ÖF). Kommunens synpunkt var att ledningens sträckning söder om ÖF justeras intill tomtgräns, pga framtida utbyggnadsplaner i området. Denna ledning kommer i framtiden att vara en del i den nya ringmatning som planeras kring Trelleborg. Mötet innefattade även frågeställning i detta ärende. I övrigt har inga yttranden inkommit från kommunen. Trafikverket: Arbetet ska utföras enligt de anvisningar som utställts av Trafikverket för förläggning av kabel i angränsning till järnväg och riksväg 9. Skanova: Har inget att erinra. Med vänliga hälsningar REJLERS SVERIGE AB Malmö REJLERS SVERIGE AB Besöksadress: Hans Michelsensgatan 6 211 20 Malmö Tel: 040-620 60 00, Fax: 040-620 60 71 Org. nr.: 556051-0272 Säte: Stockholm Registrerad för F-skatt www.rejlers.se C:\Users\mn\Desktop\Sharepoint Trelleborg\Bilaga 2, Samrådsredogörelse.docx 1 (1)

BILAGA 1:1 Samrådsredogörelse utskick

Ledningen berör Er fastighet (fastighetsbetäckning) Som särskilt berörd ges ni nu möjlighet att lämna era synpunkter vilka skall vara Trelleborgs Tekniska Förvaltning tillhanda senast 2014-01-31, under adress: Att: Rejlers Sverige AB Hans Michelsensgatan 6 211 20 Malmö Era synpunkter kommer att redovisas i den miljökonsekvensbeskrivning, MKB, vi upprättar och skickar med vår ansökan till myndigheten. Disposition för MKB finns i bilaga 3 Bilagor: Topografisk karta, skala 1:25 000, Magnetfältsberäkning, Disposition för MKB Med vänlig hälsning Rejlers Sverige AB Elkraft Ingenjör/handläggare C:\Users\mn\Desktop\Sharepoint Trelleborg\Bilaga 1_1, Utskick samråd.docx Versionsnr: 8.0 Sida 2 (2)

Datum Bilaga 2 [2014-02-07] MAGNETFÄLT - BERÄKNINGSRESULTAT Bmax: 0,51 ut Som synes i diagrammet så ligger maximalt magnetfält direkt över ledningen på ca 0,5 mikrotesla, och under 0,4 mikrotesla kommer man ca 1,3 m från ledningens mitt. Ledningen är förlagd där människor normalt inte bor eller vistas. Eftersom energiförbrukningen varierar både under dagen samt mellan årstiderna så varierar även de magnetiska fälten på samma sätt. Vi försöker ta hänsyn till detta genom att räkna med strömmens årsmedelvärde. MAGNETFÄLTSBERÄKNING - UNDERLAG Magnetiska fält mäts i enheten tesla (T). Detta är en mycket stor enhet och i praktiskt bruk använder man mikrotesla (µt). Styrkan på de magnetiska fälten kring en kraftledning påverkas bl.a. av fasledarnas greografiska placering och avståndet mellan faserna. Fälten alstras av strömmen i ledningen och varierar med strömlasten som i sin tur är beroende av variationerna i elproduktionen och elkonsumtionen. Desto mer ström som flödar i ledningen desto större blir det magnetiska fältet. Det magnetiska fältet avtar normalt med kvadraten på avståndet från ledningen. Ju högre faserna hänger, desto lägre blir det magnetiska fältet vid marken under ledningen. Magnetiska fält avskärmas inte av väggar eller tak. De magnetiska fälten inne i hus som står nära kraftledningar är därför ofta högre än vad som är normalt förekommande i bostäder. Styrkan är dock oftast liten i förhållande till andra magnetiska fält som vi utsätts för i vardagslivet. Magnetfältet mäts, beräknas och redovisas normalt i en nivå som motsvarar brösthöjden, dvs. ca 1,5 m ovanförmarkytan. Jordens statiska magnetfält är ungefär 50 μt. uppdragsnummer bilaga 2 magnetfältsberäkning Sida 1 (2)

Datum Bilaga 2 [2014-02-07] Under 2001 gjordes en omfattande genomgång 1 av forskningsraporter som då fanns och enligt denna fanns inget tydligt samband mellan exponering för magnetfält under 0,4 μt och leukemi hos barn. För högre exponeringar än 0,4 μt ses fortfarande ett samband med leukemi hos barn. Forskningen är baserad på långvarig exponering för 50 Hz magnetfält i bostäder. Det finns dock inte någon känd mekanism som skulle kunna förklara hur exponering för så svaga och lågfrekventa fält skulle kunna påverka risken för sjukdom. När det gäller långsiktiga hälsoeffekter anser ICNIRP 2, att tillgängliga epidemiologiska data om cancerrisker inte räcker för att fastställa gränsvärden. Baserat på epidemiologiska data skulle färre än ett fall av barnleukemi per år kunna orsakas av magnetiska fält i bostäder i Sverige. Man räknar då med att mindre än 1 procent av alla barn exponeras för 0,4 μt eller mer i sina bostäder. Totalt drabbas cirka 80 barn om året av leukemi i Sverige. När det gäller akuta effekter av elektromagnetiska fält har Statens strålskyddsinstitut givit ut allmänna råd för allmänhetens exponering 3. I råden anger man nivåer för t.ex. magnetiska fält. För lågfrekventa magnetiska fält, dvs. fält som har frekvensen 50 Hz, anges ett riktvärde på 100 μt 4. Detta värde kan t.ex. jämföras med det magnetiska fält på som finns under en 400 kv kraftledning, som ligger kring 20 30 μt. Mer finns att läsa i Meddelandeblad-Elektromagnetiska fält från kraftledningar, Socialstyrelsen, Juni 2005. 1 Ahlbom et al: Review of the Epidemiologic Literature on EMF and Health, Environmental Health Perspectives, Volume 109, Supplement 6, December 2001 2 ICNIRP är en internationell kommission som arbetar med skydd mot ickejoniserande strålning. 3 Statens strålskyddsinstituts allmänna råd om begränsning av allmänhetens exponering för elektromagnetiska fält (SSI FS 2002:3). 4 Motsvarande värde för elektromagnetiska fält som alstras av järnvägsledningar (16,7 Hz) är 300 μt. uppdragsnummer bilaga 2 magnetfältsberäkning Sida 2 (2)

BILAGA 1:2 Samrådsredogörelse Inkomna svar samt mötesprotokoll

Uppdragsnamn/Titel: Dokumentdatum Vår beteckning Rev. PLANERING RINGMATNING TRELLEBORG 2013-11-15 137618 0 PROTOKOLL Skapat av: Kontor/Avdelning: Rev. datum: Malmö 2013-11-15 Plats: Mötesdatum: Mötestid: Trelleborg 2013-11-15 09.00 Välj: Kallade/Närvarande (Trelleborgs kommun) (Trelleborgs kommun) (Trelleborgs kommun, Energi) (Rejlers) (Rejlers) SAMRÅDSMÖTE För att klara framtida effektuttag inom Trelleborg måste en ny ringmatning med tillhörande fördelningsstationer byggas. En planering har gjorts för hela sträckningen. En genomgång gjordes med berörda för att ta del av de synpunkter och framtida planer som finns inom kommunen. Nedanstående punkter ska beaktas i planeringen: Punkt: Ärende: Ansvarig: Senast klart: 1. Följ tomtgräns söder om ÖF. Ändring sker av planerad sträcka. (se karta bilaga 1) 2. Planerad sträckning norr om ÖF (mot NF) ändras i planering. Planer finns eventuellt för dubbelspår, vilket gör att planerad sträcka blir svårare att genomföra. Ny sträckning sker utanför bebyggelse med korsning av järnvägen norr om det nya Rättspsykiatriska centrum som ska byggas på tomten Mellanköpinge 12:29. (se karta bilaga 1) 3. Förhandsbesked för VVF behövs för att säkra placering. Kan tomt i närområdet användas istället för planerad? Tomter i närområdet finns att tillgå och köpas i närtid för att trygga placering. Planerad placering av VVF finns ej med i någon framtagen detaljplan från kommunen. 2013-12-02 [Datum] 4. Pga av för mycket föroreningar i marken på fd soptippen ändras kabelsträckningen till att i korsningen Persåkersvägen / Sjöviksvägen vika av och följa Sjökvistvägen mot Västra Ringvägen. 5. Kabelsträckningen parallellt med E6/E22, som sedermera fortsätter in på Strandgatan, kommer att ändras och ligga söder om vägen på hela sträckningen. Infarten till hamnen som är känslig ur trafiksynpunkt kommer att korsas via styrd borrning. 6. För kabelsträckningen vid NF ska ett säkerhetsavstånd finnas till vattentäckten på minst 100 meter från borrhålet (se bilaga 2). [Datum] C:\Users\mn\Desktop\Sharepoint Trelleborg\ö Samrådsmöte ringmatning Trelleborg 2013-11-15.docx Versionsnr: 4.0 Sida 1 (2)

Uppdragsnamn/Titel: Dokumentdatum Vår beteckning Rev. PLANERING RINGMATNING TRELLEBORG 2013-11-15 137618 0 7. tar fram och skickar framtagen plan på ny sträckning av den nya ringvägen söder om östra infarten. HL [Datum] C:\Users\mn\Desktop\Sharepoint Trelleborg\ö Samrådsmöte ringmatning Trelleborg 2013-11-15.docx Versionsnr: 4.0 Sida 2 (2)

BILAGA 1:3 Samrådsredogörelse Foton

Malmö, 2014-02-07 Vår referens Foton på kabelsträckning SF ÖF Bild 1 REJLERS SVERIGE AB Besöksadress: Hans Michelsensgatan 6 211 20 Malmö Tel: 040-620 60 00, Fax: 040-620 60 71 Org. nr.: 556051-0272 Säte: Stockholm Registrerad för F-skatt www.rejlers.se C:\Users\mn\Desktop\Sharepoint Trelleborg\Bilaga 1_3, Foton.docx 1 (4)

Bild 2 Bild 3 C:\Users\mn\Desktop\Sharepoint Trelleborg\Bilaga 1_3, Foton.docx 2 (4)

Bild 4 Bild 5 C:\Users\mn\Desktop\Sharepoint Trelleborg\Bilaga 1_3, Foton.docx 3 (4)

Bild 6 C:\Users\mn\Desktop\Sharepoint Trelleborg\Bilaga 1_3, Foton.docx 4 (4)

BILAGA 3 Karta fornlämningar

BILAGA 4 Disposition för MKB

Disposition MKB Bilaga 3 Disposition för MILJÖKONSEKVENSBESKRIVNING Förlängning/spänningshöjning av koncession ENERGIAVDELNINGEN 50kV ledning, Östra Trelleborg - Hamnen PROJEKTORGANISATION FÖRORD SAMMANFATTNING BAKGRUND Syfte med projektet Omfattning av projektet Gällande tillstånd Gällande lagstiftning Företagets miljöarbete NOLLALTERNATIV ÖVERSIKTLIG BESKRIVNING AV OMRÅDE OCH LEDNINGSSTRÅK Landskap och områdesbeskrivning Beskrivning av alternativa stråk SAMRÅD Tidigt samråd Utökat samråd Samrådsredogörelse BESKRIVNING AV HUVUDALTERNATIV Ledningens utförande Ledningens sträckning, landskapsalternativ Naturvård, friluftsliv och kulturmiljövård Bebyggelse Mark- och vattenanvändning Planförhållanden KONSEKVENSBEDÖMNING Ledningens påverkan Elektromagnetiska fält Materiel Ljudeffekter Påverkan under byggtiden Öresundskrafts bedömning KONSEKVENSBEDÖMNING REFERENSER BILAGOR