Amtsblatt Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein 89428 Syrgenstein, Telefon 0 90 77 / 70 90, Telefax 7 09 50 E-Mail: verwaltung@syrgenstein.de Internet: www.vg-syrgenstein.de Mitteilungen und Anzeigen: E-Mail: amtsblatt@syrgenstein.de oder mayer@syrgenstein.de Dienstgebäude: GT Landshausen, Ringstraße 35 Besuchszeiten: Montag bis Freitag, von 8.00 12.00 Uhr am Donnerstag zusätzlich von 14.00 18.00 Uhr Einwohnermelde-/Pass-/Standesamt zusätzlich am Dienstag durchgehend von 8.00 15.00 Uhr Druck: BAIRLE Druck & Medien GmbH, 89561 Dischingen, Gutenbergstraße 3, Telefon 0 73 27 / 96 01-0 E-Mail: daten@bairle.de 41. Jahrgang Freitag, den 12. Juli 2019 14/2019 Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein LANDKREIS DILLINGEN A.D.DONAU GEMEINDE ZÖSCHINGEN Einladung zur offiziellen Verkehrsfreigabe der Kreisstraße DLG 6 mit Neubau Geh- und Radweg sowie Kreisverkehr am Ortseingang am Sonntag, 21. Juli 2019 um 10.30 Uhr Der Landkreis Dillingen a.d.donau und die Gemeinde Zöschingen laden die Bevölkerung zur offiziellen Verkehrsfreigabe recht herzlich ein. Ort: Kreisverkehr am Ortseingang von Zöschingen Programm: Begrüßung durch Ersten Bürgermeister Tobias Steinwinter Ansprache von Landrat Leo Schrell Grußworte Kirchlicher Segen Verkehrsfreigabe Für das leibliche Wohl mit Mittagstisch sowie Kaffee und Kuchen sorgen die Zöschinger Vereine und die Metzgerei Schmid aus Sontheim. Die musikalische Umrahmung erfolgt durch den Musikverein Zöschingen Original Bachtalmusikanten. Leo Schrell Landrat Tobias Steinwinter Erster Bürgermeister 259
Die Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein (ca. 6.700 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Bauhofmitarbeiter/in (m/w/d) Schwerpunkt Grünflächenpflege in Vollzeit. Ihr Aufgabengebiet umfasst: die Mitarbeit bei den anfallenden Arbeiten eines kommunalen Bauhofes, insbesondere Grünflächenpflege, Winterdienst und Waldarbeit, Wartung und Instandhaltung von kommunalen Einrichtungen. Wir erwarten: eine abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Beruf (Schwerpunkt Garten- und Landschaftsbau) die Bereitschaft zu flexiblem Arbeitseinsatz und zum Dienst an Wochenenden und Feiertagen uneingeschränkte körperliche Belastbarkeit zuverlässiges Arbeiten im Team Führerschein der Klassen C/CE (früher Klasse 2) Wir bieten: eine vielseitige, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit eine leistungsgerechte Vergütung nach dem TVöD alle sozialen Leistungen des öffentlichen Dienstes Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen, insbesondere vollständigem Lebenslauf und allen einschlägigen Zeugnissen, senden Sie bitte bis spätestens 04.08.2019 an die Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein, Personalamt, Ringstr. 35, 89428 Syrgenstein. H I N W E I S Das letzte Amtsblatt vor der Sommerpause erscheint am Freitag, 26. Juli 2019. Redaktions- und Anzeigenschluss ist am Mittwoch, 24.07.2019, vormittags 11.00 Uhr. Das erste Amtsblatt nach der Sommerpause erscheint am Freitag, 23.08.2019. Wir bitten um Beachtung! Kinderfest Syrgenstein Gewinner aus dem Luftballonwettbewerb 2018 Die zurückgesandten Postkarten aus dem Luftballonwettbewerb Kinderfest Syrgenstein 2018 wurden ausgewertet. Die 10 mit der weitest zurückgelegten Flugstrecke haben einen Gewinn erzielt, den sie bei der Preisverleihung am 27.06.2019 im Foyer der Bachtalhalle abholen durften. Am weitesten flog der Ballon von Raphael Seeger aus Bachhagel (1. Platz). Er wurde in Bad Freienwalde, nördlich von Berlin, gefunden und hat somit eine Strecke von 528 km zurückgelegt. Besonders erwähnenswert ist der Fundort der Karte von Luis Horsch aus Landshausen, der einen Sonderpreis erhielt. Seine Karte wurde von einem Kajakfahrer aus dem Bodensee gefischt. Die Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein stellt ab 01.09.2019 1 Reinigungskraft (m/w/d) befristet bis 31.08.2020 für das Schulgebäude Bachhagel ein. Interessenten werden gebeten, ihre Bewerbung mit vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 02.08.2019 an die VGem. Syrgenstein, Personalamt, Ringstr. 35, 89428 Syrgenstein, zu richten. Fundsachen Folgende Gegenstände wurden gefunden und können bei der VGem.-Geschäftsstelle, Zimmer 9, abgeholt werden: 1 Mofa- oder Rollerschlüssel (Spielplatz Bachtalhalle, Syrgenstein) 2 Schlüssel mit Anhänger (Grünfläche vor dem Feuerwehrgerätehaus Bachhagel) 1 Fahrrad (Burghagler Str., Bachhagel) Nähere Informationen erhalten Sie unter der Tel. 709-0. Herr Peter Schöllhorn, Vorsitzender der Interessengemeinschaft Kinderfest zusammen mit den Gewinnern. Bild: Alexander Seeger Die weiteren Gewinner sind: Platz Name, Wohnort Fundort zurückgelegte Strecke 2. Hannes Hermann, 39646 Oebisfelde, 423 km Bachhagel östl. Wolfsburg 3. Maja Schöllhorn, Disentis, Schweiz 243 km Syrgenstein 4. Hannah Kellner, Chur, Schweiz 209 km Landshausen 5. Joana Filippini, Liechtenstein, 187 km Syrgenstein auf der Alp Valorsch 6. Felix Drost, Syrgenstein Vaduz, Liechtenstein 177 km 7. Tim Sparr, Syrgenstein Hoher Kasten, 164 km Alpsteingebiet Schweiz 8. Leon Elias Winter, Muntlix, Österreich 160 km Bachhagel 9. Tamina Staud, Bachhagel Lüchingen 152 km 10. Lars Bader, Landshausen Oberegg/Appenzell, 149 km Schweiz 260
Interkommunales Kernwegenetz Wie bereits schon im Amtsblatt berichtet, arbeiten die Gemeinden Bachhagel, Syrgenstein und Zöschingen gemeinsam an einem Kernwegenetz. Das Kernwegenetz ist eine Maßnahme zur allgemeinen Verbesserung der Erschließungssitutation von landwirtschaftlichen Flächen und dienst damit der nachhaltigen Stärkung und Unterstützung der landwirtschaftlichen Betriebe. Das Konzept konnte nun fertiggestellt und abschließend mit den Ortsobmännern des Bauernverbands aus dem Bereich der Verwaltungsgemeinschaft besprochen und verabschiedet werden. Bereits im Vorfeld wurde das Konzept mit allen Beteiligten erarbeitet und miteinander entwickelt. Als nächster Schritt wird das Kernwegenetz den jeweiligen Gemeinderäten zur Kenntnisnahme und Beschlussfassung vorgelegt. Danach kann bei einer Zustimmung mit der Umsetzungsphase begonnen werden. Bachtal-Kinderfest Das Kinderfest 2019 war heuer wieder sehr gut besucht und die Kinder hatten viel Spaß bei den verschiedenen Spiel- und Bastelangeboten. Deshalb möchte ich mich persönlich und im Namen der Gemeinde Syrgenstein sowie der Interessengemeinschaft Kinderfest für die zahlreiche Teilnahme und Unterstützung recht herzlich bedanken. Besonders gefreut hat uns die vollzählige Teilnahme aller Kindergärten und Kinderhäuser aus dem Bereich der VGem. Syrgenstein, so dass wir zusammen mit allen Schulkindern ein richtiges Bachtal-Kinderfest feiern konnten. Dies wurde auch durch die erneute Teilnahme von Frau Bürgermeisterin Ingrid Krämmel aus Bachhagel und Herrn Bürgermeister Tobias Steinwinter aus Zöschingen nachhaltig unterstützt und bestätigt. Mein besonderer Dank gilt außerdem: allen Helferinnen und Helfern, die den Kindern und allen Besuchern einen unvergesslichen Nachmittag beschert haben. Ohne ihr freiwilliges Engagement wäre eine solche Veranstaltung für unsere Kinder nicht möglich. allen Kindern für ihre tollen Darbietungen. den Mitarbeiterinnen der Kindergärten, der Schulleitung Frau Leitner und Frau Tank, den Lehrkräften der Schule, den Elternbeiräten, Herrn Pater Thomas Payappan und Herrn Pfarrer Axel Schmidt für die Gestaltung der Wortgottesfeier, der Freiwilligen Feuerwehr Syrgenstein, den Bauhofmitarbeitern, den beiden Hausmeistern Herrn Rettenberger und Herrn Jooß, Herrn Schöllhorn und den Mitgliedern der Interessengemeinschaft Kinderfest und dem Musikverein Original Bachtalmusikanten Zöschingen. allen Geld- und Sachspendern, die damit einen wesentlichen und wichtigen Beitrag für unser Kinderfest erbringen. Dies gilt ganz besonders für die zahlreichen und leckeren Kuchenspenden, die wir erhalten haben. Insbesondere möchte ich dieses Jahr nennen: Volksbank Brenztal, Heidenheimer Volksbank, Sparkasse Heidenheim, Karl-Heinz Ruzicka, Obst- und Gartenbauverein Syrgenstein, BeneVit Senioreneinrichtung, FG Bachtalia, für das Kinderschminken, der Jugendfeuerwehr, Josef Kopp für die Imkerei-Ausstellung und Reinhold Bahmann für die Schmetterlingsausstellung. den Jugendlichen vom Jugendzentrum Bachtal sowie den Jugendbetreuern der Jugendhilfe Seitz. Aus Umweltschutzgründen wurde heuer auf den Luftballonwettbewerb verzichtet. Als Ersatz gab es für die Kinder eine Schätzaufgabe. Dabei sollten die Kinder raten, wie viele Glas-Murmeln sich im Behältnis befanden. 97 Kinder haben daran teilgenommen. Die genaue Zahl waren 76 Glasmurmeln. Diese Anzahl wurde von folgenden Kindern genau getroffen und sie erhielten dafür einen mehrteiligen Preis: Jana Behnke, Syrgenstein, Lea Fischer, Zöschingen Sarah Hoser, Syrgenstein, Jeremy Jaros, Syrgenstein Das nächste Bachtal-Kinderfest wird am Samstag, 04. Juli 2020, stattfinden. Steiner, Erster Bürgermeister Fahrplan der Kreisfahrbücherei 2019 Mittwoch, 17.07.2019 Zöschingen, Bushaltestelle 13.30 14.00 Uhr Burghagel, Feuerwehrhaus 14.10 14.25 Uhr Staufen, Feuerwehrhaus 14.35 14.55 Uhr Syrgenstein, Bushaltestelle 15.05 15.40 Uhr Landshausen, ehem. Lagerhaus 15.50 16.20 Uhr Bachhagel, Kirche 16.30 16.55 Uhr Oberbechingen, Bushaltestelle 17.05 17.30 Uhr Spende der Heidenheimer Volksbank für unsere Ganztagsklasse Die Kinder der OGTS Offene Ganztagsklasse in Syrgenstein und Bachhagel möchten sich über die Spende der Tischtennisschläger und -bälle bei der Heidenheimer Volksbank herzlich bedanken! Es vergeht kein Schultag, an welchem die Schläger nicht genutzt werden. Defibrillator im BeneVit Haus Schlossblick Seit kurzem ist das BeneVit Haus Schlossblick im Rosengarten 6 neuer Standort für einen Defibrillator. Tagsüber ist der Zugang zum Treppenhaus über die Haupteingangstüre möglich, sollte diese Glastür verschlossen sein, bitte bei BeneVit klingeln. Ein Mitarbeiter wird umgehend die Türe öffnen und den Weg zum Defibrillator zeigen. Herr Turba schulte im Haus 14 Mitarbeiter/innen im sachgerechten Umgang mit dem Defibrillator, so dass im Notfall die Bevölkerung fachliche Unterstützung erhält. Defi im Bene- Vit Syrgenstein 261
Senioren Nordic Walking für gemütliche Läufer Die Nordic Walking Gruppe lädt Euch, Männer wie Frauen, zu einem gemütlichen Lauftreff ein, mit oder ohne Stöcke. Bewegung an der frischen Luft ist für den Körper und die Seele eine Wohltat und ein Genuss. Start: Nordic Walking Strecke Syrgenstein (Ende Alte Turmstraße), am Dienstag, 09.07.2019 um 8:30 Uhr. Wir freuen uns auf Eure Teilnahme. Wir gehen regelmäßig jeden Dienstag und Donnerstag (Teilnahme ist keine Pflicht). Ansprechpartner und weitere Informationen bei Rudi Rau, Tel. 09077 1236 und Peter Schöllhorn, Tel. 09077 290. Busfahrt nach Riedenburg und Kloster Weltenburg Der Seniorenbeirat veranstaltet am 24.07.2019 eine Busfahrt nach Riedenburg und Kloster Weltenburg. Wir fahren durch das schöne Altmühltal Eichstätt über Kipfenberg nach Riedenburg. Dort besuchen wir das Kristallmuseum; das funkelnde Geheimnis im Altmühltal. Entdecken Sie die größte Bergkristallgruppe der Welt. Nach der Besichtigung haben Sie die Möglichkeit, im angrenzenden Laden kleine Kristalle zu erwerben. Gegen 12:30 Uhr sind wir im Gasthaus Schwan in Riedenburg zum Mittagessen angemeldet. Nach einer Stärkung fahren wir um 14:15 Uhr weiter zum Schiffsanlegeplatz nach Kelheim. Von 15:15 Uhr bis 16:15 Uhr verweilen wir auf dem Schiff und durchqueren den Donaudurchbruch in Richtung Kloster Weltenburg. Auf dem Schiff kann Kaffee getrunken werden. In der Gaststätte oder im Biergarten ist eine Stärkung für die Heimfahrt möglich. Die Heimfahrt ist nach Absprache gegen 18:00 Uhr oder 18:30 Uhr vorgesehen. Im Reisepreis von 22,50 sind die Busfahrt, der Eintritt ins Kristallmuseum und die Donauschifffahrt enthalten. Die Anmeldung ist erst nach erfolgter Zahlung gültig und reserviert. Ansprechpartner beim Bürgerservice Bachtal Andrea Zink-Edelmann, Tel. 0160 90924985 oder buergerservice@syrgenstein.de. Abfahrtszeiten: 8:00 Uhr Oberbechingen (Unterbechinger Straße) 8:05 Uhr Burghagel (Gemeindehaus) 8:10 Uhr Zöschingen (Forststraße) 8:20 Uhr Bachhagel (VR-Bank Donau-Mindel) 8:25 Uhr Landshausen (Bürgerhaus) 8:30 Uhr Syrgenstein (Bachtalhalle) 8:35 Uhr Staufen (Mödle) Senioren-Programm 2019 24.07.2019 Busfahrt zum Kloster Weltenburg Bürgerservice Bachtal Die Sprechzeiten sind: Montag, von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr und Donnerstag von 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft, Ringstr. 35, 89428 Syrgenstein. Die Ansprechpartnerin ist Andrea Zink-Edelmann, Tel. 0160 90924985 oder buergerservice@syrgenstein.de. Volkshochschule Syrgenstein Frühjahr-/Sommersemester 2019 Zu folgenden Kursen sind noch Plätze frei: VHS für Kinder und Jugendliche 34 Ab in den Garten am 30.07.2019. Wir erforschen die Wunderwelt Boden Ausweichtermin Vorträge 26 Kräuterwanderung am 24.07.2019 Voranzeige Sommerserenade Samstag, 27.07.2019, Beginn: 20.30 Uhr, Garten der Bachtal-Grundschule Nähere Informationen über oben genannte Kurse können Sie dem VHS-Programm Frühjahr-/Sommersemester 2019 und im Internet unter http://vg-syrgenstein. de/volkshochschule.html entnehmen. Anmeldungen zu den Kursen bei der VHS-Leiterin Frau Doris Schmid, Tel. 09077 709-46, Fax 09077 709-50, Montag bis Freitag von 8.00 12.00 Uhr, Donnerstagnachmittag von 14.00 18.00 Uhr oder E-Mail volkshochschule@syrgenstein.de. Hinweis: Berufstätige im Schichtbetrieb sind herzlich willkommen. Sie müssen natürlich nur die halbe Kursgebühr bezahlen. Bitte beachten Sie, dass Sie nur benachrichtigt werden, wenn eine Veranstaltung nicht stattfinden kann. Sollten Sie nichts von uns hören, können Sie sich auf Ihre VHS-Veranstaltung freuen. Gemeinde Bachhagel Aus dem Protokoll des Gemeinderates vom 02.07.2019 Erschließung des Baugebietes Mittelweg IV, OT Oberbechingen Vorstellung der Planung durch Ing. Büro Eibl, Donauwörth Der Planung des Ingenieurbüros Eibl wird zugestimmt. Die Bauarbeiten sollen bis Ende 2019 ausgeschrieben werden. Das Baugebiet soll im Jahr 2020 erschlossen werden. 262
Das Ingenieurbüro Eibl wird auf der Grundlage des bestehenden Ingenieurvertrages mit der Ausführungsplanung, Ausschreibung und Bauleitung (Leistungsphasen 5 9) beauftragt. Bachtal Kinderhaus Vorstellung der Planungen für den Anbau von zwei Krippengruppen durch Herr Architekt Burk und Bedarfsanerkennung Der Gemeinderat Bachhagel erklärt sich mit den vorgestellten Planungen vom 06.06.2019 und geplanten Kosten i. H. v. 1.423.896,88 EUR von Herrn Architekt Burk zur Erweiterung des Bachtalkinderhauses einverstanden und stimmt dieser zu. Behandlung von Baugesuchen Das gemeindliche Einvernehmen wurde zu folgenden Anträgen erteilt: Bauvoranfrage auf Neubau eines Wohnhauses mit Garage auf dem Grundstück Fl. Nr. 191, Gemarkung Oberbechingen Bauantrag auf Neubau einer Kapelle auf dem Grundstück Fl. Nr. 560, Gemarkung Oberbechingen Beteiligung zu Bauleitplänen von Nachbargemeinden, Behördenbeteiligung Flächennutzungsplan Syrgenstein (8. Änderung) im Bereich der Bebauungspläne An der Kohlplatte in Syrgenstein und Gewerbegebiet West II 2. Änderung und Erweiterung in Landshausen ( 4 Abs. 2 BauGB) Belange der Gemeinde Bachhagel werden durch die 8. Änderung des Flächennutzungsplans Syrgenstein im Bereich der Bebauungspläne An der Kohlplatte in Syrgenstein und Gewerbegebiet West II 2. Änderung und Erweiterung in Landshausen nicht berührt. Der Gemeinderat nimmt die Information zur Kenntnis, Einwände werden nicht vorgebracht. Beteiligung zu Bauleitplänen von Nachbargemeinden, Behördenbeteiligung Bebauungsplan An der Kohlplatte, Vorentwurf ( 4 Abs. 2 BauGB) Die Belange der Gemeinde Bachhagel werden durch den Bebauungsplan An der Kohlplatte in Syrgenstein nicht berührt. Der Gemeinderat nimmt die Information zur Kenntnis, Einwände werden nicht vorgebracht. Bebauungsplan Bei den Flecken 6. Änderung und Teilaufhebung in Zöschingen ( 4 Abs. 2 BauGB) Belange der Gemeinde Bachhagel werden durch den Bebauungsplan Bei den Flecken 6. Änderung und Teilaufhebung in Zöschingen nicht berührt. Der Gemeinderat nimmt die Informationen zur Kenntnis, Einwendungen oder Anregungen werden nicht vorgebracht. Bebauungsplan Schelmengrube 1. Änderung und Teilaufhebung in Zöschingen ( 4 Abs. 2 BauGB) Belange der Gemeinde Bachhagel werden durch den Bebauungsplan Gewerbegebiet Schelmengrube 1. Änderung und Teilaufhebung in Zöschingen nicht berührt. Der Gemeinderat nimmt die Informationen zur Kenntnis, Einwendungen oder Anregungen werden nicht vorgebracht. Bebauungsplan Westliches Bühlfeld Teil II in Giengen ( 4 Abs. 2 BauGB) Belange der Gemeinde Bachhagel werden durch den Bebauungsplan Westliches Bühlfeld Teil II in Giengen nicht berührt. Der Gemeinderat nimmt die Informationen zur Kenntnis, Einwendungen oder Anregungen werden nicht vorgebracht. Einbau der Asphaltdeckschicht in der Straße Am Schulberg, OT Bachhagel Der Gemeinderat Bachhagel beschließt, dass in der Straße Am Schulberg im Herbst 2019 die Asphaltdeckschicht eingebaut werden soll. Das Ingenieurbüro Eibl, Donauwörth, wird mit der Ausschreibung und Bauleitung beauftragt (Abrechnung nach Aufwand). Breitbandausbau OT Bachhagel Fertigstellungsmitteilung der Telekom Deutschland GmbH Mit Schreiben vom 05.06.2019 hat die Telekom Deutschland GmbH mitgeteilt, dass die Baumaßnahmen zur Breitbandversorgung in der Gemeinde Bachhagel abgeschlossen sind. Der Gemeinderat Bachhagel nimmt die Mitteilung der Telekom Deutschland GmbH zur Kenntnis. Es schloss sich ein nichtöffentlicher Teil den Beratungen an. Einladung zur Teilnehmerversammlung Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein für die Mitgliedsgemeinden Bachhagel, Syrgenstein und Zöschingen Dorferneuerung Bachhagel III Gemeinde Bachhagel, Landkreis Dillingen a. d. Donau Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen nach 41 Flur bereinigungsgesetz FlurbG, Beteiligung der Öffentlichkeit, Bekanntgabe Die Teilnehmergemeinschaft Bachhagel III stellt den Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen nach 41 FlurbG auf. Die Teilnehmergemeinschaft ist nach den 19, 9 Abs. 3 Gesetz über die Umweltverträglichkeit UVPG verpflichtet, die Öffentlichkeit zu beteiligen. Hierzu liegen die Planunterlagen, bestehend aus Karte zum Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen, Anlagen- und Maßnahmenverzeichnis und der Entwurfsplanung des Büros Otto Kurz in der Zeit vom 15.07.2019 mit 02.08.2019 in der Geschäfts stelle der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein, Ringstraße 35, 89429 Syrgenstein sowie im Rathaus der Gemeinde Bachhagel, Hauptstraße 17, 89429 Bachhagel, während der Amtsstunden bzw. Dienststunden nieder. Es besteht die Möglichkeit, in die Unterlagen Einsicht zu nehmen. Der Öffentlichkeit wird hiermit Gelegenheit gegeben, sich während der Dauer der Niederlegung bei der Teilnehmergemeinschaft Bachhagel III am Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben, Dr.-Rothermel-Str. 12, 86381 Krumbach, zur Planung zu äußern. Zur Erläuterung der Planung werden die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücke, die den Eigen tümern gleichstehenden Erbbauberechtigten und die Nebenbeteiligten oder ihre gesetzlichen Vertreter und Bevollmächtigten zu einer Versammlung der Beteiligten geladen. Versammlungsort: Brauereistadel Bachhagel, Kirchplatz 4, 89429 Bachhagel Versammlungsbeginn: Montag, 29.07.2019 um 19.00 Uhr Tagesordnung: 1. Vorstellung der Entwurfsplanung Dorfmitte 2. Informationen über Privatmaßnahmen in der Dorferneuerung 3. Allgemeine Aussprache Syrgenstein, 02.07.2019 263
2019 750 Jahre Bachhagel Burghagel Oberbechingen Festtage März - Oktober Jubiläum zum Gedenken an 750 Jahre Bachhagel, Burghagel und Oberbechingen und 300 Jahre Kath. Pfarrkirche St. Peter in Burghagel Burghagler Festtage Im Namen des Festkomitees und der Gemeinde Bachhagel bedanken wir uns bei allen, die zum Gelingen der Burghagler Festtage beigetragen haben, recht herzlich. Unser Dank gilt insbesondere allen Burg hagler Vereinen und allen fleißigen ehrenamtlichen Helfern, die diese Festtage zu einem unvergesslichen Wochenende im Jubiläumsjahr werden ließen. Historischer Ortsrundgang in Burghagel stark besucht Burghagel. Am Samstag, 29. Juni 2019, begann um 13.00 Uhr in der Kath. Pfarrkirche St. Peter der Historische Ortsrundgang, zu dem sich 90 Bürgerinnen und Bürger aus Burghagel, aber auch aus Bachhagel und Oberbechingen sowie darüber hinaus eingefunden hatten. Der 1. Vorsitzende des Gartenbauvereins Burghagel e. V., Karl Weihmayer, hieß die Teilnehmerinnen und Teilnehmer willkommen und lud sie ein, nach dem Ortsrundgang in das Feuerwehrhaus zu kommen, um die vom Verein besorgte Fotoausstellung und Filmvorführung zu Alt-Burghagel anzusehen und sich bei Kaffee und Kuchen zu stärken. In ihrem Grußwort entbot Ingrid Krämmel, die Erste Bürgermeisterin und Vorsitzende des Festausschusses, allen herzliche Willkommensgrüße, darunter auch Pfarrer Alois Lehmer sowie dem 2. Bürgermeister Peter Hartmann und dem 3. Bürgermeister Karl Herreiner. Sie freue sich schon jetzt, so Krämmel, auf die vielen neuen Erkenntnisse, die Georg Wörishofer zu den Sehenswürdigkeiten in Burghagel vermitteln werde. Kath. Pfarrkirche St. Peter 1719 vollendet Georg Wörishofer gab zunächst einige bedeutsame Informationen zur Ortsgeschichte. Zur Baugeschichte der Pfarrkirche führte er aus, dass der Vorgängerbau sich zu Anfang des Jahres 1715 in einem sehr schlechten Bauzustand befunden habe. Der Gundelfinger Baumeister Johann Windtschmidt der Ältere habe die tiefgreifende [Bau]reparation in den Jahren 1717 1719 ausgeführt. Den Turm, der sich zuvor über dem Chor der Kirche erhob, habe er abtragen und an der Westseite neu aufführen lassen. Die Betonung der Westseite lasse sich auch bei den anderen Werken dieses Baumeisters feststellen. Das Innere der Pfarrkirche werde wesentlich durch den Hauptaltar, die beiden Seitenaltäre und die Kanzel im Stil der Neurenaissance mitbestimmt, die von dem Günzburger Bildhauer Alois Egenberger und seiner Werkstatt in den Jahren 1887 und 1888 geschaffen worden sind. Die Deckengemälde seien ein Werk des Dillinger Malers Peter Dagn aus dem Jahre 1887. Bewegte Schulgeschichte Zur Lourdesgrotte im südwestlichen Eck des Friedhofes bemerkte Georg Wörishofer, dass sie aus dem Jahre 1901 stamme. Dort sei zuvor das Mesnerhaus gestanden, das auch als Schulhaus gedient habe so bezeugt 1708. Der heutige Pfarrhof sei nach den Plänen des Dillinger Architekten Werner Baumann errichtet und 1968 bezogen worden. Eine wichtige Basis für das Gemeindeleben würde das 1992 eingeweihte Gemeindehaus mit Feuerwehrhaus in der Dorfstraße 1 darstellen, in dem die örtlichen Vereine beheimatet seien. Im Bereich des Platzbauer-Hofes (Römerstraße 11) habe der Ortsgründer von Burghagel gelebt. Darauf würden Funde verweisen. Joseph Kling, der von 1882 bis zu seinem Tode im Jahre 1921 als Bürgermeister von Burghagel tätig war, sei von 1911 1918 Mitglied des Bayerischen Landtags gewesen, zugleich auch Wirt der Gaststätte Stern in der Römerstraße 16. Dort, wo heute die Wirtschaft Zum Löwen betrieben werde, sei 1837 von der Kath. Kirchenstiftung und der politischen Gemeinde gemeinschaftlich ein Schulhaus errichtet worden, an das 1903 ein Schulsaal in Richtung Westen angefügt worden sei. Bis 1966 sei hier unterrichtet worden, ehe der damalige Bürgermeister Thomas Steinwinter das Schulgebäude erworben und die Gaststätte Zum Löwen eingerichtet habe. Die 1966 bezogene Schule mit Turnhalle in der Burgstraße 6 habe bis zum Ende des Schuljahres 1986/87 dem Unterrichte gedient, ehe sie am 17. März 1988 an ein Unternehmen verkauft worden sei. Bürgermeisterin Ingrid Krämmel dankte abschließend Georg Wörishofer für seine fachkundige und kurzweilige Führung. Ihr Dank galt auch den Teilnehmerinnen und Teilnehmern, die trotz der tropischen Temperatur von 32 C so zahlreich und interessiert dabei waren. Der Rundgang habe deutlich gemacht, dass auch kleinere Orte bemerkenswerte Sehens würdigkeiten besäßen. Bild: Georg Wörishofer Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Historischen Ortsrundganges in Burghagel bei der 1966 eingeweihten Schule, die seit 1988 einer Firma als Betriebsstätte dient. 264
Jugendfußballturnier, Kinderolympiade und XXL-Turnier am 13./14. Juli 2019: 70 Jahre Sportverein Bachhagel e. V. am Sportplatz Samstag, 13. Juli 2019 10.00 Uhr: Jugendfußballturnier F-Jugend Kinderolympiade 3 10 Jahre Erwachsener und Kind bilden ein Team. Sonntag, 14. Juli 2019: 10.00 Uhr: XXL-Turnier SV Bachhagel und FFW Bachhagel Anmeldungen jeweils per Mail an svbachhagel1948@gmx.de Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Bereich Landwirtschaft, Haushalt und aus dem Fundus der Freiwilligen Feuerwehr Bachhagel. Im Brauereistadel lädt eine Bilderausstellung über Alt-Bachhagel zum Besuch ein. Für die Kinder gibt es ein volles Programm unter dem Motto Spiel und Spaß!. Ein Quiz mit Fragen zu Rund um Bachhagel lädt zur Teilnahme ein. Der Erlös dieses Nachmittags, der von Georg Wörishofer, vom Pfarrgemeinderat sowie Bachhagler Bürgerinnen und Bürgern gestaltet wird, kommt einer anstehenden Reparatur des Bachhagler Glockengeläutes zugute. Historischer Ortsrundgang in Bachhagel mit Ausstellung am Samstag, 3. August 2019 Am Samstag, 3. August 2019 beginnt um 13.00 Uhr in der Kath. Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt der Historische Ortsrundgang in Bachhagel, der Teil der Veranstaltungen im Jubiläumsjahr 2019 ist. Georg Wörishofer wird dabei die Bau- und Ausstattungsgeschichte des Gotteshauses erläutern. Auf dem Rundweg durch den Ort erfahren die wichtigsten Sehenswürdigkeiten eine fachkundige und zugleich kurzweilige Kommentierung. Eine gemütliche Einkehr zu Kaffee und Kuchen im Brauereistadel und im Pfarrgarten schließt sich an. Eine abschließende Vesper mit regionalen Spezialitäten ist vorgesehen. Rauchfleisch aus dem Rauchkasten kann erworben werden. Ausstellung historischer Gerätschaften Parallel und ergänzend zum Historischen Ortsrundgang wird eine Ausstellung mit historischen Gerätschaften aus Bachhagel auf dem Kirchplatz und um den Brauereistadel präsentiert. Die Ausstellungsstücke stammen aus dem Bild: Georg Wörishofer Historischer Ortsrundgang in Oberbechingen am Sonntag, 15. September 2019 Der Historische Ortsrundgang in Oberbechingen mit Georg Wörishofer findet statt am Sonntag, 15. September 2019 und beginnt um 13.00 Uhr. Treffpunkt ist in der Kath. Pfarrkirche St. Michael. Im Anschluss gibt es Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus Oberbechingen. Anmeldungen nimmt Frau Schmautz, VG-Geschäftsstelle bis spätestens 02. September 2019 per Post oder per E-Mail unter schmautz@syrgenstein.de entgegen. Bürgermeistersprechstunden Montag, 15.07.2019 17.00 18.00 Uhr Rathaus Bachhagel Montag, 22.07.2019 17.00 18.00 Uhr Rathaus Bachhagel Ferienplan Bachtal Kinderhaus Nach Zustimmung durch den Elternbeirat beschloss der Gemeinderat für das Kindergartenjahr 2019/2020 folgenden Ferienplan: Pädagogischer Tag: 02.09.2019 Konzeptionstag: 20.11.2019 Weihnachten: 23.12.2019 03.01.2020 Fasching: 25.02.2020 (nachm. geschlossen) Ostern: geöffnet Pfingsten: 02.06.2020 05.06.2020 Sommer: 03.08.2020 21.08.2020 Zacharias-Geizkofler- Grundschule Haunsheim Der ökumenische Gottesdienst zum Schuljahresende findet am Freitag, 26. Juli 2019 um 9.30 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche in Haunsheim statt. Der Unterricht endet im Anschluss an den Gottesdienst. Der Bus fährt um ca. 10.30 Uhr an der Haltestelle Hauptstraße ab. Der Anfangsgottesdienst für das Schuljahr 2019/2020 beginnt am Dienstag, 10.09.2019, um 8.10 Uhr. Unterrichtsende an den ersten Schultagen: 10.09.2019 1. Klasse: 10.15 Uhr, 2. 4. Klasse: 11.20 Uhr 11.09.2019 1. 4. Klasse: 11.20 Uhr 265
Bachtal Kinderhaus Projekt: Müllvermeiden Am 27. Juni und 05. Juli 2019 besuchten uns die beiden Mütter Frau Rehm und Frau Milojevic und informierten die Kinder in spielerischer Form über das interessante Thema: Müll- und Plastikvermeidung. Die Kinder erhielten eine Menge Informationen: Wie wird der Müll richtig getrennt? Wie können wir Müll vermeiden? Was ist das Problem mit Plastikmüll? Was finden wir im Meer? Wie lange braucht Müll um sich zu zersetzen? Was macht der Plastikmüll mit unseren Fischen, unserer Umwelt? Die Kinder saßen mit staunenden Augen da und waren sehr wissbegierig und interessiert! Ein herzliches Dankeschön den beiden Müttern sowie der Fassaden- und Innengestaltung Firma Rehm in Landshausen für die Spende der Stofftier-Möwe Mülli, die nun jede Gruppe als Erinnerung behalten darf. Wechsel der Kindergartenleitung im Kinderhaus Syrgenstein V. l. n. r.: Nadja Marstaller, Marita Lemmer, Beate Hihler Nach vielen arbeits- und ereignisreichen Jahren scheidet unsere Kinderhausleiterin, Frau Marita Lemmer, zum Ende dieses Jahres aus ihrem Dienst aus. Im Rahmen einer internen Stellenausschreibung und nach einer persönlichen Vorstellung im Gemeinderat konnten mit Frau Nadja Marstaller als zukünftige Leiterin und Frau Beate Hihler als Stellvertreterin zwei Fachkräfte gewonnen werden, die bereits durch ihre bisherigen Tätigkeiten im Kinderhaus wertvolle Erfahrungen für ihre zukünftigen Aufgaben sammeln konnten. Die Einarbeitung in ihren neuen Aufgabenbereich beginnt bereits im September zum Beginn des neuen Kindergartenjahres in enger Zusammenarbeit mit Frau Lemmer. Die Gemeinde Syrgenstein wünscht Frau Marstaller und Frau Hihler für ihre neuen Aufgaben viel Freude und Erfolg. Unseren besonderen Dank für die jahrelange sehr gute Zusammenarbeit und Leistung möchten wir Frau Lemmer aussprechen. Steiner, Erster Bürgermeister Ihr Bachtal-Kinderhaus Team Gemeinde Syrgenstein Bürgermeistersprechstunden Donnerstag, 18.07.2019 17.00 18.00 Uhr VGem.-Geschäftsstelle Landshausen Donnerstag, 25.07.2019 17.00 18.00 Uhr VGem.-Geschäftsstelle Landshausen Ferienpläne Kinderhaus Syrgenstein und Kindergarten Staufen Ferienplan Kinderhaus Syrgenstein Nach Zustimmung durch den Elternbeirat beschloss der Gemeinderat für das Kindergartenjahr 2019/2020 folgenden Ferienplan: Herbst ----- Weihnachten: 23.12.2019 06.01.2020 Fasching: ----- Ostern: 14.04.2020 17.04.2020 Christi Himmelfahrt: ----- Pfingsten: 02.06.2020 05.06.2020 Fronleichnam: ----- Sommerferien: 03.08.2020 21.08.2020 Ferienplan Kindergarten Staufen Nach Zustimmung durch den Elternbeirat beschloss der Gemeinderat für das Kindergartenjahr 2019/2020 folgenden Ferienplan: Herbst: ----- Weihnachten: 23.12.2019 03.01.2020 Fasching: ----- Ostern: 09.04.2020 Christi Himmelfahrt: ----- Pfingsten: 02.06.2020 05.06.2020 Fronleichnam: ----- Sommerferien: 03.08.2020 25.08.2020 266
Aus dem Protokoll der Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom 25.06.2019 Behandlung von Baugesuchen: Der Bau- und Umweltausschuss erteilte das gemeindliche Einvernehmen zu folgenden Vorhaben: Antrag auf isolierte Befreiung von der Baugrenze für eine geplante Terrassenüberdachung auf dem Grundstück Fl. Nr. 73/25, Gemarkung Syrgenstein, Vogelsangstraße 12 Bauvoranfrage auf Anbau von Wohnraum an ein bestehendes Einfamilienhaus auf dem Grundstück Fl. Nr. 732/3, Gemarkung Staufen, Silcherweg Einer Bauvoranfrage auf Neubau eines Einfamilienhauses auf dem Grundstück Fl. Nr. 170/2, Gemarkung Landshausen, konnte nicht zugestimmt werden. Die Gemeinde sieht es kritisch, über die lange Privatzufahrt weitere Gebäude zu erschließen. Insbesondere im Hinblick auf eine erforderliche Feuerwehrzufahrt ist diese durch die Privatzufahrt nicht gewährleistet. Auch kann derzeit nicht geklärt werden, ob die Erschließung mit Wasser in der vorhandenen Leitungstrasse möglich ist. Mit den Anliegern ist ein Besprechungstermin wegen der Überplanung zu vereinbaren. Bekanntgegeben wurde außerdem ein Bauantrag zur Errichtung eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf dem Grundstück Fl. Nr. 348, Gemarkung Staufen, Bohnerzstraße 6, für welches die Genehmigungsfreistellung erteilt wurde. Vergabe Brückenprüfung 2018/2019: Zur Durchführung der Bauwerksprüfung an 25 Brücken hat die Verwaltung Angebote für Prüfdienstleistungen eingeholt. Der Bau- und Umweltausschuss beschloss die Vergabe der Brückenprüfung an das Ingenieurbüro Eibl aus Donauwörth (wirtschaftlichstes Angebot: 5.813,15 ). Nach einigen Bekanntgaben schloss sich ein nichtöffentlicher Teil an. 0241.41 Gemeinde Zöschingen Bebauungsplan Brauweg - 1. Änderung Zöschingen Öffentliche Bekanntmachung über die 1. Änderung des Bebauungsplans Brauweg und Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Behörden und Träger öffentlicher Belange ( 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 Baugesetzbuch) Aufstellungsbeschluss: Der Gemeinderat Zöschingen hat in der Sitzung am 24.06.2019 beschlossen, den Bebauungsplan Brauweg zu ändern und diesen wie folgt zu bezeichnen: Bebauungsplan Brauweg 1. Änderung. Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren gem. 13a Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) und gem. 13a Abs. 3 Nr. 1 BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt. Von der frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung nach 3 Abs. 1 BauGB und 4 Abs. 1 BauGB wird gem. 13 Abs. 2 BauGB abgesehen. Der Geltungsbereich ergibt sich aus dem Planentwurf von Gansloser Ingenieure & Planer vom 24.06.2019 und befindet sich am Brauweg, zwischen der Wehrstraße und dem Rostelbach der Gemarkung Zöschingen. Ausschnitt Bebauungsplanentwurf Brauweg -1. Änderung, unmaßstäblich, genordet Der Änderungsbeschluss wird hiermit bekannt gemacht. Beteiligung der Öffentlichkeit Öffentliche Auslegung ( 3 Abs. 2 BauGB) Der Gemeinderat Zöschingen hat am 24.06.2019 in öffentlicher Sitzung beschlossen, den Entwurf des Bebauungsplans Brauweg 1. Änderung gem. 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) öffentlich auszulegen und nach 4 Abs. 2 BauGB die Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange, deren Aufgabenbereich von der Planung tangiert werden kann, zum Planentwurf einzuholen. Maßgebend sind der Lageplan und der Textteil des Bebauungsplans mit den örtlichen Bauvorschriften sowie der Begründung von Gansloser Ingenieure & Planer vom 24.06.2019. Der Entwurf des Bebauungsplans Brauweg 1. Änderung mit Planteil, Textteil und örtlichen Bauvorschriften und Begründung liegt im Rahmen der öffentlichen Auslegung gem. 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom 22.07.2019 bis 23.08.2019 in der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein, GT Landshausen, Ringstraße 35, 89428 Syrgenstein, Zimmer 9, während der allgemeinen Dienststunden zur Einsichtnahme aus. Hier kann sich die Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung unterrichten. Während der Auslegungsfrist kann sich die Öffentlichkeit zur Planung äußern und es können Anregungen schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Über die Stellungnahmen entscheidet der Gemeinderat in öffentlicher Sitzung. Darüber hinaus kann der Planentwurf vom 24.06.2019 online auf der Homepage der Verwaltungsgemeinschaft (www.vg-syrgenstein.de) während der Auslegungszeit eingesehen werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan gem. 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben können. Zöschingen, 12.07.2019 Tobias Steinwinter, Erster Bürgermeister 267
Kindergarten Zöschingen Das Kindergartenjahr geht langsam zu Ende und wir blicken zurück! Wir turnten im Fasching unter dem Motto Zöschingia Helau, Bei unserem Familienausflug machten wir uns in zwei Gruppen auf die Suche nach dem Schatz, uns besuchte der Räuber Hotzenplotz vom Figurentheater Topolino... Der Osterhase ist durch unseren Gartenge hoppelt und den Maibaum haben wir bestaunt. wir grillten und freuten uns über einen Ausritt auf dem Karausellpferd. Die Mamas wurden zum Brunch geladen, genossen einen Tag in unserem Kindergarten. Wir stürmten den Augsburger Zoo, bändigten wilde Gummibärchen und haben Eismonster verschlungen... kurz um es war ein mega Spaß. 268
Bürgermeistersprechstunde Die Bürgermeistersprechstunde findet mittwochs von 19.30 20.30 Uhr im Rathaus in Zöschingen statt. Gemeinderatssitzung Zöschingen Die nächste Sitzung des Gemeinderats Zöschingen findet am Montag, 22.07.2019 um 19.00 Uhr im Rathaus in Zöschingen statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder auf unserer website (www.vg-syrgenstein.de). Sperrung der Kreisstraße DLG 6 bei Zöschingen Wegen der offiziellen Verkehrsfreigabe ist die Kreisstraße DLG 6 zwischen der Einmündung Forststraße und Heubergstraße vom 19.07. bis 22.07.2019 gesperrt. Dafür bitten die Gemeinde Zöschingen und das Landratsamt Dillingen um Verständnis. Die Umleitung führt über die Forststraße und ist ausgeschildert. Dem Anliegerverkehr vom und zum Baugebiet Flecken ist die Zufahrt über die Busspur nach Zöschingen gestattet. Bürgerversammlung der Gemeinde Zöschingen Zur Bürgerversammlung am Montag, 15. Juli 2019 um 19.00 Uhr in der Gemeindehalle Zöschingen lade ich hiermit alle Bürgerinnen und Bürger aus Zöschingen recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Bürgermeisters u. a. mit folgenden Themen: Anbau/Neubau einer Kinderkrippe an den Kindergarten Regenbogen Wohnbauprojekt im Baugebiet Brauweg Feuerwehrbedarfsplan 3. Aussprache über gemeindliche Angelegenheiten Tobias Steinwinter Erster Bürgermeister Ferienplan Kindergarten Zöschingen Nach Zustimmung durch den Elternbeirat beschloss der Gemeinderat für das Kindergartenjahr 2019/2020 folgenden Ferienplan: Herbst: 04.10.2019 Weihnachten: 23.12.2019 03.01.2020 Fasching: 24.02.2020 25.02.2020 Ostern: ----- Christi Himmelfahrt: ----- Pfingsten: 08.06.2020 12.06.2020 Sommerferien: 03.08.2020 21.08.2020 NICHTAMTLICHER TEIL Ärztlicher Bereitschaftsdienst Außerhalb der Sprechstundenzeiten Ihrer Hausarztpraxis werden Sprechstundenzeiten ohne Anmeldung in der KVBN-Bereitschaftspraxis an der Kreisklinik St. Elisabeth Dillingen, Ziegelstr. 38, Dillingen angeboten. Öffnungszeiten: Mi., Fr.: 16.00 21.00 Uhr Sa., So., Feiertag 9.00 21.00 Uhr Außerhalb dieser Zeiten können Sie sich in der Kreisklinik St. Elisabeth Dillingen ohne Anmeldung vorstellen und werden durch Krankenhausärzte versorgt. Ärztlicher Notfalldienst Donauwörth/Dillingen Tel. 116 117 Notarzt-Alarmierung bleibt bestehen. Notarzt Dillingen, Tel. 112 Notarzt Giengen/Heidenheim, Tel. 07321 19 222 Nähere Informationen im Internet unter: www.bereitschaftsdienst-bayern.de Mittwochvormittag ist folgender Arzt zuständig: KW 29 Mittwochvormittag 17.07.2019 Herr Dr. med. Keis, Mauthausstr. 4, Bachhagel, Tel. 09077 8043 KW 30 Mittwochvormittag 24.07.2019 Frau Dr. med. Schreiber, Rosengarten 2, Syrgenstein, Tel. 09077 207 Praxis Dr. Keis Praxis Dr. Keis ist von Montag, 29. Juli bis Sonntag, 18. August 2019 geschlossen. Vertretung: Herr Dr. Mackenrodt, Bachhagel, Tel. 95950 Frau Dr. Schreiber, Syrgenstein, Tel. 207 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: siehe Amtsblatt, Notdienstzentrale: 116 117 Bereitschaftsdienst der Apotheken Den Bereitschaftsdienst der Apotheken im Kreis Dillingen und Heidenheim entnehmen Sie bitte dem Aushang an der Vogtei-Apotheke in Bachhagel oder im Internet unter www.aponet.de. Pfarreiengemeinschaft Syrgenstein Einladung zum Pfarrfest Syrgenstein Am Sonntag, 14.07.2019 laden wir herzlich zum Pfarrgottesdienst um 10.15 Uhr in der Pfarrkirche St. Wolfgang ein. Wir wollen auch gleichzeitig Pater Thomas Payappan verabschieden, der zum 01.09.2019 unsere Pfarrgemeinde verlassen wird. Anschließend findet das Pfarrfest mit Mittagstisch, Kaffee und Kuchen auf dem Parkplatz vor der Kirche statt (bei schlechtem Wetter im Pfarrheim St. Wolfgang und im Umgang). 269
Bergmesse am 14.09.2019 Wir möchten alle Interessierten zu unserer Bergmesse nach Oberstdorf am Samstag, 14.09.2019 einladen. Als Ort ist diesmal die Terrasse des Berggasthofes Seeweg in Oberstdorf vorgesehen. Wir können direkt mit dem Bus hinfahren und brauchen keine Seilbahn. Um 10.45 Uhr feiern wir die Heilige Messe. Anschießend besteht die Möglichkeit zum Mittagessen und Kaffee und Kuchen am Nachmittag. Um planen zu können, bitten wir um eine verbindliche Anmeldung mit Bezahlung des Fahrpreises im Pfarrbüro. Diese Fahrt wird von der Firma Bachtal-Service-Reisen, Andrea Stadler, organisiert und durchgeführt. (Wer plant, dort selbst hinzufahren, bitte im Pfarrbüro Bescheid geben, damit alle Leute einen Platz haben.) Pfarrei Mariä Himmelfahrt Bachhagel EINLADUNG zum JUGENDGOTTESDIENST mit LIVE-MUSIK im Pfarrgarten Bachhagel am Donnerstag, 25. Juli 2019 um 19.00 Uhr Der Gottesdienst unter dem Motto Sonne und Meer Sonne und mehr! wird von Jugendlichen für Jugendliche und junge Erwachsene aus der ganzen Pfarrgemeinschaft gestaltet. Anschließend findet bei geeignetem Wetter bis 22.00 Uhr ein geselliges Beisammensein mit Bewirtung statt. Der Erlös wird für die Jugendarbeit in der Gemeinde verwendet! Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Pfarrkirche statt natürlich auch mit Live-Musik. Auf Euer zahlreiches Kommen freuen sich Pater Thomas Payappan mit dem Liturgieteam. Pfarreiengemeinschaft Syrgenstein St. Wolfgang Syrgenstein St. Martin Staufen St. Martin Zöschingen Mariä Himmelfahrt Bachhagel mit Filiale St. Nikolaus Landshausen Gottesdienste vom 13.07.2019 26.07.2019 Samstag, 13.07.2019 9.30 Uhr Bachhagel Kinderbrunch im Pfarrheim Bachhagel vom Kindergarten bis zur 5. Klasse 14.00 Uhr Zöschingen Fatima-Rosenkranz; anschl. Kaffeetrinken im Pfarrheim 15.00 Uhr Bachhagel Firmnachmittag im Pfarrheim Bachhagel 19.00 Uhr Bachhagel Familiengottesdienst mit Teilnahme alller Firmlinge Heilige Messe für Anna Linzmeier und Angehörige; für Wendelin Ott und verstorbene Angehörige; für Anton Hieber in einem besonderen Anliegen 19.00 Uhr Zöschingen Wort-Gottes-Feier Sonntag, 14.07.2019 9.00 Uhr Staufen Gottesdienst auf der Festwiese 10.15 Uhr Syrgenstein Heilige Messe; anschl. Pfarrfest Heilige Messe für Josef und Paula Stutzmüller; für Jochen Schwarzenberger; für Maria Gabriel; für Dieter Rehm; Geburtstagsmesse für Winfried Lutz; für verstorbene Angehörige; Jahresmesse für Doris Bahmann 13.30 Uhr Zöschingen Rosenkranz/Kapelle Maria Steinbrunn 19.00 Uhr Bachhagel Rosenkranz Montag, 15.07.2019 9.30 Uhr Bachhagel Krabbelgruppe im Pfarrheim Dienstag, 16.07.2019 14.00 Uhr Syrgenstein Treffen zum Handarbeitsnachmittag im Pfarrheim St. Wolfgang 18.30 Uhr Zöschingen Rosenkranz 19.00 Uhr Zöschingen Heilige Messe für Karl, Amalie und Edelgard Wetzel 19.00 Uhr Bachhagel Rosenkranz Mittwoch, 17.07.2019 9.30 Uhr Syrgenstein Zwergerltreff im Pfarrheim Donnerstag, 18.07.2019 18.30 Uhr Landshausen Rosenkranz Freitag, 19.07.2019 15.00 Uhr Syrgenstein Barmherzigkeits-Rosenkranz 18.00 Uhr Bachhagel Rosenkranz Samstag, 20.07.2019 10.00 Uhr Syrgenstein Firmung aller Firmlinge unserer Pfarreiengemeinschaft 19.00 Uhr Landshausen Wort-Gottes-Feier 19.00 Uhr Staufen Heilige Messe für verstorbene Eltern und Angehörige; für Maria, Franz und Alois Dobner; für Richard und Anna Tengler; für Anton Rettenberger und Magda Hagenbusch Sonntag, 21.07.2019 8.45 Uhr Bachhagel Heilige Messe für Stefan Scherer; für Anna Zugermayer; zur Muttergottes von der immerwährenden Hilfe; Jahresmesse für Emmi Hieber 10.15 Uhr Syrgenstein Heilige Messe für Philipp Lang; für Karola Marko 13.30 Uhr Zöschingen Rosenkranz/Kapelle Maria Steinbrunn 19.00 Uhr Bachhagel Rosenkranz Montag, 22.07.2019 9.30 Uhr Bachhagel Krabbelgruppe im Pfarrheim Dienstag, 23.07.2019 14.00 Uhr Syrgenstein Treffen zum Handarbeitsnachmittag im Pfarrheim St. Wolfgang 19.00 Uhr Bachhagel Heilige Messe zur Muttergottes der immerwährenden Hilfe Mittwoch, 24.07.2019 9.30 Uhr Syrgenstein Zwergerltreff im Pfarrheim 18.30 Uhr Syrgenstein Rosenkranz 19.00 Uhr Syrgenstein Heilige Messe Donnerstag, 25.07.2019 19.00 Uhr Bachhagel Jugendgottesdienst im Pfarrgarten (bei schlechtem Wetter in der Kirche) Freitag, 26.07.2019 15.00 Uhr Syrgenstein Barmherzigkeits-Rosenkranz 19.00 Uhr Bachhagel kein Rosenkranz Kath. Pfarramt Syrgenstein Schulstraße 7 89428 Syrgenstein Tel. 09077 292 Fax 09077 708811 www.pg-syrgenstein.de E-Mail buero@pg-syrgenstein.de Bürozeiten Dienstag 15.00 16.30 Uhr Mittwoch 9.00 12.00 Uhr Donnerstag 15.00 18.00 Uhr Kath. Pfarramt Bachhagel Kirchplatz 6 89429 Bachhagel Tel. 09077 264 E-Mail: kath.pfarramt.bachhagel@bistum-augsburg.de Bürozeiten Mittwoch 15.00 17.00 Uhr Pater Thomas Payappan Mobil: 0176 75870302 270
Standesamtliche Nachrichten Jubilare Geburt 80. Geburtstag am 24.07.2019 Herr Harald Mayer, GT Landshausen 75. Geburtstag am 13.07.2019 Frau Karin Abt, Bachhagel Den Jubilaren und allen nicht genannten Jubilaren wünschen wir auf diesem Wege alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen. 25.06.2019 Elisa Gräf, Tochter von Nadine Häußler-Gräf und Jens Gräf, Syrgenstein Herzlichen Glückwunsch Eheschließungen 05.07.2019 Franziska Wilhelm und Christian Schwengbeck, Zöschingen 06.07.2019 Sylvia Dellinger und Sigmund Matthias, Bachhagel Herzlichen Glückwunsch Evang.-Luth. Gemeindehaus Bachhagel, Badstr. 5, 89429 Bachhagel Samstag, 13.07.2019 14.00 Uhr Trauung in Bachhagel (Pfr. Schmidt) Sonntag, 14.07.2019 9.00 Uhr Gottesdienst in Haunsheim (Präd. Winter) 10.15 Uhr Gottesdienst in Bachhagel (Präd. Winter) Mittwoch, 17.07.2019 20.00 Uhr Bibelkreis in Bachhagel Donnerstag, 18.07.2019 14.00 Uhr Sommerfest des Seniorenkreises in Haunsheim Freitag, 19.07.2019 15.30 Uhr Kindertreff in Bachhagel Sonntag, 21.07.2019 14.30 Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung von Pfr. Schmidt mit Dekan Pommer anschließend Gemeindefest (in Haunsheim) Vereinsmitteilungen Rotkreuz-Kurs Erste-Hilfe-Grundkurs Kurs: Dillingen, Schillerstr. 3, BRK-Zentrum 27.07.2019 ab 8.00 Uhr Anmeldungen Tel. 09071 7930-0 oder 7930-28 Kursgebühr ist bei Kursbeginn zu entrichten. Musikverein Froher Mut Bachhagel e. V. Vielen Dank! Der Musikverein Froher Mut Bachhagel bedankt sich ganz herzlich bei allen Helferinnen und Helfern, Kuchenspenderinnen und Gönnern des Vereins und ganz besonders bei den zahlreichen Gästen aus Nah und Fern, die zum Gelingen des diesjährigen Dorffestes beigetragen haben. Instrumentalausbildung Auch dieses Jahr startet im Herbst wieder der Blockflöten- und Instrumentenunterricht. Hierbei bietet sich wieder für Jung und Alt die Gelegenheit, ein Instrument in der Gemeinschaft unseres Vereins zu lernen. Infoabend zur Instrumentenausbildung findet am 18.07.2017 um 19.15 Uhr im Vereinsheim des Musikvereins statt. Für mehr Details wenden Sie sich bitte an unsere Jugend- und Ausbildungsleiter Sabrina Mack (Tel. 0179 2445159) oder Simon Amma (Tel. 09077 3169994). Vielen Dank. Die Vorstandschaft SV Bachhagel e. V. Der SV Bachhagel lädt zum großen Jubiläumswochenende ein: Samstag, 13. Juli 2019 ab 10.00 Uhr Zwergbacholymipade für Kinder ab 3 Jahre mit einem Elternteil Samstag, 13. Juli 2019 ab 10.00 Uhr F1 und F2 Jugendfussballturnier Sonntag, 14. Juli 2019 ab 10.00 Uhr XXL-Menschenkicker-Turnier Zuschauer sind herzlich willkommen, es gibt Kaffee und leckere Kuchen, Grill und Pilsbar sind geöffnet. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Schützengesellschaft Hubertus Bachhagel Sommerbiathlon am 28.07.2019 Am Sonntag, 28.07.2019 findet unser 4. Sommerbiathlon statt. Alle Radler, Schützen und Interessierte sind hierzu herzlich eingeladen, ab 10.00 Uhr am Schützenheim Bachhagel teilzunehmen. E-Bikes sind ebenfalls in einer separaten Wertung zugelassen. Anmeldung unter hubertus.bachhagel@gmail.com. Zuschauer an der Strecke sind herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Trainiert werden kann am 12.07. und am 19.07.2019 jeweils ab 19.30 Uhr. Putztag Am 20.07. und 03.08.2019 findet jeweils ab 8.00 Uhr unser jährlicher Putztag statt. Wir bitten um rege Teilnahme. Das Amtsblatt Ihr Partner für Information und Werbung 271
Gartenbauverein Burghagel e. V. Fahrt zum Klostermarkt nach Unterliezheim Der Gartenbauverein fährt am 18.07.2019 zum Klostermarkt nach Unterliezheim. Wir treffen uns am 18.07.2019 um 16.00 Uhr am Gemeindehaus Burghagel. Hier werden dann Fahrgemeinschaften gebildet. Wir bitten um Anmeldung bis spätesten 17.07.2019 bei Vorstand Karl Weihmayer, Telefon 09077 8423. Die Vorstandschaft Musikverein Burghagel e. V. Vielen Dank an alle, die in irgendeiner Weise zum Gelingen unserer Burghagler Festtage beigetragen haben. Es waren drei sehr schöne Tage mit abwechslungsreichem Programm, an die wir uns sicher alle noch lange erinnern werden. Es war schön zu sehen, dass auch ein kleines Dorf, wenn alle mit anpacken, ein großes Fest stemmen kann! Musikverein Burghagel e. V. Schützenverein Burghagel e. V. Freiwillige Feuerwehr Burghagel Gartenbauverein Burghagel e. V. Pfarrgemeinderat Burghagel Obst- und Gartenbauverein Oberbechingen Herzliche Einladung zu einer schönen Gartenbesichtigung in Bergheim. Wir treffen uns am Samstag, 27. Juli 2019 um 14.00 Uhr beim Anwesen Oblinger und radeln gemeinsam nach Bergheim. Gerne dürfen Interessierte mit dem Auto in Fahrgemeinschaften auch nachkommen. Eine Abendeinkehr ist in unserem Biergarten geplant. Aus organisatorischen Gründen wäre eine Anmeldung bis zum 18. Juli beim Vorstand Penkert (Tel. 8659) notwendig. DANKE! Über eine große Beteiligung freut sich die Vorstandschaft des OGV Kleintierzuchtverein Syrgenstein e. V. Jahreshauptversammlung Der Kleintierzuchtverein Syrgenstein e. V. lädt zur diesjährigen Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Freitag, 26.07.2019 um 19.00 Uhr ins Vereinsheim ein. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung und Totengedenken 2. Bericht 1. Vorstand 3. Bericht Schriftführerin 4. Bericht Kassiererin 5. Bericht Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft 8. Wünsche und Anträge Alle Mitglieder und Interessenten sind recht herzlich eingeladen Die Vorstandschaft SV Altenberg e. V. Abteilung Fußball Am vergangenen Montag haben unsere Aktiven das Training wieder aufgenommen und bereiten sich nun auf die kommende Runde in der Kreisliga A/III vor. Folgende Vorbereitungsspiele sind dabei geplant: Sonntag, 14.07.2019 17.00 Uhr: SVA Eintracht Landshausen Samstag, 20.07.2019 15.00 Uhr: SV Heiligkreuz SVA Sonntag, 28.07.2019 17.00 Uhr: SVA TSV Wittislingen Sonntag, 04.08.2019 17.00 Uhr: SVA Türkspor Heidenheim Mittwoch, 07.08.2019 18.30 Uhr: SVA SF Dorfmerkingen II Sonntag, 11.08.2019 15.00 Uhr: 1. Runde Bezirkspokal Sonntag, 18.08.2019 15.00 Uhr: 1. Spieltag Kreisliga A/III Wir würden uns freuen, auch in der neuen Saison 2019/2020 wieder zahlreiche Zuschauer bei unseren Spielen begrüßen zu dürfen. Die Fußball-Abteilungsleitung Abteilung Tennis Vom 09. 11. August 2019 veranstalten wir unseren 9. Basler Cup. Alle sind zum Zuschauen herzlich eingeladen. Musikverein Staufen e. V. Staufener Musikantenfest am 13. und 14. Juli 2019 Lust auf Blasmusik? Am 13. und 14. Juli 2019 bietet der Musikverein Staufen auf dem Gartenfestgelände beim Klingenplatz ein Feuerwerk der Blasmusik mit insgesamt 5 Blasmusikformationen. Der Gartenfestplatz in der Ortsmitte von Staufen, unmittelbar unterhalb des Gasthauses Zum Schlößle, ist für seine reizvolle Lage bekannt. Schon mancher Besucher und Radler hat sich hier in der nahen Kneipp- Anlage erfrischt. Die Staufener Musikanten scheuen keine Mühe, um allen Besuchern ein schönes Sommerwochenende zu bieten. Das Musikantenfest mit überdachten Holzpergolen findet bei jeder Witterung statt. Programm: Samstag, 13. Juli 2019 Beginn 18.00 Uhr Nattheimer Musikanten unter Leitung von Peter Schröppel Festbieranstich mit Bürgermeister Steiner Katrins Cocktailbar Sonntag, 14. Juli 2019 9.00 Uhr Gottesdienst im Freien mit Helmut Engels Kleine Blasmusik 10.00 Uhr Musikverein Großkuchen e. V. 14.00 Uhr Felsen-Express 16.00 Uhr Goißelschnalzger des Trachtenvereins Edelweiß Syrgenstein 17.00 Uhr Musikverein Froher Mut Bachhagel e. V. 272
Eintracht Staufen e. V. Pilu-Cup und Sommernachtsfest Am Samstag, 27.07.2019, findet ab 12.30 Uhr auf unserem Sportgelände das 6. Fußballturnier um den Pilu- Cup statt. Es nehmen die Mannschaften der SGM Burgberg-Hohenmemmingen, der Eintracht Landshausen, der SF Fleinheim, des FV Sontheim, des SV Großkuchen und der Eintracht Staufen teil. Wir laden die gesamte Bevölkerung recht herzlich ein, spannende Fußballspiele zu verfolgen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Direkt im Anschluss an das Turnier laden wir zum Sommernachtsfest auf unseren Festplatz ein. Ab 19.00 Uhr unterhält Sie der Musikverein Staufen mit zünftiger Blasmusik, zu späterer Stunde gibt es Sommernachtspartymusik von unseren DJ`s. Freuen Sie sich auch auf einen Auftritt der Wilden Goißa aus Hohenmemmingen. Lassen Sie sich bewirten mit Leckerem vom Grill, Bier vom Fass und natürlich hat auch unsere Sommernachtsbar geöffnet. Wir freuen uns auf einen schönen Sommerabend, auf gute Unterhaltung und natürlich besonders auf Ihr Kommen. Altpapiersammlung Herzlichen Dank allen, die unsere Altpapiersammlung im Frühjahr unterstützt haben. Schon jetzt möchten wir darauf hinweisen, dass auch im Herbst wieder eine Sammlung stattfinden wird. Eine Terminankündigung erfolgt rechtzeitig im Amtsblatt. Die Vorstandschaft Schwäbischer Albverein e. V. Ortsgruppe Oggenhausen/Staufen Wanderung des SAV für Genießer und Aktive Nachdem am 30. Juni 2019 unsere Wanderung der Hitze zum Opfer gefallen ist, laden wir unsere Mitglieder, Wanderfreunde und Gäste recht herzlich zu der Wanderung bei Neresheim am 21. Juli 2019 ein. Wir bieten zwei alternative Wegstecken ab dem Kloster Neresheim an: Für Genieser führt der ca. 4 km lange Weg Richtung Norden an der Kapelle Maria Buch vorbei und wieder zurück. Die Aktiven gehen Richtung Osten durch den Wald eine abwechslungsreiche Strecke bis zum Wildbach. Dort kann, wer möchte, einen Blick in den Steinbruch werfen. Entlang dem Wildbach führt uns der Weg zur Kapelle Maria Buch und wieder zurück zum Parkplatz. Anschließend besteht die Möglichkeit zur gemeinsamen Einkehr. Über rege Teilnahme freuen wir uns sehr. Treffpunkt und Abfahrt: 13.30 Uhr am Parkplatz Firma Lohse in Oggenhausen Einladung zur Jubiläums-Ausfahrt nach Tettnang 30 Jahre Wandergemeinschaft mit der OG Dettingen sind der Anlass zu einer gemeinsamen Busfahrt nach Tettnang zum Hopfenmuseum am Sonntag, 01. September 2019. Folgendes Tagesprogramm ist vorgesehen: Fahrt mit dem Bus bis zum Hopfenmuseum Weißwurstfrühstück im Museum Führung zum Thema Hopfenanbau, Ernte & Verarbeitung Wanderung auf dem Hopfenpfad nach Tettnang (alternativ fährt auch der Bus nach Tettnang) Weiterfahrt mit dem Bus ins Gasthaus Kleber (Haslach) zum gemütlichen Tagesausklang Anmeldeschluss ist der 04. August 2019. Anmeldungen bei H. Wegmann, Tel. 07321 278987 oder W. Kimmerle, Tel. 09077 1018. i. A. H. Wegmann Musikverein Zöschingen e. V. Vorankündigung Kulturbühne Bachtal: Comedy Die Schrillen Fehlaperlen Die Schrillen Fehlaperlen begeistern ihr Publikum in Form von gesungener schwäbischer Comedy. Mit Humor, Herzblut, Leidenschaft und Power sorgen sie für lustige Momente und herzhafte Lacher. In ihrem Programm Liebe, Frust und Leberwurst besingen die 4 schrillen Perlen aus dem Fehlatal alle Tücken, die der Alltag zu bieten hat: Die Irrfahrt durch neu gestaltete Supermärkte, das Liebesleben hinter der Bühne, der Trost durch Leberwurst und die Wirkung von Schnaps auf Frauen. Alles wird humorvoll offengelegt und schonungslos musikalisch, im passenden Kostüm, präsentiert. Auch Ferdi, der Gitarre spielende Quotenmann, ist wieder dabei und darf die Umkleidepausen der Perlen vertonen. Ein Programm für jedes Alter und alle Geschlechter. Die Schrillen Fehlaperlen treten am 28.09.2019 um 20.00 Uhr in der Gemeindehalle in Zöschingen auf. Einlass ist bereits ab 19.00 Uhr. Bewirtung vor Beginn und in der Pause! Eintrittskarten gibt es ab sofort im Dorfladen in Zöschingen, bei Roland Nadler (Tel. 09077 8714), bei allen Musikern, beim DZ- und HZ-Ticketshop und unter www.eventim.de. Vorverkauf: 17,50, Abendkasse: 19,00 Die Vorstandschaft FC Zöschingen Sommernachtsfest auf dem Ghagberg Es ist wieder soweit, am 13.07.2019 findet wieder das Sommernachtsfest des FC Zöschingen auf dem Ghagberg statt. Los geht es ab 16.00 Uhr mit den Jugendfußballspielern des FC Mödingen-Ziertheim-Finningen, ab 18.00 Uhr ist für das leibliche Wohl mit einem Abendessen gesorgt und das Tanzduo Wir lädt auf die Tanzfläche ein. Den krönenden Abschluss bietet immer noch die schönste Bar im Land. Schauen sie doch einfach mal vorbei, wir freuen uns. Der FC Zöschingen Treib mal wieder SPORT! 273
So antworten Sie auf eine Chiffre-Anzeige: Immobilienportal der VGem. Syrgenstein Chiffre Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein Ringstr. 35 89428 Syrgenstein Sie möchten Ihre Wohnsituation innerhalb des Die vollständige Chiffre-Nummer auf der Außenseite des Briefes. Bachtals verändern und suchen ein Haus oder eine Wohnung. Sie möchten eine Immobilie veräußern oder Sie hätten eine Wohnung anzubieten. In all diesen Fällen steht der Bevölkerung der VGem. Syrgenstein das kommunale Immobilienportal für Wohnangebote in allen Lebenslagen als kostenloses Angebot der Gemeinden zur Verfügung. www.wohnen-im-bachtal.de sind Voraussetzung für eine fehlerfreie Wiedergabe der Texte und Anzeigen! WUNDERVOLLE TAGE BEGINNEN MIT GUTEM SCHLAF Matratzen, Bettgestelle, Zudecken, Kissen und vieles mehr vom Profi. Wer auf ein gutes Bett bedacht, gibt auf den Namen Deisler Acht. Untere Vorstadt 1, 89423 Gundelfingen Friseur Massage Kosmetik DS Der Salon Heidenheimer Straße 7 73450 Neresheim 5,- Gutschein TEL: 09073-7302 www.betten-deisler.de Friseursalon / Öffnungszeiten: Montag bis Dienstag nach Vereinbarung Mittwoch 9.00 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 18.00 Uhr Freitag 9.00 18.00 Uhr Samstag 9.00 14.00 Uhr Mit und ohne Termin Telefon 0171 8030925 auch WhatsApp Wir haben geheiratet Vivien Stadler geb. Lange & Christian Stadler Berlin, den 29. Juni 2019 274
JULI Cool Modische Brillenfassungen inkl. Gläser Einstärken/Ferne/Nähe mit Superentspiegelung & Hartschicht 119,- * Nicht mit anderen Rabatten oder Angeboten kombinierbar. Marktstr. 31 89537 Giengen Tel. 07322/7149 sph. +6/-6 Cyl. bis 2,0 Iss was gscheids! Elektronik-Montierer/in (in Vollzeit) Schießbergstraße 1 89447 89447 Zöschingen Zöschingen Tel.: 90 77 84 44 Fax: 0 90 77 / 83 45 Tel.: 0 90 77 / 84 44 Fax: 0 90 77 / 83 45 E-Mail: agentur.hof@basler.de E-Mail: agentur.hof@basler.de www.hof-partner.de www.hof-partner.de karriere.exone.de 275
Von guten Mächten wunderbar geborgen dies durften wir beim Abschied unserer Mutter Katharina Amma erfahren. DANKE für die Zeichen der Verbundenheit, Anteilnahme und Freundschaft. Unser ganz besonderer Dank gilt: Herrn Pater Thomas Payappan, Mesner*in, der Organistin und dem Musikverein Bachhagel für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, dem Haus Schlossblick mit seinen Betreuungsund Pflegekräften, allen Freunden, Nachbarn und Bekannten, die Katharina unterstützten und besuchten. Thomas und Bernhard Amma mit Familien Metzgerei Zur Mühl Landshausen Angebot am 12. und 13. Juli 2019 Schweinesteak mariniert 100 g 0,89 Rinderbraten 100 g 1,29 Rote und weiße Grillwurst 100 g 0,84 Rostbratwurst 100 g 0,84 Angebot am 19. und 20. Juli 2019 Schweinesteak mariniert 100 g 0,89 Rindersteak natur/mariniert 100 g 2,20 Portionswurst Stück 2,50 Weißwurst 100 g 0,84 Direktvermarktung Christoph Schießle Ballhauser Str. 1 89428 Syrgenstein/Landshausen Telefon: 09077 327, Fax: 09077 708835 Öffnungszeiten: Freitag, 8.30 Uhr 12.30 Uhr, 13.30 Uhr 18.00 Uhr Samstag, 8.00 Uhr 12.00 Uhr Bestell-Shop-Lenzer Reinigungsannahme, DHL-Postshop Hauptstraße 32, Bachhagel, Telefon 708566 % Reduziert SSV Reduziert % Mode für Damen, Herren, Kinder Heimtextilien Birkenstock Deko-Artikel %%%%% SSV %%%%% Di. u. Fr. 9.00 12.00 Uhr, 15.00 18.00 Uhr Do. 15.00 18.00 Uhr thomas reichl & ralph hasieber gbr www.proraum.com Bäckerei Römer Wir haben ab 22.07. bis zum 14.09.2019 nachmittags geschlossen. Unsere Öffnungszeiten sind dann täglich von 6.30 Uhr bis 12.30 Uhr. Samstags bis 12.00 Uhr. Wir suchen dringend einen Verkäufer oder eine Verkäuferin raum bodenbeläge parkett malerarbeiten beschattungssysteme möbel polsterarbeiten restauration neubezüge auto autosattlerei sitzbezüge seitenverkleidung armaturen oggenhauser straße 29 89537 giengen telefon 0 73 22.13 38 86 Bei Interesse melden Sie sich bitte im Geschäft oder unter Tel. 09077 91164 Ihre Bäckerei Römer, Staufen 276
Bachtal-Service-Reisen Andrea Stadler Fahrt nach München mit Besuch des Oktoberfestes und der Oiden Wiesn am Dienstag, 24. September 2019 LIEDERKRANZ LANDSHAUSEN 1953 e.v. Brückenfest hinter m Bürgerhaus Wer hat Interesse für den Besuch des Oktoberfestes? Der Fahrpreis beträgt 25,00 /Person. Information und Anmeldung bei: Bachtal-Service-Reisen UG Andrea Stadler Telefon 09077 8513 Samstag, 20. Juli 2019 ab 18.00 Uhr > Bürgerhaus Landshausen Flammkuchen // Feuerwurst // Schnitzelburger... // Cocktailbar // frisch gezapftes Bier // ab 18 Uhr Live-Auftritte des gemischten Chores sowie LILAC und LILAC LIGHT vom Liederkranz Landshausen // ab 21 Uhr Lagerfeuer mit Musik Sonntag, 21. Juli 2019 Bürgerhaus Landshausen ab 10.00 Uhr Frühschoppen // ab 11.30 Uhr Mittagstisch // 14.00 Uhr Kinderchor LILA // 15.00 Uhr 3. Zwergbach-Entenrennen mit Preisverleihung Auf Ihr Kommen freut sich der Liederkranz Landshausen e.v. Fassadenverkleidung Feinblechbearbeitung Trapezblechverlegung Formteile nach Maß Oggenhauser Str. 20 89428 Staufen Tel. 0 90 77/4 74 Ihr Holzbau-Profi HORSCH Zimmerei, Holzbau Dacheindeckungen Altbau- und Asbestsanierung Trockenbau Ringstraße 33 89428 Syrgenstein OT Landshausen Telefon 0 90 77/561 Fax 61 50 GÜNTER TEICHMANN MEISTER ELEKTROTECHNIK Lange Strasse 6 89429 BACHHAGEL 90 77 / 7 00 41 82 elektrotechnik-teichmann@t-online.de WIEST Steinmetz und Steinbildhauer-Meister Gewerbestraße 14 89428 Landshausen Telefon 09077 91597 Fax 09077 9501501 GRABMALE NATURSTEINE TREPPEN SIMSE 277
Aus den Augen nur nicht aus dem Sinn zahllose Erinnerungen tief in uns drin in unseren Herzen haben sie Quartier die nimmt uns keiner, sie sind ein Pfand von Dir. Nachruf Wir trauern gemeinsam mit der Familie um unseren Musikkameraden und unser Ehrenmitglied Jörn Rose Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Musikverein Staufen e. V. Karl-Otto Leibersberger Fachgeprüfter Bestatter Memminger Straße 20 89537 Giengen Tel. Giengen 07322 8598 Tel. Heidenheim 07321 949100 Große Liebe, herzliches Geben, Sorge um uns, das war dein Leben! Herzlichen Dank sagen wir allen, die unsere liebe Verstorbene Rosa Binder auf ihrem letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme, sei es durch einen Händedruck, eine stumme Umarmung, tröstende Worte sowie Geld- und Blumenspenden zum Ausdruck brachten. Unser ganz besonderer Dank gilt: Herrn Pater Thomas Payappan, den Mesnerinnen, der Ministrantin, Frau Sabine Seidl und der Gesangsgruppe Edelweiß für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier dem Trachtenverein Edelweiß Syrgenstein dem Musikverein Frisch Voran Syrgenstein Frau Dr. Schreiber sowie Herrn Dr. Keis dem Hause BeneVit mit seinem Pflegepersonal den Klassenkameraden der Jahrgänge 1934, 1935 und 1936 sowie allen Verwandten, Bekannten, Freunden, Nachbarn und allen, die mit uns von ihr Abschied genommen haben. Erwin Binder mit Familie 89429 Bachhagel 89537 Giengen/Brz. Tel. 0 73 22/51 26 info@weber-haustechnik.com www.weber-haustechnik.com 278
57-Jährige, NR, sucht eine 2,5 3-Zimmerwohnung nicht ortsgebunden. Chiffre-Nr. 03/2019 VERMISST Kater Finn weiß mit schwarzem Herz auf dem Rücken. Wer hat ihn gesehen? Bitte melden unter Tel. 09077 343. www.graustich.com Werner Götz bachtalbau Ringstraße Waldstraße 99 89428 89429 Syrgenstein Bachhagel T: 0 90 77. 538 999-0 F: 0 90 77. 538 999-1 info@bachtalbau.de www.bachtalbau.de 279
BRENNE und mehr R BAGGERVERMIETUNG Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 01.09.2019 eine/n Auszubildende/n für den Ausbildungsberuf Schreiner/in Bewerbung schriftlich oder per E-Mail an: Oggenhauser Str. 20, 89428 Staufen info@schreinerei-oberschmid.de Beratung Planung Montage Service 0160-8939581 riedrich Fenster-Türen-Sicherheit Einbruchschutz Sicherheitstechnik Konrad-von-Hageln-Str. 18 89429 Bachhagel friedrich-sicherheit@t-online.de Telefon 09077 957953 Telefax 09077 957954 Baumstumpffräsen Lanzinger Wir entfernen Ihre Baumstümpfe ohne Flurschäden. Güssenstraße 11 Syrgenstein Tel. 0160 91256839 41. Gebraucht-Fahrrad-Basar Anzeige Auch 2019 veranstaltet die Firma Fahrradwelt Hausmann wieder den schon zur Tradition gewordenen Fahrradbasar zu Gunsten der Kartei der Not. Seit 1999 findet diese Veranstaltung statt und erfreut sich großer Beliebtheit. Und so funktionierts: Sie haben oder suchen ein gebrauchtes Fahrrad? Kein Problem! Sie geben Ihr fahrfertiges gebrauchtes Mountainbike, Trekkingrad,Kinderrad ect. bei der Fahrradwelt Hausmann Schulstr. 5 in Gundelfingen ab. Annahme ist am Freitag, 19. Juli von 14.00 18.30 Uhr. Verkauf ist am Samstag, 20. Juli von 9.00 14.00 Uhr. Fahrrad-Basar & Schnäppchenmarkt Und so funktioniert s: Annahme: Freitag, 19. Juli 14.00-18.30 Uhr Verkauf: Samstag, 20. Juli 9.00-14.00 Uhr www.fahrradwelt-hausmann.de Bei Abgabe Ihres gebrauchten funktionstüchtigen Fahrrades wird dieses am Gebrauchtradverkauf teilnehmen. Je nach angesetzten Verkaufspreis entsteht ein kleiner Unkostenbeitrag gemäß unserer modifizierten Erlöstabelle! Der Unkostenbeitrag geht ausschließlich zu Gunsten der Kartei der Not! Weitere Informationen erhalten Sie bei der Fahrradwelt Hausmann Tel.09073-7257. Schnäppchenmarkt für E-Bikes, Fahrräder & Zubehör MTB s, Trekkingräder & Cityräder zu echten Schnäppchenpreisen! 89423 Gundelfingen, Schulstraße 5-7 Telefon 0 90 73 / 72 57, Fax 34 94 280