HÄR OCH NU. Österbottens svenska distrikt. Informationsblad 4/2015. Hanna Linnakko

HÄR OCH NU Österbottens svenska distrikt Informationsblad 4/2015 1 Hanna Linnakko

RodaKorsetOsterbotten @frk_osterbotten 2

TYCK TILL i Facebook Följ vår verksamhet via Facebook. facebook.com/punainenristi CHATTA på Twitter twitter.com/punainenristi BERÄTTA OM EVENEMANGEN Lägg ut era evenemang på nätet rednet.rodakorset.fi SE VIDEOR på Youtube youtube.com/suomenpunainenristi MÄRKET SKYDDAR DIG SKYDDA DU MÄRKET! Det röda korset på vit botten är ett skyddstecken och en symbol för arméns sjukvård. Det skyddar civila, hjälparbetare och sårade soldater vid kriser. Märket ägs av de stater som har förbundit sig att följa krigets lagar eller Genèvekonventionerna, Finland är en av dem. Röda Korset har rätt att använda skyddstecknet för att markera sin verksamhet och övervaka användningen av märket. Läs mer humanitaarinenoikeus.fi BLI BEKANT MED WEBBUTIKEN I organisationsvyn på rodakorsbutiken.fi kan du behändigt beställa allt avdelningsmaterial. Saknar du inloggningsuppgifter? Ta kontakt med myynti@rodakorset.fi RING OCH BIDRA 0600 12220 (20,28 /samtal + lna) Tatu Blomqvist Tre miljoner Tack! Hungerdagsinsamlingen pågår ännu under hela oktober. Genast efter Hungerdagen stod det klart att insamlingsresultatet närmar sig tre miljoner euro. Det betyder att årets resultat redan nu är det tredje bästa under de 35 år som Hungerdagen ordnats och insamlingen fortsätter. Ni har alltså varit med och bidragit till något riktigt stort! President Tarja Halonen var med som bössinsamlare på Helsingfors järnvägsstation. Hon fick frågan om en enskild människas bidrag har någon betydelse. Svaret var ett entydigt ja. Jag citerar Moder Teresa: Inte hjälper vi här hela världen, men för en människa betyder hjälpen hela världen. Ni frivilliga är grunden för hela Röda Korsets arbete. Det är ni som är på plats då jordbävningsoffren i Nepal behöver hjälp, det är ni som stöder de anhöriga hemma i Finland då någon närstående är försvunnen. Frivilliga är det också som ger första hjälpen åt de som skadats i kriget i Syrien, och de gör det ofta med fara för sitt eget liv. Just nu har de frivilliga i Finland uträttat underverk då mottagningscentraler öppnats runt om i landet på kort varsel. Tack för att ni var på plats också under Hungerdagen. Tack vare de medel som samlas in under Hungerdagen kan Röda Korset också i framtiden hjälpa där hjälpen mest behövs. Vi tar emot nya frivilliga med öppna armar! Hösten har varit mycket speciell. Fler asylsökande än någonsin tidigare har anlänt till Finland. Behovet av hjälp har berört finländarna. Tusentals frivilliga har osjälviskt jobbat för att hjälpa dem som anlänt att komma i gång med sitt nya liv. Vi har också fått tusentals nya frivilliga. Nu har vi en positiv utmaning framför oss: att se till att alla nya ivriga hjälpare hittar sin plats i vår verksamhet. Det är avgörande för att vi också i fortsättningen ska kunna infria vårt löfte om att vara en viktig kanal för hjälp. Just nu är läget akut. Det viktigaste är att kunna erbjuda inkvartering för alla som anländer. Efter det följer en längre period då det gäller att jobba för att de som anlänt skall bli hemmastadda, de frivilliga spelar en viktig roll under denna period. Vi behöver fler frivilliga också för att kunna garantera att alla frivilliga ska orka. Då vi planerar nästa års verksamhet är det viktigt att vi alla tänker på vad det nya läget för med sig. Är det kanske möjligt att utvidga väntjänsten som riktar sig till seniorer så att den också omfattar stöd till de flyktingar som kommit till orten? Kan Terhoklubben bjuda in invandrarbarn? Om det inte finns färdig verksamhet att erbjuda, kan vi då ge de nya frivilliga en möjlighet att starta upp verksamhet? Nya verksamhetsformer kan ge avdelningen nytt liv och nya ivriga frivilliga. Samtidigt tar vi hand om oss själva och varandra så att krafterna räcker till. Kimmo Holopainen Tarja Halonen och hennes make är en bekant syn som Hungerdagsinsamlare. Hälsningar från Pena var det första hon sade när hon anlände till järnvägsstationen. Marita Salo Organisationsdirektör Rikssidornas redaktion: Finlands Röda Kors centralbyrå/kommunikationen, Fabriksgatan 1 a, 00140 Helsinfors, 020 701 20 00 Redaktör: Inka Kovanen, 020 701 22 23, inka.kovanen@rodakorset.fi, ombrytning: Liisa Åker, 020 701 22 28, liisa.aker@rodakorset.fi Bilder: Finlands Röda Kors bildarkiv Översättning: Jannike Store och Riia Johansson-Rouvinen, 020 701 22 31, riia.johansson-rouvinen@rodakorset.fi Distriktssidornas redaktion: Distriktssidornas ombrything: 3

LEDAREN Hej på er alla! Årets Hungerdagsinsamling inbringade ett extra gott resultat. I skrivande stund har jag ett preliminärt resultat som visar att vi samlat in 133 987,08, och det kommer mera. Tack till alla insamlare! Jag deltar aktivt i Hungerdagsinsamlingen som insamlingsledare i min egen avdelning därför känns året resultat som extra häftigt. Bidragsgivare gav i år ett bidrag för att tydligt visa att vi i Finland vill ta vårt ansvar för alla de asylsökanden som strömmar in. Antalet asylsökande som strömmar till landet är det största som Finland upplevt. Den senaste siffran jag fick från den 25.10 visar att hittills i år har 23 940 asylsökanden anlänt till Finland. Röda Korset har en synlig roll med mottagandet och bildande av mottagningscentraler/ nödinkvarteringsanläggningar. Inom distriktets mottagningscentral i Kristinestad har vi nu ca 750 asylsökanden utspridda från Sideby i söder till Sundom i norr. Behovet av att ytterligare utöka antalet platser är uttalat och distriktpersonalen söker hela tiden nya lösningar. I dagarna öppnar vår nya mottagningscentral i Korsnäs, i utrymmena som tidigare var Korsnäs kurscentral Distriktet har under hösten fått i uppgift att starta en enhet för ensamkommande unga. Nu har stödboendet mottagit sina första boende och i dag har vi 17 st. unga som flyttat in i enheten i Kristinestad Allt detta gör förstås att distriktet personal har utökats så att det nu finns 7 personer på distriktskansliet och inom mottagningscentralen jobbar i dag ca 50 personer Situationen runt om i världen ser fortsättningsvis ut så att flyktingströmmarna kommer att fortsätta, detta gör att Finlands Röda Kors får se som sin uppgift att mera permanent ha just mottagningsverksamheten som sin verksamhetsform. Nu strömmar en hel del frivilliga in i vår organisation i.o.m. att en hel del vill hjälpa till med mottagningen av asylsökanden. Vår stora utmaning som avdelningsaktiva blir att fånga upp dessa frivilliga, göra dem till Röda Kors medlemmar samt hitta en meningsfull och passande uppgift. Förstås borde detta också ske i snabb takt då många av oss redan har fullt upp med att just ta hand om det konkreta arbetet. Ett bra sätt att fånga upp dessa frivilliga är att diskutera, ja ett telefonsamtal eller en träff över en kopp kaffe. Vad tror du som avdelningsaktiv? Hittar vi då nya aktiva till avdelningsarbetet och andra uppgifter inom Röda Korset Dessa frivilliga är också en resurs då vi går in i följande insamling. På det lokala planet har avdelningarna i år också en viktig uppgift då vi delar ut medlen från Jul i sinnet kampanjen. Från fjolårets insamling har vi i Österbotten fått oss tilldelade 400 st. presentkort till ett sammanlagt värde av 28 000. Denna utdelning kan du som avdelningsaktiv alltid var stolt över att kunna vara en del av. I mitt arbete som ordförande för FRK Österbottens Svenska distrikt har jag hela tiden försökt uppmana er avdelningsaktiva att skapa verksamhet för ungdomar och unga vuxna. Jag deltog även denna sommar i förberedelserna av två läger, ett för barn och jag deltog som frivillig i ungdomslägret på Mickelsöarna. Arbetet med barn och ungdomsverksamheten känns viktigt. Vi har att försöka samla upp unga/ unga vuxna för att hitta organisationsintresserade och ge unga möjlighet att vara med och påverka och bygga upp vår organisation. Med hopp om ett aktivt avdelningsår Sune Glader distriktsordförande 4

INSAMLINGEN JUL I SINNET 20.11 24.12.2015 Jul i Sinnet sprider igen glädje till barnfamiljer Insamlingen Jul i Sinnet som organiseras av Finlands Röda Kors och Mannerheims Barnskyddsförbund inleds i november för 19:e gången. Insamlingen som når sin kulmen på julafton samarbetar med K-matbutiker, S-gruppen och Lidl. Så som också under de föregående åren genomförs insamlingen i samarbete med Yle s Morgon-tv, Yle Radio Suomi och Yle Radio Vega. I år delas 22 000 presentkort på 70 euro ut. 18 000 familjer fick kortet förra året. - Varje år finns det fler hjälpbehövande. Tyvärr kan vi inte hjälpa alla men lyckligtvis får 4 000 familjer mer glädje på julbordet än förra året, berättar Regina Laurén, koordinator för medelanskaffning. Presentkorten delas ut till barnfamiljer som har det ekonomiskt svårt till exempel på grund av att föräldern i familjen är ensamförsörjare eller för att familjen har drabbats av långvarig arbetslöshet, snuttjobb, sjukdom, handikapp eller en krissituation. FRK och Mannerheims Barnskyddsförbund väljer de hjälpbehövande familjerna i samarbete med bl.a. församlingar, rådgivningar och socialtjänsten. Hanna Linnakko Dela ut presentkorten i tid Jul i Sinnet-korten levereras från distrikten till avdelningarna i november under veckorna 46 47. Det lönar sig för avdelningarna och samarbetspartnerna att dela ut presentkorten så snart som möjligt till utvalda barnfamiljer i trångmål, så att hjälpen säkert når fram i god tid före julaftonen. Julglädjen kan förvandlas till sorg om familjen t.ex. har hunnit resa till en annan ort för att fira jul och får kortet först efter julen. Det är också viktigt att försäkra sig om att det på varje kort finns mottagarens namn. Insamlingen har ett nytt utseende. Kom ihåg att använda de nya affischerna. Presentkortet är giltigt 7 24.12.2015. Insamlingen dras igång i Yle s Morgon- tv 20.11.2015. Yle s Morgon-tv rapporterar dagligen fram till 23.12.2015 om insamlingen i sändningarna. Företagen som deltar i insamlingen med minst 1500 euro syns i sändningen. Insamlingens mål är 1 540 000 euro. Följ och delta i diskussionerna på Facebook (facebook.com/hyvajoulumieli), på Twitter och på Instagram (#hyväjoulumieli). Mer information på distriktsbyrån och joulumieli@rodakorset.fi. Information om insamlingen hittar du på sidorna rodakorset.fi/jul-i-sinnet och på RedNet adressen rednet.punainenristi.fi/hyvajoulumieli INSAMLINGSSÄTT: Insamlingskonto: FI17 1596 3000 2020 20 Insamlingstelefon: 0600-16555 (10,01 / samtal + lsa/msa) Bidra per textmeddelande: sänd HJM till nummer 16499 (10 ) Polisstyrelsens tillstånd nr: POL-2014-6944/30.7.2014. Insamlingstid: 30.7.2014-31.12.2015 i hela landet, utom på Åland. Ålands landskapsregering, tillstånd nr ÅLR 2014/9086/3.12.2014. 5 Ytterligare information: Projektarbetare Varpu Salmenrinne tfn 020 701 2166, varpu.salmenrinne@rodakorset.fi Koordinator för medelsanskaffning Regina Laurén tfn 020 701 2199, regina.lauren@rodakorset.fi Informatör Inka Kovanen tfn 020 701 2223, inka.kovanen@rodakorset.fi

JULSTÄMNING Kalendern väcker väntan på julen Röda Korsets julkalender är en traditionell del av väntan på julen. I år har vi två kalendrar som är illustrerade av Lars Carlson och Martta Wendelin. Kalendrarna har skickats till 125 000 hem. Det rekommenderade priset för kalendern är 7,90 euro och man kan också köpa den i webbutiken rodakorsbutiken.fi eller myynti@punainenristi.fi. Röda Korset har i samarbete med Yle fem gjort en BUU-klubben-kalender för barn också i år. Kalendern kan man beställa från Yle yleshop.yle.fi Gör julkort med egna bilder till dig själv eller till din avdelning Gör denna jul personliga julkort eller kalendrar av egna fotografier till dig själv eller till din avdelning. Det är enkelt att göra julkort och Ifolor har ett brett utbud av mallar och färdiga layouter. Bekanta dig med korten och gör en beställning på adressen www.ifolor.fi/ suomen_punainen_risti. Inkomsterna från samarbetet mellan Finlands Röda Kors och Ifolor riktas i år till De Ungas Skyddshus. Mer information: Planerare för medelanskaffning Eeva Arrajoki tfn 020 701 2274, eeva.arrajoki@rodakorset.fi 6

MEDLEMSÄRENDEN Medlemsavgifter och deras fördelningsgrunder år 2016 Medlemsavgifter och deras fördelningsgrunder förblir de samma som detta år 2015. NYA MEDLEMMAR Anslutningsårets medlemsavgift för nya årsmedlemmar intäktsförs i sin helhet till avdelningen. Medlemsavgiften för en ständig medlem (300 euro) fördelas mellan avdelningen (120 euro), distriktet (90 euro) och centralbyrån (90 euro). GAMLA MEDLEMMAR Medlemsavgiften för gamla medlemmar fördelas på samma sätt som i år mellan avdelningen, distriktet och centralbyrån enligt tabellen nedan. Avdelningarnas andel höjdes år 2015 till 50 % av medlemsavgiften och centralbyråns andel minskades i motsvarande mån. År 2016 redovisas medlemsavgiften för icke 18 år fyllda medlemmar i sin helhet till avdelningen på samma sätt som år 2015. OBS! Födelsedatum (dd/mm/åååå) bör finnas till hands när informationen sparas. MEDLEMSTYP MEDLEMSAVGIFT, SUMMA CENTRALBYRÅN DISTRIKTET AVDELNINGEN Årsmedlem 20 4 6 10 Ungdomsmedlem 10 2 3 5 Ungdomsmedlem, under 18 år 10 0 0 10 Familjemedlem, vuxen 10 2 3 5 Familjemedlem, ung 5 1 1,50 2,50 Familjemedlem, ung, under 18 år 5 0 0 5 Ständig medlem 300 90 90 120 Medlemsavgiften kan man i fortsättningen betala via e-faktura Nu är det möjligt att betala medlemsavgiften som e-faktura. Det lönar sig att genast ingå ett avtal om e-faktura, då kan medlemsavgiften för år 2016 som kommer i januari betalas som e-faktura. Ta fram detta års inbetalningsblankett för medlemsavgiften då du gör avtalet med banken så hittar du lätt alla uppgifter som behövs för avtalet, bland annat referensnumret för medlems-avgiften. Obs! Medlemsavgiftens referensnummer är personligt. E-fakturan är både miljövänlig och enkel att använda. E-fakturan är en räkning i elektronisk form och den kommer till din egen nätbank. Räkningen granskas och godkänns vid behov i nätbanken. Om du vill komma undan så lätt 7 som möjligt lönar det sig att välja automatisk debitering från kontot då du gör avtalet. Användningen av e-faktura sparar också Röda Korsets resurser eftersom pappers- tryck- och portokostnader faller bort. Vi uppmuntrar alla er som använder er av en nätbank att övergå till e-faktura! Mer info: Medlemsärenden, kampanjkoordinator Sari Byman, tfn 020 701 2201, sari.byman@rodakorset.fi CRM-konsult Kirsi Lehtinen, tfn 020 701 2197, kirsi.lehtinen@rodakorset.fi

PÅ GÅNG INOM VÄNVERKSAMHETEN Ensamhet en utmaning som kräver en insats Ensamheten och avsaknaden av sociala nätverk är en utmaning för hela samhället, också för organisationer och de frivilliga som verkar inom dem. I Röda Korsets väntjänst möter vi människor i olika åldrar, i olika livssituationer och med skilda kulturella bakgrunder. Genom nya människor man möter förändras man också själv. TV-programmet Vain Elämää presenterar vänner Mikko Lehtimäki Se till att synas på vändagen I år kommer TV-programmet Vain Elämää goes Röda Korset att presentera väntjänstens olika verksamhetsformer och frivilliga som är med i verksamheten. Kaija Koo, Pauli Hanhiniemi, Maija Vilkkumaa, Jukka Poika, Maarit Hurmerinta och Anssi Kela bekantar sig med vänverksamheten. Programmet visas den 13 november klockan 20 på tv-kanalen Nelonen. Förra året fick Röda Korset många nya frivilliga och många nya månadsgivare tack vare programmet. Också i år ger programmet en fin möjlighet att få nya frivilliga med i avdelningens verksamhet och också en möjlighet att dra igång nya verksamhetsformer inom avdelningen. Distrikten är beredda på att aktiviteten ökar efter tv-programmet och ordnar kurser i vänverksamhet på de större orterna den första onsdagen efter att programmet sänts, 18.11 klockan 17. Niondeklassisterna i Evijärvi kan använda sina gymnastiklektioner till att gå ut med äldre personer. Röda Korsets erfarna volontärer stöder ungdomarna. Vändagen 14.2 är en kampanj fylld av värme mitt i den kallaste vintern. På vändagen bjuder vi nya frivilliga med verksamheten. Ingen kan komma med i vår verksamhet utan att ha hört talas om den. Det gäller alltså att informera om verksamheten via alla tillgängliga kanaler. Nya frivilliga kommer med friska fläktar och nya idéer vi tar emot dem med öppen famn. LokalTapiola har redan under flera år stött vänverksamheten. Bjud in LokalTapiolas personal till avdelningens vändagsevenemang. Bidrag för evenemang under vändagen (max. 150 euro) kan ni ansöka om via centralbyrån. För att beviljas bidrag ska ni ha LokalTapiolas logo synligt i allt material ni tar fram för evenemanget. Evenemanget måste också finnas infört i händelsekalendern som en öppen tillställning. Ni ansöker om stödet i efterhand. Så här kan ni i avdelningen förbereda er på det ökade intresset: 1. Kontrollerar att era kontaktuppgifter och uppgifter om verksamhetsformer är up to date på Red Net och på era sidor i sociala medier. Skriv in era kommande evenemang i evenemangskalendern. 2. Ordna ett evenemang där ni presenterar vänverksamheten och rekryterar nya frivilliga genast efter programmet, till exempel lördagen den 14 november på en plats där det rör sig mycket folk. 3. Ordna en kurs eller infokväll om vänverksamheten eller för nya frivilliga i november eller i december. Gå med i Vändagsgruppen på RedNet (rednet. punainenristi.fi/ystavanpaiva) och läs mer om kampanjen. Sidorna bli färdiga i början av januari. Mer info: Sakkunnig inom socialt välmående Anita Hartikka, p. 020 701 2123, anita.hartikka@rodakorset.fi Kampanjkoordinator Sari Byman, p. 020 701 2201, sari.byman@rodakorset.fi Visste du detta om ensamhet? Enligt en undersökning som Penningautomatföreningen (RAY) låtit göra känner sig var tionde vuxen människa ensam. I klartext betyder det upp emot 400 000 människor. I samma undersökning framgår det att var sjätte finländare inte har någon grupp eller gemenskap som hen upplever sig höra till. Fyra procent av de vuxna saknar helt vänner. Ett oroväckande trend som undersökningen visar på är att de allra mest ensamma är unga vuxna mellan 18 och 24 år. (RAY, maj 2015) 8

VERKSAMHETSSTATISTIK RUSMEDELSARBETET FYLLER 15 ÅR Verksamhetsstatistiken ger information som är guld värd Hur många människor deltar i väntjänsten? Hur många avdelningar har ett eget utrymme för verksamheten? Eller en egen Facebooksida? Många tycker det är jobbigt att fylla i den årligen återkommande verksamhetsstatistiken men den ger oss information som är värd sin vikt i guld. Med hjälp av informationen planerar vi till exempel kryssningen för de frivilliga, vi använder den för att svara på knepiga frågor av journalister och i RAY-ansökningar. I verksamhetstatistiken frågar vi efter en del uppgifter varje år, andra frågor varierar beroende på vad ordinarie stämman slagit fast i strategin för den kommande verksamhetsperioden. I år frågar vi till exempel om hur många av era frivilliga som jobbat på mottagningscentralerna. Förra året tog vi med frågor om antalet unga frivilliga och andelen män som deltar i verksamheten. och sammanställer sedan allt och fyller i digitalt. Andra avdelningar fyller i svaren direkt i Digium. Det enda allmänna råd vi kan ge är att det blir lättare att fylla i statistiken om ni kontinuerligt följer upp verksamheten under hela verksamhetsåret. Det krävs samarbete av tusentals människor i hela organisationen för att vi ska kunna sammanställa verksamhetsstatistiken och kunna presentera den för fullmäktige. Då allt har sammanställts i statistikboken är det för det mesta lätt att hitta svar på det man undrar över; år 2014 fanns det sammanlagt 8 218 frivilliga 2010 i väntjänsten, 2011 2012 192 2013 avdelningar 2014 har ett 28895 25418 26078 24804 27291 eget verksamhetsutrymme och 142 avdelningar har Facebooksidor. Det lönar sig att bokföra verksamheten under hela året I början av december blir blanketten för verksamhetsstatistiken tillgänglig på nätet, du hittar en länk till den på avdelningsbyrån i Red- Net (rednet.rodakorset.fi/avdelningsbyrå). Där kan man fylla i statistiken, sista dagen att svara är 31 januari 2016. Det finns lika många bra sätt att fylla i statistiken på som det finns avdelningar. En del skriver ut blanketten och delar ut frågorna till den grupp som berörs 30000 29000 28000 27000 26000 25000 24000 23000 22000 Antalet frivilliga i avdelningarna Vapaaehtoisten määrä osastoissa 28895 27291 26078 25418 24804 2010 2011 2012 2013 2014 Rusmedelsarbetet fyller 15 år! Rusmedelsarbetet vid Finlands Röda Kors inleddes år 2000. Medlemmar av första hjälpen-grupperna önskade anvisningar om hur man möter berusade människor och de inom vänverksamheten hoppades på idéer om hur man bäst inleder diskussioner om rusmedel. Dessa färdigheter lärs fortfarande ut på Rusmedelsrådgivare-kursen för förebyggande rusmedelsarbete och på kursen för Tidigt ingripande. Inom avdelningarna år 2014 förde man diskussioner angående rusmedel med över 20 000 människor. Under sommaren 2015 utfördes rusmedelsarbetet på 45 festivaler. Rusmedelsarbetet förverkligas av 850 utbildade FRK-frivilliga runt om i Finland. Rusmedelsarbetet firas på ett öppet seminarium 7.11 i Helsingfors. I avdelningarna kan man fira året exempelvis genom att hålla morgonsamlingar i närområdets skolor eller genom att ordna rusmedelsinfotävlingar i köpcentrum. Mer om rusmedelsarbetet kan du fråga kontaktpersonen för rusmedelsarbete i distrikten och läs mer på punainenristi.fi/paihdetyö 9

INVANDRARNA MED REDAN FRÅN BÖRJAN Alla kan, alla med! Under nästa år kommer uppskattningsvis 10 000 migranter att bosätta sig i olika kommuner i Finland. Låt oss jobba för att de så snabbt som möjligt ska komma med i verksamheten och också för att de ska bli en del av gemenskapen på orten. Petteri Kivimäki Avdelningarna och de frivilliga har en central roll i stödet till migranterna. Myndigheterna står för stommen då det gäller att integrera de nyanlända men organisationerna stöder den här verksamheten, erbjuder tilläggstjänster och hjälper med att förklara olika aspekter av vårt samhälle. I integreringens första skede krävs det en balans i det vi kan erbjuda, direkt stöd och samhällsorientering i kombination med möjlighet att komma med i verksamheten. Alla kan alla med är en inställning som tar oss långt. Det är viktigt att genast från början planera verksamheten tillsammans med de inflyttade. Speciellt viktigt är det att aktivera migranter som bott en längre tid i Finland så att de kan delta och erbjuda kamratstöd. Egna idéer och lokala behov hjälper er att komma igång Man behöver inte uppfinna hjulet på nytt. Ni kan erbjuda de inflyttande alla verksamhet som ni redan har. Starten kan ni underlätta genom att utse en finländsk fadder för den som kommer med i verksamheten. Verksamheten lyckas bäst då den bygger på en egen idé eller ett faktiskt lokalt behov. Avdelningarna kan till exempel starta skottningsoch krattningspatruller, det är verksamhet som man kan delta i också om man inte kan språket ännu. På äldreboenden finns det olika uppgifter där hjälp behövs, till exempel att gå ut med åldringarna, baka eller pyssla tillsammans med dem tipsar Johanna Matikainen, utvecklingschef för migrationsprogrammet. Man kan också jobba fram nya verksamhetsformer eller be migranterna komma med idéer. Det viktigaste är att migranterna känner sig varmt välkomnade och att varken svaga språkkunskaper eller kulturella orsaker står i vägen för att delta i verksamheten. En ny verksamhetskultur för med sig mer kunnande och mera aktivitet på orten. Genom att ta med migranterna i verksamheten och genom att bemöta den mänskligt och likvärdigt handlar vi i enlighet med Röda Korsets principer också i vår vardag säger Johanna Matikainen. Centralbyrån och de som jobbar med att utveckla den mångkulturella verksamheten i distrikten står Sonkajärvi avdelning arrangerade en kurs i första hjälpen för sina medlemmar. Två flyktingar från Afghanistan deltog i slutövningarna. Pirjo Huttunen tog hand om Radera Quasemi som bränt sin hand. gärna till tjänst med stöd och uppmuntran både då det gäller verksamhet och då det gäller rekrytering. Tips från avdelningen i Mänttä till avdelningar i vilkas område grundas en mottagningscentral Var öppna och våga bemöta som människa till människa Bjud med asylsökande till verksamheten som redan finns! Kontakta aktivt mottagningscentralen och fråga hurdana behov de har Be arbetarna vid mottagningscentralerna på besök. Hos oss till exempel har vi en gång per må nad ett möte för frivilliga dit vi också bjuder in handledarna från mottagningscentralerna. Kom ihåg att verksamheten med asylsökande kan vara väldigt vardaglig! Man behöver inte skapa någonting nytt. -Hellevi Ahoniemi Ordförande för avdelningen i Mänttä och första hjälpen-gruppens ledare Mer info: Utvecklingschefen för migrationsprogrammet Johanna Matikainen, 020 701 2179, johanna.matikainen@rodakorset.fi 10

PROMOR Var redo för Blixtstart i oktober 2016! Finlands Röda Kors nationella beredskapsövning Blixtstart 2016 arrangeras lördagen den 1.10.2016. Många kommer säkert ihåg den föregående Midvinter-beredskapsövningen som arrangerades år 2013. Då övade upp till 296 avdelningar och ca 10 000 volontärer på olika håll i Finland sin beredskap inför en midvinterstorm. I år är målgruppen högstadie-elever och deras familjer. Avsikten är att uppmuntra distrikt och avdelningar att öva den egna regionens beredskap att agera tillsammans med högstadier och myndigheter i en evakueringssituation. Röda Korset har förbundit sig att hjälpa myndigheter i olyckor och avvikande omständigheter. Vi övar samarbete för att kunna bistå med hjälp och stöd då nöden inträffar. Blixtstart 2016 arrangeras i samarbete med undervisningsministeriet och utbildningsstyrelsen. Målet är att förbättra beredskapen för hem, skolor och kommuner att agera i akuta olyckssituationer, träna mental kristålighet samt ungdomarnas mediekompetens och användning av sociala medier. Planeringen kan redan börja Er avdelning kan redan förbereda sig inför Blixtstart genom att fundera på en risk som kunde leda till evakuering i er region. Vi hoppas att både stora och små avdelningar kommer att delta. Centralbyrån bistår i planeringen. Små avdelningar kan också samarbeta med andra avdelningar. Inget evenemang är för litet för att arrangeras. Avdelningarna och skolorna kan också använda sig av Röda Korsets undervisningsmaterial för skolor (rodakorset.fi/skolor). Där hittar ni t.ex. anvisningar för att bygga ut en kunskapsbana för hela familjen. Sätt igång med förberedelserna i god tid. Beredskapsövningen är en bra möjlighet att utveckla den egna avdelningens färdigheter och samarbetet med myndigheterna. Det är också ett bra sätt att få med ungdomar i verksamheten och lära sig en hel del nytt! Ytterligare information: Beredskapsövningens projektledare Petra Alijärvi, tel. 020 701 2176, petra.alijarvi@rodakorset.fi Under den senaste riksomfattande övningen Midvintern, övade avdelningen i Vasa hur man evakuerar människor. Anna Snickars 11

UTBILDNING HELA FINLAND LEKER Utbildar- och promodagar 2016 Ordnas traditionsenligt under det sista veckoslutet i januari 30 31.1.2016. Denna gång samlas vi i Åbo regionen. Platsen slås fast senast i början av november och då öppnas också anmälningslänken på Rednet. Det bjuds på uppfriskande, inspirerande och nyttigt program både för promos och för utbildarna. Välkommen med! PROMO yhteinen osa Hämeessä 24.-25.10.2015 Lisätiedot: https://rednet.punainenristi.fi/node/32986 PROMO yhteinen osa Oulussa 21.-22.11.2015 Lisätiedot: https://rednet.punainenristi.fi/node/33247 Lisätietoja PROMO-koulutuksista saat omasta piiritoimistostasi tai RedNetin Promo-sivulta. Lek 2.0 tar över Terhoklubbarna! Kan lek sporra till nytänk, upptäcksresande eller turer på roliga villovägar och nyfikenhet gentemot världen? Vad kan barnen lära de vuxna om att leva och vikten av att ge sig in i olika situationer? Det kollektiva konstverket Leikki 2.0 tar över Finland i höst och uppmuntrar Terhoklubbarnas besökare att ge sig in i leken. Konstnär Meiju Niskalas kollektiva konstverk ger nya insikter om lek. Klubbar som gjort en intresseanmälan kommer att ta emot fem paket med roliga uppgifter under oktober december. Det enda deltagarna behöver stå för är lite nyfikenhet och iver! Läs mer på vår webbplats www.terhokerho.fi. Kom med i Terhoklubben! Ytterligare information: Projektkoordinator Eevamaija Paljakka-Sippola, tel. 050 438 0057, eevamaija.paljakka-sippola@mll.fi Var får man en ny botten för annonser? Registrera dig i Materialbanken! Materialbanken är en tjänst som står till alla frivilligas förfogande, den innehåller material som är till hjälp för avdelningarna. Du får tillgång till hela materialet genom att registrera dig. MATERIALBANKEN HJÄLPER! Sitt inte i onödan och kämpa med marknadsföringen. Gå till: rednet.rodakorset.fi/kommunikation SPR_Aineistopankki_165x9,5mm.indd 2 2.10.2015 13.15 12

SAMHÄLLS- OCH UNGDOMSVERKSAMHETEN Välkomna med i ungdomsutskottet Ungdomsutskottet förnyas årligen och varje höst söks och bjuds nya intresserade med! Vi söker ungdomar i åldern 16-29 som innovativt och målinriktat vill förverkliga samt utveckla verksamheten i Österbotten. Vi vill att ungas röst ska bli hörd i alla sammanhang i hela organisationen, m.a.o. både lokalt och nationellt. I utskottet har du möjlighet att föra fram dina idéer och tillsammans med utskottet göra skillnad! I nuläget består utskottet av 11 personer i åldern 17-27 år. Utskottets strävan är att medlemmarna ska representeras av alla åldrar, kön samt ha en bred geografisk spridning. Under det gångna året har utskottet deltagit i flera evenemang runtom i distriktet samt ordnat egna temadagar, senast ordnades en lekdag för flyktingbarnen i Oravais. Vill du vara med eller känner till någon som skulle platsa? Mejla, till emma.granholm@redcross.fi, en beskrivning över vem du är samt varför du vill vara med i distriktets ungdomsutskott. Inga speciella förkunskaper krävs utan det viktigaste är att du är engagerad, innovativ samt vill jobba tillsammans med Röda Korsets värderingar. Jul i sinnet i Österbottens svenska distrikt Kampanjen Jul i sinnet har inletts för nittonde gången. Tack vare fjolårets lyckade insamling kan man i år dela ut fler kort än tidigare, i Österbotten delas totalt 400 presentkort ut. Kampanjarbetet och insamlingen ordnas tillsammans av Finlands Röda Kors och Mannerheims Barnskyddsförbund, och genomförs i samarbete med YLEs Morgon-TV, YLE Radio Suomi samt YLE Radio Vega. Övriga samarbetspartners är K-mataffärerna, S-gruppen och Lidl. Avdelningarna har kontakts av distriktet, för att i god tid kartlägga utdelningen av presentkorten. En del avdelningar har meddelat att de gärna tar emot mera kort än tilldelat, och någon avdelning har helt avstått. Om ni i er avdelning gärna tar emot flera kort eller avstår, meddela snarast åt Emma så att alla presentkorten hittar till en familj. Tyvärr kan familjer inte ansöka om att få ett presentkort, men om man känner till familjer som av grundad anledning är i behov kan man tipsa avdelningen. Presentkorten delas ut till familjerna i slutet av november. Presentkorten är i kraft fram till 24.12.2015 och med kortet kan endast inhandlas matvaror. Enligt följande tabell är fördelningen per 29.10.2015: Avdelningar 2015 Bergö avdelning 4 Björköby avdelning 3 Esse avdelning 7 Gamla Vasa avdelning 20 Gamlakarleby sv avdelning 20 Jakobstads sv avdelning 20 Jeppo avdelning 5 Karleby sv avdelning 5 Korsholms norra avdelning 7 Korsholms södra avdelning 5 Korsnäs avdelning 14 Kristinestads sv avdelning 14 Kronoby avdelning 14 Kvevlax avdelning 14 Lappfjärd-Härkmeri avdelning 11 Larsmo avdelning 23 Malax avdelning 14 Maxmo avdelning 7 Munsala avdelning 5 Nedervetil avdelning 6 Nykarleby avdelning 20 Närpes avdelning 16 Oravais avdelning 14 Pedersöre avdelning 24 Pensala avdelning - Petalax avdelning 9 Purmo avdelning 3 Pörtom avdelning 3 Replot avdelning 4 Smedsby-Böle avdelning 25 Solf avdelning 3 Sundom avdelning 7 Terjärv avdelning 4 Tjöck sv avdelning 3 Vasa sv avdelning 25 Vörå sv avdelning 14 Öja avdelning 4 Övermark avdelning 4 13

AKTUELLT Julkort och klappar Julen står för dörren och vi på distriktskansliet står redo med julkort och klappar. Välkomna in för att till avdelningen köpa kort och julgåvor, eller för att fynda julklappar till dina nära och kära! Genom att välja Röda Korsets julkort eller gåvor stöder du Röda Korsets verksamhet, men även människor som har det svårt, både i hemlandet och i utlandet. Våra bästa julklappstips till såväl barn som vuxen är: Hemmets första hjälpen väska (bild +pris 30) Första hjälpenväskan som innehåller de väsentligaste första hjälpenredskapen till hemmet eller sommarstugan. Förvara alltid väskan på samma plats, så att den hittas genast då den behövs. Om en olycka inträffar förhindrar snabb hjälp större skador. Silkesslips (bild + pris 10 ) Snygg silkesslips till vardag eller fest. Slipsen pryds av Röda Korsets sju principer på flera olika språk: humanitet, opartiskhet, neutralitet, självständighet, frivillighet, enhet och universalitet. Komplettera slipsen med Röda Korsets slipsnål, som även finns tillgänglig vid vår försäljningspunkt. SOS-armband (bild + pris 21 ) SOS-armbandet innehåller en informationsremsa som är till stor nytta i en nödsituation. Fyll i anhörigas kontaktuppgifter på informationremsan tillsammans med ägarens eventuella kroniska sjukdomar och medicineringsbehov, allergier etc. Rostfritt stål, armbandet av nylon. Vindruteskydd (bild + pris 12 ) Morgonbrådskans räddning! Skyddet fästs med starka magneter och skyddar vindrutan från att snö och is fastnar. Inkluderar skyddspåse. Vår försäljningspunkt finns vid distriktets kansli, Nedre torget 1 A, Vasa centrum. Vi har öppet vardagar kl. 10-15. Välkommen in för att bekanta dig med utbudet av Röda Korsprodukter! 14

FÖRSTA HJÄLPEN- OCH HÄLSOVÅRDSVERKSAMHETEN Första hjälpen i praktiken Knappast har någon av er kunnat undgå den senaste tidens flykting strömmar till Finland. Några av er har säkert också varit inblandade i att hjälpa flyktingarna t.ex. genom klädinsamling eller som frivillig ute på flykting förläggningarna. De senaste veckorna har jag haft litet andra arbetsuppgifter än normalt vilket varit väldigt intressant och givande samtidigt som det ibland varit litet kaos. Det som varit kaos har dock oftast retts ut och en lösning har hittats. Har delvis jobbat som sjukskötare ute på fältet, denna gång inte som första hjälpen lärare utan med första hjälpen i praktiken. I dessa situationer har det inte varit Anne dockan inblandad utan verkliga människor. Har varit väldigt givande för mig att få jobba med det jag är utbildad till i större utsträckning. Har fått göra hälsobedömningar/ tillsyn av flyktingarna och ta del av deras livssituation och berättelser. Jag har ordnat, ringt och fixat med saker som rör hälsan ibland i litet motvind. Språken har varit svenska, engelska, finska, arabiska och teckenspråk, även litet somaliska som hörts och pratats. Oftast har jag pratat engelska och några av de asylsökande har tolkat från engelska till arabiska. Har lärt mig många saker på vägen och förhoppningsvis fått många nya vänner. Haft mycket givande tid och måste säga att det är litet tråkigt att ge över pinnen, men kommer säkert att hålla kontakten och träffas i andra sammanhang. Hjärtsäkra Österbotten Internationella vetenskapliga undersökningar visar att snabb insats med hjärt-lungräddning och hjärtstartare kan öka överlevnaden till drygt 70 %. Zoll AED Plus är den enda hjärtstartaren med inbyggd real Crp help, som mäter och registrerar hur du utför bröstkompressionerna. Du vägleds med hjälp av röstinstruktioner, bilder, textmeddelanden så att du kan hjälpa den drabbade på ett effektivt och säkert sätt. Hjärtstopp kan drabba människor i alla åldersgrupper, men risken stiger med åldern. Oftast inträffar hjärtstoppet plötsligt och oväntat. När det händer är tiden jätte viktig. Tiden innan ambulansen anländer är avgörande för hur/ om den drabbade klarar sig. Vill du vara med och hjärtsäkra Österbotten? Beställ en kurs av mig på Röda Korset i första hjälpen och användning av defibrillatorn och köp en defibrillator av Röda Korset Österbottens svenska distrikt till ditt företag, förening, butiken, lokalen, åldringshemmet, banken osv. Jag är anträffbar vid kontoret oftast måndag till torsdag. Hälsopunkter Kristinestad har redan provat på att ha en hälsopunkt, men skulle nu vilja utreda om det finns intresse i andra byar/ kommuner att starta en hälsopunkt. Vid en hälsopunkt kan vem som helst komma avgiftsfritt och utan tidsbeställning och mäta sitt blodtryck och eventuellt blodsocker värde och få diskutera med en sjukskötare/hälsovårdare. Vårdaren kan också ge hälsovårds information. Kan även fungera som en träff/ mötes punkt. Vid hälsopunkten jobbar frivilliga pensionerade sjukskötare/ hälsovårdare eller tex. daglediga som har tid kanske 1 2 gånger per vecka eller 1 gång varannan vecka. Det beror på avdelningen hur många den får som frivillig resurser hur ofta hälsopunkten kan ha öppet. Jag önskar att ni i avdelningarna tar upp det här med hälsopunkter till diskussion då ni träffas och kontaktar mig angående intresse. Hör gärna av er till mig med era frågor. Önskar er alla en riktigt God Jul och ett lyckligt Nytt År! Samordnare för första hjälpen och hälsovårdsverksamheten Isabella Olli 15

BEREDSKAPSVERKSAMHETEN Vi söker flera medlemmar till första hjälpen- och beredskapsutskottet Vi gick tidigare i höst ut med en efterlysning på medlemmar till ett första hjälpen- och beredskapsutskott som det är meningen att köra igång så småningom. Efter första uppropet fick vi in tre intresse anmälningar, vilket vi självfallet är glada över och önskar dem välkomna med. Några personer till skulle mycket bra rymmas med och därför väljer vi nu att gå ut med ett upprop till innan vi sätter igång med själva utskottsarbetet. Vårt österbottniska distrikt står liksom flera andra distrikt inför utmaningar speciellt när det gäller att rekrytera nya medlemmar till befintliga förstahjälpen- och andra beredskapen stödjande grupper (t.ex. förstaomsorgen- och krisgrupper) samt att hålla liv i befintliga grupper och om möjligt aktivera nya. Vi ser också en utmaning i hur vi som organisation i Österbotten skall klara av att reagera med tillräcklig styrka vid en större olycka eller händelse. Vårt moderna samhälle har på andra platser i Finland tyvärr råkat ut för ett flertal tragiska händelser såsom stora trafik- eller liknande olyckor, skolskjutningar och jämförbara händelser där Röda Korset på orten (=distrikten och lokalavdelningarna med stöd av Centralbyrån) agerat tillsammans med bland andra Räddningsmyndigheter, Kyrkan och socialmyndigheter för att lindra nöd och lidande samt stöda våra myndigheter i deras uppdrag. Frågan som vi ärligt skall ställa oss själva är att har vi kapacitet att klara av något liknande uppdrag i Österbotten, har vi tillräcklig tillgång på utbildade kunniga hjälpare, är våra nätverk i skick? Med andra ord: är Röda Korset i Österbotten en resurs att räkna med? I detta sammanhang skall också klart ut sägas att vi är duktiga och bra på att nå ut till människor och familjer vid akuta situationer som t.ex. vid husbränder och insamlingar till förmån för nödställda här hemma och annorstädes, men det vi nu vill diskutera är våra möjligheter och personella resurser (=frivilliga) vid större och mera långvariga situationer. Meningen är ju absolut inte att racka ner eller kritisera det arbete som görs ute i avdelningarna och grupperna, utan att lyfta upp och stärka detsamma. Många frågor och säkert också vissa provocerande sådana, men vi vill ändå ställa dem och få till stånd en öppen och ärlig diskussion om hur det egentligen ser ut i distriktet inom detta verksamhetsområde. Kanske vi hittar mera tillgängliga resurser i våra led än vad vi nu vet om, kanske vi hittar nya intressanta sätt att närma oss utmaningarna och öka rekryteringen till också dessa verksamhetsformer. Därför vänder vi oss nu till er ute i avdelningarna och distriktsstyrelsen för att vi skulle kunna samla en grupp människor till att diskutera kring detta under kommande vinter. Gruppen kommer att fungera som utskott och därför kommer distriktsstyrelsen på nåt av sina kommande möten att utse utskottet så fort vi har namnen klara. Du behöver inte ha varken bakgrund eller erfarenhet från första hjälpen verksamhet eller annan speciell röda kors erfarenhet. Det enda vi vill är att du som ställer upp är beredd på att satsa tiden som uppdraget kräver. Troligtvis kommer vi att träffas ungefär en gång per månad. Arbetet kommer främst att gå ut på att tillsammans hitta svar på de ställda frågorna och eventuella förslag på lösningar och sätt att gå framåt på. Kanske vi åker på studiebesök någonstans, hör på någon intressant föreläsning eller hittar på något annat för att också bredda vårt synfält. Om du som läser detta tycker det verkar låta som något du är intresserad av eller känner någon annan som är, så tveka inte att ta kontakt med någon av oss. Beredskapschef Rolf Sund Samordnare för första hjälpen- och hälsovårdsverksamheten Isabella Olli 16

MÅNGKULTURVERKSAMHETEN Hej på er! Denna höst har varit händelserik. Kanske har det varit den mest intensiva och utmanande i Röda Korsets närhistoria. Det har i skrivande stund anlänt mer än 23000 asylsökande till Finland varav nästan 15000 de senaste två månaderna. För ett land som normalt har 3600 asylsökande är summan otroligt stor. Viljan att hjälpa Det mest glädjande trots den utmanande arbetssituationen för alla som på något sätt berörs är att viljan att hjälpa också nått oanade höjder! Vi har under de senaste veckorna och månaderna fått bevis på vad frivilliga kan göra för att åstadkomma en bättre tillvaro för sådana som behöver stöd. Människor har kontaktat oss på Röda Korset på alla sätt möjliga. Från email, till telefonsamtal och spontana besök på kontoret. Donationer av saker och kläder har tagit sådana mått att man på insamlingsdagar varit tvungen att stänga tidigare pga utrymmesbrist. Även hungerdagen blev ett rekordår i insamlade medel. Det som synts allra mest är de frivilliga som varit aktiva ute i fält. Frivilliga som gett sin tid, sitt stöd, sin kunskap i många timmar och ibland dagar på de i september öppnade nödinkvarteringarna. I initialskedet när det ännu inte fanns många anställda var dessa insatser ovärderliga, man kokade mat, försökte se till att de basförnödenheter som behövdes kunde skaffas, skötte en del skjutsande och var en medmänniska. Nu när det finns dagliga rutiner och system på asylboenden har de frivilliga fortsatt att bidra med sin tid; bara umgåtts, lärt ut finska, svenska eller engelska, ordnat talko, spelat spel eller idrottat. Jag tror jag talar för både nyanlända, Röda Korsets personal och för de frivilliga som har deltagit att detta har varit uppskattat. Vänskapsband har knutits! Vänkurser och andra aktiviteter Under hösten har vänkurser med mångfaldsperspektiv hållits i Jakobstad, Korsholm/Vasa, Korsnäs, Malax och Närpes. Våra vänkurser har varit fyllda med entusiastiska människor. Vi har genom dessa kurser också rekryterat närmare 70 nya medlemmar och många glada frivilliga. Den 5.11. kommer det också att hållas en intensivkurs i Vörå kl 18.00 på Norrvalla. Och innan julen skall vi se till att ordna en kurs också i Kristinestad. Håll ögonen öppna på Facebook och RedNet! Många skolor har också sökt kontakt med Röda Korset för att man velat ordna temadagar, insamlingar, hålla morgonsamling och hitta på verksamhet som ansluter till flyktingtemat. Också utanför skolvärlden har det arrangerats och arrangeras kontinuerligt tillfällen för allmänhet att träffa nyanlända. Det bådar gott för den utmaning Finland står inför. Utmaningar och möjligheter Utmaningar som att fylla de asylsökandes vardagar med stöd, vänskap, utbildning och förståelse av vårt samhälle. Många har en lång väntetid framför sig och behöver en meningsfylld vardag för att må bra. Från förläggningen har man rättighet/skyldighet till undervisning 2 ggr i veckan. Men det betyder att de resterande dagarna kan kännas långa och tunga. Därför är det alltid välkommet om Röda Korsets frivilliga vill ställa upp som medmänniskor, kanske organisera kvällsverksamhet som språkcafé, läxklubb eller idrottsverksamhet vill introducera de nya till olika fenomen i det finska samhället. Kom ihåg att ur dessa aktiviteter och bland de nyrekryterade finns all möjlighet att hitta nya aktiva medlemmar till den lokala Röda Kors avdelningarna. Så ordna gärna öppet hus, välkomstkaffe eller någon idékväll för nya medlemmar. Vänd er till oss på distriktskansliet om ni vill ha stöd i detta! 17

MÅNGKULTURVERKSAMHETEN Attitydarbetet I dessa tider är också Röda Korsets attitydarbete ytterst viktigt. Hur förhåller sig finländare till nyanlända asylsökande, till kvotflyktingar och personer av annan bakgrund generellt. För en bra och snabb integration är det ytterst viktigt att man som nyanländ känner sig trygg och känner att man får vara sig själv. Det är också viktigt att den finska allmänheten får information och möjlighet att fundera kring frågor som oroar men också kunna ges möjlighet att möta nyanlända i olika sociala sammanhang utan krav. Det är också viktigt att vi som som medlemmar följer Röda Korsets grundprinciper ifrågasätter rykten och historier på sociala medier som främst är ute för att svärta ner asylsökandes rykte. Det har vid många tillfällen visat sig att saker som spridits på t ex facebook visat sig vara osanna och/eller missförstånd. Men då är skadan redan skedd och de som inte har humaniteten som grundprincip har fått vatten på sin kvarn. Det är med glädje och stolthet jag vill berätta att våra nyutbildade frivilliga ledare av träningscirkel mot rasism redan har varit mycket aktiva. Fyra frivilliga cirkelledare från Österbottens svenska distrikt, Christian Nord, Ramiesa Mahdi, Senada Arnautovic och Ida Björkqvist har jobbat med 120 elever i Kyrkslätts gymnasium, har ordnat en träningsring på YA i Vasa, en för allmänheten i Korsnäs inom projektet Multikulturforum och Borgaregatans högstadium i Vasa får som bäst under tre veckor övning i att agera på vardagsrasism. Vi kan tacka vår duktiga praktikant Christian Nord för detta! Under sex veckor praktiserar han på Röda Korset och eftersom han tidigare under hösten utbildat sig till ledare så har han nu kunnat koordinera och ordna dessa skolbesök och träningscirklar så det inte tagit tid av oss på kansliet. Tack för det Christian din insats har varit fantastisk! Slutligen vill jag tacka alla för en helt omvälvande höst, känslomässigt och jobbmässigt. Jag har sett Röda Korset som bäst - när frivilligkrafterna bär organisationen och medmänskligheten framåt när det behövs som mest! Nina Stubb Mångkulturutvecklare 18

FLYKTINGSITUATIONEN I ÖSTERBOTTEN Flyktingsituationen och mottagningsverksamheten i Österbottens sv distrikt Finland tar i år emot 1050 kvotflyktingar och här ingår 300 extraplatser för flyktingar från Syrien. Syriska flyktingar har dessutom 200 platser i förra årets kvot. Kvotflyktingar placeras direkt i kommunerna. Antalet kommunplatser för flyktingar är begränsat och attitydklimatet är inte alltid gynnsamt. Arbets- och näringsministeriet har dragit igång en kampanj för att öka antalet kommunplatser. Moroten är att kommunersättningarna har blivit större. Finlands Röda Kors flyktingtältsturné är en del av en kampanj med mål att få kommunerna att ta emot flyktingar. Terminologi: Kvotflykting En person som av FN:s flyktingkommissariat (UNHCR) klassificerats som flykting och som redan vid ankomst till Finland har uppehållstillstånd. Asylsökande En person som ansöker om asyl i ett land hen har anlänt till och som anser sig uppfylla kraven för att definieras som flykting: risk att mista liv eller frihet, förföljelse. Flykting En person som uppfyller förutsättningarna för flyktingstatus enligt Genèvekonventionen och som beviljas asyl av mottagarlandet. Österbottens svenska distrikts mottagningsenheter och platser idag är: 695 asylsökande (vuxna + vuxna med familjer), varav 337 i Kristinestad (inklusive Sideby, Lappfjärd och Ömossa, alltså ca 100 i kärnstaden). I Kaskö ca 75 I Närpes ca 75 I Sundom Kronvik och FMU, totalt 110 I Malax 98 Dessutom 17 minderåriga (16-18 åringar) vid Stödboendet Villa i Kristinestad och 37 administrativa minderåriga vid Loimaan evankelinen kansanopisto. I Korsnäs öppnas under november en mottagningscentral för ensamma vuxna och vuxna med familjer. Den beräknade kapaciteten är ca 150 platser. FMU-enheten kommer att stänga i november och de asylsökande överförs till Vasa stads mottagningscentral. Detta p.g.a. att stugorna på lägerområdet inte är lämpade för vinterbruk. I distriktets mottagningsenheter jobbar drygt 40 anställda med stöd av distriktskansliets sju anställda. Verksamheten stöds också starkt av dryga tvåhundratalet frivilliga. Ett hjärtligt och varmt tack till alla för det storartade arbetet så här långt! Det kan komma 30 000-35 000 asylsökande till Finland i år. Tidigare har antalet som kommer varit cirka 3000-4000 personer per år. De nyanlända placeras i förläggningar för att vänta på att deras fall behandlas. Det ökade antalet asylsökande innebär att nya förläggningar måste inrättas. Röda Korset grundar mottagningsenheter på anmodan av migrationsverket. I skrivande stund har Finlands Röda Kors 76 mottagningsenheter med en inkvarteringskapacitet om 13500 platser. 19

Distriktets höstsamling vid Kalkku. Lördagen den 24.10. så ordnade distriktet en medlemsresa till Röda Korsets centrallager Kalkku i Tammerfors. Det blev en tidig väckning för en del av medresenärerna eftersom bussen starade redan klockan 5 på morgonen från Karleby. Dagens program började med att vi fick lyssna till en intressant föreläsning av Andreas von Weissenberg, chef för Röda Korsets internationella katastroffhjälp. Föreläsningen handlade bland annat om den aktuella flyktingkrisen. Därefter så började den guidade rundturen med Tarja Huilla. Tarja berättade om Röda Korsets beredskap och hur lagret och dess inventarier kommer i använding. Det som säkert förbluffade oss alla är hur stort centrallagret i själva verket är. Vi hade en riktigt trevlig dag och vi på distriktet hoppas kunna fortsätta med att ordna liknande resor för våra frivilliga i framtiden. Med önskan om en riktigt god jul och ett gott nytt år! Andreas Strandberg 20