Bruksanvisning Tracker MyWay svenska Powered by
INNEHÅLL 1. INLEDNING... 3 Hitta Planera Navigera Spåra... 3 Bilnavigation... 3 Sjö- och Terrängnavigation... 3 Systemkrav... 4 Förpackningens innehåll... 4 2. INSTALLATION... 4 Steg 1: Ladda batteriet... 4 Steg 2: Installera minnesstickan... 4 Steg 3: Sätt på mottagaren och vänta på GPS-positionssvar... 5 Bestämning av GPS-positionen... 5 3. BÖRJA ANVÄNDA TRACKER MY WAY... 6 Registrering och Licenser... 6 Terräng- och Sjöregistrering... 6 Licens för Aktiv karta... 6 Köpa Kartlicens... 7 Registrera Bilnavigation... 8 4. TERRÄNG- OCH SJÖNAVIGATION... 8 KARTMENY... 9 Ladda ner kartor... 10 Öppna och radera kartor... 11 VAL- MENY... 11 Skapa mål... 12 GPS-funktionerna... 13 Verktyg och Inställningar... 14 Snabbval... 15 5. BILNAVIGATION... 16 Registrering... 16 Hur använder jag GPS-navigatorn?... 18 Snabbval... 18 Hur får jag reda på vad som finns i närheten?... 19 Hur hittar jag en adress?... 20 Hur får jag köranvisningar?... 21 Ofta ställda frågor... 22 Teknisk support... 22 Copyright 2006 Tracker Oy och gate5 Ag. Reproducering och kopiering av denna manual utan tillstånd från Tracker Oy är strängt förbjudet. Obs! Den här beskrivna produktens egenskaper kan förändras utan enskild varning. 2
1. INLEDNING Hitta Planera Navigera Spåra Vare sig du rör dig med bil eller till fots vägleder Tracker MyWay Mobile Navigator dig direkt till ditt mål. Tracker MyWay fungerar precis som bil- och båtnavigationssystemen men är avsevärt billigare. Tracker MyWay innehåller detaljerade kartor, en möjlighet att spåra mål med GPS-precision, tydlig röststyrning och positionsdatabaser, med hjälp av vilka du hittar information om tusentals intressanta platser. Du kan planera dina aktiviteter i destinationen och navigera enkelt med din Symbian 60 serie telefon (v.2.0). Tracker MyWay-programmets mobila navigation baserar sig på gate5 AG:s produkt smart2go. För mer information om Tracker MyWay-mjukvaran vänligen besök vår hemsida på www.tracker.fi. Bilnavigation Lättanvänd bilnavigation, som visar och förklarar rutten till din destination. Du kan inte åka vilse! Inkluderar Tele Atlas bilnavigationskartor från Skandinavien. Tracker MyWay bilnavigation baserar sig på Smart2go produkter. Röstkommandon på svenska Snabb ruttomläggning när du ändrar kurs 2D/3D-vyer, både natt och dag Tele Atlas bilnavigationskartor, Skandinavien Platsdatabaser, som hjälper dig att hitta restauranger, hotell och många andra intressanta plaster. Sjö- och Terrängnavigation Den bästa apparaten för folk i naturen vare sig du vandrar, jagar, åker skidor eller är vid sjön, hjälper dig denna apparat att lokalisera och spåra önskade punkter. Kompisfinnaren hjälper dig att lokalisera din hund, jaktkompis eller din väns båt. När du byter mellan naturen eller sjön, förvandlas din mobil till den bästa Sjö- och Terrängnavigatorn på marknaden! Kompisfinnaren: lokalisera din hund, jaktkompis eller en båt Kompass kan också spåra dina vänner Visar din position på kartan Ruttpunkter Ladda ner terräng-, sjö eller vägkartor Anvisningar och kompass Spara rutt 3
För att finna mer information om Tracker MyWay mjukvara, var god besök www.tracker.fi Systemkrav Minimumkrav på din mobiltelefon: Symbian 60-serie V2.0 Bluetooth trådlös teknologi MMC Mobile, Multi Media Card (MMC) eller Reduced Size MMC (rs MMC) slot Var god och kontrollera apparatens lämplighet enligt vår lista: www.tracker.fi Förpackningens innehåll Bluetooth GPS-mottagare MMC Mobile-minnessticka som innehåller programmet och kartinformationen MMC-adapter Nät- och billaddare med GPS Bruksanvisning och -villkor 2. INSTALLATION Steg 1: Ladda batteriet 1. Ladda GPS-mottagaren. 2. När batteriet är fulladdat slocknar batteriindikatorn. Lossa batteriet ur anordningen. Steg 2: Installera minnesstickan Minnesstickan som medföljer Tracker MyWay Mobiltelefonnavigatorn innehåller ett Tracker MyWay-program. När du installerat minnesstickan kan du inte använda det i någon annan apparat. Om du vill flytta över minnesstickan till någon annan apparat, kontakta produktens stödtjänst. 1. Installera minnesstickan på det reserverade stället i din apparat. Ifall du använder en MCC-kontakt, var god och installera minnesstickan i en lämplig MMC-adapter innan du gör något annat. 4
2. Starta apparaten. Om MCC Mobile-kortet är rätt installerat syns Tracker MyWay-ikonen i huvudmenyn (Symbian smartphone) 3. Öppna programmets huvudmeny antingen genom att klicka mobilens vridknapp eller välj från menyn. I huvudmenyn kan du välja antingen Terräng-/Sjönavigation eller Bilnavigation. Om det inte finns en Tracker MyWay eller smart2go ikon i huvudmenyn, vänligen kontrollera att minneskortet är korrekt installerat i telefonen. Steg 3: Sätt på mottagaren och vänta på GPS-positionssvar 1. För att få fram din GPS-position bör du vara utomhus eller i bilen, och GPS-apparaten bör ha ohindrad utsikt mot himlen. Det är fördelaktigt att vara still under det inledande lokaliseringsförsöket. 2. Sätt på GPS-mottagaren. Kontrollera att apparaten är rättvänd med GPS-mottagaren vänd mot skyn. 3. Vänta på GPS-uppkopplingen. VARNING: HÖG TEMPERATUR SKADLIG. Undvik användning eller förvaring av GPS-mottagaren i temperaturer över +60 C. En för hög temperatur kan skada batteriet, smälta plastdelar, förkorta apparatens livslängd eller till och med leda till explosionsrisk. Bestämning av GPS-positionen Då GPS-apparaten för första gången försöker bestämma positionen kan det ta från under en minut till flera minuter, beroende på flera faktorer, såsom: tidpunkt, hur många satelliter finns till förfogande, din position, läget i förhållande till satelliterna, hinder såsom berg och byggnader, samt möjligen reflekterande objekt i omgivningen som vattenytor eller byggnader. Vissa vindrutor kan innehålla material som hindrar eller reducerar GPS-signaler, t.ex. kvicksilver. En del metaller, som bly (t.ex. blybaserade målarfärger), kan också hindra signaler. Ifall apparaten måste placeras nära en stor metallyta, är det bättre att ställa den direkt i kontakt med metallytan istället för en aning ovanför. Om signalerna når fram till antennen samtidigt både från satelliten och en reflekterande yta (vatten eller väggar), kan flera positioner registreras. Om signalen anländer både direkt och via reflektion kan mottagaren ofta lägga märke till felet och korrigera det. Om det inte finns någon direkt satellitkontakt, endast reflektioner, får mottagaren ett felaktigt positionssvar. Då endast ett fåtal satelliter nås kan positionssvar variera med flera hundra meter. 5
3. BÖRJA ANVÄNDA TRACKER MY WAY Registrering och Licenser Du måste registrera dig innan du använder Tracker MyWay. Förpackningen till minneskortet har två kodnummer som du behöver för registrering. Terräng- och Sjöregistrering Var go registrera på https://www.genimap.com/mobilelicense/v1/mobilelicense - denna adress finns också som direktlänk på www.tracker.fi under Registration. 1. Klicka Register. 2. Skriv in informationen i de olika fälten. Hitta på ditt personligt lösenord. Det kan vara en siffer- eller bokstavskombination. Imei numret är mobilens serienummer, som du finner genom att till exempel trycka in *#06#. Var god välj programmet du använder i Application. 3. Tryck på Submit. Licens för Aktiv karta Tracker MyWay produkten inkluderar 300 gratis karttiler. Du måste aktivera dem innan du använder dem. 1. Gå till https://www.genimap.com/mobilelicense/v1/mobilelicense och logga in. 2. Gå till License activation. 3. Tryck in MAPS koden i minneskortet. Lägg märke till versalerna. 6
4. Tryck Activate. 5. Logga ut (logout). Köpa Kartlicens Man kan ladda ner kartor till Tracker MyWay via gprs. För att ladda ner kartor behöver du en giltig licens. Efter att din nybörjarlicens gått ut kan du köpa en ny direkt från din mobil eller från Internet. Du behöver ett kontokort (Visa/Mastercard) för att köpa en licens. 1. Gå till https://www.genimap.com/mobilelicense/v1/mobilelicense. Du kan också finna adressen i Val > Inställningar > Köp Licens i Tracker MyWay programmet. 2. Logga in och hitta Buy licence. 3. Välj tillämplig licens och klicka på Köp vald (buy selected). 4. Tryck in din kontokortinformation. All information på dessa internetsidor finns i en skyddad uppkoppling, direktkopplad till bankens databas, sålunda är det säkert. 5. Tryck på Submit. 7
Registrera Bilnavigation 1. Välj område (Skandinavien) och tryck på mobilens kontrollknapp. 2. Var god tryck in serienummer, vilket gör programmet personligt registrerat för din användning. Du kan finna serienumret i minneskortets förpackning, CAR. Lägg märke till versaler. 3. Programmet skickar en kod till smart2go servern och skickar tillbaka öppningsnyckeln, efter vilket du har Bilnavigationskartorna till ditt förfogande. För att senare upphäva registreringen, var god gå till Område och öppna Val > Upphäv registreringen. När du sätter i minneskortet laser det sig i apparaten och kan bara användas till just denna apparat. För att använda minneskortet i en annan apparat, var god kontakta teknisk support. 4. TERRÄNG- OCH SJÖNAVIGATION 8
Sjö- och Terräng huvudmenyn öppnas med två huvudmenyer. Via dessa två menyer kan du använda alla funktioner i programmet. KARTMENY Välj Kartor med högerknappen på din mobil. Välj önskad kartnivå. Varje karttyp har 3 olika skalor vanligtvis har varje land 3 nivåer för vägkartor, 2 nivåer för sjökort och 1-2 nivåer för terrängkartor. 9
Ladda ner kartor Aktiv kartnedladdning från Kartor-menyn. Välj Tillåt kartladdning när du önskar ladda ner fler kartor. Du kan hindra automatisk kartnedladdning i samma meny som Neka kartladdning. Du måste ha en giltig licens för att ladda ner kartor. Aktiv kartsökning betyder att du kan ladda ner kartor via GPRS (internet). Kartan laddas automatiskt ner från önskad nivå. Flytta markören med mobilknapparna. Observera! Lägg märke till att för denna funktion måste din telefon ha GPRS. Var god efterfråga mer information hos din operatör. Vi rekommenderar att du först laddar ner några vägkartor i ospecificerad skala, efter vilket det är lättare att specificera det detaljerade området. När den aktiva sökningen är påslagen fungerar inzoomning och utzoomning av kartor på följande sätt: - GPRS-anslutningen uppkopplas då den första aktiva sökningen börjar. Anslutningen bryts endast när programmet stängs av. Anslutningen bryts också då den aktiva sökningen stoppas - I samband med uppkopplingen visas kontaktmenyn, där användaren bör välja en fungerande kontakt - Att uppkopplingen görs och är aktiv visas med en ikon i övre kanten på följande sätt: Öppnar GPRS-uppkoppling. GPRS-uppkoppling klar. Dataöverföring över GPRS-uppkopplingen. - Fyra kartlager kan användas: världskarta, grov skala (1:1M-1:20M), medelskala (1:50K-1:1M) och noggrann skala (0-1:50K). - Då man öppnar ett kartlager, för vilken det inte finns någon karta nedladdad på telefonen, uppvisas en väntedialog på skärmen som visar från vilket lager kartor 10
söks. Sökningen kan avbrytas via dialogen och sökningen kan flyttas direkt till nästa lager. - Om inga kartor hittas ur lagret i fråga, överflyttas sökningen automatiskt till följande lager. Då en kartruta har laddats ned i telefonen övergår kartvyn till det lagret i fråga. Kartorna kommer att lagras på mobilens minneskort. För att kunna ladda ned kartor måste man ha en giltig kartlicens. Se i början av denna manual (Börja använda Tracker My Way) hur du kan skaffa dig en kartlicens och hur du aktiverar en gratis karta. Öppna och radera kartor Via kartmenyn kan du också öppna redan nedladdade kartor, som sparas enligt typ och namngetts enligt kartområdet. För varje karta finns också information om hur många kartrutor den innehåller, efter kartnamnet inom parantes. En kartruta är ett kartområde av storlek 240x240 pixel, vilket är enheten då kartor överförs från servern till programmet. En kartruta är ungefär 40 kb och täcker från ungefär 700x700 meter på de mest detaljerade kartorna till tiotals kilometer på de mer generella kartorna. Genom inställningarna i Kartmenyn kan användaren radera nedladdade kartor, t.ex. då minneskortet blivit fullt. Var god välj Kartor > Val > Radera kartor och välj tillämplig karta att radera. Du kan också välja om du vill visa skalan på kartan eller ej. VAL- MENY Var god välj Val från mobilens vänstra knapp. Vyer Huvudmenyn har två val. Kompass och Mål. I Mål-vyn kan användaren skapa eller radera mål. Genom menyn kan man också t.ex. positionera ett mål. Mer om positionering av mål och andra egenskaper gällande spårning av mål under rubriken Snabbval. 11
Skapa mål Skapa ett nytt mål genom att välja Vyer > Mål > Hundar > (eller användare/ruttpunkter) > Skapa nytt mål. När ett mål skapas bör man definiera dess namn och telefonnummer (Obs! Två mål kan inte ha samma namn eller telefonnummer) samt dess ikon (med hjälp av vilket målet visas på kartan). Dessutom bör man ge lov till positionering (målet får rätt till att automatiskt söka upp din position/följa med dig utan särskild varning. OBS! Då denna funktion är aktiverad sänder programmet automatiskt svar till målet i form av SMS, som operatorn fakturerar enligt prissättningen i ditt anslutningskontrakt). Det är även möjligt att mata in koordinater för målet manuellt, men det är inte nödvändigt. Redigera målinformation i Målinfo > Redigera. I Kompassvyn kan användaren följa med sin egen färdriktning på kompassen. Programmet läser riktningen från GPS-systemet var 2. sekund, och enligt resultatet uppdateras kompassriktningen. Användaren kan också spåra ett annat objekts position (max två olika objekts position samtidigt) och kompassen kommer att visa målets riktning i relation till din egen riktning, som är synlig på telefonens display hela tiden.. - Målens ikoner visas på kompasscirkeln, i rätt riktning från din egen position. Om din egen position är densamma som målets, visas ikonen i mittpunkten. - Två mål kan vara aktiverade i kompassen samtidigt. - Det primära målets uppgifter visas på den övre raden. - En riktningspil pekar mot det primära målet. - Uppgifter för det sekundära målet visas i likadana informationsfält som i kartvyn. 12
- Kompasscirkeln vrider sig enligt den riktning som GPS-modulen ger. - Din egen hastighet och riktning visas i skärmens nedre fält, ifall uppgifterna kan fås från GPS-modulen. - Ikonerna i övre kanten fungerar som i kartvyn (GPS-ikonen visar ifall GPSmodulen når satelliter). - Koordinaterna i övre kanten är den egna positionens koordinater. - I menyn kan du välja det primära målet, aktivera GPS-modulen och växla över till andra vyer. - Snabbvalsfunktionerna 1-6 fungerar även i Kompass-vyn. I Kartvyn kan användaren flytta omkring på kartan, zooma in och ut, se sin egen position på kartan (GPS-stöd), se målens position på kartan samt lägga rutter med hjälp av vägpunkter. Mer om dessa egenskaper berättas i kapitlen Snabbval och inställningar samt Verktyg. GPS-funktionerna Menyn för GPS-funktioner innehåller följande kommando: - Aktivera öppnar kopplingen till GPS-modulen och sätter igång uppdateringen av den egna positionen. Om anslutningsinställningarna inte är uppdaterade kommer programmet att skapa dem automatiskt fattas,. - Avaktivera stänger anslutningen till GPS-modulen. - Centrera på MyPos centrerar kartvyn på den egna positionen och aktiverar uppföljningen av den egna positionen, så funktionen fungerar på samma sätt som med hjälp av snabbvalstangenten. GPS-modulens verksamhet visas med ikoner i övre informationsfältet på följande sätt: - = Öppnar uppkoppling till GPS-modulen. - = GPS-modulen hittar inte positionsinformation. - = Positionsinformation mottagen från GPS-modulen. Som en GPS-funktion fungerar också Spårningsloggen, som gör att man kan spara den rutt man åkt. Välj Val > Spårningslogg > Start/Stopp. Spårningsloggen kan endast användas då GPS-modulen är aktiv. 13
Verktyg och Inställningar I Avstånd kan man mäta avståndet mellan två punkter. Var god välj Val > Verktyg > Avstånd. Punkterna bestäms genom att trycka ned joysticken när markören ligger ovanför de valda platserna på kartan medan verktyget Avstånd är aktiverat välj sedan Ställ in punkt. När verktyget Ruttläggning är aktiverat kan man med hjälp av det rita en rutt på kartan genom att trycka in joysticken och på detta sätt märka ut vägpunkter. När den valda rutten är klar kan dess längd beräknas, och rutten kan också sparas eller raderas. Alla sparade rutter kan också sökas fram ur Ruttmenyn genom att rulla ned listan. Om så önskas kan också ruttens färdriktning vändas. Från Inställningar kan du sköta några viktiga funktioner. Välj Val > Inställningar. - Ställ in min position lokaliserar din position där du placerar markören. - Positionsförfrågning.. efterfrågar tillåtelse att besvara andra användares önskan att lokalisera dig eller bara användare som du tillåter svar till. - Köp Licens val. Du kan uppdatera licensen via din mobil via en säker uppkoppling. Du behöver ha registreringsinformation (imei nummer och lösenord) och ett kontokort. Licensen börjar gälla direkt efter betalning. Se vidare under Börja använda Tracker MyWay. - Kolla inbox val ger dig möjligheten att hantera all inkommande lokaliseringsinformation. 14
Du kan ställa in din egen positionering manuellt i Inställningar menyn genom att välja Ställ in min position. Snabbval 1 Mål rotera förra 2 Mål rotera lista 3 Mål rotera nästa 4 GPS På/Av 6 Mål förfrågan till vald 8 Vald Verktygsmeny 7 Byt markörläge * Zooma in 0 Centrera egen position 5 Vald målmeny 9 Byt valt verktyg # Zooma ut När man trycker ner positioneringstangenten 6 ihålligt i mer än två sekunder sänds positionsuppgifterna vidare utan bekräftelseförfrågan. 15
5. BILNAVIGATION Välj Tracker MyWay ikonen i huvudmenyn och välj Bilnavigation. Registrering Välj en region (Skandinavien) och tryck på joysticken för att registrera och få navigation. Programmet efterfrågar unika serienummer. Serienumret återfinns på förpackningen till minnesstickan (Obs! När du matar in koden, var uppmärksam på små och stora bokstäver). Programmet kommer att skicka en kod till smart2go servern och skicka tillbaka nyckeln, efter vilket navigationskartorna finns till ditt förfogande. Om du önskar upphäva registreringen så gå till Regioner och öppna Val Upphäv registrering 16
Huvudmeny Välj Tracker MyWay-servicen ur huvudmenyn. Tryck Val Inställningar för att ställa in avståndsenhet Du kan återvända till huvudmenyn smart2go hem genom att välja Val Översiktskarta Markörens position Min position För markören till det önskade objektet för igenkänning Tryck på telefonens knappar: * zooma in 0 2D/3D # zooma ut Navigationskarta Riktning, avstånd till och nästa gata Rutten blå Byt till pilvy Röd pil nästa sväng Alternativ rutt Start Destination GPS position 17 Bluetooth- och GPS-status Upprepa röstkommandot
Hur använder jag GPS-navigatorn? 1. I huvudmenyn välj Navigering och tryck ner joystick- /markörknappen. 2. Om din telefon är i kontakt med GPS mottagaren visar navigeringsfönstret din GPS status och position. Kontrollera att din position och GPS-status stämmer. Flytta dig vid behov till en bättre plats för att förbättra GPS anslutningen. Ifall det inte finns något navigeringsfönster försöker telefonen nå GPS mottagaren. Kontrollera att GPS mottagaren är påslagen 3. Välj Mål och tryck på knappen. En meny öppnas, där du kan mata in det önskade målet. Bokmärken: Välj ett mål som tidigare sparats som bokmärke. Senaste: Välj det senast uppsökta målet På kartan: Välj ett mål på kartan. Sök adress: Mata in adress och tryck Val Sök: Välj önskad adress från listan. Kartan visar adressens position. Godkänn valet. Guide: En plats i databasen för restauranger, flygfält, hotell och annat. Välj den kortaste/snabbaste rutten eller växla läge mellan bil/fotgängare genom att flytta markören på Val menyn.. 4. När du har valt målet, tryck Val Starta navigeringen 5. Navigeringskartan öppnas och den visar rutten i blått. Din nuvarande position visas som markör. Alla manövrer uttrycks genom röststyrning. Snabbval Funktion Ljudstyrka Endast Pil-skärm Kartval GPS-egenskaper Tryck markören/joysticken Upp/Ned En gång mot höger I mitten Två gånger mot höger 18
Hur får jag reda på vad som finns i närheten? 1. Välj Guide i Tracker MyWay-huvudmenyn och tryck i joystick-/markörknappen. 2. Guide-menyn öppnas. Välj den guide du vill ha och tryck OK. Info Scandinavia En omfattande databas som innehåller praktisk lokalinformation för resenärer. Du kan begränsa sökningen till hotell, varuhus eller restaurangkedjor. Premium Guide: wcities & Shr Information on valda intressanta platser såsom mer ingående information om platsen, affärers öppethållningstider, prislistor etc. 3. Guidens Sök-flik öppnas. Använd Sök-fliken och mata in särskilda önskemål för att hitta en specifik plats. I Namn fältet är det nog att mata in de tre första tecknen. Välj Val Sök. Alternativt kan du trycka joysticken/markören mot höger för att öppna bläddraren. Här kan du bläddra igenom platslistan som grupperats i kategorier och underkategorier. 4. Tracker MyWay ger dig en ny platslista. Välj det mål du önskar och tryck på joystick-/markörknappen. 5. Kartan över den valda platsen öppnas. Om du vill kan du välja zooma in/zooma ut på kartan eller välja mellan 2D- och 3Dläge. 6. Tryck joysticken/markören mot höger för att se detaljer. Rulla nedåt för att se hela listan. Genom att välja Guiden ser du en utförlig beskrivning av platsen. I annat fall kan du trycka joysticken/markören upp och ned för att bläddra mellan listor. 7. När du hittat den rätta platsen kan du via menyn använda olika funktioner med joysticken/markören. Du kan t.ex. spara målet i Bokmärken eller använda den för att anlägga en rutt. Du kan hitta intressanta platser nära ett kartobjekt, göra en adressökning på resultatet eller lägga objektet till Bokmärken genom att klicka på objektet och sedan välja Innehåll i närheten. 19
Hur hittar jag en adress? 1. Välj Adressökning i Tracker MyWay-huvudmenyn och tryck på knappen. 2. Adressökningsskärmen kommer upp. Mata in den önskade adressen. Mata in åtminstone gatuadressens och stadens tre första bokstäver. Alternativt, tryck Val Lägg till kontakt och mata in adressen från kontakterna. 3. Efter att ha matat in adressen, tryck Val Sök. Tracker MyWay söker upp adressen. 4. Sökresultaten ordnas enligt hur nära de kommer sökvillkoren. Välj adressen du vill se och tryck på knappen. 5. Kartan över platsen öppnas. Du kan använda * (zoom in), # (zoom out) och 0 (2D/3D) som val. Tryck joysticken/markören mot höger för mer detaljer. 6. Då den önskade platsen har hittats kan du använda olika funktioner i menyn med hjälp av joysticken/markören. Du kan t.ex. spara destinationen i Bokmärken eller använda objektet i din åkrutt. 20
Hur får jag köranvisningar? 1. Välj Anvisningar i Tracker MyWay huvudmenyn och tryck på knappen. 2. Anvisningsskärmen öppnas och visar upp Rutt-fliken. Mata in Start och Mål genom att välja en av dem med joysticken/markören. 3. I menyn som öppnas kan du välja ett verktyg. Bokmärken: Välj ett mål som tidigare sparats som bokmärke. Senaste: Välj det senast uppsökta målet. På kartan: Välj ett mål på kartan. Sök adress: Mata in adress och tryck. Val Sök: Välj önskad adress från lista. Kartan visar adressens position. Godkänn valet. Guide: Välj databas restauranger, flygfält, hotell eller andra. GPS-position: Ställ in din nuvarande GPS-position som mål. 4. Om du vill kan du trycka joysticken/markören mot höger för att se Alternativ fliken. Ändra inställningarna enligt behov. Återvänd härefter till Rutt-fliken. 5. Tryck Val Visa rutt. Se en ruttsimulation genom att välja Starta simulering. 6. När Tracker MyWay har räknat ut åkrutten öppnas en Sammanfattning-flik. På fliken syns Start, Mål och avståndet mellan dem. Tryck joysticken/markören mot höger för att se Lista-fliken. 7. Lista-fliken visar köranvisningarna stegvis. Välj någon av punkterna längs rutten och tryck på joystick-/markörknappen för att få upp den på kartan. Vägpunkterna har numrerats. Tryck in joystick-/markörknappen för att bläddra igenom vägpunkterna. 21
Ofta ställda frågor Vad är det för skillnad på Navigering och Anvisningsfunktionerna? Navigeringsfunktionen använder en Socket GPS mottagare för att motta navigeringsinformation i realtid med ruttkarta och röststyrning. Rutten kan omberäknas direkt om du missar en sväng eller åker fel. Anvisningsfunktionen ger dig en lista över anvisningar och en karta för varje vägpunkt i förväg. Den använder inte GPS-mottagaren och röststyrning endast under simuleringar. Hur svarar jag i telefonen när Tracker MyWay är påslagen? Om du får ett telefonsamtal medan du använder Tracker MyWay kan du svara i telefonen som vanligt. Se bruksanvisningen för din telefon för instruktioner. Beroende på telefoninställningarna kan den andra personen möjligen höra Tracker MyWay röststyrningens kommandon. VARNING! Var försiktig när du kör och använder din telefon samtidigt! Vad är fotgängar-läge? Ruttläggning och navigering kan göras i fotgängar-läge, då det är tillåtet att röra sig i motsatt riktning på enkelriktade gator. Teknisk support För att kontakta den tekniska supportavdelningen, gå till: www.tracker.fi. 22