Ver. II Bruksanvisning SVENSK

Transkript

1 Ver. II Bruksanvisning SVENSK

2 Innehåll Funktioner 1 Säkerhetsinformation 2 Fjärrkontroll 3 Beskrivning 4 Att använda fjärrkontrollen 5 Anslutning av hörlurar 6 Anslutning av extern utrustning 7 Anslutning till TV 8 Att använda nättransformator 9 Att använda batteriet 10 Varningar vid användning av batteriet 11 Uppspelning av skivor Uppspelning av bild-cd 17 Uppspelning av MP3- och musik-cd 18 Inställning av språk för skärm, meny, ljud och textning 19 Inställning av skärm och ljud 20 Inställning av barnlås, password, kamera vinkel 21 Justering av LCD-skärm 22 Problemlösning Specifikationer

3 Säkerhetsinformation Läs alla säkerhets- och användarinstruktioner innan apparaten tas i bruk. Observera alla varningar på spelaren och i bruksanvisningen. Spara dessa säkerhets- och användarinstruktioner för senare användning. Säkerhetsinformation Utsätt inte apparaten för fukt, regn, sand eller värme. Ställ apparaten på en stabil, horisontal yta. Håll apparaten borta från värmekällor och dirket solljus. Om apparaten placeras i ett skåp, se till att det är minst 3-4 cm utrymme runt om för ventilationens skull. Säkerhetsvarning $$ $#!# &% $$ $#!# & % Osynlig laserstråle INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM. VARNING 1. För att förhindra brand eller elektriska stötar får apparaten inte utsättas för regn eller fukt. 2. För att förhindra elektriska stötar bör du inte öppna apparatens hölje. Det finns inga delar inuti som du själv kan serva. Service skall utföras av servicepersonal. 3. I Sverige finns det regler för hur man tar hand om förbrukade batterier. Följ dessa regler! 4. Lyssning med hörlurar i flera timmar i sträck kan skada hörseln! 5. Apparaten skall enbart anslutas till den typ av spänning och ström som markerats i denna bruksanvisning (230V/50 Hz)

4 Fjärrkontroll Fjärrkontroll 1. L/R Höger/vänster 2. P/N PAL/NTSC Välj PAL/NTSC TVsystem. 3. TITLE (TITEL) 4. SUBTITLE (Textning) Välj språk för textning. 5. Nummerknappar (0,1,...,9) 6. SETUP Tryck för att starta inställningsmeny för språk, ljud, password m.m. 7. ENTER/DIRECTION 8. PAUSE/STEP 9. SKIP FREM Hoppa till nästa titel, kapitel eller spår. 10. SKIP TILBAGE Hoppa till föregående titel, kapitel eller spår. 11. ZOOM 12. MENU/PBC Button Visar DVD-menyn. 13. DISPLAY Visar uppspelningsinformation för aktuell skiva. 14. MUTE 15. ANGLE Väljer kameravinkel. 16. LANGUAGE (Språk) Välj ljudspråk för en DVD. 17. SLOW 18. PLAY Startar uppspelning. 19. STOP Stoppar uppspelning 20. SPOL FREM 21. SPOL TILBAGE 22. REPEAT Upprepar titel, kapitel eller skiva. 23. MARK Markerar en punkt varifrån uppspelning startar varje gång man trycker på Mark. 24. GOTO Välj tidpunkt i uppspelningen

5 Beskrivning Vy framifrån Vy från höger 1. VAL AV BILDFORMAT 8. MARKÖR (UPP/NED/VÄNSTER/ 1. ÖPPNA 6. ANSLUTNING IN/UT 2. ÖPPNA HÖGER), ENTER. 2. VOLYM (LJUDSTYRKA) 7. VIDEO 3. LOCK 9. MENY / PBC 3. HÖRLURSANSLUTNING 8. AUDIO UT 4. LCD Display 10. STOPP 4. DC 12V IN 9. AUDIO IN 5. ROTERA BILD 11. PAUS / STEG 5. PÅ/AV 10. SPDIF 6. HÖGTALARE 12. UPPSPELNINGSKNAPP 7. LCD DISPLAY PÅ/AV SKIP OCH SÖKNING Vy från vänster Vy undersidan 1. INDIKATOR (LED) 1. BATTERIPACK 2. SENSOR FÖR FJÄRRKONTROLLEN - 4 -

6 Att använda fjärrkontrollen Lägg i batteri Att använda fjärrkontrollen Rikta fjärrkontrollen direkt mot sensorn på fronten av DVD-spelaren. 1. Tryck låstappen i pilens riktning. 2. Drag ut batteriluckan 3. Lägg i ett 3V lithium batteri i batterirummet med ( + ) uppåt, 4. Sätt luckan på plats genom att trycka, tills det hörs ett klick

7 Anslutning av hörlurar Man kan ansluta hörlurar (med mini-plugganslutning) till apparaten. Ljudstyrka regleras med Volym-knappen. Man kan även ansluta ett extra set hörlurar anslutningen märkt Audio OUT, men volymen kan inte justeras för dessa. Notera: När man ansluter hörlurar stängs de inbyggda högtalarna automatiskt av

8 Anslutning till annan apparat Anlutning til eksternt udstyr Man kan se video från en videoapparat eller en camcorder på spelarens skärm. 1. Stäng av DVD-spelaren, videomaskinen och andra komponenter. 2. Anslut audio- och videokablar som visas nedanför. 3. Ställ Input / Output-kontrollen till Input. 4.Sätt på apparaterna

9 Tilslutning til TV Anslutning till TV Med hjälp av DVD-spelaren kan man få DVD-bilder visade på TV-skärmen.. Stäng av DVD-spelaren och TV n. 2. Anslut audio- och videokablar som visas nedanför. 3. Ställ INPUT/OUTPUT-kontrollen till OUTPUT. 4. Sätt på DVD-spelare och TV. 5. Välj videoingången på TV n, som passar med anslutningen. 6. Tryck PLAY på DVD-spelaren. TIPS Vill man enbart se uppspelningen på TV n, stänger man LCD-displayen. När LCD-displayen är stängd, används fjärrkontrollen för att styra DVD-spelaren

10 Att använda nättransformator Denna transportabla DVD-spelare kan strömförsörjas via en nätomformare med hjälp av den medlevererade adaptern. Man kan också använda det medlevererade batteriet som strömförsörjning. När adaptern är ansluten till DVD-spelaren och igång, bryts förbindelsen till batteriet automatiskt. VIKTIGT! Stäng alltid av DVD-spelaren, när nätledningen ansluts eller tas bort. Använd enbart den medlevererade AC-adaptern. Användning av en annan typ kan förorsaka fel eller skada på spelaren. Använder man AC-adaptern under längre tid, kan den bliv varm. Deta är normalt och inget att bekymra sig för. När man inte skall använda adaptern, bör nätledningen dras ur kontakten

11 Att använda batteriet Montering av batteriet Sätt i batteriet med tapparna Skjut den åt vänster, utanför hålen på apparatens baksida tills den klickar på plats Demontering av batteriet Skjut låset i pilens riktning. Skjut batteriet åt höger och ta bort den. Uppladdning av batteriet 1. Stäng av apparaten med Av/På- knappen. Notera: Om apparaten är på laddas inte batteriet. 2. Sätt i batteriet på plats. 3. Anslut nätledningen till AC-adaptern. 4. Sätt den andra änden i eluttaget. 1. LED-lampan lyser (orange), och uppladdningen startar. 5. Anslut DC-kablen till DC in 12V på apparaten. När batteriet är fullt uppladdat, skiftar LED-lampen till rött

12 Varningar vid användning av batteriet Fara! Nedanstående riktlinjer för användande av batteriet bör följas noga. Annars kan kortslutning, överhettning, rökutveckling, brand eller skada på apparaten ske. Prova inte att ta isär eller ändra batteriet på något sätt. Vidrör inte dess metallpoler med ett metallföremål (t.ex. en skruvmejsel). Lägg inte batteriet i direkt solljus, på instrumentbrädan i en bil, eller annat ställe med hög temperatur. Då kan det ske explosion eller brand. Varning! 1. Tappa inte batteriet och utsätt det inte för starka vibrationer. 2. Låt inte barn leka med batteriet. 3. Batteriet kan läcka vätska, som är skadlig för ögonen. Får man denna i ögonen skall man genast skölja dem rikligt med vatten och söka läkarhjälp. Får man vätskan på huden eller kläderna, skall man genast tvätta ordentligt. Var uppmärksam på! 1. När man inte använder batteriet bör de t tas ur apparaten och förvaras svalt. 2. Håll batteriet borta från fukt, regn, damm och smuts. 3. Användning av batteriet vid temperaturer under 0 C eller över 30 C, kan reducera livslängden på batteriet

13 Afspilning Uppspelning Förberedelse för uppspelning 1. Kontrollera att apparaten strömförsörjes från antingen nätadaptern eller batteriet. 2. Lägg i en skiva, följ dessa steg: Fäll upp displaye genom att skjuta låsen till höger och sedan lyfta. Tryck på OPEN för att öppna luckan till DVD -skivorna. Lägg i skivan med etiketten uppåt. Stäng luckan igen. 3. Skjut INPUT/OUTPUT-kontrollen till OUTPUT (kontrollen sitter på sidan av apparaten). 4. Sätt på apparaten med PÅ/AV-knappen. Play (Uppspelning) Tryck på PLAY för att starta uppspelning Stopp 1. Tryck på (på fjärrkontrollen) eller STOP (på apparaten) för att stoppa uppspelningen tillfälligt, displayen visar PRESTOP. 2. Tryck på (på fjärrkontrollen) eller STOP (på apparaten) igen, för att stoppa uppspelningen helt. Pause 1. Under uppspelning trycks (på fjärrkontrollen) eller PAUSE (på apparaten) för att pausa Tryck (PLAY) för att återgå till uppspelning. Resume (Återgång) När man har tryckt eller STOP, memorerar spelaren stopp-punkten, och när man senare trycker PLAY, startar uppspelningen från denna punkt. Om skivan tas ut, om man trycker STOP igen, eller om spelaren stängs av, raderas denna stopp-punkt ur minnet

14 Afspilning Uppspelning Skip (hoppa över) Man kan hoppa över kapitel på en DVD, spår på Audio-DVD, CD och Video CD. 1. För att hoppa framåt trycks under uppspelning eller under pause; du hoppar nu till nästa kapitel eller spår. För varje tryck hoppar du framåt. 2. För att hoppa till föregående kapitel eller spår, trycks två gånger. Ett tryck på gör att du hoppar till starten av aktuellt kapitel eller spår. Snabbspolning fram eller tillbaka 1. Under uppspelning, trycks för att gå snabbt fr amåt, för varje tryck ökas hastigheten, 2x, 4x, 8x, Under uppspelning, trycks för att gå snabbt tillbak a, för varje tryck ökas hastigheten, 2x, 4x, 8x, Slow Motion 1. Under uppspelning, tryck flera gånger på SLOW för att spela med 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 av normal hastighet. 2. Normal uppspelning, tryck, PLAY. Man kan enbart spela SLOW MOTION framåt. Bild-för-bild uppspelning (Frame-by-Frame Playback) 1. Under uppspelning, tryck eller PAUSE. 2. Tryck flera gånger på eller PAUSE för att gå framåt bild för bild. Man kan enbart spela bild-för-bild framåt. Repetition (Repeat) Man kan repetera ett kapitel, ett spår, titel, fil eller hela skivan. 1. Under uppspelning, tryck flera gånger på REPEAT för att välja den önskade funktionen. Beroende på skivans innehåll kan repeteringsfunktionerna variera. 2. Annullering av repetition, tryck flera gånger på REPEAT tills OFF visas på skärmen

15 Uppspelning Bokmärke (Mark) Man kan starta uppspelning från en bestämd punkt med hjälp av bokmärkesfunktionen. 1. Under uppspelning, tryck MARK för att markera punkten varifrån man önskar att uppspelningen skall starta. 2. När man trycker på MARK igen, startar uppspelningen från den valda punkten. Gå till (GOTO) Med GOTO-funktionen kan man välja en bestämd tidpunkt på skivan eller kapitel / titel / spår, varifrån man önskar att starta uppspelningen. 1. Med ett tryck på GOTO visas nu kapitel-, titel-, eller spårinformation, givetvis beroende på skivans innehåll. 2. Med pilknapparna, byt er man nummer på kapitel / titel / spår, och med pilknapparna flyttar man mellan kapitel / titel / spår. 3. Tryck igen på GOTO för att bekräfta val. Tryck på PLAY för att starta uppspelning. Önskar man att starta från ett speciellt kapitel, titel, eller spår, kan man hoppa över steg 3. GOTO-funktionen fungerar inte med MP3, JPEG-filer eller Photo-CD. Vissa DVD er tillåter inte denna funktion. Zoom Med ZOOM kan man zooma in i bilden under uppspelning och samtidigt flytta runt zoomningspunkten i bilden 1. Tryck ZOOM flera gånger under uppspelning för att förstora bilden 2x eller 4x normal storlek. 2. Vid uppspelning av JPEG-filer och Photo-CD, kan man zooma in på bilden med 150% eller 200%, eller zooma ut til 25% eller 50%. Använd pilknapparna ( och ) för att förflytta dig i den förstorade bilden (Pan & Scan)

16 Uppspelning Mute (Stänga av ljudet) Tryck MUTE för attstänga av ljudet. Tryck igen och ljudet kommer tillbaka. Meny/PBC Under DVD-uppspelning, tryck MENU/PBC, för att gå till skivans startmeny. Inndehåller skivan ingen startmeny, eller om skivan inte visar menyn, visas. Vid VCD-uppspelning, tryck MENU/PBC, för att slå PBC (Playback Control) Till och Från. Om PBC är i Till, kommer det fr am en meny med scenens thumbnail bilder, varifrån man kan välja. Språk (Language) Tryck LANGUAGE flera gånger under DVD-uppspelning för att byta språ k ( om skivan innehåller flera ljudspråk). Funktionen gäller enbart DVD. Textning (Subtitle) Tryck flera gånger på SUBTITLE under DVD- uppspelning, för att byta språk på textningen (om skivan innehåller flera textningsspråk). Funktionen gäller enbart DVD. Vinkel (Angle) Tryck flera gånger på ANGLE-knappen under DVD-uppspelning för att byta kameravinkel för en scen (om skivan innehåller flera kameravinklar). Funktionen g äller enbart DVD

17 Uppspelning Display Tryck DISPLAY under DVD-uppspelning för att visa spelningsinformation, såsom aktuell titel, kapitel, spår, förlupen tid etc. Tryck DISPLAY igen för att visa ytterligare information såsom audio-kanaler, TV-system, språk etc. Tryck igen på DISPLAY för att ta bort informationerna från skärmen. Audio Channel Vid uppspelning av CD eller VCD, tryck flera gånger på L/R för att byta mellan stereo, vänster/vänster och höger/höger. Stäng av DVD-spelaren 1. Tryck STOP två gånger för att stoppa uppspelningen. 2. Skjut PÅ/AV (POWER ON/OFF) till AV (OFF) positionen för att stänga av apparaten

18 Uppspelning av bild-cd (JPEG och Photo-CD) Användbara bild-cd s Denna spelare kan spela både Kodak Photo-CD och CD s med JPEG-filer. Uppspelning (Play) I de flesta fall startar spelaren automatiskt ett slide show (dias show), när skivan lagts in. I andra fall kommer en filmanager fram. Använd pilknapparna ( och ) för att välja bild och tryck PLAY. Slide Show-hastighet Under "slide show" kan visningstiden för varje bild ändras genom att trycka på. Man kan välja mellan följande intervall: 2 sek., 4 sek., 8 sek., och 10sek.. Paus 1. Under uppspelning, tryck (på fjärrkontrollen). eller PAUSE (på apparaten) för att pausa. 2. Tryck för att återgå till uppspelning. Rotera Bilden kan roteras och vändas horisontalt och vertikalt. 1. Under uppspelning, tryck eller PAUSE för att stoppa tillfälligt 2. Använd pilknapparna ( och ) för att rotera bilden. Nästa/föregående Man kan manuellt byta till nästa bild genom att trycka på, eller hoppa till föregående bild genom att trycka på. Övergångseffekt (Transition) Det finns 12 övergångseffekter mellan de enskilda bilderna, som man kan välja mellan. Effekt bytes genom att trycka på ANGLE. 1.Cover Up 2.Cover Down 3.Uncover Up 4.Uncover Down 5.Split Horizontal in 6.Split Horizontal out 7.Wipe Up 8.Wipe Down 9.Blinds Horizontal Up 10.Blinds Horizontal Down 11.Fade Trough Black 12.No Effect

19 Uppspelning av MP3- och musik-cd Användbara MP3 CD s Cd med MP3 filer skall vara i enligt ISO eller JOLIET format. Uppspelning (Play) I de flesta fall startar uppspelningen med första filen i den första mappen, när en MP3 eller musik-cd (audio CD) läggs i spelaren. I annat fall kommer en filmanager fram. Använd pil knapparna ( och ) för att välja den önskade filen och tryck PLAY för att starta uppspelning

20 Tilslutning til TV Inställning av meny, ljud, textning och OSD (skärmtext) 1. Tryck SETUP på fjärrkontroll en. 2. Välj Language Setup med pil knapparna ( och ) och gå till undermenyn. Byte av ljudspråk 3. Tryck ENTER eller SETUP som bekräftelse på en inställning och för att lämna menyn. = Flytta = Välj Byte av språk för OSD (Skärmtext) Byte av språk för textningen Byte av språk för menyerna

21 Inställning av skärm och ljud 1. Tryck SETUP på fjärrkontroll en Val av TV-system 2. Använd pilknapparna för att välja Screen Setup och undermeny. 3. Tryck ENTER eller SETUP som bekräftelse på inställningen och för att lämna menyn. Justering av bildformat 4:3 LB (Letter Box) Visar bilderna från DVD i 16:9 format. Det blir svarta balkar över och under blden. 4:3 PS (Pan Scan) Vä nstra och högra kanterna är bo rtskurna och det visas den mellersta delen av en 16:9 bild. Inställning av ljus på skärmen Inställning av kontrast på skärmen Screen Saver På/Av Inställning av ljud

22 Inställning av barnlås, password och kameravinkel 1. Tryck SETUP på fjärrkontrollen. 2. Med pilknapparna väljs Custom Setup och undermeny 3. Tryck ENTER eller SETUP som bekräftelse på inställning och för att lämna menyn. Kameravinkel På/Av (On/Off) Barnlås (inställning av nivå) När man väljer On, visar spelaren ett multivinkelmärke på skärmen, om skivan innehåller sådana multivinklar. Byte av password 1. Välj med pilknapparna Password och man trycker ENTER som bekräftelse. 2. Knappa in det gamla password (8888 om det är första gången). Tryck ENTER som bekräftelse. 3. Tryck det nya password och tryck ENTER som bekräftelse. Återgång till fabriksinställningarna När man väljer punkten Read, ändras alla inställningar tillbaka till de ursprungliga fabriksinställningarna

23 Inställning av LCD-skärm Följ följande steg för inställning av bildkvalitet på LCD-skärmen under uppspelning eller Pause. 1. Tryck flera gånger på MODE, på apparaten för att välja mellan punkterna i menyn. Man kan ändra BRIGHTNESS (LJUS), CONTRAST (KONTRAST), SHARPNESS (SKÄRPA), COLOR (FÄRG) och TINT (FÄRGMÄTTNAD). 2. Tryck flera gånger (eller håll knappen nedtryckt) UP eller DOWN för att ändra inställning på den valda funktionen. 3. För att gå tillbaka till fabriksinställning väljs RESET och därefter UP eller DOWN för att bekräfta. Notera: Trycker man inte på någon knapp inom 9 sekunder återgår spelaren till normalläge

24 Problemlösning Om DVD-spelaren inte fungerar normalt, kontrollera först följande punkter innan du lämnar in den till service. Symptom Kontrollera Den kan inte slås på eller stängs plötsligt av Kontrollera att nätledningen är korrekt isatt. Slå av och på igen. Batteriet på plats, men spelaren kan inte startas, eller så stängs den av. Kontrollera att batteriet är uppladdat. Ladda det annars. Fjärrkontrollen fungerar inte Kontrollera att batteriet är isatt med korrekt polaritet (+ / -). Batteriet är kanske förbrukat. Prova med ett nytt. Kontrollera att fjärrkontrollen är riktad mot IR-sensorn på apparaten. Skivan spelas inte Kontrollera att skivan är en DVD, DVD-RW, Video-CD, Audio-CD eller CD-R. Använd inte repiga eller smutsiga skivor Kontrollera att skivan ligger i med etiketten uppåt. DVD-spelarens pickup-lins kan vara smutsig. Ingen bild Ingen bild och inget ljud Kontrollera att Av/På-knappen på apparaten inte har fastnat. Kontrollera INPUT/OUTPUT är ställd till OUTPUT og inte INPUT. När spelaren är På, prova att flytta väljaren INPUT/OUTPUT. Inget ljud Kontrollera inställning på volym (ljudstyrka), skruva ev. upp ljudet. Kontrollera om hörlurar är anslutna. Högtalarna fungerar inte om hörlurar är anslutna. De stängs då automatiskt av

25 Problemlösning Problemlölsning Symptom Check Vid INPUT-inställning blir det Kontrollera att INPUT/OUTPUT-väljaren står på INPUT och du har valt DVD ingen bild från extern utrustning Kontrollera att video- og audio kablar är korrekt monterade. Batteri går inte att ladda Kontrollera att DVD-spelaren är avstängd. Men kan inte ladda när spelaren är På. Ett varmt batteri kan ta längre tid att ladda. Vänta tills det är avkylt. Uppladdningsindikator (LED), lyser inte Kontrolleraev. med ett annat uppladdat batteri. Kontrollera att adaptern är riktigt ansluten. Om DVD-spelaren eller batteriet är överhettat, kan man inte ladda det. Uppladdningsindikatorn skiftar snabbt Ta bort adaptern och sätt tillbaka den igen. till grönt Använd ev. ett annat batteri. Om ett annat batteri laddar normalt, kan det första batteriet vara defekt

26 Specifikationer Generellt Format Video Output Audio Output Strömförsörjning Strömförbrukning Input AC 100V~240V, 50/60 Hz, Output DC 12V 15W Vikt 897g (utan batteripack) Dimensioner 206mm ( B ) x 158.5mm ( D ) x 39.7mm ( H ) Användbart temperaturomåde +10oC~ +40oC DVD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, VCD, SVCD, MP3 CD, CD-DA, Photo CD. Composite Video 2 kanal L(1/L), R(2/R) 1 kanal : 1.0 Vp-p (75 Ohm) Frekvensområde (20Hz - 20 khz) 1 + Signal / brus Dynamikområde 85 db 80 db Batteri Spänning 7.2V Kapacitet Minimum 4200 mah + Laddningsspänning V Max strömstyrka 4A Max. brukstid 2.5 timmar Laddning 0oC~ +45oC Urladdning -20oC~ +60oC Lagring i mindre än 1 månad -20 o C~ +60 o C Lagring i mindre än 3 månader -20 o C~ +45 o C Lagring i mindre än 1 år -20 o C~ +25 o C Laddtid ca. 4.5 timmar