Amtsblatt. Vorschau der nächsten Amtsblätter. Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein. Weihnachtsfeier der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein.

Transkript

1 Amtsblatt Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein Syrgenstein, Telefon / 70 90, Telefax verwaltung@syrgenstein.de Internet: Mitteilungen und Anzeigen: amtsblatt@syrgenstein.de oder mayer@syrgenstein.de Dienstgebäude: GT Landshausen, Ringstraße 35 Besuchszeiten: Montag bis Freitag, von Uhr am Donnerstag zusätzlich von Uhr Einwohnermelde-/Pass-/Standesamt zusätzlich am Dienstag durchgehend von Uhr Druck: Druckerei Bairle GmbH, Dischingen, Gutenbergstraße 3, Telefon / daten@bairle.de 40. Jahrgang Freitag, 01. Dezember /2017 Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein Vorschau der nächsten Amtsblätter Das nächste Amtsblatt erscheint am Freitag, 15. Dezember 2017 Redaktions- und Anzeigenschluss ist am Mittwoch, , vormittags Uhr Ein zusätzliches Amtsblatt erscheint am zugleich Weihnachtsausgabe Freitag, 22. Dezember 2017 Redaktions- und Anzeigenschluss ist am Dienstag, , vormittags Uhr Annahmeschluss für Weihnachtsanzeigen am Mittwoch, , vormittags Uhr Im neuen Jahr erscheint das erste Amtsblatt am Freitag, 12. Januar 2018 Redaktions- und Anzeigenschluss ist am Mittwoch, , vormittags Uhr. Fundsache Folgende Gegenstände wurden gefunden und können bei der VGem.-Geschäftsstelle, Zimmer 9, abgeholt werden: 1 Halskette und 1 Ring, silbern (Bachtalhalle Syrgenstein) 1 Hundehalsband (Staufen, Memminger Straße) Nähere Informationen erhalten Sie unter der Tel Mittelschule Wittislingen Zeitungsbericht zum Schullogo Das neue Schullogo der Grund- und Mittelschule Wittislingen wurde in Zusammenarbeit mit dem Elternbereit insbesondere durch den Vorsitzenden Mahmut Sahbaz entwickelt. Inzwischen ziert es auch die große Hauswand an der Südseite der Schule. Fachlehrerin Sonja Wernthaler hat sich mit den Abschlussschülern der 9. Klasse eine besondere künstlerische Umsetzung überlegt. Im Foyer der Schule hängt das Schullogo jetzt dreidimensional. Je nach Blickwinkel ist es in Farbe oder in Schwarzweiß zu bestaunen. Wir bitten um Beachtung! Weihnachtsfeier der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein Am Donnerstag, 07. Dezember 2017 bleibt die Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein wegen der Weihnachtsfeier ab Uhr geschlossen. Wir bitten um Verständnis. Bild von Willi Seidl: links Abschlussschülerin Lisa Budnick bei letzten Korrekturarbeiten und rechts Fachlehrerin Sonja Wernthaler 431

2 Jugendtreff Bachtal Öffnungszeiten des interkommunalen Jugendzentrums in Syrgenstein: Dienstags: KIDZDAY! ab 9 Jahren Uhr Uhr Tanzprojekt Uhr Uhr im Foyer der Bachtalhalle (Interessierte jederzeit herzlich willkommen!) Mittwochs: Offener Treff (ab 12 Jahre): Uhr Uhr Freitags: Offener Treff (ab 12 Jahre): Uhr Uhr Zusätzliche Termine: Freitag, , Uhr Live-Musik-Abend mit Rock und Hip-Hop (Plakat und Flyer folgen) Samstag, , Uhr 1. Event zur Workshop-Reihe Musik und Veranstaltungen (siehe nebenstehender Flyer) Anmeldung mobil, k, WhatsApp, Facebook, etc. möglich. Dieser Workshop ist für alle Jugendlichen (ab 14 J.) des Bachtals kostenlos! Also schnell anmelden. Kontakt: Jugendarbeit.Bachtal@jeh-seitz.de Nicky Schönbrod Marius Andres Nadine Erath Immobilienportal der VGem. Syrgenstein Sie möchten Ihre Wohnsituation innerhalb des Bachtals verändern und suchen ein Haus oder eine Wohnung. Sie möchten eine Immobilie veräußern oder Sie hätten eine Wohnung anzubieten. In all diesen Fällen steht der Bevölkerung der VGem. Syrgenstein das kommunale Immobilienportal für Wohnangebote in allen Lebenslagen als kostenloses Angebot der Gemeinden zur Verfügung

3 Senioren Busfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Spalt Am Samstag, plant der Seniorenbeirat eine Busfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Spalt. In der Hopfenstadt Spalt ist es wieder ein ganz besonderer Weihnachtsmarkt. Wenig beachtete Winkel, Ecken und Nischen der Altstadt werden vom Glanz der adventlichen Vorfreude erstrahlt. Zahlreiche Kellergewölbe und Hopfenscheunen öffnen sich und erstrahlen im weihnachtlichen Glanz. Wir hoffen, Sie können dies ein paar Stunden genießen. Den Zeitpunkt der Heimreise werden wir je nach Wetterlage bei der Fahrt nach Spalt beschließen. Der Fahrpreis beträgt 9,50. Abfahrtzeiten: 12:00 Uhr Oberbechingen (Unterbechinger Straße) 12:05 Uhr Burghagel (Gemeindehaus) 12:10 Uhr Zöschingen (Forststraße) 12:15 Uhr Bachhagel (Raiffeisenbank) 12:20 Uhr Landshausen (Bürgerhaus) 12:25 Uhr Syrgenstein( Bachtalhalle) 12:30 Uhr Staufen (Mödle) Anmeldungen beim Bürgerservice Bachtal Andrea Zink-Edelmann oder syrgenstein.de. Die Anmeldung ist erst nach erfolgter Zahlung gültig und reserviert. Einladung zum Adventsnachmittag Ganz herzlich möchten wir Sie auch in diesem Jahr wieder zu einer gemütlichen Adventsfeier bei Kaffee und Kuchen in das Schützenheim Bachhagel einladen. Der Seniorenbeirat freut sich, die Saitenflitzer aus Syrgenstein zu dieser Veranstaltung begrüßen zu dürfen. Wie in den Jahren zuvor liest Bärbel Hartmann besinnliche und heitere Weihnachtsgeschichten zu Ihrer Unterhaltung. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie um Anmeldung. Anmeldungen beim Bürgerservice Bachtal Andrea Zink-Edelmann, Tel oder syrgenstein.de. Wann: Mittwoch, Ort: Schützenheim Bachhagel Zeit: 14:30 Uhr Senioren-Programm 2017 Herbst Winter Termine: Busfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Spalt Adventssingen in Bachhagel mit den Saitenflitzern Bürgerservice Bachtal Die Sprechzeiten sind: Montag, von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr und Donnerstag, von 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft, Ringstr. 35, Syrgenstein. Die Ansprechpartnerin ist Andrea Zink-Edelmann, Tel oder Fahrplan der Kreisfahrbücherei 2017 Mittwoch, Zöschingen, Bushaltestelle Burghagel, Feuerwehrhaus Staufen, Feuerwehrhaus Syrgenstein, Bushaltestelle Landshausen, ehem. Lagerhaus Bachhagel, Kirche Oberbechingen, Bushaltestelle Gemeinde Bachhagel Bürgermeistersprechstunden Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Montag, Uhr Gemeindehaus Burghagel Uhr Rathaus Bachhagel Montag, Uhr Rathaus Bachhagel Sitzung des Gemeinderates Bachhagel am Dienstag, 05. Dezember 2017 im Rathaus Bachhagel Uhr Einladung und Tagesordnung: 1. Behandlung von Baugesuchen 2. Jahresrechnung Prüfungsbericht über die örtliche Rechnungsprüfung 2.2 Feststellung der Jahresrechnung und Entlastung 3. Bilanz der Wasserversorgung Finanzüberblick zum Haushaltsjahr Strombeschaffung für die Lieferjahre ab St 1082 Ortsumfahrung Bachhagel Burghagel Unterhaltsvereinbarung 7. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlichen Sitzungen 8. Sachstand über laufende Maßnahmen 9. Wünsche, Anträge und Mitteilungen Nichtöffentlicher Teil: Bachhagel, Ingrid Krämmel Erste Bürgermeisterin

4 Zu folgenden Kursen sind noch Plätze frei: Volkshochschule Syrgenstein Herbst-/Wintersemester 2017/2018 Vortrag 21 Wenn Dir das Leben eine Zitrone gibt mach Limonade daraus am VHS für Kinder und Jugendliche 35 Mosaikwerkstatt, Beginn Wir filzen unseren eigenen Filzstift am Computerkurse 38 Mein Android Smartphone am Kreatives Gestalten 52 Seien Sie kreativ! Entwerfen und Filzen Sie Ihr eigenes Windlicht am Seniorenkurse 57 Internet im Alltag für Senioren am Voranzeigen Syrgensteiner Adventsingen Samstag, 23. Dezember 2017, Beginn: Uhr, Bachtalhalle Syrgenstein Das neue Programm für das Frühjahr-/Sommersemester erscheint am Freitag, 26. Januar 2018 Nähere Informationen über oben genannte Kurse können Sie dem VHS-Programm Herbst-/Wintersemester 2017/2018 und im Internet unter entnehmen. Anmeldungen zu den Kursen bei der VHS-Leiterin Frau Doris Schmid, Tel , Fax , Montag bis Freitag von Uhr, Donnerstagnachmittag von Uhr oder Hinweis: Berufstätige im Schichtbetrieb sind herzlich willkommen. Sie müssen natürlich nur die halbe Kursgebühr bezahlen. Bitte beachten Sie, dass Sie nur benachrichtigt werden, wenn eine Veranstaltung nicht stattfinden kann. Sollten Sie nichts von uns hören, können Sie sich auf Ihre VHS-Veranstaltung freuen. Änderung der Verkehrsführung Ortsmitte Burghagel Im Laufe der vergangenen Woche wurde der Kreuzungsumbau Burghagel Mitte abgeschlossen. Auf die damit einhergehenden veränderten Vorfahrtsregelungen wird diesbezüglich hingewiesen. Die vorfahrtsberechtigte Straße ist nun die Römerstraße/ Landshauser Straße Richtung Kreisverkehr 3. Die Verkehrsteilnehmer von Richtung Schäfmeierweg haben künftig an der Kreuzung Vorfahrt zu gewähren. Die Umbauarbeiten erfolgten im Zusammenhang mit der Ortsumfahrung Bachhagel/Burghagel. Aus dem Protokoll des Gemeinderates vom Regionalplan Augsburg Sachstand zur Fortschreibung des Teilfachkapitels B IV Nutzung Windenergie Der Planungsausschuss des Regionalen Planungsverbandes Augsburg hat sich in seiner Sitzung am intensiv mit der Fortschreibung des Teilfachkapitels B IV Nutzung der Windenergie zum Regionalplan Augsburg befasst. Für den Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein wurden die Vorranggebiete in Zöschingen und Syrgenstein sowie das Vorbehaltsgebiet in Bachhagel aus der Planung gestrichen. Der Planungsausschuss hat der Regionalbeauftragten den Auftrag erteilt, den Fortschreibungsentwurf in der Fassung vom zur Ersten Änderung des Regionalplanes, Teilfachkapitel B IV Nutzung der Windenergie dahingehend zu ändern und den geänderten Entwurf dem Planungsausschuss zur Beratung und Beschlussfassung vorzulegen. Der Gemeinderat nahm den Sachverhalt und insbesondere den Beschluss des Planungsausschusses des Regionalen Planungsverbandes zur Kenntnis. Wasserdruck in Bachhagel In der letzten Sitzung des Gemeinderates am wurde auf einen scheinbar geringen Wasserdruck einiger Haushalte in der Konrad-von- Hageln-Straße hingewiesen. Als Grund wurde eine defekte Wasserleitung vermutet. Der Wasserdruck wurde daraufhin von unserem Wasserwart, Herrn Dietmar Burkhard überprüft. Die Messungen am Oberflurhydranten ergaben einen ordnungsgemäßen Ruhedruck von 2,8 bar. Als Grund für die Fehlermeldungen konnten letztendlich defekte Filter und Druckminderanlagen in den privaten Gebäuden festgestellt werden. 434

5 Erlös für die Kinder im Bachtal SPENDE der Bachtaler Klamottenkiste Bereits zum 9. Mal konnte sich das Orga-Team der Bachtaler Klamottenkiste im Oktober über einen tollen Erfolg freuen. So war es wieder möglich, den beachtlichen Erlös aus dem Basarverkauf und dem Basarcafé an die Kinderbetreuungseinrichtungen im Bachtal zu spenden. Die Spendenübergabe erfolgte im Turnraum des Bachtal Kinderhaus in Bachhagel. Neben den neuen Turngeräten in Bachhagel (im Bild zu sehen) können sich die Kinder über jede Menge neue Spiel- und Sportgeräte sowie neue Ausstattung oder einen schönen Ausflug freuen. Ein herzliches Dankeschön gilt allen fleißigen Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen des Basares beigetragen haben. Gerne freuen wir uns beim nächsten Basar im März 2018 wieder über zahlreiche helfende Hände. Über die Spenden freuten sich neben den Kindern und dem Orga-Team in den weinroten T-Shirts die Vertreterinnen der einzelnen Betreuungseinrichtungen (v. l.): Bernadette Bauer (Regenbogenkindergarten Zöschingen), Dagmar Ebel (Kindergarten Wichtelhausen in Staufen), Marita Lemmer (Kinderhaus Syrgenstein), Isabella Weichler (Bachtal Kinderhaus) und Helga Kastner (Krabbelgruppe Bachtalzwerge). Gemeinde Syrgenstein Bürgerversammlung der Gemeinde Syrgenstein Zur Bürgerversammlung am Dienstag, 05. Dezember 2017 um Uhr im Vereinsheim der Eintracht Staufen lade ich hiermit alle Bürgerinnen und Bürger aus Syrgenstein, Landshausen und Staufen recht herzlich ein. T a g e s o r d n u n g : 1. Begrüßung 2. Bericht des Bürgermeisters 3. Aussprache über gemeindliche Angelegenheiten und Bürgerfragen Bernd Steiner, 1. Bürgermeister Bürgermeistersprechstunden Donnerstag, keine Amtsstunde Donnerstag, Uhr VGem.-Geschäftsstelle Landshausen Bau- und Umweltausschuss Syrgenstein Die nächste Sitzung des Bau- und Umweltausschusses findet am Dienstag, um Uhr im Rathaus Syrgenstein statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder auf unserer website ( Az.: I/ Aus dem Protokoll der Sitzung des Bauund Umweltausschusses vom Behandlung von Baugesuchen: Der Bau- und Umweltausschuss erteilte das gemeindliche Einvernehmen zu einem Bauantrag zum Umbau eines bestehenden Mehrfamilienhauses in Syrgenstein. Bekanntgaben: Für das Baugebiet Hofäcker III wurden vom Ing. Büro Eibl, Donauwörth, Angebote für die Baugrunderkundung eingeholt. Den Auftrag erhielt der günstigste Bieter, die Fa. Geologie Veith, Wilburgstetten zum Bruttoangebotspreis von 4.375,64 Euro. Von der Staufener Dorfjugend wurde ein Antrag auf Infrastrukturmaßnahmen beim Klingenplatz in Staufen gestellt. Es wurde vorgeschlagen, bei einem gemeinsamen Termin die Realisierung der verschiedenen Maßnahmen zu untersuchen und auf ihre Machbarkeit hin zu prüfen. Nach einer weiteren Bekanntgabe bezüglich Buswartehäuschen in Staufen folgte ein nichtöffentlicher Teil Aus dem Protokoll der Gemeinderatssitzung vom Erschließung Hofäcker III Staufen Vorstellung der Erschließungsplanung Vom Ingenieurbüro Eibl, Donauwörth wurde die Erschließungsplanung (Straße, Wasser und Kanal) für das Baugebiet Hofäcker III, OT Staufen incl. Terminplan vorgestellt. Der vorgelegten Planung wurde vom Gemeinderat zugestimmt. Das Ingenieurbüro Eibl wird beauftragt, baldmöglichst die Baumaßnahme Erschließung Baugebiet Hofäcker III entsprechend der vorgelegten Planung mit Baukosten in Höhe von ca (1,1 Mio) netto auszuschreiben. Weiterhin soll mit dieser Baumaßnahme auch der Wasserleitungsaustausch in der Memminger Straße (Ausschreibung wurde 2017 aufgehoben) nochmals mit ausgeschrieben werden. Jahresrechnung 2016 Prüfungsbericht über die örtliche Rechnungsprüfung Der Gemeinderat nahm von der Niederschrift über die örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2016 vom (Prüfungsbericht) Kenntnis. 435

6 Feststellung der Jahresrechnung und Entlastung Die über- und außerplanmäßigen Ausgaben im Haushaltsjahr 2016 wurden genehmigt. Die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2016 wurde gemäß Art. 102 Abs. 3 GO entsprechend dem bisherigen Ergebnis festgestellt: Der Entlastung für die Jahresrechnung 2016 entsprechend Art. 102 Abs. 3 GO wurde zugestimmt. Bilanz der Wasserversorgung 2016 Der Jahresabschluss 2016 der Wasserversorgung der Gemeinde Syrgenstein schließt mit einer Bilanzsumme von ,69 sowie einem Jahresgewinn von 4.368,00 und wurde festgestellt. Der Jahresgewinn ist mit den Verlustvorträgen aus den Vorjahren zu verrechnen. Finanzüberblick zum Haushaltsjahr 2017 Verwaltungshaushalt Nach dem Haushaltsplan 2017 ergibt sich eine Zuführung zum Vermögenshaushalt in Höhe von Zum jetzigen Zeitpunkt geht die Verwaltung davon aus, dass sich voraussichtlich eine höhere Zuführung an den Vermögenshaushalt insbesondere durch Mehreinnahmen bei der Gewerbesteuer und beim Anteil an der Einkommenssteuer ergibt. Vermögenshaushalt Die in der Haushaltssatzung 2017 vorgesehene Kreditaufnahme von wird bis zum Jahresende nicht in Anspruch genommen. Zum beträgt der Schuldenstand voraussichtlich rd Allgemeine Rücklage Zum beträgt der Stand der allgemeinen Rücklage rd. 1,989 Mio. Die geplante Entnahme aus der allgemeinen Rücklage in Höhe von kann voraussichtlich durch die Verbesserungen im Verwaltungshaushalt reduziert werden. Zuschussantrag der Bachtalia e. V. Die Gemeinde gewährt den Theater- und Faschingsfreunden Bachtalia e. V. für die Beschaffung einer neuen Licht- und Tonanlage sowie einem passenden Transport- und Aufbewahrungsanhänger einen freiwilligen einmaligen Zuschuss in Höhe von 10 % der Kosten, vorläufig Bürgerbegehren/Ratsbegehren Wohnprojekt Landshausen Entscheidung zum weiteren Vorgehen Mit Beschluss vom hat der Gemeinderat Syrgenstein beschlossen, in Kooperation mit dem Freistaat Bayern ein Wohnbauprojekt nach der Säule 1 des Wohnungspakt Bayern zu realisieren, welches eine Größenordnung von 15 Wohnungen mit ca. 84 Wohnplätzen vorsieht. Von der Gemeinde wird im Rahmen eines Erbpachtvertrages ein Baugrundstück zur Verfügung gestellt. Der Freistaat Bayern baut (geschätzte Baukosten 3,3 Mio.), unterhält und verwaltet die Wohnanlage. Für ein Drittel der Wohnungen erhält die Gemeinde das Belegungsrecht. Gegen dieses Projekt hat sich dann eine Bürgerinitiative formiert, die sich im Wesentlichen aus den direkten Nachbarn und Personen aus der näheren Umgebung rund um das Baugrundstück zusammensetzt. Namentlich sind dies Ewald Jenewein, Hans-Jürgen Wickmair, Rainer Horsch, Daniel Neißer, Armin Engelmaier und Gerhard Horsch. Nach eigenen Angaben sind sie nicht grundsätzlich gegen sozialen Wohnungsbau, sondern nur für eine Beschränkung auf 24 Wohnplätze zur Vermeidung eines sozialen Brennpunktes. Der konkrete Abstimmungsantrag lautete: Stimmen Sie folgendem Antrag zu? Die Gemeinde Syrgenstein ergreift alle rechtlich zulässigen Mittel, um für die nachfolgend bezeichnete Wohnanlage die Maximalbelegung auf 24 Personen zu beschränken: Grundstück (Flurstücke Nr. 592 und 593), welches an die Ringstraße 1 angrenzt Geplantes Bauvorhaben im Rahmen des Staatlichen Sofortprogramms des Wohnungspakt Bayern. Als Alternative zu diesem Antrag hat der Gemeinderat ein Ratsbegehren initiiert mit der Möglichkeit auch mehr als 24 Wohnplätze zu realisieren. Bei der Abstimmung am und einer Wahlbeteiligung von 51,7 % erhielt der Antrag der Bürgerinitiative eine Mehrheit und hat damit die Wirkung wie ein Gemeinderatsbeschluss. Es besteht eine einjährige Bindungsfrist an diesen konkreten Abstimmungsantrag. Gemäß dem Antrag der Bürgerinitiative haben wir inzwischen bei der Regierung von Schwaben die Umsetzung des Wohnbauprojektes mit einer Beschränkung auf 24 Wohnplätze abgefragt und wie bereits am erneut die eindeutige Bestätigung erhalten: Bei einer Begrenzung auf maximal 24 Wohnplätze wird der Freistaat Bayern das Projekt nicht realisieren. Damit wird es auch die von der Bürgerinitiative stets angekündigten Verhandlungen zur Realisierung des Wohnprojektes für maximal 24 Wohnplätze mit dem Freistaat nicht geben. Nur bei einem Erfolg des Ratsbegehrens hätte diese Möglichkeit bestanden. Wir können feststellen, dass wir über das Kooperationsmodell mit dem Freistaat im Moment kein weiteres Angebot an bezahlbarem Wohnraum in Landshausen schaffen können und müssen nach anderen Wegen und Möglichkeiten suchen. Aus einer Umfrage zu der Wohnsituation junger Erwachsener, die wir im Juli 2009 durchgeführt haben und auf Grund aktueller Nachfragen wissen wir, dass es einen nicht unbedeutenden Bedarf an bezahlbarem Wohnraum gibt. Nicht zuletzt deshalb hat die Gemeinde Syrgenstein 2016 und 2017 den Bau von 12 Mietwohnungen der Fam. Gerhard Horsch in Landshausen mit einem Betrag von insgesamt aus kommunalen und staatlichen Fördermitteln unterstützt. Durch weitere Maßnahmen rund um das Bürgerhaus Landshausen wurden somit insgesamt ca. 1 Mio. in die Innenentwicklung des Ortskernes investiert. Die Schaffung von bezahlbarem Wohnraum ist und bleibt ein wesentliches Element der Daseinsvorsorge und ebenso ein wichtiger Beitrag zur Stärkung des ländlichen Raumes. Durch das mehrheitliche Votum der Bürgerschaft ist das für die Allgemeinheit in finanzieller Hinsicht sehr lukrative Kooperationsmodell mit dem Freistaat Bayern in der geforderten Größenordnung von 24 Wohnplätzen in den nächsten 12 Monaten nicht umsetzbar. Damit ist die Aufgabe, zusätzlichen und bezahlbaren Wohnraum zu schaffen, weiterhin ungelöst und es müssen andere Wege gesucht und gefunden werden. 436

7 Bei der Suche nach weiteren Realisierungsmöglichkeiten möchte der Gemeinderat deshalb die gesamte Bürgerschaft mit einbinden und lädt deshalb zu einem Ideenwettbewerb ein, wie der dringend benötigte und bezahlbare Wohnraum geschaffen werden kann. Beschluss: Der Gemeinderat der Gemeinde Syrgenstein beschloss, zur Schaffung von bezahlbarem Wohnraum die gesamte Bürgerschaft zur Einreichung von Lösungsvorschlägen aufzufordern. Die Vorschläge und Ideen sollen sich auf die gemeindlichen Grundstücke der Gemarkung Landshausen mit den Fl.Nr. 592 und 593 beziehen und 15 Wohnungen enthalten, die eine Größe von ca. 50 m2, 70 m2 und 90 m2 aufweisen. Die Vorschläge werden im Hinblick auf die Realisierbarkeit sehr sorgfältig und in Abstimmung mit den Einreichern geprüft. Sie sollen bei entsprechender Eignung in die Entscheidungsfindung des Gemeinderates einfließen. Ernstgemeinte Anregungen und Ideen bitten wir bis 15. Januar 2018 bei der Gemeinde einzureichen. Ein nichtöffentlicher Teil schloss sich an Ideen-Wettbewerb für Wohnprojekt Mit dem Beschluss vom 21. November 2017 möchte der Gemeinderat die Möglichkeit nutzen, die Bürger bei der Ideenfindung einzubeziehen und die Chance bieten, Vorschläge für die Schaffung von bezahlbarem Wohnraum in unserer Gemeinde zu erstellen. Die Vorschläge und Ideen sollen sich auf die gemeindlichen Grundstücke der Gemarkung Landshausen mit den Fl.Nr. 592 und 593 beziehen und 15 Wohnungen enthalten, die eine Größe von ca. 50 m2, 70 m2 und 90 m2 aufweisen. Ihre Anregungen und Ideen bitten wir bis zum 15. Januar 2018 einzureichen an die VGem. Syrgenstein, Ringstraße 35, Syrgenstein oder per an Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Gemeinde Syrgenstein und Gemeinderat Bernd Steiner, Erster Bürgermeister Kinderhaus Syrgenstein Mit dem St. Martinsfest beginnt jedes Jahr die stille, besinnliche Vorweihnachtszeit. Auch dieses Jahr ist uns dies wieder einmal ganz toll gelungen. Mit kommt Hilfe schnell herbei Damit in der Vorweihnachtszeit bei all den brennenden Kerzen nichts passiert, haben uns die Feuerwehrmänner Herr Alexander Steiner und Herr Michael Gräßle von der Feuerwehr Syrgenstein über die Gefahren des Feuers informiert. Danke an alle, die zum Gelingen unseres Martinsfestes beigetragen haben dem St. Martin auf seinem Pferd mit Begleitung dem Musikverein Syrgenstein der musikalischen Begleitung in der Kirche Pater Darius Hirsch für den festlichen Wortgottesdienst unserem Elternbeirat für die Organisation und Durchführung 437

8 Gemeinde Zöschingen Bürgermeistersprechstunde Die Bürgermeistersprechstunde findet mittwochs von Uhr im Rathaus in Zöschingen statt. Sitzung des Gemeinderates Zöschingen am Montag, 11. Dezember 2017 im Rathaus Zöschingen Uhr Einladung und Tagesordnung: 1. Bebauungsplan Brauweg Zöschingen 1.1 Ergebnis der Öffentlichkeitsbeteiligung ( 3 Abs. 2 BauGB) 1.2 Ergebnis der Behördenbeteiligung ( 4 Abs. 2 BauGB) 1.3 Satzungsbeschluss 2. Verbesserung der Busverbindung nach Lauingen/ Dillingen Kostenbeteiligung durch die Gemeinde 3. Finanzüberblick zum Haushaltsjahr Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2018 Beratung und Beschlussfassung 5. Wassergebühren ab Gebührenkalkulation Änderung der Satzung 6. Bilanz der Wasserversorgung Anfragen und Bekanntgaben Nichtöffentlicher Teil: Zöschingen, Steinwinter Erster Bürgermeister Aus dem Protokoll des Gemeinderates vom Erschließung Baugebiet Brauweg Ausbau Gehweg Bachstraße Feinbelag Baugebiet Bei den Flecken Stichstraße 2.2 Das Ingenieurbüro Dippold+Gerold wird beauftragt baldmöglichst die Baumaßnahmen: 1. Erschließung Baugebiet Brauweg Baukosten: ,00 (ohne Nebenkosten) 2. Ausbau Gehweg Bachstraße Baukosten: ,00 (ohne Nebenkosten) 3. Feinbelag Baugebiet Bei den Flecken Stichstraße 2.2 Baukosten: ,00 (ohne Nebenkosten) entsprechend der vorgelegten Planung auszuschreiben. Die Fertigstellung der Maßnahmen soll bis spätestens im Herbst 2018 erfolgen. Einladung zur weihnachtlichen Feier Am Sonntag, 03. Dezember 2017, findet um Uhr in der Gemeindehalle Zöschingen ein Nachmittag für unsere älteren Mitbürger statt. Hierzu darf ich namens der Gemeinde und der Kirchengemeinde alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab dem 60. Lebensjahr recht herzlich einladen. Neben der musikalischen Umrahmung der Feier durch den Musikverein Zöschingen tragen die Kinder des Kindergartens Regenbogen Zöschingen zur Unterhaltung bei. Wir würden uns freuen, wenn wir mit Ihnen ein paar frohe Stunden bei Kaffee und Kuchen verbringen könnten. Armin Jäger Zweiter Bürgermeister Adventsfenster Zöschingen es kommt die besinnliche und ruhige Zeit! Seit 2010 gibt es in Zöschingen einen schönen Vorweihnachtsbrauch. Täglich öffnet um Uhr ein geschmücktes und beleuchtetes Fenster. Man kann so viel mehr als einen kleinen Abendspaziergang erleben einfach einen Hauch von Weihnachten. Bei den mit * gekennzeichneten Adventsfenstern kann man sich verzaubern lassen, einer Geschichte lauschen, weihnachtliche Lieder singen, ein warmes Getränk genießen, Lebkuchen naschen und dabei mit anderen Menschen jeden Tag ein bisschen mehr auf Weihnachten freuen! Fr. 01. * Dorfladen Zöschingen e. G. Sa. 02. Familie Vollmer Wehrstraße 10 So. 03. * Familie Asum Heidenheimer Straße 19 Mo. 04. Familie Hafner Wehrstraße 11 Di. 05. * Kindergarten Regenbogen Heidenheimer Straße 1 Mi. 06. * Familie Jäger mit Nikolaus Forststraße 5 Do. 07. * FC Zöschingen Clubhaus Fr. 08. * Familie Baier Ghagbergstraße 6 Sa. 09. * Ab Uhr Weihnachtsmärktle So. 10. Mo. 11. Di. 12. * MV Zöschingen Gemeindehalle Mi. 13. Do. 14. * Familie Eisenbart Heubergstraße 1 Fr. 15. * Familie Steinführer/Keßler Schießbergstraße 5 Sa. 16. So. 17 * Familie Wullkopf Schießbergstraße 3 Mo. 18. Di. 19. Mi. 20. * Familie Uhl Heubergstraße 13 Do. 21. * Familie Schnalzger Wehrstraße 17 Fr. 22. * Familie Baur Schindweg 8 Sa. 23. Jugend Zöschingen e. V. Rathaus mit anschließendem Warten auf s Christkind * bedeutet ein kleines Rahmenprogramm und/oder Bewirtung 438

9 Arbeitskreis Partnerschaft Gemeinde Zöschingen Bekanntmachung Am Samstag, 09. Dezember 2017 veranstaltet der Arbeitskreis Partnerschaft wieder das beliebte Weihnachtsmärktle bei der Gemeindehalle. Eröffnung ist um Uhr, Ende um Uhr. Bei einem netten Rahmenprogramm gibt es allerlei Angebote: Kaffee und Kuchen der tüchtigen Zöschinger Kuchenbäckerinnen, Plätzchen, Bratwürste, Glühwein und andere Getränke usw. bei den gewohnt günstigen Preisen. Unsere französischen Freunde aus Marigné-Peuton sind an zwei Ständen mit feinen Leckereien und französischen Spezialitäten vertreten. Die Bevölkerung wird um regen Besuch gebeten, da der Erlös dem Jugendaustausch und der Partnerschaft zugute kommt. Die Vorstandschaft Kindergarten Regenbogen Vorlesetag, das ließen sich auch die Kinder des Regenbogen Kindergarten nicht entgehen und genossen die Geschichten. Die Geschichte des König Elch las eine Mama vor und brachte zur Freude aller Kinder noch Lebkuchen mit, dafür vielen Dank. NICHTAMTLICHER TEIL Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bachhagel-Wittislingen KW 48 Wochenenddienst und Herr Dr. med. Neher, Hauptstr. 29 A, Haunsheim, Tel KW 49 Mittwoch vormittags Herr Dr. med. Keis, Mauthausstr. 4, Bachhagel, Tel Mittwoch nachmittags Frau Dr. med. Wiesmiller/Herr Dr. med. Fink, Am Südring 9, Wittislingen, Tel Wochenenddienst u Herr Dr. med. Keis, Mauthausstr. 4, Bachhagel, Tel KW 50 Mittwoch vormittags Herr Dr. med. Mackenrodt, Badstr. 23, Bachhagel, Tel Mittwoch nachmittags Frau Dr. med. Wiesmiller/Herr Dr. med. Fink, Am Südring 9, Wittislingen, Tel Wochenenddienst und Frau Dr. med. Schreiber, Rosengarten 2. Syrgenstein, Tel Bereitschaftsdienst unter der Woche erfahren Sie über den Anrufbeantworter Ihres Hausarztes. Vorlesen ist wie Fernseh im Kopf Einladen möchten wir alle die Lust und Zeit haben am um Uhr am Kindergarten. Genießen Sie ein bisschen Vorweihnachtszeit mit kleinen Leckereien und Punsch. Auf Euer Kommen freuen wir uns! Bereitschaftsdienst der Apotheken Der Bereitschaftsdienst der Apotheken im Landkreis Dillingen dauert jeweils von 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr des nächsten Tages. Samstag, Löwen-Apotheke, Prof.-Bamann-Str. 9, Gundelfingen, Tel Sonntag, Untere Stadt-Apotheke, Königstr. 34, Dillingen, Tel Samstag, Vogtei-Apotheke, Badstr. 17, Bachhagel, Tel Sonntag, Marien-Apotheke, Rosenstr. 12, Dillingen, Tel

10 Der Bereitschaftsdienst der Apotheken im Landkreis Heidenheim Den Bereitschaftsdienst der Apotheken im Kreis Heidenheim entnehmen Sie bitte der Anschlagtafel an der Vogtei-Apotheke in Bachhagel oder im Internet unter Arztpraxis C. Schreiber Urlaub vom Am ab 7.30 Uhr sind wir wieder für Sie da. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Landshausen Herzliche Einladung zum Adventsnachmittag am um Uhr im Bürgerhaus Landshausen. Der Hektik der Vorweihnachtszeit für ein paar Stunden entfliehen und in angenehmer Atmosphäre entspannen. Dafür sorgt der Kinderchor Lila vom Liederkranz Landshausen. In diesem Rahmen werden wir auch unser Adventsfester wieder öffnen. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Zur Tradition werden wir auch wieder selbst gebackenes Weihnachtsgebäck verkaufen. Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen. Gottesdienst zu Patrozinium mit Besuch des Nikolaus am Samstag, den um Uhr in der St. Nikolaus Kirche in Landshausen. Musikalische Umrahmung einer Bläsergruppe. Nach dem Gottesdienst Verkauf von Punsch, Glühwein und Gebäck. Hallo Kinder, wir suchen für das Krippenspiel zur Kindermette am um Uhr noch Kinder ab 5 Jahren die Interesse haben. Das erste Treffen findet am Donnerstag, um Uhr im Feuerwehrraum/Bürgerhaus statt, weitere Termine sind Samstag, 16. und jeweils um Uhr in der Kirche. Kirchenverwaltung und Pfarrgemeinderat St. Nikolaus Landshausen Evang.-Luth. Gemeindehaus Bachhagel, Badstr. 5, Bachhagel Freitag Uhr Ökumenischer Familiengottesdienst mit dem Thema Vorfreude in der Dreifaltigkeitskirche Haunsheim (Pfarrer Schmidt und Team) Sonntag, Uhr Gottesdienst in Bachhagel (Pfrin. S. Hopperdietzel) Uhr Gottesdienst in Haunsheim (Pfrin. S. Hopperdietzel) Mittwoch, Uhr Bibelkreis in Bachhagel Sonntag, Uhr Gottesdienst in Bachhagel (Pfr. M. Kleiner) 9.00 Uhr Gottesdienst in Haunsheim (Pfr. M. Kleiner) Freitag, Uhr Adventsnachmittag Kleiner Stern ganz groß für Kinder ab 5 Jahren im Gemeindehaus Bachhagel Robert-Bosch-Realschule Giengen Am besuchte das GastroMobil zum ersten Mal die Robert-Bosch-Realschule in Giengen. Beim Gastromobil handelt es sich um einen multimedial ausgebauten Linienbus, der verschiedene Aufgaben, Spiele und Aktionen rund um diverse Berufe in Gastronomie und Hotellerie anbietet. Im Zusammenhang mit der anstehenden Berufswahl konnten die Schülerinnen und Schüler hierdurch Einblicke in die verschiedensten Berufe dieses Bereichs bekommen, die ansonsten eher nicht öffentlich zugänglich sind. Für die 9. Klassen war das GastroMobil somit eine willkommene Möglichkeit, um in diese Berufsfelder hineinzuschnuppern und natürlich kam der Spaß dabei nicht zu kurz. Aufgrund der positiven Resonanz durch die Schülerschaft, welche von der Lehrerschaft bestätigt wurde, ist dies sicher nicht der letzte Zwischenstop des GastroMobils an der Realschule in Giengen gewesen. Freie Evangelische Schule Heidenheim Mönsch Martin ein Musiktheaterabend für Kinder und Erwachsene Rock und Swing gab es in der Lutherzeit zweifellos noch nicht. Dass die Klänge der Neuzeit aber durchaus zur Beschreibung des Lebens des großen Reformators taugen, davon können sich Besucher am und am überzeugen bei der Aufführung des Musiktheaterprojekts Mönsch Martin der Jahrgangsstufe 6 des FES-Gymnasiums und der FES-Ralschule. Martin Luther und die Reformation waren in den letzten Wochen in aller Munde, so auch bei den Schülerinnen und Schülern der Freien Evangelischen Schule Heidenheim. Das diesjährige Bühnenprojekt Mösch Martin, einstudiert von den 6. Klassen der christlichen Heidenheimer Privatschule, erzählt in zwei Aufführungen am Mittwochabend, 06. Dezember 2017, um Uhr und am Donnerstagnachmittag, um Uhr jeweils im Api-Gemeindezentrum (Brenzstr. 51 in Heidenheim) über das Leben und Wirken des großen Reformators. Phantasievolle Regieeinfälle, swingende Chorlieder und instrumentale Klänge aus Rock, Swing, Samba und Blues lassen die Besucher während des gut 70-minütigen Stücks, das anlässlich des 33. Evangelischen Kirchentages in Dresden von den drei Kantoren Matthias Grummet, Ulrich Meier und Enrico Langer komponiert wurde, die Angst Martin Luthers vor Gott, sein intensives Studium der Bibel, seine Zweifel, sein Ärger über die Ablassbriefe, seine 95 Thesen, seinen Mut und Widerstand gegen den Papst und den Kaiser und seine Erkenntnis, dass Gott alle Menschen liebt, allein aus Gnade, lebendig werden. Der Eintritt zu beiden Aufführungen ist jeweils frei, Saalöffnung ist jeweils 20 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Um Spenden zur Deckung der Unkosten wird gebeten. 440

11 Standesamtliche Nachrichten Jubilare 98. Geburtstag am Frau Bertha Ruzicka, Krautgartenweg 5 A, Syrgenstein 90. Geburtstag am Herr Richard Wahl, Kocherstr. 6, Syrgenstein 85. Geburtstag am Herr Günter Bursian, GT Staufen, Hofäcker 6 A, Syrgenstein 80. Geburtstag am Frau Herlinde Hornung, GT Landshausen, Martinshof 1, Syrgenstein Den Jubilaren und allen nicht genannten Jubilaren wünschen wir auf diesem Wege alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Geburten Jakob Burkhardt, Sohn von Silja und Alexander Burkhardt, Krautgartenweg 30, Syrgenstein Emily Helmli, Tochter von Annika und Benjamin Helmli, Am Schulberg 2, Bachhagel Anna Rebecca Gruber, Tochter von Regina und Armin Gruber, Schäfmeierweg 1, Bachhagel, GT Burghagel Herzlichen Glückwunsch Eheschließung Sandra Köck und Jörg Bentz, Hauptstr. 9, Bachhagel Herzlichen Glückwunsch Sterbefall Alois Rehm, Zollhausstr. 13, Bachhagel im Alter von 86 Jahren Cleopatra Schreiber, Steigstr. 3, Syrgenstein im Alter von 80 Jahren Theresia Harton, Seefeldstr. 5, Syrgenstein GT Landshausen, im Alter von 79 Jahren Adolf Gräßle, Rosengarten 6, Syrgenstein im Alter von 92 Jahren Herzliches Beileid Adventsbasar der Waldorfschule: Vorweihnachtszeit gemeinsam und besinnlich erleben Auch in diesem Jahr ist der Adventsbasar in der Freien Waldorfschule Heidenheim mit seinen selbstgemachten Kostbarkeiten die perfekte Einstimmung auf die Vorweihnachtszeit. Aufgrund der großen Begeisterung und der positiven Resonanz der vergangenen Jahre haben alle Besucherinnen und Besucher auch in diesem Jahr die Möglichkeit, den Adventsbasar an gleich zwei Tagen zu erleben. So findet der diesjährige Adventsbasar am Freitag, 01. Dezember 2017, von bis Uhr und am Samstag, 02. Dezember 2017 von bis Uhr im gesamten Schulgebäude der Freien Waldorfschule Heidenheim statt. Es werden die Verkaufsstände, das Café Cappuccino sowie der Würstchen- und Punschstand bereits am Freitag geöffnet sein. An den verschiedenen Verkaufsständen wird es wie gewohnt Schmuck, Filz-, Papier-, Holz- und Keramikarbeiten, transparente Fenstersterne sowie Kerzen und Bienenwachsprodukte, das Bücherantiquariat, Erzeugnisse aus dem Schulgarten und vieles mehr geben. Am Samstag findet zusätzlich noch der Adventskranzverkauf statt. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt: Ab Uhr gibt es am Samstag Mittagessen in der Schulküche sowie eine Kaffeestube und Crêpes. Im Hort kann man es sich außerdem im Basarbistro mit Salatstube, Pizzeria und Nachtischbüffet gut gehen lassen. Auch für die Kleinen ist am Samstag wieder Einiges geboten: So gibt es unter anderem wieder den begehrten Krabbelsack, das Lichtleinschwimmen, die Kristallhöhle sowie das Weihnachtsspiel der vierten Klasse. Die Kinder können aber auch selbst Lebkuchen verzieren, Kerzen herstellen, Specksteine schnitzen oder in der Kinderbastelstube ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Um die Parksituation am Samstag auf dem Gelände der Freien Waldorfschule Heidenheim zu entschärfen und die Zufahrtswege für Einsatzfahrzeuge frei zu halten, wird es auch in diesem Jahr einen kostenlosen Shuttle-Bus geben, der vom Berufsschulzentrum Heidenheim bzw. vom Schulverbund im Heckental (Heckentalstraße, Heidenheim) ab 9.30 Uhr in kurzen Abständen zur Freien Waldorfschule Heidenheim und zurück fährt. An der Freien Waldorfschule Heidenheim kann nur mit Behindertenparkausweis geparkt werden. Musikalisches Leckerli in der Advents-ARCHE Wenn die integrative ARCHE am 10. Dezember 2017 ab Uhr Tür und Tor für Fremde und Freunde öffnet, erfreuen Regina, Veronika und Franziska Poppel die Gäste auf musikalisch besondere Weise. Adventliche und andere Lieder und Melodien zu Klavierbegleitung, passend zu einem heimeligen Winternachmittag gehen zu Herzen und laden auch manches Mal zum Mitsingen ein. Zum ARCHE-Sonntag im Advent gehören traditionell die Ehrungen verdienter Mitglieder. Selbstverständlich ist auch Hausmusiker Wolfgang Klaschka zugegen und das Team der Aktion Freunde schaffen Freude e. V. kümmert sich wie immer ums leibliche Wohl. Die Akteure spielen ehrenamtlich, danken jedoch für eine angemessene Gabe zum Freude bereiten bei Menschen in Not. Platzreservierungen unter Tel erbeten. 441

12 Heilig Abend und Silvester mit Freunden Offene, familiäre Feierlichkeiten in der ARCHE Wenn sich am Sonntag, dem 24. Dezember 2017 überall Familien auf die traditionelle Weihnachtsfeierlichkeiten einstimmen, öffnet die ARCHE in Dischingen zum nunmehr 34. Mal ihre Türe für einen familiären Heiligen Abend. Ein ehrenamtliches Team heißt ab Uhr Mitmenschen ob allein stehend oder auch als Paar oder Familie, mit und ohne Kinder, willkommen. Wer gerne mithelfen will, den Baum und die Festtafel zu schmücken, um dann miteinander zu feiern, darf schon früher am Nachmittag kommen. Bei diesem Heiligen Abend kann sich jeder auf persönliche Weise mit einbringen, dass die Begegnung wie schon seit 1984 liebenswerte Tradition, dem Wunschdenken nach dem Sinn des christlichen Festes gerecht wird. Bereits zur Kaffeestunde beginnen die Feierlichkeiten. Viele freuen sich auf die einstimmende Andacht mit Wolfgang Klaschka, bei der auch die bekannten Weihnachtslieder gesungen werden. Der Besuch der Syrgensteiner Saitenflitzer gehört zu den liebenswerten Höhepunkten, ebenso wie das gemeinsame Abend essen und die Wichtel-Bescherung. Ebenfalls familiär gestaltet das ARCHE-Team den Jahreswechsel am 31. Dezember 2017 ab Uhr in der behindertenfreundlichen Begegnungsstätte in Dischingen. Bei einem warmen Buffet und heiterer Unterhaltung werden die Stunden bis zum Jahreswechsel kurzweilig vergehen. Wolfgang Klaschka spielt auf dem Keyboard Melodien zum Tanzen und miteinander schwätzen. Die Freunde bitten die Gäste wie in den Jahren zuvor im Interesse der vielen menschlichen Not auf Böller zu verzichten. Wegen fehlendem öffentlichem Nahverkehr werden noch Mitfahrgelegenheiten gesucht. Aus organisatorischen Gründen ist die Teilnahme an beiden Festlichkeiten nur mit Anmeldung möglich. Aktion Freunde schaffen Freude e. V. Tel Vereinsmitteilungen Erste Hilfe-Training Kurs: Dillingen, Schillerstr. 3, BRK-Zentrum von Uhr Anmeldungen Tel oder BDS-Bachtal: Advents-Bowling Wir laden alle Mitglieder und deren Familienangehörige herzlich zum Advents-Bowling ein. Wann? Freitag, , Uhr 2.00 Uhr Wo? Bowling World Herbrechtingen: Industriegebiet, Ziegelei 18, Herbrechtingen Die Bowling-Bahn wird vom BDS finanziert. Verpflegung übernimmt jeder selbst. Bitte melden Sie sich bis per (v.gaebke@goli-agentur.de) verbindlich an, damit wir ggf. eine zweite Bahn buchen können. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme. Der BDS-Vorstand JFG Bachtal Hallenturniere in der Bachtalhalle Die JFG Bachtal veranstaltet am kommenden Wochenende in Kooperation mit dem bayrischen Fußballverband Vorrundenturniere zur Hallen-Landkreismeisterschaft in der Bachtalhalle. Am Samstag, beginnen von bis Uhr die E2-Junioren, bevor ab Uhr die D-Junioren antreten. Bereits ab 9.00 Uhr spielen am Sonntag, den die E1-Junioren. Die B-Jugend schließt ab Uhr das Turnierwochenende ab. An beiden Tagen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Unsere selbstgemachten Kuchen gibt es natürlich auch zum Mitnehmen. Bitte unterstützen Sie unsere Jugendarbeit durch Ihren Besuch! Die Vorstandschaft Musikverein Froher Mut Bachhagel Einladung zum Jahresabschlusskonzert Wetten, Rennen und Rekorde! Unter diesem Motto präsentiert der Musikverein Froher Mut Bachhagel sein diesjähriges Jahresabschlusskonzert. 3, 2, 1 LOS! Seien Sie dabei und erleben Sie mit uns Wetten, Rennen und Rekorde mit unterschiedlichen Musikstücken. Gehen Sie mit dem Musikverein Froher Mut Bachhagel und der Jugendkapelle Crazy Sound an den Start und wetten Sie kommen geführt von unseren Dirigenten Sylvia Amma und Marcel Henrich mit einem musikalischen Erlebnis sicher ans Ziel. Unser Konzert findet am Samstag, 09. Dezember 2017 in der Festhalle Bachhagel statt. Saalöffnung ist um Uhr Beginn: Uhr Eintritt: 8,00 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren frei. Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Mit musikalischem Gruß Ihr Musikverein Froher Mut Bachhagel Am findet unser nächstes Treffen statt. Wir beginnen wie immer um Uhr im Vereinsheim des Musikvereins Bachhagel mit Kaffee und Kuchen. Wir lassen das Kränzchenjahr mit besinnlicher Musik und Geschichten ausklingen. Zum Abendessen gibt es Kassler sowie Wienerle. Auf Euren Besuch freuen wir uns sehr. Ebenfalls möchten wir die Gelegenheit nutzen uns für Euren regen Besuch zu danken. Wie immer ergeht herzliche Einladung an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Nah und Fern. Wir wollen Euch wünschen zum Heiligen Feste, vom Schönen das Schönste, vom Guten das Beste! Euer Kaffeekränzchenteam 442

13 Schützengesellschaft Hubertus Bachhagel Herzliche Einladung zum Weihnachts- und Königschießen Schießzeiten: Luftgewehr/Luftpistole: , , , , von bis Uhr, von bis Uhr von bis Uhr. KK: , , , , von bis Uhr von bis Uhr von bis Uhr. Am 05. Januar 2018 findet um Uhr die Königsproklamation im Vereinsheim statt. Jeder Schütze der am Preisschießen teilnimmt erhält einen Preis. Wir bitten um rege Teilnahme und wünschen schon jetzt allen Schützinnen und Schützen Gut Schuss. Musikverein Burghagel e. V. Wieder geht ein Vereinsjahr zu Ende... Auch wir Musiker des Musikvereins Burghagel e. V. möchten das Jahr mit einem stimmungsvollen Weihnachtskonzert beschließen. Dazu laden wir am Samstag, den 16. Dezember 2017 alle Mitglieder und Freunde aus Burghagel und Umgebung ins Vereinsheim nach Burghagel ein. Angefangen von Filmmusik über irische Folklore bis hin zu böhmischer Blasmusik hält unser vielfältiges Programm für jeden etwas bereit. In der Pause und nach dem Konzert bewirtet Sie das Team des Schützenheims mit Snacks und Getränken. Beginn Uhr Der Eintritt ist wie immer frei. Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen! Der Musikverein Burghagel e. V. lädt außerdem alle Mitglieder zur außerordentlichen Mitgliederversammlung am Sonntag, 17. Dezember 2017 um Uhr ins Musikheim nach Burghagel ein. T a g e s o r d n u n g : 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Satzungsänderung Abs. 2 (Die Mitgliederversammlung) Abs. 3 (Der Vorstand) Abs. 2 (Vertretungsmacht und Regelung für das Innenverhältnis) Abs. 2 (Satzungsänderung Zweckänderung) Der Vorstand Schützenverein Burghagel e. V. Einladung: Zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, um Uhr im Schützenheim lade ich satzungsgemäß alle Mitglieder ein. T a g e s o r d n u n g : 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Berichte: des 1. Schützenmeisters des Sportleiters des Schriftführers des Schatzmeisters der Kassenprüfer mit Entlastung 3. Beschlussfassung Beitragserhöhung 4. Verschiedenes 5. Wünsche und Anträge Anträge zu Tagesordnungspunkt 5 können bis 3 Tage vor der Versammlung an mich gerichtet werden. Die Vorstandschaft gez. Wolfgang Wunderle, 1. Schützenmeister Weihnachtsfeier Zu unserer Weihnachtsfeier am Samstag, ab Uhr im Schützenheim, laden wir alle Mitglieder, Freunde, Gönner sowie die gesamte Bevölkerung recht herzlich ein. Mit Vorführungen der Kinder, Gedichten und Weihnachtsliedern, wollen wir uns zusammen auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen lassen. Eine Verlosung lockt mit tollen Preisen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. V o r a n z e i g e : Freitag, ab Uhr: Neujahrsschießen mit Preisen im Sack. Wir bitten um rege Beteiligung. Die Vorstandschaft SV Altenberg e. V. Veranstaltungshinweise Die Weihnachtsfeier des Hauptvereins findet am Samstag, um Uhr im Vereinsheim statt. Der traditionelle Preisschafkopf am beginnt um Uhr. Abt. AIKIDO-Centrum Bachtal Alfred Brodt aus Syrgenstein hat seine Prüfung zum 1. DAN im Rahmen des Sektionslehrgangs in Biberach erfolgreich abgelegt. Nach dem Fach Überprüfung mit einer reichen exemplarischen Auswahl an Nage- und Katame-Waza aus dem Kyu-Prüfungsprogramm, stellte sich Alfred der Prüfungskommission zum nachfolgenden Dan- Programm. Aki-no-Kata (1. Kata), Nage-Waza und Jiyu-Waza (Randori) forderten dem Prüfling und dessen Uke einiges an Kondition und Konzentration ab. Da Alfred der einzige Prüfling war, achteten die Prüfer auf angemessene Pausen zwischen den Prüfungsfächern. Alfred lieferte in allen Fächern gute Leistungen ab und wurde mit der Übergabe der Urkunde zum 1. Dan Aikido belohnt. Wir gratulieren Alfred Brodt ganz herzlich und wünschen ihm auf seinem weiteren Weg des AIKI alles Gute! Andrea Schwab-Mai (Vorsitzende der Prüfungskommission) Männergesangverein Frohsinn Syrgenstein 1909 e. V. Einladung zur Weihnachtsfeier Der Männergesangverein Frohsinn lädt alle aktiven Sänger, passiven Mitglieder, Ehrenmitglieder, Freunde und Gönner herzlich zur diesjährigen Weihnachtsfeier am um Uhr ins Gasthaus Adler (Ballhausen) ein. Mit Hackbrettdarbietungen der Saitenflitzer, Weihnachtschören und gemeinsamem Singen werden wir alle Besucher erfreuen. Für das leibliche Wohl sorgt die Bewirtung durch das Team von Frau Bunk. Auf Ihr zahlreiches Erscheinen freut sich Die Vorstandschaft 443

14 Musikverein Frisch Voran Syrgenstein Der Musikverein Frisch Voran Syrgenstein lädt herzlich zum Jahresabschlusskonzert am in die Bachtalhalle ein. Mit einem vielseitigen Programm unter dem Motto Wien, Wein und Gesang möchten wir Sie auf eine Reise nach Wien mitnehmen. Neben der normalen Besetzung des Musikvereins wird auch in verschiedenen Ensembles musiziert. Der Einlass ist ab Uhr, Beginn ist um Uhr. Karten können im Vorverkauf bei allen Musikern und bei Haare und mehr, oder direkt an der Abendkasse erworben werden. Der Musikverein Frisch Voran Syrgenstein freut sich auf Ihr Kommen! Heimat- und Volkstrachtenverein Edelweiß e. V. Syrgenstein Am Samstag, um Uhr findet unsere diesjährige Weihnachtsfeier im Vereinsheim statt. Dazu laden wir alle Mitglieder und Freunde recht herzlich ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Unser Vereinsheim ist vom bis geschlossen. Am um Uhr haben wir wieder geöffnet. Die Vorstandschaft Eintracht Staufen e. V. DFB Ehrenamtspreis 2017 für Thomas Römer Die Eintracht Staufen gratuliert ihrem 1. Vorsitzenden Thomas Römer zur Verleihung des DFB-Ehrenamtspreises 2017! Auszug aus der Laudatio: Thomas Römer ist bei der Eintracht Staufen eine absolute Leitfigur und für die Vereinsmitglieder ein absolutes Vorbild. Als Selbstständiger findet er trotzdem die Zeit, den Verein mit Rat und Tat zu unterstützen. Als die Eintracht 2016 in schwere Schieflage geriet, war es Thomas Römer, der durch seine unnachahmliche Art dafür gesorgt hat, dass die Eintracht wieder eine Eintracht wurde. Er übernahm damals den Posten des 1. Vorsitzenden. Er hat klare Ziele wie ein Verein geführt werden soll, lebt dieses auch vor und gewinnt dadurch auch viele Mitstreiter. Von 1977 bis 1996 trainierte er zuerst die Jugendlichen des Vereins, danach wechselte er zu den aktiven, zuerst als Abteilungsleiter von 1996 bis 2001, danach als Trainer der Aktiven 2001 bis 2013 selbstverständlich ehrenamtlich. Die Eintracht Staufen kann froh sein einen Mann wie Thomas Römer in ihren Reihen zu haben. Er lebt das Vereinsleben vor, fördert das Miteinander, jederzeit hilfsbereit, kurz gesagt ein richtiger Vereinsmensch um den die Eintracht Staufen beneidet werden kann. Nach dem Verbands-Ehrenbrief (2009), der Spieler- Ehrennadel in Bronze (1997), der Ehrung für besondere Verdienste für den Verein erhält Thomas Römer heute den DFB-Ehrenamtspreis. Herzlichen Glückwunsch, Tomme, wir freuen uns mit Dir! Weihnachtsfeier Recht herzlich laden wir alle Mitglieder, Freunde und Sponsoren zu unserer Weihnachtsfeier am Samstag, , um Uhr ins Clubhaus ein. Bei weihnachtlichem Programm und musikalischer Umrahmung möchten wir ein paar frohe, besinnliche und auch heitere Stunden miteinander verbringen. Auch für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Theateraufführungen Die Theaterabteilung öffnet den Vorhang für Das Gespenst von Canterville, einer Novelle von Oscar Wilde! Die Aufführungen finden am 29. und , sowie am und jeweils um Uhr und am um Uhr im Clubhaus statt. Während der Pause sorgt die Abteilung in bewährter Weise für Speisen und Getränke. Karten sind ab sofort bei der Bäckerei Römer, Staufen, und beim Friseurstudio Haare & Mehr, Syrgenstein, erhältlich. Die Vorstandschaft Musikverein Staufen e. V. Christbaumverkauf zugunsten der Jugendausbildung Der Musikverein Staufen verkauft am Samstag, Nordmanntannen und Fichten im Hof von Xaver Nuiding, Oggenhauser Str. 1. Die Musiker sorgen mit Weihnachtsliedern für die richtige Stimmung und auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Erlös kommt der Jugendarbeit zugute. Beginn ist um 8.30 Uhr, Ende Uhr. Auf Wunsch liefern wir Ihren Baum gegen eine kleine Gebühr nach Hause (Syrgenstein). Je Baum ein heißes Getränk kostenlos. Schauen Sie doch unverbindlich vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr MV Staufen Musikverein Zöschingen e. V. Original Bachtal-Musikanten Ein herzliches Dankeschön an alle unsere Besucher, die mit dazu beigetragen haben, einen festlichen Abschluss unseres Vereinsjahres zu gestalten. Ebenso ein herzlicher Dank an unsere Sponsoren. Die Vorstandschaft Schwäbischer Albverein e. V. Ortsgruppe Oggenhausen/Staufen Nikolauswanderung in Oggenhausen Die Nikolauswanderung 03. Dezember 2017 fällt dieses Jahr aus. An dem Sonntag, , findet in der Turn- und Festhalle in Oggenhausen das Konzert im Advent statt. Beginn um Uhr, Saalöffnung ist um Uhr. Der Musikverein Frohsinn Oggenhausen ladet die Mitglieder unserer Ortsgruppe dazu recht herzlich ein. i. A. Kimmerle 444

15 Das Amtsblatt Ihr Partner für Information und Werbung Besuchen Sie unseren Weihnachtsverkauf Selbstgefertigte Wand- und Türkränze, diverse Weihnachtsdeko, Zuckerhutfichten ab 8, 5, dekoriert ab 20, 5 Verkauf bei Jakob s Pflanzenhandel Öffnungszeiten KW Donnerstag von Uhr Freitag von und Uhr 200 Meter hinter der Feuerwehr Am Bauhof 4a Syrgenstein krankengymnastik lymphdrainage medizinische fitness hauptstr bachhagel fon Putzhilfe ab sofort in Landshausen gesucht. Ca. 4 Stunden pro Woche. Telefon kindertherapie massage. Täglich können Sie sich in Ruhe Ihren Baum auf unserem Aussiedlerhof aussuchen und dazu Wurstdosen sowie Kartoffeln aus eigener Produktion einkaufen. Auch in diesem Jahr: Kreative Weihnachtsdeko aus Holz und Metall sowie Selbstgestricktes! Klaus & Matthias Freihart OHG Flexibel. Freundlich. Fair. Am Dehlinger Weg 3, Ohmenheim 445

16 Ich habe den Berg erstiegen, der euch noch Mühe macht, drum weinet nicht ihr Lieben, ich hab mein Werk vollbracht. Syrgenstein, im November 2017 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwieger vater, Opa, Schwager und Onkel Adolf Gräßle * In liebevoller Erinnerung: Maria Gräßle Theresia Eckardt mit Familie Jürgen Gräßle mit Familie und alle Angehörigen Trauergottesdienst am Samstag, 09. Dezember 2017 um Uhr in der Pfarrkirche St. Wolfgang in Syrgenstein, anschließend Urnenbeisetzung auf dem Altenberger Friedhof. PROGRAMM Samstag, Feierliche Weihnachtsmarkteröffnung Begrüßung Begrüßung Freuen Sie sich Weihnachtliche Weisen Beginn des romantischen Weihnachtsmarktes Advent im Heimatmuseum Weihnachtslieder Vorabendmesse Sonntag, Beginn des romantischen Weihnachtsmarktes Sonntag offen Advent im Heimatmuseum Ensemble Städtische Musikschule im Rathaus-Foyer Adventskonzert Weihnachtslieder Ausklang 446

17 3. Dez., von 13 bis 17 Uhr Dr. Bianca Wirnharter Dr. Nicole Stascheit Die Zahnarztpraxis in Amerdingen hat zahnärztliche Verstärkung bekommen Wir freuen uns sehr, dass wir die Behandlungskapazitäten in unserer modernen Praxis mit der freundlichen und kompetenten Zahnärztin, Nicole Stascheit, erweitern können. Wir bieten Ihnen höhere Behandlungskapazitäten und flexiblere Terminvergaben ein freundliches und engagiertes Zahnärzte- und Prophylaxeteam allgemein zahnärztliche Grundversorgung, gewissenhafte Vorsorge und sorgfältige Prophylaxe eine kinderfreundliche Atmosphäre kompetente Beratung und präzise Realisierung von hochwertigem Zahnersatz kosmetische Behandlungen: Bleaching (Zahnaufhellung) und Veneers Recall-Service, Terminerinnerung per SMS, Patienten-WLAN, Musik und gute Stimmung die eigens entwickelte Vorsorge-App für Eltern und Kinder: ZAPP Die Zahnapp für ios und Android Hochspezialisierte Behandlungsmöglichkeiten auf dem Land Frau Dr. med. dent. Bianca Wirnharter bietet durch intensive und vielfältige Weiterbildungen und Zertifizierungen im In- und Ausland viele spezielle Behandlungen wohnortnah für Sie an: Endodontologin: maximaler Zahnerhalt mit Wurzelbehandlungen Implantologie und Knochenaufbau. NEU: Keramik Implantate aus Zirkoniumdioxid Hypnose-Behandlungen: nachhaltig Ängste abbauen & individuelle Raucherentwöhnung NEU aus den USA: Pinhole Surgical Technique (PST) neuartige Behandlung bei Zahnfleischrückgang und Rezessionen, als eine von derzeit 13 zertifizierten Pinhole-Zahnärzten deutschlandweit! Gerne in Kooperation mit anderen Zahnärzten (Überweiserkonzept) Schon an Ihre jährliche Vorsorge gedacht? Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen eine fantastische Weihnachtszeit! Zahnarztpraxis Dr. Bianca Wirnharter - Am Sonderbach Amerdingen - Tel mehr Informationen auf 447

18 Professionelle Heizkörper Reinigung Wie befreien Ihre Heizkörper von Staub, Schmutz und Fusseln ganz ohne Chemie. Besseres Wohnklima und Heizkostenersparnis Die Staubfänger UG i.g. Terminvereinbarung: Tel Kundendienst für AEG, für AEG, Bosch, Bosch, Siemens Siemens und und Miele Miele Werkzeugreparaturen Reparatur v. Elektrowerkzeugen... alles alles was aus aus einer elektrisch einer Hand Hand ist Friedhofweg Wittislingen Tel oder Fax Mit all seiner Erfahrung berät Herr Hassler Sie kompetent in allen Fragen rund um den Autokauf. CLA 180 URBAN EZ: 05/16, km, jupiterrot, Bi-Xenon, Anhängevorrichtung, Media-Display (FZG-Nr.: 4135) E 200 4MATIC AVANTGARDE EZ: 09/16, km, polarweiß, Automatik, Garmin MAP PILOT, AVANTGARDE Exterieur und Interieur (FZG-Nr.: 4100) E 200 T AVANTGARDE EZ: 11/16, km, citrinbraun metallic, 9G-TRONIC, LED-Scheinwerfer, Anhängevorrichtung, Rückfahrkamera (FZG-Nr.: 4127) Autohaus Sing App im Appstore herunterladen Noch Plätze frei... Tegernseer Adventszauber am Samstag, erleben! Busfahrt, Schifffahrt, Glühwein und Weihnachtsgebäck Preis: 44, p. P. Pferdeschlittenfahrt ins verschneite Tannheimer Tal am Busfahrt, Pferdeschlittenfahrt, Mittagessen und Besuch einer Käserei Preis: 51, p. P. Pferdekutschenfahrt auf der Schwäbischen Alb am Busfahrt, Pferdekutschenfahrt, Mittagessen und Besuch von Messkirch Preis: 53, p. P. Liebliches Loiretal mit seinen weltberühmten Gärten und Schlösser Bitte fragen Sie nach unserem ausführlichen Programm! Informationen und Anmeldung: Bachtal Service-Center Wolfgang Asum, Syrgenstein, Heckweg 3a Mobil bachtal.service-center@gmx.de 448

19 Metzgerei Zur Mühl Landshausen Angebot am 01. und 02. Dezember 2017 Rinderrostbraten kg 22,90 8 Gulasch gemischt kg 6,90 8 Portionswurst Stk. 2,50 8 gerauchte Schinkenwurst 100 g 0,79 8 Angebot am 08. und 09. Dezember 2017 Schweineschnitzel kg 7,90 8 Schweinebraten kg 6,90 8 Pfeffer/Chilibeißer 5 Paar 5,00 8 Bauerngerauchte normal/scharf 5 Paar 5,00 8 Direktvermarktung Christoph Schießle Ballhauser Str Syrgenstein/Landshausen Telefon: , Fax: Öffnungszeiten: Freitag Uhr, Uhr Samstag Uhr Lyoner/Schinkenwurst die Kilostange für nur 6,99 /kg Musikduo aus dem Bachtal sucht zur Verstärkung noch einen Akkordeonspieler Bei Interesse bitte unter Tel melden. Christbaumverkauf in Staufen Am Samstag, von 8.30 Uhr bis Uhr verkauft der Musikverein zu Gunsten der Jugendarbeit Christbäume im Hof von Xaver Nuiding, Oggenhauser Str. 1 Je Baum ein heißes Gratisgetränk! Baum und Garten seit 1999 Baumpflege/Baumfällung Hecken- Gehölzschnitt Dachrinnenreinigung Eigene Arbeitsbühnen bis 26 Meter, auch auf Raupenfahrwerk Im Riegel Neresheim Telefon Kostenfreie und unverbindliche Angebote! 20% WEIHNACHTS RABATT auf alle nicht reduzierten Teile aus Sport und Mode VOM G I E N G E N Hauptstraße Giengen/Hohenmemmingen trisport-giengen.de SPORTS & TEAMWEAR 449

20 Theateraufführungen in der Maria-von-Linden-Halle Burgberg ÄLLES A THEATER eine schwäbische Komödie in drei Akten von Erich Koch Aufführungen am: 14./20./21. und 27. Januar 2018 Kartenvorverkauf am von Uhr in der MvL-Halle Burgberg Telefonische Bestellungen mobil Tel oder oder im Internet unter Sie erreichen uns ab auch werktäglich mobil von Uhr Großer Abverkauf wegen Umbau! % ALLES REDUZIERT! Ab sofort! Bis Alles reduziert alles muss raus wegen Umbau! SATTE % RABATTE auf das gesamte Lagersortiment! Holz- und Plattenkontor GmbH Liststraße Heidenheim Tel. ( ) Fax ( ) info@hoplak.de Immer eine Idee besser 450

21 Q-Hof-Traumbäume gibt s auch online Lieferung inklusive* q-hof-raunecker.de/shop DAS Q-HOF-TEAM FREUT SICH AUF SIE Unsere Weihnachtsbäume stammen allesamt aus der Region Also: Holen Sie sich Heimat ins Haus Gerne können Sie uns auch auf unserem Hof besuchen und in unserem Q-Café ein Stück Landwirtschaft erleben * Lieferung in den Landkreisen HDH, DLG, AA, DON, UL, NU, GP, GZ Q-HOF RAUNECKER Q-Hof 1, Frickingen q-hof-raunecker.de Garagenverkauf von Uhr Selbstgefertigte Adventsund Weihnachtsdeko für Tisch und Fenster Fam. Nusser Landshausen, Kreisstraße 9 für Weihnachten bieten wir: Geschenkkörbe in allen Variationen Geschenkgutscheine Prinz-Schnäpse der Fein-Brennerei Prinz Neu im Sortiment: frische KLOSTEREIER vom Klosterhof Neresheim Am Samstag, bekommt jeder Kunde 1 Tasse heißen Glühwein gratis!!! Unsere Winter-Öffnungszeiten: Montag: 9.00 Uhr Uhr, Uhr Dienstag: 9.00 Uhr Uhr, Uhr Uhr Mittwoch: 9.00 Uhr Uhr, Nachmittag geschlossen. Donnerstag: 9.00 Uhr Uhr, Uhr Uhr Freitag: 9.00 Uhr Uhr, Uhr Uhr Samstag: 8.30 Uhr Uhr Getränkegroßhandel Syrgenstein, Taläcker 2, Syrgenstein, Tel Mittelweg Oberbechingen Mobil Telefon Fax juergen.schmauder@online.de Zum Alten Bahnhof Dischinger Straße 11, Neresheim Unser Urlaub ist zu Ende! Am 2. Dezember 2017 spielen die Oberkehlner STEFAN WIEST Steinmetz und Steinbildhauer-Meister Gewerbestraße Syrgenstein- Landshausen Telefon Fax Wir führen alle Arbeiten im Bereich Gräber, Steintreppen, Simse im Außen- und Innenbereich schnell und preiswert aus. 451

22 Nachruf Wir trauern gemeinsam mit den Angehörigen um unser Ehrenmitglied Adolf Gräßle der unserem Verein 46 Jahre die Treue gehalten hat und einer der maßgeblichen Stützen unserer Skiabteilung war. Wir werden sein Andenken in Ehren halten! SV Altenberg e. V. Filzhausschuhe von FinnComfort. Die neue Hutmode und Mützenmode Winter 2017 Größte FinnComfort Auswahl in der Region! Billig gibt es überall, wir stehen auf Qualität! Mittwochnachmittag + Samstag geschlossen! Weihnachtsbäume Ab können Sie sich Ihren Weihnachtsbaum bei uns aussuchen. Wir bieten an: Nordmanntannen BLUMEN VEIT Bachhagel Telefon:

23 Zur Adventszeit vom Do., Sa., schenken wir Ihnen 20 % Nachlass auf aktuelle Ware von Kenny s u. Opus Modehaus RÖSLE Inhaber Conny Seifert Marktstraße Giengen Tel Herzlichen Dank sagen wir ALLEN, die unseren Verstorbenen Helmut Imminger auf seinem letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Landshausen, 1. Dezember 2017 Die Kinder mit Familien Gerne laden wir Sie ein zu unserem Adventsfenster im Dorfladen Zöschingen! Am um Uhr eröffnen wir unser geschmücktes Adventsfenster bei Glühwein, Punsch und Lebkuchen. Im Anschluss laden wir Sie zum Midnightshopping im Laden ein und präsentieren Ihnen eine Käseverkostung der Familienkäserei Hochalp aus Lechbruck am See im Allgäu. Angebot nur am gültig: Milka Feine Kugeln, verschiedene Sorten, jeder 90 g-beutel anstatt 2,99 6 nur 1,89 8 Lambertz Butter Spekulatius jede 200 g-packung anstatt 2,49 6 nur 1,99 8 Wir freuen uns auf Sie! Ihr Dorfladen-Team Pralinen, Tee, Bücher, Kalender, Seifen und und und Traumhafte Geschenkideen für jeden Geschmack liebevoll von uns verpackt und zusammengestellt sofort zum Mitnehmen Dischingen, Kirchgasse 7, Telefon Weihnachtliche Geschenksets für die Schönheit Geschenkgutscheine liebevoll verpackt Auswahl an verschiedenen Raumdüften Schicke Tücher und trendiger Modeschmuck Glühweinstand mit hausgemachter Weihnachtsbäckerei Tombola mit tollen Preisen Weihnachtliches Holzdesign mit Krippenausstellung Crazy Cups und Lampendesign Handgestrickte Socken und Stulpen für Sie & Ihn Fantasievoll und künstlerisch genähte Handtaschen Zollhausstrasse 21, Bachhagel Tel: Der Erlös vom Glühweinverkauf und der Tombola am Weihnachtsmarkt geht als Spende an das Kinderhaus Bachhagel!! 453

24 BAUFINANZIERUNGEN 400 Banken im Vergleich Tagesaktuelle Konditionen Individuelle Lösung Objektive Beratung Immobilien für Kapitalanleger: Neu-/Bestandsbauten, historische, denkmalgeschützte Bauwerke für ihre Vermögensbildung in ausgesuchten, bevorzugten innerstädtischen Lagen. Karl-Otto Leibersberger Fachgeprüfter Bestatter Memminger Straße Giengen Tel. Giengen Tel. Heidenheim Klein aber doch ganz groß Ihr qualifizierter Buderus-Partner Mein Partner: creditweb.de Horst-S. Ochsenfeld Tel Öl-Brennwert- Kompaktheizkessel Logano plus SB105 Brennwerttechnik und ein zweistufiger Brenner sen k en den Verbrauch auf kleinstem Raum. Lassen Sie sich von uns beraten. Wärme ist unser Element Wir beraten Sie gerne! Bachhagel Giengen/Brz. Tel /51 26 info@weber-haustechnik.com Danksagung In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Else Steiner Es war uns in unserem Schmerz ein sehr großer Trost erfahren zu dürfen, wie viel Liebe, Freundschaft und Wertschätzung ihr entgegengebracht wurde. Für die vielen Zeichen der Anteilnahme und Verbundenheit danken wir von ganzem Herzen. D A N K E Herrn Pfarrer Axel Schmidt für die Gestaltung der Trauerfeier für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft für den Händedruck und die stumme Umarmung für die zahlreichen Blumen- und Kranzspenden, die wir entsprechend ihrem Wunsch an soziale Einrichtungen übergeben an das Praxisteam Dr. Mackenrodt für die hausärztliche Betreuung an die Mitarbeiterinnen der Ökumenischen Sozialstation Bachtal für die liebevolle Pflege Syrgenstein, im November 2017 Im Namen aller Angehörigen Bernd Steiner thomas reichl & ralph hasieber gbr raum bodenbeläge parkett malerarbeiten beschattungssysteme möbel polsterarbeiten restauration neubezüge auto autosattlerei sitzbezüge seitenverkleidung armaturen oggenhauser straße giengen telefon Beratung Planung Montage Fenster-Türen-Sicherheit Service Verglasungen Reparaturen Rollladen Insektenschutz GÜNTER TEICHMANN MEISTER ELEKTROTECHNIK Lange Strasse BACHHAGEL Konrad-von-Hageln-Str Bachhagel friedrich-sicherheit@t-online.de Telefon Telefax / elektrotechnik-teichmann@t-online.de 454