Amtsblatt. H I N W E I S Das nächste Amtsblatt erscheint am Freitag, 19. Oktober Redaktions- und Anzeigenschluss ist am

Transkript

1 Amtsblatt Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein Syrgenstein, Telefon / 70 90, Telefax verwaltung@syrgenstein.de Internet: Mitteilungen und Anzeigen: amtsblatt@syrgenstein.de oder mayer@syrgenstein.de Dienstgebäude: GT Landshausen, Ringstraße 35 Besuchszeiten: Montag bis Freitag, von Uhr am Donnerstag zusätzlich von Uhr Einwohnermelde-/Pass-/Standesamt zusätzlich am Dienstag durchgehend von Uhr Druck: BAIRLE Druck & Medien GmbH, Dischingen, Gutenbergstraße 3, Telefon / daten@bairle.de 41. Jahrgang Freitag, 05. Oktober /2018 Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein H I N W E I S Das nächste Amtsblatt erscheint am Freitag, 19. Oktober Redaktions- und Anzeigenschluss ist am Mittwoch, , vormittags Uhr. Wir bitten um Beachtung! Fundsache Folgende Gegenstände wurden gefunden und können bei der VGem.-Geschäftsstelle, Zimmer 9, abgeholt werden: 1 blauer Pool (Umgehung Bachhagel, Anschlussstelle Römerstr., Burghagel) 1 Geldbeutel (Ringstr. Landshausen) Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel Fahrplan der Kreisfahrbücherei 2018 Mittwoch, Zöschingen, Bushaltestelle Uhr Burghagel, Feuerwehrhaus Uhr Staufen, Feuerwehrhaus Uhr Syrgenstein, Bushaltestelle Uhr Landshausen, ehem. Lagerhaus Uhr Bachhagel, Kirche Uhr Oberbechingen, Bushaltestelle Uhr Grünsammelplätze Bachhagel, Syrgenstein und Zöschingen Öffnungszeiten: Bachhagel: März und April: jeden Samstag von Uhr Mai bis November: jeden 2. und 4. Samstag von Uhr Annahme: holziges und pflanzliches Grüngut Syrgenstein: März und April: jeden Samstag von Uhr Mai bis November: jeden 1., 3., und 5. Samstag von Uhr Annahme: holziges und pflanzliches Grüngut Zöschingen: März bis November: jeden Samstag von Uhr März bis Mai und im Oktober: jeden Mittwoch Uhr bis Uhr Annahme: holziges Grüngut keine Annahme von pflanzlichem Grüngut Von Anfang Dezember bis Ende Februar sind die Grünsammelplätze geschlossen. Holziges Grüngut kostenlos Sortenreiner holziger Strauch-, Baum- und Heckenschnitt wird kostenlos angenommen. Bisher galt diese Regelung nur für den laubfreien Winterschnitt. Pflanzliches Grüngut: Auf den Grünsammelplätzen Bachhagel und Syrgenstein besteht eine Annahmemöglichkeit für pflanzliches Grüngut (Grüngutcontainer). Die Gebühr dafür beträgt 2,00 /250 l bzw. 8,00 /m3. Der Platzwart entscheidet über die Zuordnung. Weitere Entsorgungsmöglichkeit für pflanzliches Grüngut wie Gras, Laub, Pflanzenreste und anderes nicht holziges Material wie feiner Heckenschnitt von Thuja oder Liguster können entweder über die Biotonnen des AWV entsorgt oder gegen Gebühr an den überregionalen Grünsammelplätzen z. B. Gundelfingen/Lauingen und Dillingen abgegeben werden. Die anfallenden Gebühren, die Anfahrtsskizzen und die Öffnungszeiten der Grünsammelstellen finden Sie im Internet unter

2 Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben Gz. A-V 7566 Dorferneuerung Reistingen II Gemeinde Ziertheim, Landkreis Dillingen a. d. Donau Vorzeitige Ausführungsanordnung Im Verfahren Reistingen II wird die Ausführung des Flurbereinigungsplanes angeordnet. Der neue Rechtszustand tritt mit dem an die Stelle des bisherigen Rechtszustands. Die sofortige Vollziehung wird angeordnet, mit der Folge, dass Widersprüche und Anfechtungsklagen keine aufschiebende Wirkung haben. Gründe Der Flurbereinigungsplan wurde den Beteiligten in gesetzlich vorgeschriebener Weise bekannt gegeben. Die verbliebenen Widersprüche liegen dem Spruchausschuss am Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben zur Entscheidung vor. Der im Flurbereinigungsplan vorgesehene neue Rechtszustand verbessert die wirtschaftliche Lage der Beteiligten und fördert die allgemeine Landeskultur. Aus dem längeren Aufschub seiner Ausführung würden daher voraussichtlich erhebliche Nachteile erwachsen. Die Voraussetzungen für die Anordnung der vorzeitigen Ausführung des Flurbereinigungsplanes sind daher gegeben ( 63 Abs. 1 FlurbG). Die sofortige Vollziehung der Ausführungsanordnung wird angeordnet, damit aus einem längeren Aufschub der Ausführung des Flurbereinigungsplanes den Beteiligten auf dem Gebiet des Grundstücksverkehrs keine erheblichen Nachteile erwachsen ( 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung). Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben Dr.-Rothermel-Str. 12, Krumbach (Schwaben) (Postanschrift: Postfach 1163, Krumbach (Schwaben)) einzulegen. Er kann auch per mittels eines mit einer qualifizierten elektronischen Signatur versehenen Dokuments unter der Adresse poststelle@ale-schw.bayern.de eingelegt werden. Sollte über den Widerspruch innerhalb einer Frist von sechs Monaten sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München, Postanschrift: Postfach , München, Hausanschrift: Ludwigstraße 23, München, erhoben werden. Die Klage kann nur bis zum Ablauf von weiteren drei Monaten seit dem Ablauf der oben genannten sechsmonatigen Frist erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung von Rechtsbehelfen können dem Internetauftritt des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten unter entnommen werden. Die Klage kann bei dem Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München nach Maßgabe der Internetpräsenz der Verwaltungsgerichtsbarkeit ( bayern.de) zu entnehmenden Bedingungen erhoben werden. Überleitungsbestimmungen Der Besitz, die Verwaltung und die Nutzung der neuen Grundstücke gehen am über. Die alten Grundstücke sind entsprechend zu räumen. Wird der Besitz nicht termingemäß aufgegeben, so kann der Besitzübergang mit Zwangsmitteln durchgesetzt werden ( 137 FlurbG). Obstbäume, Beerensträucher, Bodenaltertümer, Kulturdenkmale sowie Bäume, Sträucher und Hecken, deren Erhaltung aus Gründen des Landschafts-, Natur- oder Vogelschutzes, der Landschaftspflege oder anderer landeskultureller Belange geboten ist, haben die neuen Eigentümer zu übernehmen. Im Flurbereinigungsgebiet befindliche Leitungsmasten sowie ober- und unterirdische Leitungen (insbesondere öffentliche Ver- und Entsorgungsanlagen, Energieversorgungsanlagen und Anlagen der Deutschen Telekom AG) sind auch von den neuen Eigentümern entsprechend den von ihren Besitzvorgängern eingegangenen Verpflichtungen zu dulden. Hinweise Der Nießbraucher hat einen angemessenen Teil der dem Eigentümer zur Last fallenden Beiträge ( 19 FlurbG) zu leisten und dem Eigentümer die übrigen Beiträge vom Zahlungstage ab zu einem angemessenen Zinssatz zu verzinsen. Entsprechend ist eine Ausgleichszahlung zu verzinsen, die der Eigentümer für eine dem Nießbrauch unterliegende Mehrzuteilung von Land zu leisten hat ( 69 FlurbG). Bei Pachtverhältnissen ist ein Wertunterschied zwischen dem alten und dem neuen Pachtbesitz durch Erhöhung oder Minderung des Pachtzinses oder in anderer Weise auszugleichen. Wird der Pachtbesitz durch die Flurbereinigung so erheblich geändert, dass dem Pächter die Bewirtschaftung wesentlich erschwert wird, so ist das Pachtverhältnis zum Ende des bei Erlass der vorzeitigen Ausführungsanordnung laufenden oder des darauffolgenden ersten Pachtjahres aufzulösen. Die Vertragsteile können eine abweichende Regelung treffen ( 70 FlurbG). Über die Leistungen des Nießbrauchers sowie den Ausgleich und die Auflösung von Pachtverhältnissen entscheidet der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft. Die Entscheidung ergeht nur auf Antrag. Im Falle der Auflösung des Pachtverhältnisses ist nur der Pächter antragsberechtigt. Die Anträge sind spätestens drei Monate nach Erlass der vorzeitigen Ausführungsanordnung beim Vorstand der Teilnehmergemeinschaft zu stellen ( 71 FlurbG, Art. 2 Abs. 1 AGFlurbG). 344

3 Diese Anordnung sowie die Bestandskarte, die den Stand der Flurkarte bei Eintritt des neuen Rechtszustandes darstellt, können innerhalb von drei Monaten nach dem Zeitpunkt dieser öffentlichen Bekanntmachung auch auf der Internetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung Schwaben auf der Seite Projekte in Schwaben unter Öffentliche Bekanntmachungen in Flurneuordnungen und Dorferneuerungen eingesehen werden. ( /) Hinweis Förderanträge für private Maßnahmen in der Dorferneuerung können längstens bis zum Eintritt des neuen Rechtszustandes, das ist der Ablauf des beim Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben, Dr.-Rothermel-Str. 12, Krumbach (Schwaben) gestellt werden. Krumbach, gez. Ludger Klinge Baudirektor Senioren Wanderung in der Region am Wir wollen den Seifrizweg bei Neresheim begehen. Der Weg führt vom Kloster oberhalb von Neresheim am Abeleshof vorbei nach Ohmenheim und zurück über die Wallfahrtskapelle Maria Buch. Wir genießen die Sicht ins Egautal, die verschiedenen Ansichten auf die Klosterkirche und bei Ohmenheim die Sicht in die Härtsfeldhochfläche. Die Wegstrecke beträgt 7,7 km, Gehzeit ca. 2 Std., höchster Punkt 615 m. Wir gehen auf Teer-, Feld-, Wald- und Wiesenwegen, gutes Schuhwerk ist angebracht. Start um 12:30 Uhr am Bürgerhaus in Landshausen. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Anmeldungen beim Bürgerservice Bachtal Andrea Zink-Edelmann, Tel oder buergerservice@ syrgenstein.de. Fahrtraining für Senioren in Dillingen Fahrsicherheitstraining für Senioren für mehr Selbstvertrauen in schwierigen Situationen. Selbstüberschätzung, falsche Einschätzung der Situation, zu späte und unangemessene Reaktionen können schnell zu Unfällen führen. Um diesen Unsicherheiten entgegenzuwirken und bezüglich des Verhaltens in brenzligen Situationen eine Hilfestellung zu geben, ist ein Fahrsicherheitstraining speziell für Senioren eine gute Option. Eine gute Gelegenheit in Theorie und Praxis sich selbst mit dem eigenen Fahrzeug situationsgerechtes Verhalten zu üben. Die Verkehrswacht Dillingen wird sie schulen, die wichtigsten Gefahrenquellen erkennen, andererseits ihre eigenen Grenzen in punkto Fahrzeugbeherrschung kennen zu lernen. Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt. Anmeldungen beim Bürgerservice Bachtal Andrea Zink-Edelmann, Tel oder buergerservice@syrgenstein.de. Wo: Dillingen Festplatz Wann: Samstag Zeit: 13:00 Uhr Treffpunkt: 13:00 Uhr in Dillingen am Festplatz Besichtigung der historischen Brunnenmühle in Finningen Am Kirchweihmontag, den 15. Oktober 2018 besuchen wir die historische Erlebnismühle, sie liegt nahe der Kreisstraße zwischen Oberfinningen und Mörslingen. Der Besitzer, Michael Keis, wird uns den baulichen Erhalt der Mühle und die Umgestaltung zu einem Schaubetrieb erklären. Zudem erfahren wir Interessantes rund um die verschiedenen Getreidesorten, der Mühlentechnik von früheren Jahren sowie die Funktion der laufenden Mühle. Kaffee und Kuchen werden uns aus eigener Küche angeboten. Ein Alleinunterhalter wird uns musikalisch begleiten. Wir treffen uns um 14:00 Uhr am Bürgerhaus in Landshausen und bilden Fahrgemeinschaften. Anmeldungen beim Bürgerservice Bachtal Andrea Zink-Edelmann, Tel oder buergerservice@ syrgenstein.de. Senioren-Programm 2018 Winter Frühling Termine: Wanderung in der Region Fahrtraining für Senioren in Dillingen Erlebnismühle Finningen Besichtigung der Stadtbücherei Heidenheim Seniorentanz in Bachhagel Busfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Abensberg Adventssingen mit dem Buchdorfer Zweigesang Bürgerservice Bachtal Die Sprechzeiten sind: Montag, von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr und Donnerstag, von 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft, Ringstr. 35, Syrgenstein. Die Ansprechpartnerin ist Andrea Zink-Edelmann, Tel oder buergerservice@syrgenstein.de 345

4 Donautal-Aktiv e. V. Schulungen in Sachen Radwegebau und -unterhalt Kommunale Bauhöfe und Radwegebeauftragte im Schwäbischen Donautal sind zu 3 Terminen eingeladen. Die Radwege in unserer Region sind eines unserer touristischen Aushängeschilder. Mit vier vom ADFC mit 4**** prämierten Radwegen DonauTäler, Albtäler, Donau- und Illerradweg kann sich die junge Radregion überregional durchaus sehen lassen! Im Rahmen des aktuellen LEADER-Projekts DonauTäler 2.0 werden diese Routen und das gesamte Radwegenetz in den Landkreisen Dillingen, Günzburg, Neu-Ulm, Heidenheim und der Stadt Langenau weiter aufgewertet. Der Tourismusverein Dillinger Land ist Kooperationspartner des Projektes. Bestandteil des Gesamtprojektes ist unter anderem eine Schulungsmaßnahme für die Mitarbeiter der Bauhöfe, Staatsforste und Wasserwirtschaftsämter der beteiligten Landkreise sowie Radwegebeauftragte in den Kommunen und Landkreisen. In den Schulungen zum Radwegebau und -unterhalt geht es um die Anforderungen des ADFC an Radwege, gute Praxisbeispiele aus der Region sowie eine Vorstellung der Angebote der Maschinenringe Dillingen und Ichenhausen. Ziel ist es, den Teilnehmern die notwendigen Informationen für eine optimale Pflege ihrer Radwege an die Hand zu geben. Die (inhaltsgleichen) Termine der Schulungen sind: Donnerstag, , Uhr, Gasthaus St. Martin, Nersingen Mittwoch, , Uhr, Gasthof Diem, Krumbach Dienstag, , Uhr, Landgasthof Sonne, Gundelfingen Die Teilnahme ist kostenfrei, die Plätze sind jedoch begrenzt. Anmeldeschluss für alle drei Termine ist der 12. Oktober Interessierte wenden sich bitte an Sophia Müller bei der Regionalmarketing Günzburg GbR Wirtschaft und Tourismus (RMG), Tel , s.mueller@landkreis-guenzburg.de Volkshochschule Syrgenstein Herbst-/Wintersemester 2018/2019 Zu folgenden Kursen sind noch Plätze frei: Kultur 01 Geführte Wanderung in der Brenzaue am Gesundheitsbildung 04 Yoga am Vormittag II, Beginn Meditation, Beginn MütterEnspannungsAbend am Pilates I, Beginn Pilates II, Beginn Piloxing, Beginn Terminänderung 21 Der Umgang mit der Faszienrolle am Terminänderung Vorträge 22 Filmvortrag Am Zwergbach daheim am Neuer Wein und alte Geschichten am Generation Smartphone was ist In bei Jugendlichen am Suchtfaktor Zucker Genuss oder schon Sucht? am Die Optimierer Lesung des Romans mit anschl. Diskussion am Sprachen 28 Parliamo Italiano I Italienisch für Anfänger, Beginn Spanisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse, Beginn VHS für Kinder und Jugendliche 30 Ab in den Garten Der Igel ein nützliches Wildtier am Wir basteln mit Naturmaterialien für Weihnachten am Ein Menü für unsere Gartenvögel am Kinderzumba, Beginn Terminänderung 34 Herbstwerkstatt 2018 am Schokoladenworkshop am Wir nähen einen Turnbeutel am Kinderkochkurs After-Halloween-Party am Weidenflechten Futtertüten für unsere Gartenvögel am Computerkurse 39 Bio-Produkte von regional bis international am Online-Banking für Einsteiger, Beginn Alte Traditionen 42 Obstbaumschnitt in Theorie und Praxis am Kulinarisches 45 Weinseminar: Rebsorte und Terroir am Neue Wintercocktails am Kreatives Gestalten 48 Aquarellkurs für Erwachsene, Beginn Terminänderung 49 Zeichnen mit Bleistift, Grafit und Kohle, Beginn Wir nähen eine Handtasche Ewa, Beginn Kreativshop Adventskalender zum Selberfüllen! am Kreativer Töpferkurs am Kreativshop Weihnachtskarten mit Stempeltechnik am

5 Voranzeigen Syrgensteiner Kinderweihnacht, Samstag , Beginn Uhr Syrgensteiner Adventsingen, Sonntag , Beginn Uhr, Bachtalhalle Syrgenstein Jugendtreff Bachtal Nähere Informationen über oben genannte Kurse können Sie dem VHS-Programm Herbst-/Wintersemester 2018/2019 und im Internet unter entnehmen. Anmeldungen zu den Kursen bei der VHS-Leiterin Frau Doris Schmid, Tel , Fax , Montag bis Freitag von Uhr, Donnerstag-Nachmittag von Uhr oder Hinweis: Berufstätige im Schichtbetrieb sind herzlich willkommen. Sie müssen natürlich nur die halbe Kurs gebühr bezahlen. Bitte beachten Sie, dass Sie nur benachrichtigt werden, wenn eine Veranstaltung nicht stattfinden kann. Sollten Sie nichts von uns hören, können Sie sich auf Ihre VHS-Veranstaltung freuen. Mittelschule Wittislingen Ergebnisse der Klassenelternsprecherwahlen an der Mittelschule Wittislingen im Schuljahr 2018/19 Als Klassenelternsprecher wurden gewählt: 5 Markus Seibold, Schabringen 6 Mahmut Sahbaz, Wittislingen 7 Sabine Schweidler, Bachhagel 8 Corinna Eismann-Zengerle, Bergheim 9 Petra Joas, Bergheim In der darauffolgenden konstituierenden Sitzung wurden folgende Mitglieder in den Elternbeirat gewählt: 1. Dominik Eberle, Wittislingen, 1. Vorsitzender 2. Martin Schmautz, Wittislingen, Kassierer 3. Claudia Randler, Wittislingen, Schriftführerin 4. Petra Joas, Bergheim 5. Markus Seibold, Schabringen 6. Corinna Sporer, Wittislingen 7. Irmgard Böhm, Schabringen 8. Anja Zahorka, Ziertheim 9. Sonja Kienle, Ziertheim 10. Maria Danner, Dattenhausen 11. Martin Oblinger, Mödingen gez. Angelika Riesner, Schulleiterin der Grund- und Mittelschule Wittislingen Öffnungszeiten des interkommunalen Jugendzentrums in Syrgenstein: Dienstag: KIDZDAY! Mittwoch: Freitag: ab 9 Jahren Uhr Uhr Tanzprojekt Uhr Uhr im Foyer der Bachtalhalle Offener Treff: Uhr Uhr Offener Treff: Uhr Uhr Aktuelles: Am heutigen Freitag, können Kinder und Jugendliche im Rahmen der U 18-Wahl im Jugendzentrum ihre Stimme für den bayrischen Landtag abgeben (Wahlzeiten Uhr). Alle weiteren Informationen vor Ort. Für Interessierte: hinundweg-ulm.de Am Samstag, findet im Roxy in Ulm die Jugendmesse hin & weg statt. Für alle, die sich für einen Auslandsaufenhalt (Schule, Praktikum, Au pair, etc.) interessieren Uhr Kontakt: Jugendarbeit.Bachtal@jeh-seitz.de Nicky Schönbrod Marius Andres Pia Gerstner Immobilienportal der VGem. Syrgenstein Sie möchten Ihre Wohnsituation innerhalb des Bachtals verändern und suchen ein Haus oder eine Wohnung. Sie möchten eine Immobilie veräußern oder Sie hätten eine Wohnung anzubieten. In all diesen Fällen steht der Bevölkerung der VGem. Syrgenstein das kommunale Immobilienportal für Wohnangebote in allen Lebenslagen als kostenloses Angebot der Gemeinden zur Verfügung

6 Landtagswahl und Bezirkswahl Wahlbekanntmachung zur Landtagswahl und zur Bezirkswahl am 14. Oktober Die Wahl dauert von 8.00 bis Uhr. 2. Die Gemeinden Bachhagel und Syrgenstein sind jeweils in vier Stimmbezirke eingeteilt. Die Gemeinde Zöschingen bildet einen Stimmbezirk. Stimmbezirk Wahlraum (Bezeichnung und genaue Anschrift) barrierefrei Bachhagel: 0101 Bachhagel I Bachtal-Grundschule Syrgenstein-Bachhagel Wahlraum I, Burghagler Str. 25, Bachhagel nein 0102 Bachhagel II Bachtal-Grundschule Syrgenstein-Bachhagel Wahlraum II, Burghagler Str. 25, Bachhagel nein 0103 Burghagel Gemeindehaus Burghagel, GT Burghagel, Dorfstr. 1, Bachhagel nein 0104 Oberbechingen Gemeindehaus Oberbechingen, GT Oberbechingen, Pfaffenstr. 11, Bachhagel nein Syrgenstein: 0201 Altenberg Rathaus Syrgenstein, Syrgensteinring 32, Syrgenstein ja 0202 Ballhausen Bachtal-Grundschule Syrgenstein-Bachhagel, Schulstr. 10, Syrgenstein ja 0203 Landshausen Bürgerhaus Landshausen, GT Landshausen, Ringstr. 48, Syrgenstein ja 0204 Staufen Ehemaliges Rathaus, GT Staufen, Am Kirchberg 4, Syrgenstein nein Zöschingen: 0301 Zöschingen Rathaus, Eichstr. 3, Zöschingen ja 3. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um Uhr in der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein, GT Landshausen, Ringstr. 35, Syrgenstein zusammen. 4. Stimmberechtigte Personen können nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks abstimmen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind. Die Stimmberechtigten haben ihre Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zu den Abstimmungen mitzubringen. Jede Wählerin/Jeder Wähler hat zwei Stimmen für die Landtagswahl sowie zwei Stimmen für die Bezirkswahl. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln, die der Wählerin/dem Wähler bei Betreten des Wahlraums ausgehändigt werden. Im Einzelnen erhält die Wählerin/der Wähler folgende Stimmzettel: einen kleinen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl einer oder eines Stimmkreisabgeordneten (Erststimme), einen großen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl einer oder eines Wahlkreisabgeordneten (Zweitstimme), einen kleinen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin oder eines Bezirksrats im Stimmkreis (Erststimme), einen großen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin oder eines Bezirksrats im Wahlkreis (Zweitstimme). Auf jedem Stimmzettel darf nur eine Stimme abgegeben werden. Die Wählerin/Der Wähler kennzeichnet durch je ein Kreuz oder auf andere Weise in dem hierfür vorgesehenen Kreis auf dem Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern, welcher Stimmkreisbewerberin/welchem Stimmkreisbewerber, und auf dem Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern, welcher Wahlkreisbewerberin/ welchem Wahlkreisbewerber er/sie seine/ihre Stimme geben will. Die Stimmzettel müssen von der Wählerin/vom Wähler in einer Wahlkabine bzw. hinter einer Sichtschutzvorrichtung des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und mehrfach so gefaltet werden, dass die Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden. 5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss daran erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Stimmbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. 6. Stimmberechtigte, die einen Wahlschein haben, können an den Abstimmungen a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des auf dem Wahlschein bezeichneten Stimmkreises oder b) durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl abstimmen will, erhält von der Gemeinde (Verwaltungsgemeinschaft) auf Antrag mit dem Wahlschein folgende Unterlagen: 348

7 je einen Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl (blau), je einen Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl (blau), einen weißen Stimmzettelumschlag für die Landtagswahl, einen blauen Stimmzettelumschlag für die Bezirkswahl, einen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu übersenden ist, und ein Merkblatt für die Briefwahl. Bei der Briefwahl müssen die Stimmberechtigten dafür sorgen, dass der Wahlbrief, in dem sich der Wahlschein und die verschlossenen Stimmzettelumschläge (mit den jeweils zugehörigen Stimmzetteln) befinden, bei der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle spätestens am 14. Oktober 2018 bis Uhr eingeht. Nähere Hinweise darüber, wie die Stimmberechtigten die Briefwahl auszuüben haben, ergeben sich aus dem Merkblatt für die Briefwahl. 7. Stimmberechtigte können ihr Stimmrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar ( 107a Abs. 1 und 3, 108d des Strafgesetzbuchs). Syrgenstein, i. A. Roller Landtags- und Bezirkswahl am Sonntag, Wahlaufruf Am Sonntag, den findet von 8.00 Uhr bis Uhr die Landtags- und die Bezirkswahl statt. Die Stimmzettel-Muster sind anbei abgedruckt. Jeder Wähler hat auf jedem Stimmzettel nur eine Stimme. Ihr zuständiges Wahllokal entnehmen Sie dem Wahlbenachrichtigungsbrief. Bitte bringen Sie diesen und Ihren Personalausweis bzw. Reisepass zur Wahl mit. Sollten Sie die Wahlbenachrichtigung verlegt haben, können Sie trotzdem zur Wahl gehen, wenn Sie im Wählerverzeichnis Ihres Wahlbezirkes eingetragen sind. Machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch gehen Sie am Sonntag, zur Wahl. MUSTER Farbe: weiß MUSTER Farbe: blau 349

8 350

9 MUSTER Farbe: weiß MUSTER Farbe: blau 351

10 Landtags- und Bezirkswahl am Hinweise zur Briefwahl Briefwahlunterlagen können bis Freitag, , Uhr beantragt werden. Hierzu ist nach Möglichkeit der Antrag auf der Rückseite des Wahlbenachrichtigungsbriefes auszufüllen und zu unterschreiben. Briefwahlunterlagen können aber auch durch formloses Schreiben, per Telefax ( ) oder per ( roller@syrgenstein.de ; tietz@syrgenstein.de), nicht jedoch telefonisch oder per SMS beantragt werden. Ihnen steht auch die Möglichkeit zur Verfügung, den Wahlschein über unsere Homepage Bürgerinfo Rathaus, Rathaus online, Wahlschein zu beantragen. Für das richtige Ausfüllen und Verpacken der Briefwahlunterlagen liegt ein Merkblatt bei. Den Wegweiser für die Briefwahl auf der Rückseite bitten wir im Interesse der Gültigkeit der Abstimmung zu beachten. Ihr Wahlamt Ergebnisse der Wahlen im Internet Die detaillierten Ergebnisse auf Stimmbezirks-Ebene im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein werden für die Landtagswahl am späten Sonntagabend auf unserer Internet-Seite unter "Aktuell" veröffentlicht. Die Ergebnisse der Bezirkswahl sind ab Montagvormittag einzusehen. Gemeinde Bachhagel Bekanntmachung zur Sitzung des Gemeinderates Bachhagel am Dienstag, 09. Oktober 2018, um Uhr im Sitzungssaal Bachhagel, Hauptstr. 17, Bachhagel T a g e s o r d n u n g : 1. Genehmigung der Niederschrift 1.1. GR-Sitzung vom Behandlung von Baugesuchen 2.1. Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage und Kfz-Laube auf Fl. Nr. 322/14, Gemarkung Burghagel, Antrag auf Befreiung von der Baugrenze für die Errichtung der Kfz-Laube 2.2. Antrag auf isolierte Befreiung von der Dachform des Carports auf dem Grundstück Fl. Nr. 418/22, Gemarkung Bachhagel, Burghagler Str. 39, 3. Änderung der Vereinsförderrichtlinie vom Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlichen Sitzungen 4.1. GR-Sitzung vom Sachstand über laufende Maßnahmen 6. Wünsche, Anträge und Mitteilungen Zu der Sitzung ist die Bevölkerung aus allen Gemeindeteilen sehr herzlich eingeladen. Ingrid Krämmel, Erste Bürgermeisterin Ländliche Entwicklung in Bayern Verfahren Bachhagel III, Landkreis Dillingen a. d. Donau Die Vorsitzende des Vorstandes der Teilnehmer gemeinschaft der Dorferneuerung Bachhagel III EINLADUNG zur öffentlichen Vorstandssitzung der Dorferneuerung Bachhagel III a m Dienstag, 16. Oktober 2018, Uhr, Rathaus Bachhagel T a g e s o r d n u n g : 1. Entwurfsplanung Ortsmitte 2. Weitere Vorgehensweise Backhaus und Brunnen 3. Beschlussfassung Vereinbarung mit Gemeinde (Planung Ortsmitte) 4. Sonstiges Heidi Hehl, Baudirektorin Bürgermeistersprechstunden Montag, Uhr Gemeindehaus Oberbechingen Uhr Rathaus Bachhagel Montag, Uhr Rathaus Bachhagel Bachtal-Kinderhaus A m S ams t a g, vo n Uhr findet wieder der anonyme Kommissionsverkauf von Kindersachen der Bachtaler Klamottenkiste in der Schulturnhalle in Bachhagel statt. Einlass für Schwangere mit Mutterpass ist ab 9.30 Uhr. Verkauft wird neben Baby- und Kinderbekleidung bis Größe 176 und Schuhen auch Babyausstattung, Kinderwagen, Fahrzeuge, Sportgeräte, Möbel, Autositze, Spielwaren, Kinderbücher und CD/DVD sowie Faschingskostüme und auch Umstandsmode. Alles weitere Wissenswerte rund um den Basar wie z. B. Termine, Helferanmeldung etc. erfahren Sie unter Wir suchen wieder zahlreiche Helfer/innen, insbesondere für das Zurücksortieren am Samstag ab Uhr. Wir möchten deshalb nochmal darauf hinweisen, dass auch für Helfer/innen, die lediglich am Samstag mitwirken, die Möglichkeit besteht, beim exklusiven Helferverkauf am Freitagabend einzukaufen. Wie gewohnt hält das beliebte Basarcafé neben Kaffee und Getränken auch wieder eine große Kuchenauswahl bereit, gerne auch zum Mitnehmen. Der Erlös der Veranstaltung wird je nach Helferanzahl an die Kinderbetreuungseinrichtungen im Bachtal verteilt! Zacharias-Geizkofler-Grundschule Haunsheim Bekanntmachung Bei der Wahlversammlung am wurden folgende Elternbeiräte für das Schuljahr 2018/2019 gewählt: Vorsitzende: Mettel Susanne, Haunsheim Stellvertreterin und Schriftführerin : Urban Christine, Unterbechingen Mettel Suna, Haunsheim Kassierin: Skalla Marlen, Haunsheim Wydra Sigrid, Haunsheim 352

11 Für das Schuljahr 2018/2019 wurden folgende Klassenelternsprecher gewählt: Klasse a) Klassenelternsprecher Anschrift b) Stellvertreter 1 a) Schalla Sabrina Haunsheim b) Wydra Sigrid Haunsheim 2 a) Wildner-Riefle Carolina Haunsheim b) Mettel Susanne Haunsheim 3 a) Schumacher Stefanie Haunsheim b) Oppel Anita Unterbechingen 4 a) Dobner Manuela Haunsheim b) Baumann Heike Haunsheim Ingrid Wais, Schulleiterin Zacharias-Geizkofler-Grundschule Haunsheim, Kindergarten laden herzlich ein zum Vortrag: Geschwister eine Schicksalsbeziehung? Geschwister können wir uns nicht aussuchen, sie sind Schicksalsgefährten und die längste Beziehung in unserem Leben. Geschwister sind die Basisbeziehung in unserem Leben und haben einen wesentlichen Anteil daran, zu welchem Menschen wir geworden sind. Welche Rolle spielt meine eigene Geschwisterposition bei der Erziehung meiner Kinder? Welche Bedeutung hat die Geschwisterposition bei den Kindern? Warum belasten uns diese Streitereien so sehr? Wie begegnen wir als Eltern den Streitereien? In diesem Vortrag von Frau Birgit Nather erwarten Sie Hintergründe und Praxistipps für ein entspanntes und wertschätzendes Miteinander. Datum: 16. Oktober 2018 Uhrzeit: Uhr Ort: Zacharias-Geizkofler-Grundschule Haunsheim Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Schul- und Kindergartenleitung Haunsheim sowie die Elternbeiräte von Schule und Kindergarten Am Vortrag interessierte Bürgerinnen und Bürger können nach Anmeldung (Tel ) gerne teilnehmen. Verunreinigungen durch Hundekot Durch vermehrten Eingang von Beschwerden weisen wir darauf hin, dass Hundekot auf Wiesen und Weiden nichts zu suchen hat. Er ist ein ernsthaftes hygienisches und gesundheitliches Risiko. Landwirte stehen als Lebensmittelunternehmer in besonderer Verantwortung. Hundekot im Futter kann durch Bandwürmer oder Neospora-Parasiten schwerwiegende Krankheiten beim Vieh verursachen. Wir bitten alle Hundebesitzer dringend, Verunreinigungen zu vermeiden und die Hinterlassenschaften Ihrer Vierbeiner in Plastikbeuteln einzusammeln und ordnungsgemäß zu entsorgen. Wir weisen auch darauf hin, dass in den Gemeinden Syrgenstein und Bachhagel Hundetoiletten zur Verfügung stehen, die angeschafft wurden, um dieser Situation entgegenzuwirken. Gemeinde Syrgenstein Bürgermeistersprechstunden Donnerstag, Uhr VGem.-Geschäftsstelle Landshausen Donnerstag, Uhr VGem.-Geschäftsstelle Landshausen Gemeinderatssitzung Syrgenstein Die nächste Sitzung des Gemeinderats Syrgenstein findet am Dienstag, um Uhr im Rathaus Syrgenstein statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder auf unserer website ( Az.: Bekanntmachung zur Sitzung des Bau- und Umweltausschusses am Dienstag, 09. Oktober 2018, um Uhr im Sitzungssaal Syrgenstein, Syrgensteinring 32, Syrgenstein T a g e s o r d n u n g : 1. Genehmigung der Niederschrift 1.1. BA SY Behandlung von Baugesuchen 2.1. Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage auf dem Grundstück Fl. Nr. 757/12, Gemarkung Landshausen, Kirchfeldstraße Interkommunaler Arbeitskreis Ortsgeschichte und Gemeindearchiv 4. Bekanntgaben Zu der Sitzung ist die Bevölkerung aus allen Gemeindeteilen sehr herzlich eingeladen. Bernd Steiner, Erster Bürgermeister Bürgerversammlung der Gemeinde Syrgenstein Vorankündigung: Am Donnerstag, 15. November 2018 um Uhr im Sportheim der Eintracht Landshausen Aus dem Protokoll der Gemeinderatssitzung vom Neugestaltung Friedhof Altenberg Ausschreibung Das Landschaftsplanungsbüro Plan Werk Stadt hat die Ausschreibungsunterlagen vorbereitet und vorgelegt. Die Landschaftsbauarbeiten sollen im Frühjahr 2019 begonnen werden, die Fertigstellung ist für Juli 2019 vorgesehen. Weitere mögliche Bauabschnitte wären: Baumhain, Sitzplatz Urnenerdgräber Gemeinschaftsgrabanlage Ergänzung Urnenwände Das Landschaftsplanungsbüro PlanWerkStadt wird beauftragt, die Ausschreibung für den BA 1 Aufstellung eines behindertengerechten WC-Containers, Sitzplatz, zusätzliche Wasserzapfstelle, Umgestaltung Müllstellplatz und barrierefreier Zugang zu den Urnenwänden durchzuführen. Eine Informationstafel soll entsprechend dem Entwurf des Büros Plan Werk Stadt in Auftrag gegeben werden. 353

12 Antrag der Freiwilligen Feuerwehr Staufen auf Erneuerung der elektrischen Anlage im Gerätehaus Staufen Mit Schreiben vom beantragt die FFW Staufen die Erneuerung der elektrischen Anlage im Gerätehaus Staufen. Mit dem Umbau und Erneuerung der elektrischen Anlage wurde die Firma Elektro-Hieber, Bachhagel, beauftragt. Beteiligung zu Beuleitplänen von Nachbargemeinden Behördenbeteiligung; Zweckverband Industriepark A 7 Giengen- Herbrechtingen Bebauungsplan Industriepark A 7 1. Änderung Frühzeitige Beteiligung der Behörden/Träger öffentlicher Belange ( 4 Abs. 1 BauGB) Belange der Gemeinde Syrgenstein werden durch den Bebauungsplan Industriepark A 7 1. Änderung des Zweckverbandes Industriepark A 7 Gienge Herbrechtingen nicht berührt. Der Gemeinderat nimmt die Informationen zur Kenntnis, Einwände werden nicht vorgebracht. Digitale Bürgerbeteiligung mit der Online-Befragung LE.NA Die Online-Befragung LE.NA ist ein kostenloses Angebot der Schule der Dorf- und Landentwicklung Thierhaupten. Der Gemeinderat der Gemeinde Syrgenstein befürwortet den Antrag von Gemeinderätin Mirjam Steiner zur Durchführung einer online-befragung. Die Verwaltung wird beauftragt, die notwendigen Maßnahmen einzuleiten, damit im Frühjahr 2019 die Befragung durchgeführt werden kann. Nach Bekanntgaben u. a. zu den Themen Waldbegehung, Radlspaß 2018, Kostenerstattung für Feuerwehreinsatz, Förderung Breitbanderschließung und Dorferneuerungsprogramm Staufen schloss sich ein nichtöffentlicher Teil an Wir sind wieder aus den Ferien zurück und waren gleich fleißig beim Donautal-Radlspaß 2018 dabei. Herzlichen Dank an alle Eltern und Elternbeiräte, die den Verkauf von Crêpes mit organsiert und unterstützt haben. Auch die jüngsten Radler hatten Spaß beim Laufrad-Parcours auf dem Festgelände. Zünftig bayerisch haben wir die Eltern zum Kennenlernfest am 20. September 2018 ins Kinderhaus eingeladen. Elternbeiratswahl im Kinderhaus Syrgenstein Die Elternbeiratswahl im Kinderhaus Syrgenstein am Mittwoch, 26. September 2018 erbrachte folgendes Ergebnis. Unser Elternbeirat 2018/ 2019 von links: Marina Leder, Birgit Burkhard, Melanie Pappe, Lilly Henneberger, Nadja Wagner, Anastasia Saiter, Karina Ullrich-Willer, Valentina Grünwald 354

13 Gemeinde Zöschingen Bürgermeistersprechstunde Die Bürgermeistersprechstunde findet mittwochs von Uhr im Rathaus in Zöschingen statt. Gemeinderatssitzung Zöschingen Die nächste Sitzung des Gemeinderats Zöschingen findet am Montag, um Uhr im Rathaus in Zöschingen statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder auf unserer website ( Az.: Aus dem Protokoll des Gemeinderates vom Beschlussfassung über die Gestaltung des Kreisverkehres am Ortseingang im Zuge der Baumaßnahmen an der Kreisstraße DLG 6 Vorstellung der Planung durch das Büro PlanWerk- Stadt, Westhausen In der Sitzung am wurde im Gremium besprochen, die Gestaltung des Kreisverkehrs durch das Büro PlanWerkStadt aus Westhausen, Architekt Herr Walter, konkret überplanen zu lassen. Die Gestaltungsidee ist eine Nachbildung des Bachtales, zu dem die Gemeinde Zöschingen aufgrund der regionalen Zugehörigkeit zählt. Das Gelände wird im Süden durch ein Cortenstahlband leicht angehoben (ca. 80 cm) um die Kreiselfläche zu einem Tal (das Bachtal) ausmodellieren zu können. Ein Trockenbachlauf, der optisch an einer kleinen Quelle entspringt und in eine Versickerungsstelle mündet, fließt durch die kleine Tallandschaft. Das Wasser wird mit blauen Glasschottersteinen dargestellt. Die Talhänge werden mit Kleinbäumen bepflanzt. Die Unterpflanzung erfolgt durch einen immergrünen ruhigen Teppich aus Fiederpolster (Bodendecker). Die Bäume und der Bachlauf sollen mit einer dezenten Beleuchtung auch in den Abendstunden und nachts erlebbar gemacht werden. Zur Beregnung der Pflanzen wird eine Sprühanlage installiert. Zusammen mit der Beleuchtung soll dies in der Dämmerung eine besondere Stimmung erzeugen. Am Ortseingang von Richtung Bachhagel kommend begrüßt ein beleuchteter Schriftzug Willkommen in Zöschingen die Verkehrsteilnehmer. Die Grünfläche zwischen Bushaltestelle und Kreisverkehr soll mit einer blühenden Blumenwiese und heimischen Obstbäumen wieder teilweise ihre bisherige Gestaltung zurückerhalten. Nachdem die geplante überfahrbare Mittelinsel für den Schwerlastverkehr nicht mehr zur Ausführung kommt, kann die Gemeinde nun statt einer Fläche von 210 qm den ganzen Kreisel mit rund 530 qm gestalten, was das 2,5-fache an Fläche bedeutet. Der Gemeinderat Zöschingen stimmte der vorgestellten Planung des Landschaftsarchitekten Walter aus Westhausen zu. Es soll die Variante 1 zum voraussichtlichen Bruttogesamtpreis in Höhe von zur Ausführung kommen. Installation von STOP-Schildern an der Kreuzung Forststraße/Bergstraße/Bachstraße Bürger berichteten von Verkehrsteilnehmern, welche von der Bergstraße in Verlängerung die Bachstraße befahren und dort immer öfters ohne Beachtung des Schildes Vorfahrt gewähren über die Forststraße fahren. Durch die schlechte Einsehbarkeit des Kreuzungsbereiches sind laut Angabe der Bürger nur durch viel Glück Unfälle ausgeblieben. Der Gemeinderat beschloss den Austausch der Vorfahrt achten -Schilder an der Kreuzung Forststraße/ Bergstraße/Bachstraße durch STOP-Schilder. Zusätzlich soll eine weiße Haltelinie angebracht werden. Widmung der Ortsstraße Brauweg Der Gemeinderat beschloss, dass die neu gebaute Straße Brauweg, Fl. Nr. 77/1, zur Ortsstraße gewidmet wird. Anfragen und Bekanntgaben Blasmusikfestival der fünf Bachtalmusikvereine Antrag auf Zuschuss Die fünf Bachtalmusikvereine GbR erhalten für das Blasmusikfestival einen Zuschuss in Höhe von 150 pro Gemeinde. Ausschreibung einer 450 -Stelle Pflege von Außenanlagen Für die Pflege der Außenanlagen am Gemeindezentrum und dem neuen Kreisverkehr sowie zur Pflege der Urnengemeinschaftsgräber im Friedhof soll eine 450 -Stelle ausgeschrieben werden. Nach weiteren Anfragen und Bekanntgaben schloss sich ein nichtöffentlicher Teil den Beratungen an. Widmung von Ortsstraßen Folgende Straße wurde mit Beschluss des Gemeinderates vom zur Ortsstraße gewidmet (Art. 6 und 7 BayStrWG): Name der Ortsstraße: Brauweg Widmungsverfügung: (Eintragungsverfügung gleich lautend): Fl. Nr.: 77/1 Gemarkung Zöschingen Anfangspunkt: Wehrstraße Fl. Nr. 1/23, Gemarkung Zöschingen Endpunkt: Grundstück Gemeinde Fl. Nr. 77/12, Gemarkung Zöschingen Länge: 105 m Straßenbaulastträger ist die Gemeinde Zöschingen. 355

14 Der Verwaltungsakt der Widmung kann bei der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein als Behörde der Gemeinde Zöschingen, Ringstraße 35, Syrgenstein, Zimmer 4, zu den Dienstzeiten eingesehen werden. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die Widmungs- bzw. Eintragungsverfügung kann binnen eines Monats nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der VGem.-Geschäftsstelle, Ringstr. 35, Syrgenstein, einzulegen. Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemessener Frist nicht entschieden werden, so kann Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht Augsburg, Kornhausgasse 4, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle des Gerichts erhoben werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten erhoben werden, außer wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine kürzere Frist geboten ist. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Gemeinde Zöschingen) und den Streitgegenstand bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, die angefochtene Verfügung soll in Urschrift oder Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen zwei Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Steinwinter, Erster Bürgermeister Kindergarten Regenbogen Zöschingen Jubiläumsjahr 2018 Ein herzliches Vergelt s Gott, an die Heuberg Hexen. Diese ließen unserer Elternbeiratskasse eine Spende zum Jubiläumsjahr zukommen, ein dreifach kräftiges Heuberg- Hex, Heuberg-Hex, Heuberg-Hex Oktoberfest im Kindergarten Unser Zirkus gastiert gerade in München, dort feiern auch wir Oktoberfest! Bei zünftiger Musik (von Herrn Poppe und Herrn Deisler) sagen wir mehr als nur ein Lied, den beiden auch ein Dankeschön für das High- Light des Festes. Wir freuen uns noch auf das, was uns das Jubiläumsjahr bringt Auswertung Geschwindigkeitsmessanlage In Zöschingen Ortseinfahrt West wurden Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt. Ca. 5 % aller Messungen lagen unter 30 km/h, 42 % zwischen 31 und 50 km/h, 44 % der Messungen lagen bis 60 km/h, 9 % lagen darüber. Zöschingen Ortseinfahrt West ( bis ) Die Anzahl der Messwerte bedeutet nicht gleich Anzahl der Fahrzeuge. Durch Verringerung der Geschwindigkeit kann ein Fahrzeug mehrere Messwerte auslösen! NICHTAMTLICHER TEIL Ärztlicher Bereitschaftsdienst Außerhalb der Sprechstundenzeiten Ihrer Hausarztpraxis werden Sprechstundenzeiten ohne Anmeldung in der KVBN-Bereitschaftspraxis an der Kreisklinik St. Elisabeth Dillingen, Ziegelstr. 38, Dillingen angeboten. Öffnungszeiten: Mi, Fr: Uhr Sa, So, Feiertag: Uhr Außerhalb dieser Zeiten können Sie sich in der Kreisklinik St. Elisabeth Dillingen ohne Anmeldung vorstellen und werden durch Krankenhausärzte versorgt. Ärztlicher Notfalldienst Donauwörth/Dillingen Tel Notarzt-Alarmierung bleibt bestehen. Notarzt Dillingen 112 Notarzt Giengen/Heidenheim Nähere Informationen im Internet unter: Mittwochvormittag ist folgender Arzt zuständig: KW 41 Mittwochvormittag Herr Dr. med. Mackenrodt, Badstr. 23, Bachhagel, Tel KW 42 Mittwochvormittag Frau Dr. med. Schreiber, Rosengarten 2. Syrgenstein, Tel Der Bereitschaftsdienst der Apotheken im Landkreis Heidenheim Den Bereitschaftsdienst der Apotheken im Kreis Heidenheim entnehmen Sie bitte der Anschlagtafel an der Vogtei-Apotheke in Bachhagel oder im Internet unter 356

15 Bereitschaftsdienst der Apotheken Der Bereitschaftsdienst der Apotheken im Landkreis Dillingen dauert jeweils von 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr des nächsten Tages. Samstag, : Löwen-Apotheke, Prof.-Bamann-Str. 9, Gundelfingen, Tel Sonntag, : Untere Stadt-Apotheke, Königstr. 34, Dillingen, Tel Samstag, : Vogtei-Apotheke, Badstr. 17, Bachhagel, Tel Sonntag, : Marien-Apotheke, Rosenstr. 12, Dillingen, Tel Standesamtliche Nachrichten Jubilare Goldene Hochzeit dem Ehepaar Waltraud und Georg Schlumberger, Lindenstr. 9, Syrgenstein 85. Geburtstag am Frau Brunhilde Karsten, Wehrstr. 3, Zöschingen am Frau Irmgard Menzel, GT Landshausen, Stockbergstr. 21, Syrgenstein 80. Geburtstag am Herr Günter Moll, Schongerstr. 2, Syrgenstein Den Jubilaren und allen nicht genannten Jubilaren wünschen wir auf diesem Wege alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Geburten Nayla Ahmed, Tochter von Farrah Ahmed und Dominik Weigel, Von-Tann-Str. 10, Bachhagel GT Oberbechingen Greta Maria Huber, Tochter von Christine Schmid und Armin Huber, Ringstr. 23, Syrgenstein GT Landshausen Herzlichen Glückwunsch Eheschließung Carolin Rekittke und Kevin Sauer, Fuchssteige 7, Syrgenstein GT Staufen Herzlichen Glückwunsch Sterbefälle Alois Weigel, Hofmarkstr. 4, Bachhagel, GT Oberbechingen im Alter von 92 Jahren Paul Lutzmann, Deutschordenstr. 14, Syrgenstein im Alter von 81 Jahren Josef Kusterer, Tratzbergstr. 4, Bachhagel GT Oberbechingen im Alter von 88 Jahren Regina Rieger, Forststr. 5, Zöschingen im Alter von 92 Jahren Herzliches Beileid Pfarreiengemeinschaft Syrgenstein Kinderbrunch im Pfarrheim in Bachhagel Einladung an alle Kinder zum Kinderbrunch vom Kindergarten bis zur 5. Klasse mit Spiel, Spaß, Brunch und Geschichten rund um das Leben. Wir treffen uns am Samstag, von Uhr im Pfarrheim in Bachhagel. Ihr wollt mehr wissen? Seid Ihr dabei? Wir freuen uns auf Euch Das Kinderbrunch-Team Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt Bachhagel Herzliche Einladung zur kirchenmusikalischen Stunde, gestaltet von Venerdi und der Gesangsgruppe Edelweiß, am Sonntag, um Uhr in der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Bachhagel. Leitung: Sabine Seidl Orgel: Michael Blessing Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Eintritt ist frei. Über freiwillige Spenden würden wir uns freuen. Kirchenverwaltungswahlen St. Peter Burghagel sowie St Michael Oberbechingen Zur Durchführung der Wahl haben sich in jeder Pfarrei die Wahlausschüsse gebildet. Sie bestehen aus dem Vorsitzenden, dem Stellvertreter, dem Schriftführer und einem weiteren Mitglied. An diesen Wahlausschuss können Sie Ihre Kandidatenvorschläge für die Kirchenverwaltungswahl bis zum weitergeben, oder in den dafür vorgesehenen Boxen in den Kirchen einwerfen. Bis zum muss die Wahlliste komplett sein. Sehen auch Sie sich ermutigt aktiv Verantwortung in Ihrer Pfarrei zu übernehmen und bei der gezielten Anfrage auch JA zu sagen. Wahlausschuss Burghagel: Weihmayer Karl, Doßner Marion, Straßer Gertrud, Libal Christina; Oberbechingen : Schmid Manfred, Müller Fritz, Schamberger Michael, Schmauder Jürgen. Gerne können Sie Ihre Vorschläge ans Pfarrbüro in Wittislingen weitergeben (Tel oder pg.wittislingen@bistum-augsburg.de) Jugendgottesdienst Am Sonntag, feiern wir um Uhr in der Kirche St. Michael in Oberbechingen einen besonderen Kirchweihgottesdienst für Jugendliche, Junggebliebenen und alle Anderen unter dem Motto: Miteinander cool Kirche sein! Die Gestaltung hat sich das Jugendforum der PG Wittislingen-Bachtal ausgedacht. Im Anschluss ist offener Treff zum Kennenlernen und Austauschen. Evang.-Luth. Gemeindehaus Bachhagel, Badstr. 5, Bachhagel Samstag, Altpapier- und Altkleidersammlung Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) in Haunsheim (Pfr. Schmidt) Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Saft), mit Taufe und mit Vorstellung der neuen KV-Kandidaten in Bachhagel (Pfr. Schmidt) 357

16 Mittwoch, Uhr Konfirmandenunterricht in Haunsheim Uhr Bibelkreis in Bachhagel Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung von Pfrin. Hopperdietzel in Haunsheim (Pfrin. Hopperdietzel/Pfr. Schmidt) Donnerstag, Uhr Seniorenkreis in Haunsheim Mitgliederversammlung Am Freitag, , um Uhr, findet die Mitgliederversammlung des Vereins für Haus- und Altenpflege Haunsheim e. V. im kath. Pfarrheim in Unterbechingen statt. Im Rahmen dieser Mitgliederversammlung stellt ab ca Uhr Frau Birgit Hofmeister von der Caritas- Dillingen die Arbeit des ambulanten Hospiz- und Palliativberatungsdienstes im Landkreis vor. Zu diesem wichtigen Thema sind Interessierte, also auch Nichtmitglieder des Vereins für Haus- und Altenpflege, herzlich willkommen. T a g e s o r d n u n g : 1. Begrüßung 2. Jahresbericht der Ökumenischen Sozialstation Dillingen 3. Kassenbericht für das Rechnungsjahr Stellungnahme der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft 5. Wünsche und Anträge 6. Vorstellung der Arbeit des ambulanten Hospizdienstes im Landkreis durch Frau Birgit Hofmeister 7. Verabschiedung Die nächste Geburtstagsvesper findet am um Uhr statt. Freie Evangelische Schule Heidenheim Staatl. anerkannte Schule mit Realschule & Gymnasium Informationsabend GYMNASIUM und REALSCHULE Die Freie Evangelische Schule (FES) lädt zu einem Informationsabend in die Aula von FES-Gymnasium und FES-Realschule ein. Eltern bei ihrer Entscheidung für die Wahl der weiterführenden Schule nach der 4. Klasse Unterstützung sowie frühzeitig konkrete Information über das besondere schulische Angebot des FES-Gymnasiums sowie der FES-Realschule anbieten das ist die Intention des Informationsabends, der am kommenden Montag, 08. Oktober 2018 um Uhr an der Freien Evangelischen Schule Heidenheim (Kurze Str. 9) stattfindet. Interessierte, die sich überlegen, ihr Kind am FES- Gymnasium oder der FES-Realschule anzumelden oder einfach gerne so detaillierter über pädagogische Konzeptionen, schulinterne Schwerpunkte und das evangelische Schulprofil erfahren möchten, sind zu dieser Informationsveranstaltung eingeladen. Neben einem Überblick über die besondere Schulstruktur der Freien Evangelischen Schule, das fachliche Profil sowie die moderne IT-Ausstattung der Fach- und Klassenräume beider Schularten, gibt es am 08. Oktober 2018 auch die Möglichkeit für individuelle Schullaufbahnberatung sowie das Angebot von Schulhausführung. Für die fünften Klassen des FES-Gymnasiums und der FES-Realschu le im nächsten Schuljahr werden bereits Vor merkungen entgegengenommen: Anmelde- formulare für Viertklässler und interessierte Quereinsteiger zum Schulstart 2019/2020 können bereits mitgenommen werden. Weitere Informationen sowie Auskünfte erteilt das Sekretariat der Schule unter Tel FES-FORUM Herbst 2018: Impulsvorträge Informationsveranstaltungen Gesprächsforum : Porn kills love Kinder zu verantwortungsvollen Persönlichkeiten erziehen Impulsvortrag für Eltern und Interessierte rund um die Hintergründe von Pornografie, die Ursachen und die Auswirkungen sowie Tipps, wie Eltern ihre Kinder schützen und unterstützen können. Ort: Aula FES-Gymnasium (Kurze Str. 9, Heidenheim); Uhrzeit: Uhr. Referent: Sebastian Busse, Theologe und Regionalleiter sowie Vorstandsmitglied von PAID) freier Eintritt : War doch nur Spaß von Kindlichen Rechtfertigungsstrategien und wie man damit umgehen kann. War doch nur Spaß..., Immer bin ich der Blöde..., Wenn der mich so blöde anglotzt.... Diese und noch viel mehr Sätze kommen, wenn Kinder und Jugendliche das eigene Fehlverhalten rechtfertigen wollen. Damit umzugehen fordert heraus. Der Impulsvortrag soll Eltern, Erziehern und Pädagogen Ideen geben, wie man damit gut umgehen kann und praktische Tipps vermitteln, welche Eltern in ihrer Elternkompetenz stärken. Ort: Aula FES-Gymnasium (Kurze Str. 9, Heidenheim); Uhrzeit: Uhr. Referent: Daniel Gulden (systemischer Familientherapeut, Supervisor, Elterncoach und Erwachsenenbildner) freier Eintritt. Die Veranstaltungen der FES-Forums-Veranstaltungsreihe sind offen für alle Interessierte herzliche Einladung! Anmeldung zu den einzelnen Veranstaltungen ist nicht erforderlich, hilft jedoch beim Planen. Infos, Anfragen und Rückmeldungen jederzeit telefonisch und/oder per (Sekretariat) oder gymnasium@fes-heidenheim.de. Hochschule Augsburg Hochschulzentrum Donau-Ries Digital und Regional : Dual in Teilzeit in Nördlingen studieren In der Heimat studieren und nebenbei Geld verdienen das geht! Die Hochschule Augsburg bietet innerhalb ihres neuen Studienmodells Digital und Regional den dualen Teilzeitstudiengang Systems Engineering am Hochschulzentrum Donau-Ries in Nördlingen an. Jährlich zum Wintersemester können dort technikbegeisterte Studieninteressenten zusammen mit einem regionalen Unternehmen praktisch vor der Haustüre studieren. Der Bachelorstudiengang ist dabei so konzipiert, dass die Teilnehmer an drei Tagen pro Woche in ihrer Firma beschäftigt sind und an den restlichen zwei Werktagen in Nördlingen am Hochschulzentrum studieren entweder dual oder neben dem Beruf unter bestimmten Voraussetzungen auch ohne Abitur. Angesprochen sind hierbei auch beruflich Qualifizierte im Idealfall mit einer Weiterbildung zum Techniker oder Meister. Unterstützt durch modernes E-Learning sowie projektbasiertem Lernen werden die Studierenden bei diesem Bachelorstudium befähigt, fachspezifische 358

17 Prozesse der Digitalisierung und Industrie 4.0 in einer komplexen internationalen Arbeitswelt eigenverantwortlich zu steuern, sowie fachliche Aufgaben- und Problemstellungen im Themengebiet vernetzte technische Systeme, insbesondere in den Bereichen der Mechatronik und Informatik, zu bearbeiten und zu lösen. Nächster Infoabend (ohne Voranmeldung): Donnerstag, um Uhr am Hochschulzentrum Donau-Ries (im TCW) mit Besichtigung der Seminarräume, Labore und der Robotikhalle, Emil-Eigner-Str. 1, Nördlingen: Konferenzraum, 2. OG Mehr unter Fragen per an oder Tel Vereinsmitteilungen Erste-Hilfe-Grundkurs Kurs: Dillingen, Schillerstr. 3, BRK-Zentrum ab 8.00 Uhr Anmeldungen Tel oder Kursgebühr ist bei Kursbeginn zu entrichten. Erste-Hilfe-Training Kurs: Dillingen, Schillerstr. 3, BRK-Zentrum von Uhr Anmeldungen Tel oder Bachtal Blasmusik Festival 2018 Blasmusikgenuss der Superlative Am 07. Oktober 2018 laden Die Fünf Bachtalmusikvereine, Froher Mut Bachhagel, Musikverein Burghagel, Frisch Voran Syrgenstein, Musikverein Staufen und die Orig. Bachtalmusikanten Zöschingen, zu ihrem 10-jährigen Jubiläum in die Bachtalhalle nach Syrgenstein ein. Das Bachtaljugendorchester unter Leitung von Markus Grandel eröffnet um Uhr mit Pauken und Tompeten das Festival. Die Besucher erwartet ein Feuerwerk der Blasmusik im 45-Minutentakt, dargeboten auf 2 Bühnen im Wechselsound. Die Spielreihenfolge wird wie folgt sein: 1. MV Bachhagel Uhr 2. MV Staufen Uhr 3. MV Syrgenstein Uhr 4. MV Zöschingen Uhr 5. MV Burghagel Uhr Großes Finale Uhr Das Repertoire der Kapellen deckt die komplette Bandbreite der Blasmusik ab, sprich von volkstümlich, klassisch böhmisch sowie moderner bis hin zur konzertanten Blasmusik. Das musikalische Spektakel wird um Uhr mit einem großen Finale beendet, bei dem sich alle 5 Kapellen nochmals gemeinsam präsentieren. Damit die Besucher diesen musikalischen Marathon gut überstehen ist natürlich für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Es wird ab Uhr ein reichhaltiger Mittagstisch mit Musikantenbraten, frisch zubereiteten Salaten und Spätzle sowie Pommes und Leberkäs angeboten. Ebenso können sich die Gäste am weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannten und beliebten Kuchenbuffet bedienen. Gebrannte Mandeln und Zuckerwatte runden das Angebot ab. Der Reinerlös der Veranstaltung fließt zu 100 % in die Jugendarbeit der einzelnen Vereine. Wenn Sie neugierig geworden sind, schauen Sie einfach am 07. Oktober in der Bachtalhalle in Syrgenstein vorbei und verbringen einen kurzweiligen Nachmittag bei exzellenter Blasmusik. Eintritt frei! Auf Ihren Besuch freuen sich Die Fünf Bachtalmusikvereine Musikverein Froher Mut Bachhagel e. V. Musikverein Burghagel e. V. Musikverein Frisch Voran Syrgenstein e. V. Musikverein Staufen e. V. Musikverein Original Bachtalmusikanten e. V. Reservistenkameradschaft Bachtal 21. Bürgermeister-Herreiner-Gedächtnisschießen am Samstag, 20. Oktober 2018 von 9.00 bis Uhr im Schützenheim Bachhagel. Schießen mit Kleinkalibergewehren zum Andenken an unseren ehemaligen Bürgermeister Erich Herreiner. Frau Mathilde Herreiner ist Schirmherrin des Schießens, sie stiftete 1996 den Wanderpokal. Startgeld: 8,, Abendessen: Uhr Siegerehrung: ca Uhr im Saal des Bürgerhauses in Landshausen. Frühschoppen: Sonntagvormittag ab Uhr. Teilnehmen kann Jedermann, der zum Gedenken an Erich Herreiner beitragen möchte (ab 18 Jahre). Zur Planung des Abendessens und des Frühschoppens ist unbedingt eine schriftliche oder telefonische Anmeldung beim Vorsitzenden bis spätestens 12. Oktober 2018 erforderlich. Evtl. Fragen bitte an den Vorsitzenden Helmut Turba, Tel oder Die Vorstandschaft Musikverein Froher Mut Bachhagel e. V. Vielen Dank! Der Musikverein Froher Mut Bachhagel bedankt sich ganz herzlich bei allen Helferinnen und Helfern, Kuchenspenderinnen und Gönnern des Vereins und ganz besonders bei den zahlreichen Gästen aus Nah und Fern, die zum Gelingen des diesjährigen Herbstfestes beigetragen haben. Die Vorstandschaft Kaffeekränzchen Am findet wieder unser monatliches Kaffeekränzchen im Musikheim Bachhagel statt. Wie gewohnt beginnen wir um Uhr mit Kaffee und Kuchen. Fast schon traditionell gibt es zur Eröffnung warmen Leberkäse mit Kartoffelsalat, als Alternative Wienerle. Verbringen Sie ein paar schöne Stunden bei uns, eine kleine Besetzung der Musikkapelle wird Sie mit schönen Melodien und netten Geschichten unterhalten. Wir freuen uns sehr auf Euren Besuch. Wie immer ergeht herzliche Einladung an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Nah und Fern. Das Kaffeekränzchenteam 359

18 SV Bachhagel e. V. Öffnung des Sportheims zum Sonntags-Dämmerschoppen Ab Sonntag, hat das Sportheim wieder regelmäßig sonntags ab Uhr zum Dämmerschoppen geöffnet. Frühschoppen mit Weißwürsten und Brezeln in der Tribüne am Wahlsonntag Am Wahlsonntag, ist die Tribüne des SV Bachhagel zum Frühschoppen von Uhr sowie ab Uhr zum Dämmerschoppen geöffnet. Helferfest Herzliche Einladung zum Helferfest des SV Bachhagel für alle Helfer und Trainer beim XXL-Kickerturnier sowie Maibaumhock Das Fest findet statt am um Uhr. Rückmeldungen sind erbeten bis spätestens zum per an Thomas Leitner t-online.de). Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit Euch. Alteisensammlung Der SV Bachhagel sammelt am Samstag, ab 9.00 Uhr wieder Alteisen. Die Vorstandschaft Zwergbachbühne Bachhagel e. V. Vorankündigung Die Zwergbachbühne Bachhagel ist bereits wieder eifrig am Proben. Im Jahr 2018 wird das Stück Die ausgebuffte Rentner WG von Beate Irmisch in der Gemeindehalle Bachhagel aufgeführt. Die Gruppe verspricht den Besuchern der Aufführungen wieder einen sehr unterhaltsamen und lustigen Abend. Aufführungen sind an folgenden Tagen: Samstag, 24. Nov. und Sonntag, 25. Nov sowie Samstag, 01. Dez. und Sonntag, 02. Dez Alles Weitere entnehmen Sie bitte den Anzeigen in den kommenden Amtsblättern. Zwergbachbühne Bachhagel e. V. Ludwig Seeger Obst- und Gartenbauverein Syrgenstein Mit einem Herbstfestle wollen wir unser diesjähriges Gartenjahr beschließen. Dazu laden wir unsere Mitglieder und die Familien der freien Kindergruppe recht herzlich ein. Johann Lanzinger stellt uns dankenswerter Weise dazu seinen Garten in der Eggeth (oberhalb des Ballhauser Sportplatzes) zur Verfügung. Wir verwöhnen Sie mit Kaffee und Apfelkuchen, selbst gebackenem Brot, Hefezopf und Honig, frisch gepresstem Apfelsaft und sonstigen Getränken. Termin ist Samstag, der 20. Okt. 2018, ab Uhr. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Im Notfall haben wir ein Dach über dem Kopf. Wir freuen uns über einen regen Besuch. Die Vorstandschaft Eintracht Landshausen e. V. Laufgruppe im Bachtal läuft`s Wer läuft schon gerne alleine? Schließ Dich unserer Laufgruppe an! Wir freuen uns auf Dich, egal ob Anfänger, Wiedereinsteiger oder ambitionierter Freizeitläufer. Seit Frühjahr 2017 bietet die Eintracht Landshausen montags und freitags um Uhr einen Lauftreff an. Spaß an Bewegung steht bei uns an 1. Stelle. Darüber hinaus möchten wir uns gerne gemeinsame Ziele setzen und an verschiedenen regionalen Läufen teilnehmen. Wenn es Dich jetzt unter den Sohlen juckt, dann melde Dich doch bei Marion, Tel oder Daniela, Tel SV Altenberg e. V. Abteilung Fußball Kreisliga B/V Ostwürttemberg Glänzend läuft es aktuell für die Fußballer des SV Altenberg in der württembergischen Kreisliga B/V. Alle fünf Saisonspiele konnte die Mannschaft um die beiden Trainer Hans Mack und Gustav Burkhard bisher für sich entscheiden und liegt auf dem ersten Tabellenplatz. Am kommenden Sonntag empfängt man nun den von Ex-SVAler Haris Tausend trainierten SV Bolheim zum sechsten Spieltag. Eine Woche später reisen die Mack- Burkhard-Schützlinge zum schwierigen Derby zur Staufener Eintracht. Die einzelnen Spiele im Überblick: Freitag, Uhr: E-Jugend SG Bachtal SG Donaualtheim/Steinheim Sonntag, Uhr: SV Altenberg II SV Bolheim II Sonntag, Uhr: SV Altenberg I SV Bolheim I Sonntag, Uhr: Eintracht Staufen II SV Altenberg II Sonntag, Uhr: Eintracht Staufen I SV Altenberg I Die SVA-Fußballer würden sich bei diesen wichtigen und richtungsweisenden Duellen über zahlreiche Unterstützung freuen. Die Fußball-Abteilungsleitung Abt. Ski Am findet die Syrgensteiner Partynacht in der Bachtalhalle statt. Dieses Mal sorgen die Rockaholixs Buam von der Wiesn für eine zünftige Stimmung. Einlass: Uhr, Beginn: Uhr Happy Hour von Uhr Vorverkauf: 9,00 ab demnächst bei: Bäckerei Römer Staufen, Tankstelle Hohenmemmingen, Volksbank Syrgenstein und Ticketline Udo Beißwanger unter Tel Weitere Infos unter Facebook und Termine der Saison 2018/19 Skikurs: 05.01; und Skiausfahrt nach Serfaus: Skisafari Südtirol:

19 Schützenverein Staufen e. V. Preisverteilung Kirchweihschießen am 20. Oktober 2018 ab Uhr Wir laden alle Schützen und Freunde zur Preisverteilung unseres diesjährigen Kirchweihschießens am Samstag ab Uhr ins Schützenhaus in Staufen ein. Es wird ein kurzweiliger Abend mit Essen Preisverteilung Barbetrieb. Wir freuen uns auf einen schönen und zünftigen Festabend. Die Vorstandschaft Obst- und Gartenbauverein Staufen 1929 Obstschau Zu unserer Obstschau am Sonntag, 07. Oktober 2018, verbunden mit einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen, laden wir unsere Mitglieder und alle interessierten Einwohner ab Uhr ins Schützenheim in Staufen ein. Es wäre schön, wenn sich möglichst viele, auch Nichtmitglieder, mit ihrem Obst (auch unbekannten Sorten) an der Obstschau beteiligen würden. Je Sorte reichen 3 5 Früchte aus. Wer Obst für die Ausstellung hat, melde sich bitte bei Gerhard Strobl (Tel. 8282) oder Egon Kühnel (Tel. 8655). Das Obst kann auch noch am Sonntag mitgebracht werden. Wir freuen uns aus auf eine rege Teilnahme und einen unterhaltsamen Nachmittag. Die Vorstandschaft SV Altenberg e. V. Altkleidersammlung Wir sammeln am Samstag, in den Ortsteilen Altenberg, Ballhausen, Zöschingen, Staufen und Landshausen gut erhaltene Altkleider, Textilien aller Art (Bettwäsche, Handtüchter etc.) sowie Schuhe. Wir bitten um Bereitstellung in dem diesem Amtsblatt beiliegenden Sammelsack ab 9.00 Uhr; unsere Fahrzeuge sind ab diesem Zeitpunkt unterwegs. Der Reinerlös dieser Sammlung dient ausschließlich der Finanzierung der Jugendarbeit. Die Sammlung wurde vom Landratsamt Dillingen am genehmigt. Eintracht Staufen Jahresessen Zum diesjährigen Jahresessen am Sonntag, , dürfen wir alle unsere Mitglieder und die gesamte Bevölkerung recht herzlich in unser Clubhaus einladen. Auf unserer Speisekarte stehen wieder Wildschweinbraten, Entenbrust, Kalbsgulasch und Bratwürste. Dazu servieren wir hausgemachte Beilagen wie Spätzle, böhmische Knödel, Blaukraut und frische Salate. Als vegetarische Variante bieten wir Rahmpilze mit Knödel sowie Salatteller an. Die Küche hat ab Uhr geöffnet. Wir bitten um Verständnis, dass Platzreservierungen nicht möglich sind. Auf Ihr Kommen freut sich das gesamte Bewirtungsteam. Die Vorstandschaft Schwäbischer Albverein e. V. Ortsgruppe Oggenhausen/Staufen Wanderung bei Hermaringen Am Sonntag, wandern wir vom Vereinsheim des SC Hermaringen auf dem Albschäferweg, weiter zur Brenzretanurierung in Richtung Bergenweiler. Die Gehzeit beträgt ca. 1,5 Stunden. Anschließend Einkehr im Vereinsheim des SC Hermaringen. Dazu laden wir unsere Mitglieder, Wanderfreunde, Gäste und Kinder recht herzlich ein. Treffpunkt und Abfahrt: Uhr am Parkplatz Firma Lohse in Oggenhausen. Treffpunkt in Hermaringen: Uhr, Parkplatz beim Vereinsheim. Hinweis: Der Familienabend am Samstag, 17. November 2018 findet bereits am Nachmittag, Beginn Uhr, statt. Musikverein Zöschingen e. V. Kulturbühne Bachtal: Erpfenbrass Wenn sechs Vollblutmusiker in bunten Anzügen aufspielen ist klar, dass die gute Laune nicht lange auf sich warten lässt! Satte Grooves und knackige Bläsersätze treffen auf traditionelle Blasmusik, neu arrangiert mit ausgefuchsten Spielereien. Diese besondere Kombination der beiden Musikstile schafft einen neuen und unverwechselbaren Sound. Am 14. Oktober 2018 kommen die sympathischen Musiker auf die Kulturbühne. Nähere Details im Anzeigenteil! Die Vorstandschaft Deine große Liebe, dein herzliches Geben, Sorge um uns, das war dein Leben. Brenz, 04. Oktober 2018 Günther Josef Bamann Es nehmen Abschied deine Christel Marion Kirsten & Toni, Maximilian, Katharina Jochen & Gabi, Mariele, Moritz Die Aussegnungsfeier findet am Freitag, um Uhr auf dem Friedhof in Brenz statt. Von Beileidsbezeigungen am Grab bitten wir abzusehen. Kondolenzbuch liegt auf. 361

20 MCosmetics Marion Dingel dermazeutische Kosmetik und Fußpflege neueste, medikosmetische Technik und Produkte Gutbrodweg 8, Gundelfingen Terminvereinbarung unter Tel Rindfleisch vom Alten Thurm Wir nehmen ab sofort wieder Bestellungen für Rindfleisch (vom Angusrind) aus natürlicher Zucht und Aufzucht entgegen. Weidehaltung ohne Zusatzfutter. Abgabe in Mischpaketen ab 10 kg zu einem Preis von 9,50 5/kg. Vorbestellung unter Telefon oder Mobil Steiner, Alter Thurm 1, Syrgenstein Nachruf Gemeinsam mit den Angehörigen trauern wir um unser Ehrenmitglied Otto Lanzinger Über 63 Jahre gehörte er dem Verein an und hat diesen wo immer es ging unterstützt; bis ins hohe Alter hat er am Vereinsgeschehen regen Anteil genommen. Wir werden sein Andenken in Ehren halten! SV Altenberg e. V. Die Vorstandschaft Schießbergstraße Zöschingen Zöschingen Tel.: Fax: / Tel.: / Fax: / agentur.hof@basler.de agentur.hof@basler.de Demmingen Kirchweih Sonntag, ganztägig Kirchweihmontag, ab Uhr Rehbraten, Wildschwein u. Barbarie-Entenbrust sowie unsere reichhaltige Speisekarte Ihre Reservierung nehmen wir gerne entgegen. Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Kränzle, Tel Silvesterfeier Wer ihn gekannt hat, Landshausen, den 11. September 2018 weiß was wir verloren haben. Herzlichen Dank Wir sind überwältigt von der überaus großen Anteilnahme und Wertschätzung bei der Trauerfeier für unseren Johann Uhl Die zahlreichen Zeichen der Anteilnahme in Wort, Schrift, Blumen und Spenden haben uns sehr berührt. Besonders danken wir der FFW Landshausen, dem Trachtenverein Syrgenstein, dem Liederkranz Landshausen, der Reservistenkameradschaft Bachtal für die ehrenden Nachrufe, Monsignore Philipp, der Organistin Frau Julia Schmid, der Sängerin Frau Lidia Roebken, der Mesnerin Frau Streil und den Ministranten, dem Schützenverein Oggenhausen, dem Bestattungsinstitut Karl-Otto Leibersberger, dem Klinikum Heidenheim, Station C7 / C8 sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Für immer in unseren Herzen Deine Lydia Dein Florian mit Familie 362

21 Kundendienst für AEG, für AEG, Bosch, Bosch, Siemens Siemens und und Miele Miele Werkzeugreparaturen Reparatur v. Elektrowerkzeugen... alles alles was aus aus einer elektrisch einer Hand Hand ist Für die vielen Glückwünsche und Geschenke, die ich zu meinem 80. Geburtstag erhielt, bedanke ich mich bei allen auf diesem Wege recht herzlich. Gerhard Remmele Friedhofweg Wittislingen Tel oder Fax Deutsches junges Ehepaar sucht Baugrundstück in Zöschingen. Telefon Floristik Martina Stegmaier Hermaringen Trauergestecke für Allerheiligen ab 18. Oktober 2018 erhältlich. Meine Blumenwerkstatt ist Donnerstag und Freitag von Uhr oder nach Vereinbarung geöffnet. Friedrichstraße 17/1 Tel

22 Metzgerei Zur Mühl Landshausen Angebot am 05. und 06. Oktober 2018 Schweineschnitzel 100 g 0,84 Hackfleisch gemischt 100 g 0,74 Kassler Rücken/Hals 100 g 1,30 ger. Schinkenwurst 100 g 0,79 Angebot am 12. und 13. Oktober 2018 Galloway Rinderbraten 100 g 1,56 Galloway Suppenfleisch 100 g 1,10 Bauerngerauchte normal/scharf 5 P. 5,00 Pfeffer/Chilibeißer 5 P. 5,00 Direktvermarktung Christoph Schießle Ballhauser Str Syrgenstein/Landshausen Telefon: , Fax: Öffnungszeiten: Freitag, 8.30 Uhr Uhr, Uhr Uhr Samstag, 8.00 Uhr Uhr Am Freitag, und Samstag, ist der Laden geschlossen. Wir suchen für unseren Vater nette Betreuung und Haushaltshilfe auf 450 Euro oder Teilzeit von Montag Freitag nach Vereinbarung. Telefon Kirchweihenten freilaufend, geschlachtet zu verkaufen. Telefon Matratzenkauf darf einfach sein, drum schau doch mal zu mir herein. Denn kostenloses Bettentesten, das gibt es nur beim Allerbesten. Und willst du wissen wie das geht, dann klick auf uns re Homepage rein! TEXTIL & BETTEN Am Torturm Gundelfingen 364

23 Paul Lutzmann Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen und ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonders danken wir Pater Thomas, für die würdige Gestaltung der Trauerfeier dem Organisten Herrn Müller den Mesnerinnen Frau Lutzmann und Frau Horsch dem Schützenverein Burghagel Herrn Dr. Keis während seiner Krankheit und der BRK-Sozialstation Anni Lutzmann im Namen aller Angehörigen ALLERHEILIGEN Ab Mittwoch, 10. Oktober 2018 starten wir mit unseren Allerheiligengestecken. Schauen Sie gerne unverbindlich bei uns vorbei. Zum Gedenktag bieten wir Ihnen verschiedene Größen und Formen sowie Herzen und bepflanzte Gefäße an. BLUMEN VEIT Bachhagel, Telefon krankengymnastik lymphdrainage medizinische fitness hauptstr bachhagel fon kindertherapie massage Karl-Otto Leibersberger Fachgeprüfter Bestatter Memminger Straße Giengen Tel. Giengen Tel. Heidenheim Schreiäckerstr Bachhagel Mobil Telefon info@heizung-schmauder.de GÜNTER TEICHMANN MEISTER ELEKTROTECHNIK Lange Strasse BACHHAGEL / elektrotechnik-teichmann@t-online.de Bachhagel Giengen/Brz. Tel /51 26 info@weber-haustechnik.com 365

24 30 Jahre Gasthaus Käser Freitag, Jahre Gasthaus Käser mit DJ Tetz! Jedes Tablett Schnaps 15,00 5 Goißa Maß 5,00 5 Gratis Wurstsemmel Käser Saisonopening ab jetzt ist der Käser wieder jeden Freitag geöffnet. Beratung Planung Montage Service Fenster-Türen-Sicherheit Einbruchschutz Sicherheitstechnik Konrad-von-Hageln-Str Bachhagel friedrich-sicherheit@t-online.de WIEST Steinmetz und Steinbildhauer-Meister Gewerbestraße Landshausen Telefon Fax Telefon Telefax GRABMALE NATURSTEINE TREPPEN SIMSE Suche Freizeitgrundstück zu kaufen mindestens qm groß. Angebote bitte unter Chiffre-Nr. 04/

25 Veranstaltungskalender der VG Syrgenstein Oktober Bachtalmusikfestival in der Bachtalhalle Syrgenstein, 5 Bachtalmusikvereine Vereinsturnier, Reitverein Zöschingen Wanderung in der Region, Seniorenbeirat Kaffeekränzle im Musikerheim Bachhagel, MV Froher Mut Bachhagel Altkleidersammlung SV Altenberg Fahrtraining für Senioren in Dillingen, Seniorenbeirat Jahresessen der Eintracht Staufen im Vereinsheim ErpfenBrass, Kulturbühne Bachtal, Gemeindehalle Zöschingen Erlebnismühle Finningen, Seniorenbeirat Anonymer Kinder- und Babybasar, Turnhalle Bachhagel, Bachtaler Klamottenkiste Preisverleihung Kirchweihschießen, Schützenverein Staufen 20./ Bürgermeister-Erich-Herreiner-Schießen in Bachhagel mit Feier und Siegerehrung im Bürgerhaus Landshausen am Sonntagvormittag Bilderabend im Bürgerhaus Landshausen, Vereinszimmer, Reservistenkameradschaft Bachtal Citizen-House-Jazz im Bürgerhaus Landshausen (KiB) November Königschießen beim Schützenverein Staufen, jeweils mittwochs, freitags und sonntags Schlachtfest im Bürgerhaus Landshausen, Reservistenkameradschaft Bachtal und FFW Landshausen Besichtigung der Stadtbücherei Heidenheim, Seniorenbeirat Alteisensammlung, SV Bachhagel Partynacht mit den Rockaholics Buam in der Bachtalhalle Syrgenstein, SV Altenberg Abt. Ski Martinsritt, Reitverein Zöschingen Kaffeekränzle im Musikerheim Bachhagel, MV Froher Mut Bachhagel 24./ Theaterabende in der Gemeindehalle Bachhagel, Zwergbachbühne Bachhagel e. V Seniorentanz in Bachhagel im Schützenheim, Seniorenbeirat Busfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Abensberg, Seniorenbeirat RK-Abend im Bürgerhaus Landshausen/Vereinszimmer, Reservistenkameradschaft Bachtal Besuch beim Artilleristenbund Salzburg, Reservistenkameradschaft Bachtal Dezember 01./ Theaterabende in der Gemeindehalle Bachhagel, Zwergbachbühne Bachhagel e. V Seniorennachmittag der Gemeinde Zöschingen in der Gemeindehalle Zöschingen Weihnachtsmarkt rund um den Kirchplatz in Bachhagel, Bachhagler Vereine Adventsfeier im Saal des Bürgerhauses Landshausen, Reservistenkameradschaft Bachtal Jahresabschlusskonzert in der Bachtalhalle, MV Frisch Voran Syrgenstein Kaffeekränzle im Musikerheim Bachhagel, MV Froher Mut Bachhagel Adventssingen mit dem Buchdorfer Zweigesang, Seniorenbeirat Jahresabschlusskonzert in der Festhalle Bachhagel, MV Froher Mut Bachhagel Weihnachtsfeier im Trachtenhaus, Heimat- u. Volkstrachtenverein Edelweiß Syrgenstein Weihnachtsfeier der Eintracht Staufen im Vereinsheim Nussenschießen beim Schützenverein Staufen mit Weihnachtsfeier und Jahresabschluss VHS-Kinderweihnacht in der Bachtalhalle, VHS Syrgenstein Weihnachtsfeier SV Altenberg VHS-Adventssingen in der Bachtalhalle, VHS Syrgenstein Preisschafkopfen, Vereinsheim, Eintracht Staufen 29./ Theaterabende, Eintracht Staufen, Vereinsheim Januar Theaterabende, Eintracht Staufen, Vereinsheim Kameradschaftsabend Schützenverein Staufen mit Königsproklamation u. Verleihung Festpreise Hofball der Bachtalia in der Bachtalhalle Syrgenstein Winterwanderung, Reservistenkameradschaft Bachtal Preisschafkopf SV Altenberg Musikalischer Frühschoppen, Eintracht Staufen Vereinsheim Kinderhofball der Bachtalia in der Bachtalhalle Syrgenstein Generalversammlung im Trachtenhaus, Heimat- u. Volkstrachtenverein Edelweiß Syrgenstein RK-Abend im Bürgerhaus Landshausen/Vereinszimmer, Erste-Hilfe-Kurs Februar KiB-Bilderausstellung der Freizeitkünstler Mal so mal so im Bürgerhaus Landshausen Kappenabend im Vereinszimmer, Bürgerhaus Landshausen, Reservistenkameradschaft Bachtal Bachtaler Faschingsnacht in der Festhalle Bachhagel, Bachtalia Bachtalia meets friends, Festhalle Bachhagel RK-Abend im Bürgerhaus Landshausen/Vereinszimmer, Thema: Heimatverein, Reservistenkameradschaft Bachtal Weiberfasching der Bachtalia im Bürgerhaus Landshausen

26 Veranstaltungskalender der VG Syrgenstein März Vormerkungen: Faschingsball, Eintracht Staufen, Vereinsheim Fischessen, Eintracht Staufen, Vereinsheim Feierliche Eröffnung des Jubiläumsjahres 750 Jahre Bachhagel-Burghagel-Oberbechingen Heimatabend in der Bachtalhalle, Heimat- und Volkstrachtenverein Edelweiß Syrgenstein Jahreshauptversammlung im Saal der FFW im Bürgerhaus Landshausen, Reservistenkameradschaft Bachtal Anonymer Kinder- und Babybasar, Turnhalle Bachhagel, Bachtaler Klamottenkiste Seniorennachmittag der Gemeinde Syrgenstein in der Bachtalhalle RK-Abend im Bürgerhaus Landshausen/Vereinszimmer, Reservistenkameradschaft Bachtal Konzert des Musikvereins Froher Mut Bachhagel in der Kath. Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, Bachhagel Ordentliche Jahreshauptversammlung SV Altenberg VHS-Osterkonzert in der Bachtalhalle Konzert des Musikvereins Burghagel in der Kath. Pfarrkirche St. Peter, Burghagel, anlässlich der Fertigstellung vor 300 Jahren Maihock mit dem MV Froher Mut Bachhagel Halbtagesfahrt Auf den Spuren des Baumeisters Johann Windtschmidt mit Georg Wörishofer 22./ Dorffest des MV Froher Mut Bachhagel am Musikerheim Burghagler Festtage zum Jubiläumsjahr auf der Kirchwiese Pontifikalamt zum 300-jährigen Jubiläum Kath. Pfarrkirche St. Peter Burghagel mit Kirchenführungen am Nachmittag mit Georg Wörishofer Kinderfest der Gemeinde Syrgenstein 06./ Jahre Sportverein Bachhagel Historischer Ortsrundgang in Bachhagel mit Georg Wörishofer Historischer Ortsrundgang in Oberbechingen mit Georg Wörishofer jähriges Vereinsjubiläum mit ASM-Bezirksmusikfest, MV Frisch Voran Syrgenstein Der nächste Veranstaltungskalender erscheint am (Redaktionschluss ). Wir bauen für Ihr Leben gern Schlüsselfertige Einfamilienhäuser Heinrich Hebel Wohnbau GmbH Hohlenstein Heidenheim Tel /

27 Toll renoviert von Die große Hitze ist zu Ende, gefragt sind nun des Malers Hände, die Ihre Wohnung aufpolieren und alles wieder renovieren. Rufen Sie uns jetzt gleich an! Wir kommen prompt mit viel Elan. Heidenheim, Zollernstraße 4 Tel / info@malerbaum.de thomas reichl & ralph hasieber gbr raum bodenbeläge parkett malerarbeiten beschattungssysteme möbel polsterarbeiten restauration neubezüge auto autosattlerei sitzbezüge seitenverkleidung armaturen oggenhauser straße giengen telefon

28 Für einen attraktiven ländlichen Raum mit Zukunft. Mit Ideen und Einsatz für das Bachtal. Landtagswahl 14. Oktober Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, unsere Arbeit für den Stimmkreis ist ein wichtiger Beitrag für die künftige Entwicklung unserer Region. Die Sanierung des Brauereistadels Bachhagel als prägendes Gebäude für die neue Ortsmitte gemeinsam mit Kirche und Pfarrhof ist sehr gelungen. Der Freistaat und die Bayerische Landesstiftung haben sich mit gut der Hälfte der Kosten beteiligt und fördern damit das Zusammenleben im Ort und mit den Nachbarn. Zugleich wurde der historische Ortskern erhalten. Die bessere Anbindung Zöschingens an die Ortsumfahrung Burghagel, der neue Radweg, die Bushaltestelle mit Kreisverkehr und der Natursee sind Investitionen mit hoher staatlicher Förderung, die Zöschingen aufwerten und besser vernetzen. In der Gemeinde Syrgenstein ist es gelungen eine neue moderne Ortsmitte mit Generationenpark, Jugendtreff, Kinderkrippe, Kita, Schule mit Mittagsund Nachmittagsbetreuung, Arztpraxis sowie Seniorenhaus durch Mittel aus Städtebauförderung und bayerischem Finanzausgleich zu entwickeln. Wir wollen unsere Region weiter voranbringen, gute Rahmenbedingungen für Arbeitsplätze vor Ort schaffen und das Ehrenamt unterstützen. Deshalb bitten wir um Ihr Vertrauen. Georg Winter, Landtagsabgeordneter Landtagswahl am 14. Oktober 2018 Bezirkstagswahl am 14. Oktober 2018 Georg Winter Dr. Hans Reichhart Erststimme Zweitstimme 103 Georg Winter Ihr Abgeordneter im Bayerischen Landtag Dr. Johann Popp Jasmin Berchtold Erststimme Zweitstimme 109 Stimmkreis Augsburg-Land-Dillingen Mitten im Süden Deutschlands V.i.S.d.P.: CSU Geschäftsstelle, Heilig-Kreuz-Str. 24, Augsburg 370