Innehåll Innehållsförteckning -------------------------------------1 Information------------------------------------------------2 Funktioner -------------------------------------------------3 Tillbehör----------------------------------------------------3 Frontpanelen --------------------------------------------4 Bakstycket -------------------------------------------------5 Fjärrkontrollen -------------------------------------------6 Användning------------------------------------------------8-12 Installation och kopplingar-----------------------------13 Specifikationer ------------------------------------------14 Problemlösning -------------------------------------------15 1
Information Grattis till ditt val av bilstereo! Tack för ditt förtroende för våra produkter! Vi rekommenderar att du läser igenom hela manualen innan du börjar installera din nya enhet. Nedan följer några förberedande tips. 1. Koppla endast in 12V till enheten samt jorda anslutningen. 2. Enheten måste installeras vågrätt. Mellan front och bak får det inte skilja mer än -10-+30 grader. 3. Du bör absolute undvika att se film eller liknande under tiden du kör din bil. Risken för en olycka är mycket stor! 4. Håll enheten fri från regn eller fukt för att inte skada enheten eller få elektriska överslag. 5. Utsätt inte din enhet för gas, vatten eller smuts. 6. Mekanismen som driver skärmen från enheten är motordriven. Detta betyder att du kan skada enheten genom att försöka ställa in skärmvinkeln för hand. ANVÄND ALLTID FJÄRRKONTROLLEN! Försök under inga omständigheter att reparera enheten själv utan vänd dig alltid till återförsäljaren först. 7. Försök inte byta ut säkringar i enheten på egen hand, tala alltid först med din återförsäljare eller auktoriserat serviceställe. 8. Använd inte högtalare som har lägre än 4 ohms impedans för att undvika skador på din enhet. 9. Texten på insatta skivor ska vara uppåt för att enheten ska kunna spela dem. 10. Öppna inte din enhet. Den innehåller en laser som är mycket känslig för yttre beröring. 11. Skivor av låg kvalité kan ge din spelare än kortare livslängd. Undvik att spela skivor med fysiska skador. 12. Stoppa inte in fingrar eller andra föremål i enheten. Detta kan skada enheten och evetuellt kortsluta den. 13. Undvik att använda enheten om temperaturen i bilen är extremt hög eller låg. Notera: Vänligen läs de följande säkerhetsinstruktionerna innan du använder din enhet. Rengöring : Stäng av strömmen till enheten och torka den försiktigt med en lätt fuktig trasa. Förbjudet att använda någon form av lösningsmedel! Värme : Hålen som du ser på din enhet får inte överteckas då dessa används för att ventilera enheten och skydda den som överhettning. Tillbehör: Använd inte tillbehör som inte godkänts av din återförsäljare. Detta kan skada din enhet. Antenn: Stäng av enheten och koppla bort strömmen innan du sätter in eller tar ut antennen. 2
Funktion och tillbehör Funktioner Den här enheten stödjer DVD/USB/SD/RADIO/CDC/AUX. LCD-TFT i färg. Enkel att installera. Passar i alla bilar. Digit 32bit. Unik design för att klara höga temperaturer och stötiga miljöer. Inbyggd förstärkare på 25x4W. Fullfunktionsfjärrkontroll. Komplett mechanism för att justera skärmen via kontrollen. Tillbehör 1 st fjärrkontroll 1 st manual 1 st monteringssats 1 st ISO-kabel 1 st dekorativ ram 3
Funktioner Frontpanelen 1 Öppna/stäng När enheten är igång, tryck ner knapen för att få ut skärmen. Tryck igen för att få den till utgångsläget. 2 Tryck för att justera skärmen uppåt. 3 Tryck för att justera skärmen neråt. 4 Tryck ner för att justera skärmen åt vänster. 5 /Disp Tryck ner för att justera skärmen åt höger. Tryck ner för att se tid och datum i displayen när skärmen är infäld. 6 LCD-display Visar användbar information vid olika lägen. 7 Tryck ner för att få ut din skiva. Håll nere under en längre tid i radio-läge flr att slå på/av AF. 8 Skivslot Här sätter du in dina skivor. 9 USB-port För USB-minne eller mp3-spelare. 10 Reset Återställning av grundinställningarna. 11 TA/TP Tryck ner kort för att sätta på TP. Tryck under tre sekunder för att sätta på PTY. Kombinera med VOL-/+ för att välja PTY. 12 Vol- Sänka volymen 13 / VOL+ Höja volymen 14 SRC Tryck ner kort för att välja mellan radio/dvd/sd/usb/cdc/aux-läge. Tryck ner längre än 3 sekunder för att ändra typ av mottagning för antennen. 15 SEL Tryck ner kort för att välja mellan installningarna för enheten. Bläddra med hjälp av volymknapparna. Håll nere mer än 3 sekunder för att välja en av de förinställda EQ-inställningarna. 16 PWR/MUTE Tryck ner kort för att tysta ljudet. Tryck ner längre än 3 sekunder för att stäng av och automatiskt dra tillbaka skärmen in i spelaren. 17 /BAND I radio-läge, tryck ner för att byta kanaler. Tryck ner under en längre tid för att söka om kanalerna. I DVD-läge startar du eller pausar din film. 18 1/ I radio-läge trycker du kort för starta den kanal du sparat på platsen. Tryck ner under mer än 3 sekunder för att spara den nuvarande kanalen. I DVD-läge stannar du din film. 19 2/RPT I radio-läge trycker du kort för starta den kanal du sparat på platsen. Tryck ner under mer än 3 sekunder för att spara den nuvarande kanalen. I DVD-läge startar du en slinga. 20 3/RDM I radio-läge trycker du kort för starta den kanal du sparat på platsen. Tryck ner under mer än 3 sekunder för att spara den nuvarande kanalen. I DVD-läge sätter du på slumpvis uppspelning.
21 4/MENU I radio-läge trycker du kort för starta den kanal du sparat på platsen. Tryck ner under mer än 3 sekunder för att spara den nuvarande kanalen. I DVD-läge kommer du åt menyn. 22 5/ENTER I radio-läge trycker du kort för starta den kanal du sparat på platsen. Tryck ner under mer än 3 sekunder för att spara den nuvarande kanalen. I DVD-läge bekräftar du ett val. 23 I radioläge trycker du kort ner knappen för att ändra frekvensen steg för steg. Håll ner längre för att automatiskt söka upp en ny station. I DVD-läge trycker du kort för att spela tidigare spår. Håller du in längre kommer enheten att spola bakåt. 24 I radioläge trycker du kort ner knappen för att ändra frekvensen steg för steg. Håll ner längre för att automatiskt söka upp en ny station. I DVD-läge trycker du ner kort för att spela nästa spår eller under en längre tid för att spola framåt. 25 SD-port Inmatning av SD-kort. 26 Sensor Signalmottagning från fjärrkontrollen. Bakstycket 1 Radioantenningång AM/FM 2 CD-växlare Stödjer CDC från Sanyo. 3 Fläkt Täpp inte till! 4 16P-ISO-anslutning 5 A/V Backkamera.. 6 Kylflänsar 5
Grundfunktioner Fjärrkontrollen OBS! 1. Normalt håller batteriet i sex månader. Byt batteri om kontrollen slutar fungera. 2. Om du inte kommer använda kontrollen på ett tag, ta då ur batteriet för att undvika skador orsakade av batteriet. 3. Var försiktig med kontrollen, den går sönder om du tappar den i marken. 6
Grundfunktioner 1 Power Spelaren på/av. 2 SRC Väljer uppspelningsläge. 3 Time Visar tid och datum. 4 OP/CL Skiva in/ut. Kombinerat med Shift-knappen matar du in/ut skärmen. 5 DVD/USB/SD Väljer mellan dessa lägen. 6 0~9 Siffrorna:0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 Radio Väljer radio. 8 SYS Setup DVD-inställningar. 9 Menu DVD-uppspelningens inställningar. 10 SUBP Ändrar undertexterna. 11 RAND/MEM DVD-läge, slumpmässig uppspelning. Radio-läge, lagra kanal. 12 Title DVD-skivans huvudmeny. 13 Zoom Förstora eller förminska bilden. 14 Exit Lämna en meny. 15 Navigationsknappar. Kombinerat med Shift ställer du in vinkeln på skärmen. 16 Enter Bekräftar olika val. 17 Angle Låter din enhet spela upp i olika vinklar. 18 Shift Skärmens vinkel etc. 19 SEL Ändrar meny för inställningar. 20 OSD/ST DVD instruktioner på skärmen. 21 Spola bakåt eller söka efter radiokanal. 22 Spola framåt eller leta efter radiokanal. 23 Välja DVD-spår eller mellan olika lagrade radiokanaler. 24 Välja DVD-spår eller mellan olika lagrade radiokanaler. 25 /AMS Stoppa skivan eller automatiskt spara den nuvarande radiokanalen. 26 /Band Spela eller pausa DVD. I radioläge väljer du mellan FM1/FM2/FM3/AM 27 REP/LOC I DVD-läge startar du en slinga. I radioläge väljer du melan olika signaltyper för radion. 28 Mute För att stänga av ljuded, tryck igen för att sätta på. 29 Slow Sänka hastigheten på den uppspelade skivan. 30 A-B A-B-slinga när de är valda. 31 EQ Ändrar mellan de förinställda lägena. 32 VOL+ Höja volymen. 33 Step 34 Goto Leta efter ett speciellt kapitel eller sång. 35 Audio Växla mellan olika språk på din DVD-skiva. 36 VOL- Sänka volymen. 7
Användning Grundfunktioner 1 Sätt igång enheten. När du kopplat in din enhet trycker du igång den antingen på enheten eller fjärrkontrollen. Tryck sedan på Open för att få ut din skärm. 2 Audio, video, system och systeminformation Tryck på SEL på din enhet eller fjärrkontroll. Du kommer ni till inställningarna där du kan göra de inställningar som krävs. 1 Ljud AUDIO BALANCE FADER 0 BASS ------------+------------ TREBLE LOUD 2) TFT-skärmen VIDEO BRIGHTNESS CONTRAST 1 30 60 HUE ------------+------------ SATURATION 3 Systeminställningar SYSTEM SETUP TIME SETTING TV SCALE 16.9 BEEF ENABLE LOAD DEFAULT 4 Systeminformation SYSTEM INFO TEMPERATUR 48 SYSEM SW. 070627 DVD SW 070207A0 3 Arbetsläge Tryck ner SEL för att välja mellan: RADIO/DVD/SD/USB/CDC/AUX. Om den inte kan läsa någon data från vald källa så hoppar den automatiskt vidare till nästa. 4 EQ-inställningar Håll in SEL over 3 sekunder eller tryck in EQ-knappen för att välja mellan: CLASSIS/POP/ROCK/JAZZ/FLAT recycle mode. 5 Mute Tryck ner Mute för att tillfälligt stänga av ljudet. 6 Backkamera Anslut en extra kamera till din enhet. Skärmen kommer nu att visa bilden från denna så fort du backer din bil. 8
Användning 7 CD-växlare (CDC) Denna funktion kan du bara välja om du kopplat in en CDC.(stödjer Sanyo CDC) 8 AUX-läge Anslut valfri källa utifrån. 9 USB/SD-läge Enheten stödjer utan problem video och bilder från dessa källor. 10 Reset 1) Tryck in reset när du gjort en illa vald inställning eller bara vill börja om från början. När återställningen av enheten är klar kommer den att få in i standby. Radioenheten 1 Välja kanal Tryck Band i radioläge för att välja mellan: FM1,FM2,FM3 och AM. Skärmen kommer visa kanalen samt 5 sparade kanaler. FM1 FM2 FM3 AM ST DX 1 9420MHZ PTY ALARM 2 9420MHZ 3 9420MHZ 4 9420MHZ 5 10620MHZ TA TP AF 2 Söka och spara en kanal 1 Automatisk sökning Tryck Band på din enhet eller ASM på fjärrkontrollen. Den kommer då att söka igenom valt band och spara de fem kanalerna med den starkaste sändningen. Om det star ST i hornet betyder detta att kanalen tas emot i stereo. 2 Halvautomatisk kanalsökning Tryck in eller så enheten börjar leta efter nästa kanal. När du hittat en kanal du vill spara håller du inne det nummer där du vill spara kanalen. Alternativt använder du din fjärrkontroll genom att trycka på RAND/MEM och därefter 1-5 för att lagra. 3 Söka manuellt Med korta tryck på eller letar du kanaler genom 100KHz-steg. När du hittat en kanal du vill spara håller du inne det nummer där du vill spara kanalen. Alternativt använder du din fjärrkontroll genom att trycka på RAND/MEM och därefter 1-5 för att lagra. RDS PI PS PTY TP AF Programidentitet. Typ av program som sänds. Programnamn. Namn på det program du lyssnar på. Programtyp. Totalt 31 olika, bland annat MUSIC,SPORTS,NEWS osv. Trafikvarningsidentifiering.Genom att ha detta igång kan program brytas för trafikvarningar. Om flera sändare sander samma program kan enheten lokalisera den starkaste. 9
Användning 1. AF-inställningar Tryck på knappen för att mata ut en skiva när du är i radioläge för att aktivera AF. När AF är aktiverat kommer frontpanelen att visa ett AF. Om din mottagning försämras kommer radion själv att försöka hitta en annan sändare med en starkare signal för din kanal. Om den inte hittar någon stannar radion kvar på den nuvarande frekvensen. 2. PTY-inställningar Tryck ner T/P-knappen på frontpanelen över 3 sekunder för att sätta på PTY. När PTY är aktiverat kommer den visa så på displayen. Genom att trycka på en volymknapp kan du välja mellan olika PTY. Om du har radion igång kan du trycka på band för att välja inställning. 3. TP/TA-inställningar Tryck in T/P-knappen kort för att sätta på TP. Om du inte lyssnar på radio för tillfället men har igång TP-läget så kommer enheten bryta för viktiga meddelanden automatiskt. Bildinställningar Tryck två ganger på SEL, efter det videomenyn. Det finns flera inställningsmöjlighetern under denna menyn: BRIGHTNESS, CONTRAST,HUE,SATURATION. Kombonerat med VOL+/- kan du välja önskat. Tryck sedan för att justera. VIDEO BRIGHTNESS CONTRAST 1 30 60 HUE ------------+------------ SATURATION Tidsinställning Tryck tre ganger på SEL: SYSTEM SETUP TIME SETTING TV SCALE BEEP 169 ENABLE LOAD DEFAUT Välj TIME SETTING TIME SETTING 01012007 MON 12H 0243 AM Ändra vinkeln på skärmen Tryck på OPEN/CLOSE. Skärmen kommer ut och du kan sen jusera vinkeln genom att trycka på. Eller så kan du trycka på SHIFT på fjärrkontrollen och sen OP/CL för att justera vinkeln. DVD-funktioner Du kan alltid sätta in en skiva, om enheten inte redan har en i sig, men bara få ut skivor när du är i DVD-läge. Spelaren stödjer: DVD/DVIX/MPEG4/VCD/CDDA/MPS/JPEG 10
Användning Inställningar Tryck SYS SETUP för att gå in i menyn. Tryck en gång till för att gå ur. Gå in i systemmenyn. Tryck på VOL+/- för att välja och tryck sedan för att ändra... General Setup Page.. TV Display Angle Mark OSD Lang Captions Go To General Setup Page SPDIF Setup.. Audio Setup Page.. Go To Audio Setup Page.. Preference Page.. TV Type PBC Audio Subtitle Disc MENU Parental Default Go To Preference Page.. Password Setup Page.. Password Mode Password Go To Password Setup Page Användning 1.Starta och pausa Tryck /BAND på enheten eller fjärrkontrollen för att starta uppspelningen. Trycker du igen pausar du. Tryck ännu en gång för att fortsätta. 2. Stop Tryck på enheten eller fjärrkontrollen för att stoppa. 3. Starta en slinga Tryck på 2/REP på din enhet över 3 sekunder eller REP/LOC på fjärrkontrollen för att starta en slinga. Det finns två olika lägen. Aningen upprepa samma spår eller hela skivan. 4. Slumpvis uppspelning Tryck på 3/RDM på din enhet över 3 sekunder eller på BAND/MEN på din fjärrkontroll gör att välja slumpvis uppspelning. 11
INSTALL AND CONNECTION Installera enheten i instrumentbrädan: 1. Skruva ur de fyra skruvarna med en skruvmejsel. 2. Ta bort hylsan. 3. Installera hylsan i öppningen. 4. Se till att monteringsskruven är ordentligt iskruvad. 5. Anslut kontakten. 6. Tryck försiktigt in enheten. 7. Se till att enheten ligger dikt an mot staget om du vll använda detta. 8. Skruva i de fyra skruvarna. 9. Sätt dit ramen. Plocka isär enheten enligt följande: 1. Ta bort ramen (tring plate). 2. Använd en skruvmejsel för att skruva ur de fyra skruvarna. 3. Dra ut enheten. 12
Installation och anslutningar Kabelschema: Vänligen läs igenom hela manualen innan du ansluter flera enheter. Jämnför färgerna när du ansluter A/V-kabeln och strömkabeln. Anslut den röda strömkabeln och den röda startkabeln med strömporten ( +12V ). Glöm inte att koppla in den röda kabeln i AAC. Annars kommer enheten att dra ström efter att bilen har stängts av. OBS! För att kringgå spärren som hindrar skärmbilden att visas vid färd måste C2 (Blå kabel) jordas. Detta bör utföras av auktoriserad verkstad eller kunnig person. Felaktig inkoppling kan resultera i skada. Inkoppling sker på egen risk, support kan ej ges på denna procedur. 13
Specifikationer Specifikationer Ström DC12V 10.6~16V Storlek 180 X 205 X 50 mm Förstärkare 4 X 16W DVD Audio 20HZ - 20KHZ Audio S/N medel 85 db Audio 75 db Complex video 1.0±0.2 Vp-p Ljusstyrka -6 db 5.5MHZ Hue -6 db 1.5MHZ Radio FM 87.5-108MHZ Mid 10.7MH S/N 50 db Stereo Separate Tolerance 20 db AM 522-1620MHZ Mid 450KHZ S/N 40 db TFT-skärmen: Färg TFT-LCD Ratio 16,9 Ljusstyrka 500 cd Betraktningsvinkel upp/ner/vänster/höger: 40 60 60 60 Vinkel på skärmen 104 från höger till vänster 14 Zap-spelaren klarar SD-kort upp till 4GB. EJ stöd för SDHC. 14
Felsökning Om du inte loser ditt problem med felsökningsguiden bör du kontakta din återförsäljare. Trouble Possible Cause Solution No power Skivan kan inte läsas eller kommer ut direkt igen. No lighting of the car Fuse break Skivan är trasig. Skivan är uppochner. Trasig eller trasig skiva. För hög/låg temperature i bilen. Turn the lighting key to ACC position Replace fuse Ersätt men annan skiva. Sätt i skivan med markeringen uppåt. Rengör eller byt ut. Vänta tills temperaturen är normal. Inget ljud Ljudet är satt i lägsta nivå. Skruva upp volymen. Ljuder hoppar. Smutsig eller trasig skiva. Rengör skivan eller byt ut. Kan inte hitta någon Antennen kan vara ur. Anslut antennen. radiokanal. Kan inte ställa in Signalen är för svag. Omlokalisera digsjälv. radiokanaler automatiskt. Enheten reagerar inte Batteriet är insatt fel. Sätt i batteriet korrekt. på fjärrkontrollen. Batteriet är slut. Sätt i ett nytt batteri. Bilden är oskarp när jag byter källa. Ingen färg på TFT-skärmen. Tal och undertexter är på annat språk än jag valt. Inget hörs. Avståndet mellan fjärrkontroll och enhet är för stort. Starkt solljus lyser direkt på enheten. Detta är vanligt vid källbyte. Färginställningen är satt på minimum. Rätt inställning kan inte hittas i menyn. Mute är på. Volymen är sänkt i botten. Högtalarkablarna är ur. Gå närmare enheten. Skugga maskinen. Justera inställningen. Tryck på audioknappen för att byta talspråk. Tryck på mute-knappen för att avaktivera. Höj volymen. Sätt i kablarna korrekt. 15 EO616070827v1.0TM