SVART FOND. I allrummet på övervånngen finns plats för hela familjen. Schäslongen och sofforna kommer från danska Zanz, fondtapeten från Sanderson. & Ljust blommigt i Norrlandsskogen Höga granar och skira björkar omger Linas och Jakobs hus några mil från Sundsvall. Här har de skapat ett ombonat hem och en trädgård där det odlade förenas med skogen och ängen. AV ÅSA LANGEFORS FOTO MONICA NORRBY 20 DRÖMHEM & TRÄDGÅRD 9/2008
DRÖMHEM & TRÄDGÅRD Hemma hos Lina & Jakob: 1 Vita väggar & vackra trägolv 2 Rosor, damm & växthus 3 Gamla tavlor & porträtt VÄND DRÖMHEM & TRÄDGÅRD 9/2008 21
STORTRIVS. Klarblå riddarsporrar trivs i norrländska trädgårdar och finns förstås också hemma hos Lina och Jakob. De höga blommorna står fint mot den ljusgrå husfasaden. Det behövs mycket ljus häruppe, det är ju så mörkt en stor del av året Aldrig att jag flyttar hit, sa Lina när Jakob föreslog att de skulle titta på det gula huset i den lilla byn Veda i Medelpad. Lina hade varit i huset som tonåring och visste att det inte var något för henne. Dessutom hade de ju redan köpt en tomt som de skulle bygga ett nytt hus på. Hon följde dock snällt med på visningen och såg vilka möjligheter det fanns. Med sin säkra blick för färg och inredning kunde hon se bortom de terrakottafärgade och indigoblå väggarna och kökets furuinredning. ROSOR I NORR. Klart man kan odla ljuvliga rosor i Norrland. Lina har satsat på kanadensiska buskrosor med extra bra härdighet. ÖPPEN PLANLÖSNING. Här finns gott om plats för umgänge. På övervåningen finns sovrum, badrum och ett allrum. Bad Tvättstuga Hall Kök Vardagsrum Veranda Altan SÅ LADES BYGGPLANERNA på hyllan tills vidare, tomtköpet gick tillbaka och Lina, Jakob och nyfödda Ebba flyttade in i huset. Murstocken med bakugn behölls som stomme vid den kommande renoveringen. Öppen spis, bakugn, vitmålade väggar och såpade golv ger bottenvåningen en gammaldags och lantlig känsla. Bottenvåningens öppna planlösning behövde inte ändras utan bildar tillsammans Altan Här bor vi! Namn: Lina och Jakob Åsard med barnen Ebba, 7, och Viggo, 4 år. Bor: I 1980-talsvilla på 204 m 2 i Njurunda utanför Sundsvall. Trädgård: 4 600 m 2 i zon 4. Gör: Har inredningsbutiken Nordljus i Njurunda och på webben. Lina har också inredningsuppdrag. Favoritväxt: Rosor. 22 DRÖMHEM & TRÄDGÅRD 9/2008
DRÖMHEM & TRÄDGÅRD MAXIMALT MED LJUS Vita väggar, golv och möbler liksom stora fönster gör bottenvåningen ljus och luftig. I sofforna från Ikea ligger kuddar från Au Maison, Moltex och Thailand. Tennbordet är från House Doctor. VÄND DRÖMHEM & TRÄDGÅRD 9/2008 23
LJUST PÅ VERANDAN. I utdragssoffan ligger massor med kuddar. Här är det skönt att slå sig ner för en stunds läsning. 24 DRÖMHEM & TRÄDGÅRD 9/2008
DRÖMHEM & TRÄDGÅRD MATPLATS MED UTSIKT. Verandan är länken mellan inne och ute. De stora fönstren släpper in gott om ljus samtidigt som de erbjuder en härlig utsikt över trädgården. med de vitmålade väggarna och snickerierna en ljus och luftig helhet. Det behövs mycket ljus häruppe, det är ju mörkt en stor del av året, påpekar Lina. BADRUMMEN KAKLADES och fräschades upp och i fjol var det kökets tur. Furuluckorna byttes ut och köket fick en modernare stil. Skulle jag göra ett nytt kök igen i ett annat hus skulle jag göra det exakt likadant, säger Lina som kan blicka ut över stora rabatter med högvuxna perenner när hon står vid diskbänken. Ett pilstaket, inklätt med vackra klätterrosor, förenar de färggranna rabatterna med det omgivande landskapet. På den andra sidan mynnar trädgården mjukt ut i en äng av mjölkört innan den täta granskogen tar vid. Planteringen utanför köksfönstret kom till eftersom de tyckte att utsikten mot skogen var lite trist, trots en blå vattenspegel som blänker till mellan skogens träd framför bergen. Husets övervåning har fått en stramare och modernare inredning, med stora rosor på den svarta fondtapeten i hallen. Det svarta går igen i badrummet där en buddhastaty och en bambuhylla ger en känsla av Orienten. Varje vinter flyr familjen den norrländska vintern för att tillbringa de mörkaste veckorna i Thailand, där Lina samlar inspiration och tynger ner bagaget med inköpta inredningsdetaljer och andra roliga saker. Resorna till Asien har även satt avtryck ute i trädgården där paret anlagt en stor damm. På en liten ö mitt i sitter två buddhastatyer. En liten bro som ibland döljs av rökmaskinens dimmor leder till en skuggigare del av trädgården. Här har fingerborgsblommor i alla färger tagit över, förvildats och smugit sig ner till ängen med rosa mjölkört. LINA TYCKER OM IDÉN med att sudda ut gränsen mellan det vilda och det odlade. Ungefär på samma sätt som hon blandar nytt och nött i inredningen låter hon även enstaka trädgårdsinventarier flytta inomhus och tvärtom. ARVEGODS. Den vitmålade skänken kommer från en gammal gård i Tierp som Linas föräldrar ägde en gång. Lina gillar fattigmanssilver och köper med hem så snart det kommer nytt till den egna inredningsbutiken. Det är när man vågar blanda som det blir personligt och rummen får karaktär NYPLOCKAT. En bukett med schersmin, stjärnflocka, vitpytta och rosor pryder bordet. VÄND DRÖMHEM & TRÄDGÅRD 9/2008 25
RUSTIK CHARM. Vitmålad liggande väggpanel gör att det moderna köket känns lantligt och rustikt. Klocka och lampa från House Doctor. På bordet en bukett med vitpytta, stjärnflocka och vit malva. 26 DRÖMHEM & TRÄDGÅRD 9/2008
DRÖMHEM & TRÄDGÅRD NYANSER AV VITT. Det vita Ikeaköket har träfärgade detaljer. Kaklet på väggen ovanför arbetsbänken har fasade kanter i gammal stil. PLATS FÖR PIZZABAK. I den rejäla murstocken finns plats för en bakugn och öppen spis både på entréplanet och en trappa upp. Skulle jag göra ett nytt kök i ett annat hus skulle jag göra det exakt likadant Den ovanliga sänggaveln i sovrummet är från början en grind från en gammal gård i Uppland som Linas föräldrar köpte långt innan hon själv föddes. Med gården följde en hel del allmogemöbler och gamla saker. En del har pappan sålt vidare, annat har Lina fått. Huset väckte pappans intresse för antikviteter och det smittade av sig på Lina. Från gården kommer exempelvis den gamla vitmålade skänken i matrummet som Lina fyllt med bägare i fattigmanssilver i olika modeller tillsammans med stearinljus i olika former. Folk är så rädda för att blanda. Men det är ju då det blir personligt och rummet får karaktär. NÄR HUSET VAR färdigrenoverat och skulle inredas fick de söka sig till Stockholm för att hitta de rätta textilierna och sakerna. Eftersom de tyckte att utbudet på hemmaplan, runt Sundsvall och Hudiksvall, var klent bestämde de sig i samma veva för att öppna en egen butik. Först som hobbyverksamhet, men efter några år sade Lina upp sig från sitt jobb på SE-Banken och för ett år sedan började även Jakob jobba heltid i företaget. FRÅN DENNA KÄLLA till inspiration fyller Lina ständigt på nya saker i huset och byter ut gamla. Somligt placeras i det rymliga växthuset i trädgården. Härinne är det möblerat, genomtänkt och inget lämnat åt slumpen. Från den gamla järnsängen skapas en illusion av att man befinner sig mitt ute på en äng. Lina har gott om idéer och planer. Vi vill öppna så att vardagsrummet mynnar ut i en inglasad balkong. Då skulle det bli mycket mysigare här, säger Lina och tittar ut över trädgården. Fast å andra sidan har de hittat en tomt nere vid sjön som man kan bygga på. Så kanske är det dags att börja om från början i stället. SÖTA MINNEN. Kopparna i tunt kinesiskt porslin har Lina ärvt efter sin mormor. VÄND DRÖMHEM & TRÄDGÅRD 9/2008 27
GAMMAL GRIND. Sänggaveln är gjord av en grind från gården i Tierp. Vita örngott, Gripsholm, kuddar, The One, överkast, Nordljus. KORGAR & KROKAR. Den ljusa hallen har en stormönstrad tapet från Sanderson. Vita förvaringskorgar från Lagerhaus. FLÄKT AV ORIENTEN. Hyllan med bambupinnar är från Ikea och var från början blå. Den har fått svart metallfärg för att matcha buddhan och skålarna. UT I DET FRIA. En altandörr leder ut till trädäck, växthus, trädgård och björkskog. 28 DRÖMHEM & TRÄDGÅRD 9/2008
VÅGA BLANDA. Kristallkrona och dalahäst på hyllan sätter personlig prägel på sovrummet. Vägg i vägg kontrasterar den dramatiska rosentapeten med allt det vita. DRÖMHEM & TRÄDGÅRD VÄND DRÖMHEM & TRÄDGÅRD 9/2008 29
VÄLKOMNANDE. Överallt står små arrangemang med krukor och vackra föremål. De gamla korgstolarna får stå ute i ur och skur och har med tiden fått mycket patina. 30 DRÖMHEM & TRÄDGÅRD 9/2008
DRÖMHEM & TRÄDGÅRD HJÄLPANDE HAND. Ebba hjälper till att vattna blommorna i mammas krukor. FÖRRA ÅRETS SÅDD. Svart vallmo och perenner som Lina sått själv. Vallmon är ettårig men frösår sig år efter år. SPRIDER SIG LÄTT. Fingerborgsblommorna länkar ihop det vilda med det odlade. TÄNKVÄRT. På de söta små tavlorna kan man skriva vad man för dagen känner för, från Nordljus. VÄND DRÖMHEM & TRÄDGÅRD 9/2008 31
PLATS ATT NJUTA. Lina och Jakob har gott om möblerade uteplatser. Stora fönster gör att de kan njuta av trädgården även när de är inomhus. DJUNGELKÄNSLA. Katten Felicia lurar intill Buddhastatyerna på den lilla ön i dammen. URSVENSKT. Hängmattan är fäst mellan två björkar. Här är det härligt att sträcka ut sig omgiven av ängens blommor och vindens sus i trädkronorna. 32 DRÖMHEM & TRÄDGÅRD 9/2008
DRÖMHEM & TRÄDGÅRD Jag vill sudda ut gränsen mellan ute & inne JÄRNKONST. Den vackra bågen i armeringsjärn har en lokal smed tillverkat efter Linas ritningar. Vattenblänk, singel och gröna växter bildar ett vilsamt blickfång i trädgården. VÄND DRÖMHEM & TRÄDGÅRD 9/2008 33
PLATS FÖR MIDDAGSLUR. Inne i växthuset står en järnsäng från Linas föräldrars gård i Uppland, kuddarna är från Nordljus. SKYMNINGSLJUS. Mycket mörkare än skymning blir det inte i Medelpad i juli. Några trevliga lyktor räcker för att lysa upp växthuset. FÅGELBAD. På trappan in till växthuset står ett fågelbad med rosor och flytande ljus. SKÖNA KORGMÖBLER. Barnen har sin egen trädgårdsgrupp på altanen intill rosenbågen. 34 DRÖMHEM & TRÄDGÅRD 9/2008
DRÖMHEM & TRÄDGÅRD Lina & Jakob väljer: Asiatisk stil Fransk romantik Färgglatt Vitt & svart Gräsmattor Vildvuxen äng KVÄLLSMYS. I skydd av växthuset är det lätt att förlänga kvällen. Familjen samlas gärna för en kopp te eller ett glas saft sedan minstingen Viggo kommit i säng. VÄND DRÖMHEM & TRÄDGÅRD 9/2008 35