ZTE Standardmanual ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, KINA Postnummer: 518057 Tel: +86-755-26779999 http://www.zte.com.cn E-post: mobile@zte.com.cn
ZTE Snabbguide II JURIDISK INFORMATION Copyright 2012 ZTE CORPORATION. Med ensamrätt. Ingen del av detta dokument får återges, reproduceras, översättas eller användas i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, varken genom kopiering, mikrofilmning eller på annat sätt, utan föregående skriftligt tillstånd från ZTE Corporation. Detta dokument är utgivet av ZTE Corporation. Vi förbehåller oss rätten att korrigera tryckfel eller att ändra produktens specifikationer utan föregående meddelande. Version nr.: R1.0 Utgiven: mars 2012 Dokument nr: 079584504XXX
Innehåll ZTE Snabbguide III Välkommen...1 Allmän information...1 Säkerhetsåtgärder...1 Rengöring och underhåll...1 Begränsad garanti...2 Ansvarsbegränsning...2 Komma igång...3 Utseende...3 Indikeringslampor...3 Gränssnittsbeskrivning...4 Installation...5 Isättning av (U) SIM-kort...5 Anslutning till telefon...5 Anslutning till dator...5 Anslutning till PSTN...5 Anslutning till LAN1/WAN...6 Anslutning av matning...6 Aktivera enheten...6 Matning...6 Röst...7 Ring ett samtal...7 Besvara ett samtal...7 Internetåtkomst...8 Förberedelse...8 Etablera en anslutning mellan routern och klienten...8 Åtkomst till internet...9 Åtkomst till internet i driftläge bridge...9 Åtkomst till Internet via bredbandskabel...10 Åtkomst till Internet via 4G Gateway...10 Åtkomst till webbgränssnittet för konfiguration...10 Inloggning...10 Driftläge...11 WAN-anslutning...12 I driftläge Bredbandskabel...12 I 4G-gateway-läge...13 Inställningar...13 Användning av WPS...13 U-Disk Master...14 Logga ut...14 Felsökning...15
Kapitel 1 Välkommen Tack för att du har valt routern ZTE MF28D (i fortsättningen kallad enheten eller routern ). För att utnyttja din router så effektivt som möjligt och för att den ska fungera som den ska, läs detta dokument noggrant. Bilder, symboler och beskrivningar i denna användarhandledning är avsedda som ett underlag. De kanske inte överensstämmer fullständigt med din router. ZTE är ett företag som tillämpar kontinuerlig utveckling. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera de tekniska specifikationerna i detta dokument utan föregående meddelande. Allmän information Säkerhetsåtgärder Vissa elektroniska enheter är mottagliga för elektromagnetiska störningar. Placera routern på avstånd från TV, radio och annan elektronisk utrustning för att undvika elektromagnetiska störningar. Routern kan störa medicinteknisk utrustning, som hörapparat och pacemaker. Rådfråga en läkare eller tillverkaren av den medicintekniska produkten innan du använder routern. Håll ett säkerhetsavstånd på minst 20 centimeter från routern. Använd inte routern i explosionsfarliga miljöer som oljeterminaler eller kemiska fabriker där det förekommer explosiva gaser eller där explosiva produkter hanteras. Använd endast originaltillbehör eller tillbehör som är godkända av ZTE. Icke godkända tillbehör kan påverka routerns prestanda, skada routern eller orsaka fara för dig. Försök inte demontera routern. Inga delar av routern är avsedda att repareras av användaren. Låt aldrig routern eller dess tillbehör komma i kontakt med vätskor eller fukt. Doppa inte routern i vatten eller någon annan vätska. Placera inga föremål ovanpå routern. Det skulle kunna orsaka överhettning av enheten. Enheten får endast användas i väl ventilerad miljö. Utsätt inte routern för direkt solljus och förvara den inte varmt. Hög temperatur kan förkorta livslängden hos elektroniska apparater. Låt inte barn leka med routern eller dess nätadapter. Kabeln mellan routern och telefonen får vara max 10 meter lång. Routern är uteslutande avsedd för användning inomhus. Använd inte routern utomhus. Koppla inte till telekablar som löper utanför byggnaden. Det kan leda till att enheten skadas av blixtnedslag. Rengöring och underhåll Använd en antistatisk trasa för att rengöra routern. Använd inte kemiska eller slipande rengöringsmedel eftersom dessa kan skada plasthöljet. Stäng av routern innan du rengör den. Använd routern inom temperaturområdet 10 C 55 C och förvara den inomtem peraturområdet är 20 C 65 C. Den relativa fuktigheten ska ligga inom området 5% 95 %. Stäng av routern under åskväder. Ta ut nätadaptern från vägguttaget. Ta inte ut (U)SIM-kortet i onödan. (U)SIM-kortet kan lätt komma bort, eller skadas av statisk elektricitet. ZTE Snabbguide 1
Begränsad garanti Denna garanti täcker inte defekter eller fel i produkten som utgörs eller orsakats av: I. Normal försämring av routerns utseende. II. Att slutanvändarens underlåtit att följa ZTEs anvisningar för installation, drift eller underhåll. III. Att slutanvändaren misskött eller missbrukat produkten, försummat att sköta den korrekt, installerat den felaktigt, demonterat den eller lagrat, underhållit eller använt den på felaktigt sätt. IV. Att produkten ändrats eller reparerat spå ett sätt som inte godkänts av ZTE eller en representant för ZTE. V. Strömavbrott, spänningstransienter, brand, översvämning, olyckor, handling från tredje part eller andra händelser som ligger utanför ZTEs rimliga kontroll. VI. Användning av produkten av tredje part eller användning tillsammans med tredjepartsprodukter, om defekterna kan återföras till sådan kombinerad användning. VII. Varje annan orsak som ligger utanför produkternas normala användningsområde. Slutanvändaren har ingen rätt att reklamera, returnera eller kräva återbetalning för en produkt från ZTE i ovan nämnda situationer. Denna garanti utgör slutanvändarens enda garanti och ZTEs enda ansvar med avseende på defekta eller felfungerande komponenter, och ersätter varje annan garanti, uttryckt, underförstådd eller lagstadgad, inklusive men inte begränsat till garantier med avseende på säljbarhet eller lämplighet för ett särskilt syfte, om inget annat krävs genom tvingande lag. Ansvarsbegränsning ZTE åtar sig inget ansvar för utebliven vinst eller för indirekta, särskilda eller tillfälliga skador eller för följdskador som resulterar av eller uppstår på grund av eller i samband med användning av denna produkt, oavsett om ZTE hade informerats, kände till eller borde ha känt till möjligheten av sådana skador, inklusive, men inte begränsat till utebliven vinst, avbrott i verksamheten, kapitalkostnader, kostnader för alternativa anläggningar eller produkter, eller kostnader för driftuppehåll. ZTE Snabbguide 2
Kapitel 2 Komma igång Routern fungerar med nätverk av typerna LTE/HSUPA/HSDPA/WCDMA och stöder såväl röst- som datatjänster. Utseende WPS-knappen: Används för att aktivera PBC-funktionen (Push Button Config). Indikeringslampor Indikering Status Beskrivning 1. WAN-signalstyrka Fast sken Signalstyrkan är mycket god eller god (RSSI >= -90 dbm) Blinkande Släckt Signalstyrkan är svag (-100 dbm < RSSI < -90 dbm) Ingen signal (RSSI < -100 dbm) 2. Indikering av nätverkstyp Blå Ansluten till LTE-nät Grön Släckt Ansluten till 3G-nät Ej ansluten ZTE Snabbguide 3
3. Indikering av Fast sken WAN-anslutning WAN-anslutningsstatus etablerad (PDP aktiverad) Blinkande Släckt WAN-anslutning etableras (PDP aktiveras) WAN-anslutning ej etablerad (PDP ej aktiverad) 4. Telefonstatusindikator Släckt Lokal telefon pålagd eller anslut ning till VoIP-nät pågår Blinkande Tänd Telefon lyft, ringer Lokal telefon ringer 5. Telefonstatusindikator Släckt Lokal telefon pålagd eller anslutning till VoIP-nät pågår Blinkande Tänd Telefon lyft, ringer Lokal telefon ringer 6. WiFi-indikering Släckt WLAN ej i drift Tänd Blinkande WLAN fungerar normalt, ingen dataöverföring WLAN fungerar normalt, data överföring pågår 7. Matningsindikering Tänd Omkopplaren på ON, enheten är spänningssatt. Släckt Omkopplaren på OFF, enheten är avstängd. Gränssnittsbeskrivning 1. Phone: Standard RJ11-hylsdon för telefon. 2. PSTN: Standard RJ11-hylsdon för PSTN. 3. LAN1/WAN: Ethernetanslutning till internet eller dator. 4. LAN2-LAN4: Ethernetanslutningar till datorer. 5. ON/OFF: Sätter på respektive stänger av routern. 6. Reset: Fabriksinställd konfiguration återställs när knappen har varit intryckt i 5 sekunder. ZTE Snabbguide 4
7. ANT: Kontaktdon för extern antenn. 8. PRESS ANT ON: Omkopplare för att växla mellan intern antenn och extern antenn. 9. POWER-hylsdon: För matning av enheten via nätadaptern. Installation Isättning av (U)SIM-kort Öppna skyddslocket till (U)SIM-facket. Sätt i (U)SIM-kortet i (U)SIM-facket. Obs: Stäng av routern och dra ut sladden från nätadaptern innan du tar ut eller sätter i (U)SIMkortet. Annars kan routern eller (U)SIM-kortet skadas. Om (U)SIM-kortet Undvik att vidröra (U)SIM-kortet i onödan Håll kortet i kanterna för att undvika skador av statiska urladdningar. Håll (U)SIM-kortet på avstånd från elektriska och magnetisk apparater. Om du inte får kontakt, kontrollera att: du befinner dig i ett område med täckning. du använder rätt (U)SIM-kort. Anslutning till telefon Anslut telefonen till hylsdonet märkt PHONE med en telefonkabel (RJ11). Anslutning till dator Anslut datorn till hylsdonet märkt LAN med en Ethernet-kabel (RJ45). Obs: Routern anpassar sig automatiskt till typen av Ethernet-kabel (korsad eller rak). Anslutning till PSTN Anslut till hylsdonet märkt PSTN med en telefonkabel (RJ11). ZTE Snabbguide 5
Anslutning till LAN1/WAN Anslut WAN med en Ethernet-kabel (RJ45). Anslutning av matning Anslut den externa nätadaptern till ett vanligt eluttag. Sätt stiftdonet på nätadapterns sladd i motsvarande hylsdon på routerns baksida. Aktivera enheten 1. Sätt strömbrytaren på ON för att aktivera enheten. Se till att telefonen är pålagd innan routern aktiveras. Obs: Placera inga föremål ovanpå routern. Låt inte flera routrar överlappa varandra. 2. Vänta 1 2 minuter efter att ha aktiverat routern innan du använder någon tjänst. Indikeringslamporna för nätverkstyp och matning ska vara tända. Obs: När routern är avstängd kommer en inkommande uppringare att få ett automatiskt svar liknande Numret du har ringt är inte tillgänglig just nu. Om indikeringslampan för nätverkstyp blinkar kontinuerligt, försök flytta routern till en annan plats. Routern behöver 1 2 minuter för att initiera, anslutas till ett nätverk och erhålla en IP-adress. Matning För normal drift, anslut routern till nätadaptern. Vid strömavbrott, eller när det inte finns någon extern matningskälla, kommer routern inte att fungera. ZTE Snabbguide 6
Kapitel 3 Röst Ring ett samtal Röstkommunikation fungerar endast via IP-telefoni (VoIP). För att ringa ett samtal: 1. Lyft luren. 2. Knappa in telefonnumret. 3. Du kan antingen trycka på tangenten # på telefonen för att skicka numret, eller vänta 4 8 sekunder så kopplas samtalet upp automatiskt. 4. Samtalet kopplas upp. Obs: Om det inte finns någon 3G-indikering saknas RF-signal. Ändra placeringen av routern och se till att ingenting blockerar den. Ring ett rikssamtal Om du ringer ett rikssamtal, knappa in riktnumret och abonnentnumret som vanligt. T.ex. 03 9612 3456 Ring ett utlandssamtal Om du ringer ett utlandssamtal, knappa in utlandsprefixet följt av landsnummer, riktnummer och abonnentnummer. T.ex. 0011 64 12 345678 Besvara ett samtal När telefonen ringer, lyft luren för att svara. Om telefonen har handsfree-funktion kan du även besvara samtalet genom att trycka på handsfree-knappen. Tryck på handsfree-knappen igen för att avsluta samtalet. Obs: PSTN är tillgängligt om anslutning till VoIP inte kan upprättas. ZTE Snabbguide 7
Kapitel 4 Internetåtkomst Routern kräver inga drivrutiner och stöder alla operativsystem med Ethernet LAN-kapacitet, till exempel Windows 2000, XP, Vista, Windows 7, Mac OS X och Linux. Obs: De parameterinställningar som beskrivs i detta kapitel är endast avsedda som underlag. Kontakta din tjänsteleverantör för detaljerad information om inställningar. Förberedelse Etablera en anslutning mellan routern och klienten Via en Ethernet-kabel RJ45 1. Koppla samman routern och klienten med en Ethernet-kabel RJ45. 2. Aktivera routern. Kommunikation mellan routern och klienten kommer att etableras efter en liten stund. Via Wi-Fi 1. Aktivera routern direkt. Det tar 1 2 minuter att initiera kommunikationen. Under den tiden blinkar Wi-Fi-lampan. 2. Använd din vanliga Wi-Fi-applikation i klienten för att söka tillgängliga trådlösa nätverk. Obs: Du måste ställa in din trådlösa nätverksanslutning. Ställ klienten på att erhålla en IP-adress automatiskt i egenskaperna för Internet Protocol (TCP/IP). Klienten kommer därmed att få en IPadress liknande 192.168.1.100. 3. Välj det nätverksnamn (SSID) som motsvarar routern och klicka sedan på Anslut. ZTE Snabbguide 8
Obs: Routern är som standard inställd på ingen kryptering. Klienten kan därmed ansluta till routern direkt. Du kan välja krypteringstyp och lösenord via Inställningar> Wi-Fi-inställningar > Säkerhet. Ett poppupp-fönster visas där du måste ange lösenord. Kom ihåg det lösenord du ställer in. Om du glömmer lösenordet kan du ansluta routern till datorn via Ethernet-kabeln RJ45 och se lösenordet via Inställningar > Wi-Fi-inställningar > Säkerhet. 4. Vänta ett ögonblick, så att anslutningen mellan routern och klienten hinner upprättas. Åtkomst till internet Innan du låter klienten ta kontakt med internet via routern, gör följande: 1. Aktivera routern. 2. Upprätta en anslutning mellan routern och klienten. Åtkomst till internet i driftläge bridge 1. Anslut routern med LAN-porten. 2. Logga in via routerns webbgränssnitt och sätt Driftläge till Bridge. ZTE Snabbguide 9
Åtkomst till Internet via bredbandskabel 1. Anslut routern via LAN1/WAN-porten. 2. Logga in via routerns webbgränssnitt och sätt Driftläge till Bredbandskabel. 3. Ställ in WAN-anslutning i webbgränssnittet. Åtkomst till Internet via 4G Gateway Obs: Se till att du har installerat (U)SIM-kortet innan du aktiverar routern. 1. Logga in via routerns webbgränssnitt och sätt Driftläge till 4G-gateway. 2. Ställ in WAN-anslutning i webbgränssnittet. Åtkomst till webbgränssnittet för konfiguration 1. Kontrollera att anslutningen mellan routern och klienten är korrekt upprättad. 2. Starta webbläsaren och ange adressen http://192.168.1.1 i adressfältet Obs: Vi rekommenderar MS Internet Explorer (7.0 eller senare), Firefox (3.0 eller senare), Opera (10.0 eller senare), Safari (4.0 eller senare) eller Chrome (10.0 eller senare). 3. Inloggningssidan visas enligt följande. Inloggning I webbgränssnittet, välj önskat språk och ange lösenordet (det förvalda lösenordet är admin). ZTE Snabbguide 10
Klicka på Logga in för att logga in på routern. Obs: Om du markerar Spara efter att ha skrivit in lösenordet kommer enheten att spara det. Nästa gång du vill logga in på routern med samma lösenord behöver du bara klicka på Logga in. När du loggar in visas följande skärmbild. ZTE Snabbguide 11
Driftläge När du loggar in via webbgränssnittet måste du välja driftläge för att göra rätt inställningar. Det finns tre driftlägen: Bridge: Anslut till internet via Bridge. Bredbandskabel: Anslut till Internet via en nätverkskabel från ISP. 4G-gateway: Anslut till Internet via (U)SIM. Välj rätt driftläge utgående från ditt faktiska nätverk. För detaljerad information, kontakta nätoperatören. Klicka Verkställ för att slutföra inställningen. WAN-anslutning I driftläge Bredbandskabel Klicka på WAN-anslutning för att konfigurera hur routern ansluter till internet. ZTE Snabbguide 12
I 4G-gateway-läge Klicka på WAN-anslutning för att konfigurera hur routern ansluter till internet. Inställningar Efter inloggning, välj Inställningar. Därmed kan du göra följande. Välj Inställningar > Nätverksval Välj Inställningar > Wi-Fi-inställningar Välj Inställningar > Brandvägg Välj Inställningar > DLNA Välj Inställningar > Avancerat Välj nätverk. Denna funktion är endast tillgänglig i driftläget 4G-gateway. Se den aktuella nätverkslistan, ändra grundläggande eller avancerade inställ ningar för trådlöst nätverk, välj säker hetsläge och kryptering och utför WPSkonfigurationen. Ställ in Mac/IP/Portfiltrering, URLfiltrering, Portforwarding, DMZ eller Systemsäkerhetskonfiguration. Ladda upp multimediafilen. Ändra Administratörsinställningar, åter ställ fabriksinställningarna, hantera PIN-koder, ställ in LAN-gränssnitt, uppgradera programvaran, SNTP eller utför TR069-konfiguration. Obs: Se till att du kommer ihåg det nya lösenordet om du ändrar lösenordet genom att välja Inställningar > Avancerat > Administration. Återställ routern till fabriksinställningarna om du glömmer det nya lösenordet. Användning av WPS Om din klient stöder WPS behöver du inte ange lösenordet manuellt efter att WPS har aktiverats. Gör följande: 1. Aktivera routern. 2. Aktivera klienten som är ansluten till routern. 3. Aktivera routerns WPS-funktionen. ZTE Snabbguide 13
4. Aktivera klientens WPS-funktion. Obs: För detaljerad information om hantering av klienten, se klientens dokumentation. U-Disk Master 1. Aktivera routern. 2. Aktivera klienten som är ansluten till routern. 3. Anslut lagringsenheter (t.ex. USB-minne) till USB-porten på routern. 4. Välj Start > Kör på datorn. 5. Skriv in \\192.168.1.1\, i fältet och klicka på OK. 6. Ange användarnamn och lösenord. Förvalt användarnamn är admin, förvalt lösenord är admin. Därmed visas lagringsenheterna. Logga ut Välj Logga ut. Ett poppupp-fönster enligt nedan visas: Klicka på för att logga ut från webbsidan. ZTE Snabbguide 14
Kapitel 5 Felsökning Röstrelaterade problem Symptom Ingen kopplingston. Möjliga orsaker/lösningar Vänta1 2 minuter efter att routern aktiverats. Om nätverkslampan blinkar är RF-mottagningen inte tillräckligt bra. Ändra routerns placering. Ett felmeddelande om telefonen visas så fort jag lyfter luren. Störningar och ljudförvrängningar hörs. på linjen när jag lyfter luren En snabb upptagetton hörs när jag lyfter luren. Se till att (U)SIM-kortet är korrekt isatt och att PIN-koden har angetts. Om fel PIN-koden har angetts måste du ange PUK-koden när du blir uppmanad till det. Ta bort alla elektriska apparater som finns nära telefonen eller routern. Kabeln eller telefonen kan vara felbehäftade. Lägg på luren och försök igen. Efter att ha slagit den sista siffran hör När du har knappat in numret, tryck på tangenten # jag ingenting/tystnad. eller vänta 4 8 sekunder tills samtalet kopplas upp. Internetrelaterade problem Symptom Jag kan inte komma åt internet alls. Nedladdning eller uppladdning är mycket långsam. Möjliga orsaker/lösningar Kontrollera konfigurationsinställningarna. Vänta 1 2 minuter så att routern hinner initieras. Kontrollera status hos motsvarande indikeringslampa. Hastigheten är beroende av signalstyrkan. Kontrollera signalstyrka och nätverkstyp. Annat Symptom RSSI-signallampan blinkar kontinuerligt Möjliga orsaker/lösningar Denna tyder på dålig mottagning. eller lyser inte alls. Försök flytta routern till en annan plats, nära ett fönster. ZTE Snabbguide 15