1949 2016 ÅR AV INNOVATION Tap-radio en ny teknologi för Eltako's trådlösa system för fastighetsautomation. Med den tillförlitliga och världsomspännande standardiserade EnOcean trådlösa tekniken med protokoll i 868MHz. Enkelt att lära in trådlösa tryckknappar till aktorer med den nya Eltako tap-radio tekniken som fungerar helt utan inställningsrattar. Ännu mer prisvärda sensorer och aktorer. Ny EnOcean IP- styrenhet och ny EnOcean IP-kamera för billigare anslutning till den nya GFA2 appen. Kompletteringar och ytterligare inlärningar av andra sensorer utan behov av manuella ingrepp i aktorer med endast med hjälp av den nya Eltako TAP-radio tekniken. Kompatibel med vanliga trådlösa telegram utan kryptering. Switching on the future
Så här fungerar Tap-radio 2 När du har anslutit Tap-radio aktorn och slagit på driftspänningen eller anslutit en aktor för vägguttag i vägguttaget kan tillhörande trådlösa tryckknappar enkelt läras in till denna aktor genom att inom 2 minuter trycka på respektive tryckknapp. För Markis och persienn-aktorer: tryck kort 3 gånger för funktion som en universaltryckknapp, tryck kort 4 gånger för funktion som en riktningstryckknapp, tryck kort 5 gånger för funktion såsom en central tryckknapp ON, tryck kort 6 gånger för funktion såsom en central tryckknapp OFF. Varje inlärning, samt början och slut av inlärningssekvens, indikeras av kort blinkande eller fl imrande, om en ljuskälla eller en motor är ansluten. Om ingen åtgärd sker inom två minuter, avslutas inlärningssekvensen automatiskt. För att avsluta inlärningssekvens i förtid, samt att blockera alla ytterligare inlärningar till den specifika aktorn trycker man på en redan inlärd trådlös tryckknapp kort 3 gånger och en lång tryckning (> 1 sekund), detta för att förhindra oavsiktlig inlärning. Sedan kan nästa Tap-radio aktor anslutas, läras in till och blockeras utan att påverka en tidigare ansluten aktor. Om du efteråt vill göra förändringar i en redan inlärd aktor eller undervisa i andra sensorer, kan du avaktivera blockeringsfunktionen igen genom att: efter det att driftspänningen slagit AV/PÅ, tryck kort 4 gånger och en lång tryckning (> 1 sekund) med en inlärd trådlös tryckknapp, OBS dock inte med en trådlös tryckknapp med funktionen centralt ON eller OFF. Trådlösa universella dimmeraktorer har fabriksinställning som självavkänning av lasttyp och dimrar beroende på den anslutna lasten med bakkantsdimring eller framkantsdimring. LED-lampor som bör dimras i framkantsdimring men känns av som för bakkantsdimring kan man tvinga dimmern till framkantsdimring genom att: trycka kort 5 gånger samt en lång tryckning (> 1 sekund) på en redan inlärd tryckknapp. Fabriksinställningen återställs genom att: trycka kort 6 gånger samt en lång tryckning (> 1 sekund) på en redan inlärd tryckknapp. Till TF61R-230V reläaktor lärs TF-FKE microbrytare och trådlösa tryckknappar in genom att: kort trycka 3 gånger för funktionen NO-kontakt, eller 4 gånger för funktionen NC-kontakt. För magnetkontakt TF-FKB görs motsvarande manöver med dess magnet mot magnetkontakten: 3 gånger för funktionen NO-kontakt, eller 4 gånger för funktionen NC-kontakt. Blockering och inaktivering av blockering är som för de övriga aktorerna. Virtuella tryckknappar i GFVS programvara lärs in genom dess särskilda trådlösa telegram.
Innehåll 3 Tap-radio den nya Eltako trådlösa teknologin för fastighetsautomation 1-kanalig trådlös tryckknapp TF-1FT 4 4-kanalig trådlös tryckknapp TF-4FT 4 8-kanalig trådlös minifjärrkontroll TF-8FM 5 Trådlös Microbrytare TF-FKE 5 Trådlös Magnetkontakt med batteri TF-FKB 5 Trådlös Närvarosensor TF-BSB 6 Trådlös Temperatur-/fuktsensor TF-FTSB 6 Trådlös termostat/hygrostat med tidsfunktion TF-UTH 7 Signalgenerator ljud/relä TF100L-230V 8 Dimmeraktor plugin TF100D-230V 8 Signalgenerator ljud/relä TF100A-230V 8 Reläaktor puck impulsrelä TF61L-230V 9 Dimmeraktor puck TF61D-230V 9 Markisaktor puck TF61J-230V 9 Reläaktor puck arbetsströmrelä TF61R-230V 9 Enocean IP-styrenhet TF-IP-Con 10 Enocean IP-kamera TF-IP-Cam 10 Repeater plugin TF100R-230V 11 Enkelvippa för rammått 55x55mm TF-W-4FT55 11 Dubbelvippa för rammått TF-DW-4FT55 11 Eltako's trådlösa system för fastighetsautomation med den tillförlitliga och världsomspännande standardiserade EnOcean trådlösa tekniken med protokoll i 868MHz. Det sänder ultrakorta och störningssäkra telegram med en räckvidd på upp till 100 meter i fri sikt. Eltako trådlösa tryckknappar minskar elektromagnetiska strålningen eftersom de avger högfrekventa vågor som är en hundradel av styrkan från konventionella strömställare. Det ger också en markant minskning av lågfrekventa elektromagnetiska fält eftersom färre kablar installeras i fastigheten.
Tap-radio sensorer 4 TF-1FT Tap-radio trådlös tryckknapp 1-vägs trådlös, batterifri tryckknapp för utanpåliggande montage 84x84x16mm i ramsystem E-design. Genererar själv energi för trådlösa telegram när knappen trycks in, därför krävs ingen anslutningkabel och har ingen effektförbrukning i standby-läge. Trådlösa tryckknapp med enkelvippa kan styra 1 kanal. Tryck nertill på vippan nära markeringen. Fästplattan kan skruvas fast på en plan yta eller klistras på vägg, på glas eller på möbel med den medföljande klisterfolien. Använd de förborrade hålen på fästplattan för skruvmontering över en apparatdosa. TF-1FT 1-kanals Tap-radio trådlös tryckknapp E1710467 TF-4FT Tap-radio trådlös tryckknapp 4-kanals trådlös, batterifri tryckknapp för utanpåliggande montage 84x84x16mm i ramsystem E-design. Genererar själv energi för trådlösa telegram när knappen trycks in, därför krävs ingen anslutningkabel och har ingen effektförbrukning i standby-läge. Tryckknapp med vippa Levereras med både enkel- och dubbelvippa. Trådlösa tryckknapp med dubbelvippa monterad kan styra 4 kanaler. Tryck upptill eller nertill på respektive vippa. Fästplattan kan skruvas fast på en plan yta eller klistras på vägg, på glas eller på möbel med den medföljande klisterfolien. Använd de förborrade hålen på fästplattan för skruvmontering över en apparatdosa. Från fabrik är dubbelvippan monterad, den kan bytas ut mot enkelvippa genom att försiktigt bryta bort dubbelvippan från mitten och utåt vänster och höger för respektive vippa, enkelvippan monteras så att 0 och 1 markeringarna överensstämmer. Tryckknapp med dubbelvippa TF-4FT 4-kanals Tap-radio trådlös tryckknapp E1710464
Tap-radio sensorer TF-8FM Tap-radio trådlös minifjärrkontroll 8-kanals trådlös, batterifri minifjärrkontroll 85x45x18mm, extra vit, endast 60g. Genererar själv energi för trådlösa telegram när knappen trycks in, har därför ingen effektförbrukning i standby-läge. Knapparna är lasergraverade med siffror 1-6 samt symboler för central ON/OFF. 5 TF-8FM 8-kanals trådlös minifjärrkontroll E1710465 TF-FKE Tap-radio microbrytare 1-kanals trådlös, batterifri microbrytare 48x32x11,5 mm, extra vit. Den genererar sin egen energi vid påverkan. Trådlösa telegram sänds vid manövrering, både vid in och ut. Evaluering via Tap-radio reläaktor TF61R-230V, IP-controller TF-Con, GFVS-Safe II, GFVS-Touch, mfl. Den 48mm långa armen kan enkelt kortas ner till 27mm vid markeringen. TF-FKE Trådlös microbrytare E1710466 PL-SAM1L TF-FKB Tap-radio microbrytare Trådlös magnetkontakt med batteridrift, 75x25x12mm, glans vit. Magnet 37x10x6mm, extra vit. När magnetkontakten öppnas eller stängs skickas ett trådlöst telegram samt var 20:e minut skickas ett statustelegram. Evaluering via Tap-radio reläaktor TF61R-230V, Tap-radio markisaktor TF61J-230V, IP-controller TF-Con, GFVS-Safe II, GFVS-Touch, mfl. TF-FKB Trådlös microbrytare E1710463
Tap-radio sensorer 6 TF-BSB Tap-radio närvarosensor Trådlös närvarosensor, glansvit, för utanpåliggande montage. 84x84x27 mm i E-design. Med batteri. Fabriksinställningen är att sensorn styr frånslag på inlärda relä- eller dimmeraktorer, med 5 minuters frånslagsfördröjning efter sista detekterade rörelse, tändning via trådlös tryckknapp. Med en intern plintkopplare kan tillslag med närvarosensor aktiveras. Vi rekommenderar montering med 2st rostfria försänkta skruvar 2,9x25mm, DIN 7982C, för skruvfastsättning tillsammans med plugg 5x25mm. Ett set med 2 2,9x2mm skruvar och pluggar 5x25 mm levereras med från fabrik. Under förberedelse TF-BSB Trådlös närvarosensor E1710468 TF-FTSB Tap-radio trådlös temperatur-/fuktsensor Trådlös temperatur-/fuktsensor, glansvit, för utanpåliggande montage. 84x84x20mm i E-design. Med batteri. Temperatur-/fuktsensorn mäter kontinuerligt luftfuktighet mellan 0 och 100% samt temperatur mellan -20 och +60 C (±0.5 C). Den trådlösa termostat/hygrostaten skickar ett datatelegram till Eltakos trådlösa system var 10:e minut, detta kan ändras till var 5:e minut genom att flytta bygeln såsom beskrivs i bruksanvisningen. Evaluering via Enocean IP-controller TF-Con, GFVS-Safe II, GFVS-Touch, Eltako app GFA2, mfl. Vi rekommenderar montering med 2st rostfria försänkta skruvar 2,9x25mm, DIN 7982C, för skruvfastsättning tillsammans med plugg 5x25mm. Ett set med 2 2,9x2mm skruvar och pluggar 5x25 mm levereras med från fabrik. Under förberedelse TF-FTSB Trådlös temperatur-/fuktsensor E1710469
Tap-radio sensorer TF-UTH Tap-radio trådlösa termostat/hygrostat med tidsfunktion Trådlösa termostat/hygrostat med tidsfunktion, glansvit, för utanpåliggande montage. 84x84x20mm i E-design. Belyst display, endast 0,2W effektförbrukning i standby-läge. Med justerbar dag och natt temperaturer och relativ fuktighet. Förinställd från fabrik. Driftspänning 230V AC. En 20cm lång blå/svart anslutningskabel finns baktill. Ca. 7 dagars gångreserv. Vi rekommenderar montering med 2st rostfria försänkta skruvar 2,9x25mm, DIN 7982C, för skruvfastsättning tillsammans med plugg 5x25mm. Ett set med 2 2,9x2mm skruvar och pluggar 5x25 mm levereras med från fabrik. Med upp till 60 tidsminnesplatser. Med datum och automatisk sommar/vintertidsomställning. Den trådlösa termostaten skickar ett telegram till Eltako trådlösa system var 50:e sekund när det finns en temperaturförändring på minst 0,3 C eller en förändring i luftfuktighet på 5%. En förändring i börvärde för temperatur eller relativ fuktighet skickas omedelbart. Om det inte finns någon förändring, skickas ett statustelegram var 10:e minut. Statusbegärans-telegram från en ställdonsaktor FKS vilket normalt tas emot ungefär var 10:e minut, besvaras direkt. Inställningarna görs med knapparna MODE och SET vilka också kan låsas med knapplås. Ett komplett kopplingsprogram är förinställt och kan mycket lätt ändras. Fabriksinställning för nattemperatur är 18 C. Ställ in språk: varje gång driftspänning ansluts kan språk ställas in, tryck på SET inom 10 sekunder för att ställa in språk mellan tyska eller engelska och tryck MODE för att bekräfta. Det normala driftläget visas då med: veckodag, datum, tid, faktisk temperatur mellan 0 C till +40 C med en decimal samt relativfuktighet. För att anpassa sensorn till det faktiska montageställets förhållanden, kan den interna sensorn justeras till den aktuella rumstemperatur och luftfuktighet enligt bruksanvisningen. När inställningarna är låsta, kan börvärdet för temperatur visas och ändras mellan +8 C till +40 C i steg om 0,5 C med MODE-knappen och SET-knappen. Snabbläddring: I följande inställningar, kan siffrorna bläddras snabbt när man trycker och håller in inställningsknappen. För att byta bläddringsriktning släpps knappen upp och trycks in igen. Inlärning av aktorer enligt bruksanvisningen. Olika aktorer samt ställdonsaktor FKS kan läras in. I kombination med FKS kan även fönster/dörrkontakter FTK och Hoppe fönsterhandtag läras in. Så länge som en eller flera fönster är öppna, är temperaturen reducerad till frostskyddstemperatur (8 C). Knapplås PÅ: Tryck kort på MODE och SET samtidigt och lås genom att trycka på SET-knappen. Detta visas med en pil bredvid låssymbolen. Knapplås AV: Tryck och håll in MODE och SET samtidigt i 2 sekunder och tryck SET för att låsa upp. Manuell tillkoppling av nattsänkning: Tryck och håll in MODE och SET samtidigt under 4 sekunder. Frånkoppling av nattsänkning: Tryck och håll in MODE och SET samtidigt under 10 sekunder. 7 Under förberedelse TF-UTH Termostat/hygrostat med tidsfunktion, glansvit E1710479
Tap-radio plugin aktorer 8 TF100L-230V Tap-radio impulsreläaktor plugin Trådlös impulsreläaktor plugin 10A/250V AC. 100x55x45mm (mått exl. stickproppsdelen) glansvit. Impulsrelä med NO-kontakt. Glöd- och halogenlampslast upp till 1000W, Lågenergi och 230V LED ljuskällor upp till 200 W, Endast 0,8 W effektförbrukning i standby-läge. Avsedd för vägguttag av Tysk standard, med förstärkt petskydd mot elstötar, upp till 24 trådlösa universell-/riktnings- eller centralstyrningstryckknappar samt närvarosensor TF-BSB. Med dubbelriktad trådlös kommunikation och enkel inlärning med Tap-radio teknologin. TF100L-230V Trådlös impulsreläaktor plugin E1710472 TF100D-230V Tap-radio dimmeraktor plugin Trådlös universell dimmeraktor plugin 100x55x45mm (mått exl. stickproppsdelen) glansvit. Med power-mosfet. Glöd- och halogenlampslast upp till 300W, 230V LED ljuskällor upp till 100W, ej för induktiv last (konventionell transformator etc). Med barnkammar- och insomningsfunktioner. Endast 0,7 W effektförbrukning i standby-läge. Avsedd för vägguttag av Tysk standard, med förstärkt petskydd mot elstötar, upp till 24 trådlösa universell-/riktnings- eller centralstyrningstryckknappar samt närvarosensor TF-BSB. Med dubbelriktad trådlös kommunikation och enkel inlärning med Tap-radio teknologin. Vid inlärning kan dimmern anpassas för 230V LED ljuskällor som kräver framkantsdimring. TF100D-230V Trådlös dimmeraktor plugin E1710473 TF100A-230 V Tap-radio signalgenerator ljud/relä plugin Trådlös signalgenerator ljud/relä plugin 10A/250V AC. 100x55x45mm (mått exl. stickproppsdelen) glansvit. Med akustisk signal samt blinkfunktion där ansluten ljuskälla blinkar vid påverkan av aktorn. Glöd- och halogenlampslast upp till 1000W, Lågenergi och 230V LED ljuskällor upp till 200 W, Endast 0,8 W effektförbrukning i standby-läge. Avsedd för vägguttag av Tysk standard, med förstärkt petskydd mot elstötar, upp till 24 trådlösa universell-/riktnings- eller centralstyrningstryckknappar samt närvarosensor TF-BSB. Med dubbelriktad trådlös kommunikation och enkel inlärning med Tap-radio teknologin. Den akustiska signalen kan avaktiveras. TF100A-230V Trådlös signalgenerator ljud/relä plugin E1710474
Tap-radio aktorer för dosmontage TF61L-230V Tap-radio reläaktor puck impulsrelä Reläaktor puck impulsrelä 10A/250V AC, 45x45x18mm. Impulsrelä med 1st ej potentialfri NO-kontakt. Glöd- och halogenlampslast upp till 1000W, Lågenergi och 230V LED ljuskällor upp till 200W. Endast 0,8 W effektförbrukning i standby-läge. Upp till 24 trådlösa universell-/riktnings- eller centralstyrningstryckknappar samt närvarosensor TF-BSB. Med dubbelriktad trådlös kommunikation och enkel inlärning med Tap-radio teknologin. Reläaktorn har även ingång för styrning med trådbunden återfjädrande tryckknapp (ej med glimlampa). 9 TF61L-230V Reläaktor puck E1710475 TF61D-230V Tap-radio dimmeraktor puck Universell dimmeraktor puck 45x45x33mm. Med power-mosfet. Glöd- och halogenlampslast upp till 300W, 230V LED ljuskällor upp till 100W, ej för induktiv last (konventionell transformator etc). Med barnkammaroch insomningsfunktioner. Endast 0,7 W effektförbrukning i standby-läge. Upp till 24 trådlösa universell-/riktnings- eller centralstyrningstryckknappar samt närvarosensor TF-BSB. Med dubbelriktad trådlös kommunikation och enkel inlärning med Tap-radio teknologin. Dimmeraktorn har även ingång för styrning med trådbunden återfjädrande tryckknapp (ej med glimlampa). Vid inlärning kan dimmern anpassas för 230V LED ljuskällor som kräver framkantsdimring. TF61D-230V Universell dimmeraktor E1710476 TF61J-230V Tap-radio markisaktor puck Markisaktor puck 1+1 NO-kontakt 4A/250V AC för 230V markismotor. 45x45x18 mm. Endast 0,8 W effektförbrukning i standby-läge. Upp till 24 trådlösa universell-/riktnings- eller centralstyrningstryckknappar samt närvarosensor TF-BSB. Med dubbelriktad trådlös kommunikation och enkel inlärning med Tap-radio teknologin. Markisaktorn har även ingång för styrning med trådbunden återfjädrande tryckknapp (ej med glimlampa). TF61J-230V Markisaktor puck E1710478 TF61R-230V Tap-radio reläaktor puck arbetsströmrelä Reläaktor puck arbetsströmrelä 10A/250V AC, 45x45x18mm. Med 1st potentialfri NO- eller NC-kontakt. Endast 0,8 W effektförbrukning i standby-läge. Upp till 32 trådlösa universell-/riktnings- eller centralstyrningstryckknappar samt närvarosensor TF-BSB. Med dubbelriktad trådlös kommunikation och enkel inlärning med Tap-radio teknologin. Reläaktorn har även ingång för styrning med trådbunden återfjädrande tryckknapp (ej med glimlampa). Vid inlärning välj funtionen NO- eller NC-kontakt. Tillsammans med microbrytare eller magnetkontakter kan fönster mm övervakas. TF61R-230V reläaktor puck arbetsströmrelä E1710477
Tap-radio EnOcean IP-styrenhet och IP-kamera 10 TF-IP-Con Tap-radio EnOcean IP-styrenhet Enocean IP-styrenhet tar emot trådlösa EnOcean signaler från många olika Eltako sensorer och aktorer, speciellt de i Tap-radio sortimentet, vilket möjliggör intern/extern, krypterad styrning/kontroll via Eltako's app GFA2 från smartphone eller surfplatta. För ethernetanslutning av IP-controller till det lokala nätverket. Den avsedda användningen av TF-IP-Con är dubbelriktad kommunikation med EnOcean trådlösa signaler över Ethernet (TCP/IP). Leveras från fabrik: TF-IP-Con, nätadapter, 1 x TP datakabel 2m RJ45, bruksanvisning. Specifikationer: Processor: Intel X1021, minne: 1GB DDR3 RAM + 4GB emmc, LAN: 1 x 10/100Mbit Ethernet, integrerad EnOcean-868MHz trådlös modul (TCM310) ESP 3, strömförsörjning 5V, plasthölje (kritvit blank), dimensioner: 165x70x35mm med hål typ "nyckelhål" för väggmontage och fötter för stående placering, vikt: 140 gram. IP-konfigurationen görs med "Eltako-IP-configurator" verktyget. Denna programvara är nedladdningsbar från Eltako's hemsida. Under förberedelse TF-IP-Con EnOcean IP-styrenhet E1710461 TF-IP-Cam Tap-radio EnOcean IP-kamera Enocean IP-kamera tar emot trådlösa EnOcean signaler från många olika Eltako sensorer och aktorer, speciellt de i Tap-radio sortimentet, vilket möjliggör intern/extern, krypterad styrning/kontroll via Eltako's app GFA2 från smartphone eller surfplatta. Med närvarosensor. Trådbunden eller trådlös anslutning till det lokala nätverket. För utanpåliggande montage 60x64x130mm. levereras med patchkabel, montageset och 230V nätadapter, glansvit. Under förberedelse TF-IP-Cam EnOcean IP-kamera E1710460
Tap-radio tillbehör TF100R-230V Tap-radio repeater plugin Repeater plugin för Eltakos trådlösa telegram, nivå 1 repeater, 100x55x45 mm (mått exl. stickproppsdelen) glansvit. Endast 0,8 W effektförbrukning i standby-läge. Avsedd för vägguttag av Tysk standard, med förstärkt petskydd mot elstötar, en repeater behövs endast i de fall där konstruktionen av fastigheten dämpar signalen för mycket från sensor, eller där avståndet är för långt. Endast trådlösa telegram från sensorer och aktorer tas emot och förstärks vidare, ej telegram från andra repeaters. 11 TF100R-230V Trådlös repeater plugin E1710462 TF-W-4FT55 Enkelvippa glansvit Enkelvippa för utbyte till trådlös tryckknapp vilken man vill ha 2-kanalig funktion, passar för ram med innermått 55x55mm, och monteras tillsammans med befintlig sändarmodul och fästplatta från an TF-4FT tryckknapp. TF-W-4FT55 Enkelvippa för 55x55mm ram E1710470 TF-DW-4FT55 Dubbelvippa glansvit Dubbelvippa för utbyte till trådlös tryckknapp vilken man vill ha 4-kanalig funktion, passar för ram med innermått 55x55mm, och monteras tillsammans med befintlig sändarmodul och fästplatta från an TF-4FT tryckknapp. TF-DW-4FT55 Dubbelvippa för 55x55mm ram E1710471
Tap-radio den nya Eltako trådlösa teknologin för fastighetsautomation Säljare Nord- och Mellan-Sverige: Patrick Savinainen 070 9596906 patrick@eltako.com Säljare Öst-Sverige: Dan Koril 070 3201102 dan@eltako.com Säljare Väst-Sverige: Daniel Niklasson 073 5815692 daniel@eltako.com Säljare Syd-Sverige: Fredrik Hofvander 070 1702130 fredrik@eltako.com Säljare Stockholm: Niklas Lundell 070 4875003 niklas@eltako.com Eltako GmbH Hofener Straße 54, D-70736 Fellbach +49 711 94350000 +49 711 5183740 export@eltako.de eltako.se Bildhänvisning : Frontsida: hand pressing switch beachboyx10 - Fotolia.com (komposition Eltako) 04/2016 Rätt till ändringar förbehålls.