Monteringsanvisning För installatörer Monteringsanvisning 00096 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 0 D-89 Remscheid Telefon 0 9 8 0 Telefax 0 9 8 8 info@vaillant.de www.vaillant.de
Säkerhet Säkerhet. Åtgärdsrelaterade varningsanmärkningar Klassificering av handlingsrelaterade varningar De handlingsrelaterade varningarna är klassificerade med varningssymboler och signalord enligt allvarlighetsgraden för möjlig fara: Varningssymboler och signalord Fara! omedelbar livsfara eller fara för allvarliga personskador Fara! Livsfara på grund av elektrisk stöt Varning! Fara för lättare personskador Se upp! Risk för skador på föremål eller miljö. Allmänna säkerhetsanvisningar.. Auktoriserad installatör Installation, montering och demontering, driftsättning, underhåll, reparation och urdrifttagning av Vaillants produkter och tillbehör får endast utföras av auktoriserad installatör. Alla installatörer är specialutbildade för specifika uppgifter. Endast installatörer med rätt kvalifikationer får utföra arbeten på apparaterna. Installatörerna måste följa alla gällande riktlinjer, normer, lagar och andra föreskrifter vid arbetet.. Livsfarlig spänning i anslutningarna Livsfara pga. elektrisk stöt vid arbeten på värmegeneratorns kopplingsbox. Vid nätplintarna finns det kontinuerlig spänning även när huvudbrytaren är avstängd. Stäng av huvudbrytaren innan arbeten utförs i värmegeneratorns kopplingsbox. Koppla bort strömmen från värmegeneratorn genom att dra ut strömkontakten eller via ett frånskiljningsdon med minst mm kontaktavstånd (t.ex. säkringar eller effektbrytare). Kontrollera att värmegeneratorn är spänningslös. Se till att strömmen inte kan kopplas in igen. Kopplingsboxen får endast öppnas när värmegeneratorn är helt utan spänning.. Avsedd användning.. Teknisk nivå Vid olämplig eller ej avsedd användning kan fara för hälsa och liv hos användare eller tredje part uppstå, liksom skador på produkten och andra materiella värden... Avsedd användning Beredarladdningssatsen används för uppvärmningssidig anslutning av indirekt uppvärmd varmvattenberedare till en Vaillantvärmepanna. Följande kombinationer är möjliga: atmovit Alla värmepanne-beredarkombinationer med beredaren till höger bredvid värmepannan. Alla värmepanne-beredarkombinationer upp till och med kw och 0 l med beredaren till vänster bredvid värmepannan. För kombination med större värmepannor och/eller större beredare krävs därutöver tillbehöret 0 9 (förlängning för beredarladdningssatsen). Alla möjliga värmepanne-beredarkombinationer med värmepanna på liggande beredare. ecovit ecovit med VIH-K 0 till höger eller vänster om värmepannan. irovit Alla värmepanne-beredarkombinationer med beredaren till höger eller vänster bredvid värmepannan. Alla möjliga värmepanne-beredarkombinationer med värmepanna på liggande beredare. Monteringsanvisning 00096 000889_00
Hänvisningar till dokumentation Hänvisningar till dokumentation. Följ anvisningarna i övrig dokumentation Följ alltid de driftinstruktioner och installationsanvisningar som medföljer systemets komponenter.. Spara dokument Lämna över denna anvisning och all övrig dokumentation till användaren. Leveransomfattning. Leveransomfattning 9 Kapa de korrugerade rören (tillval). Kapa ett korrugerat rör Se upp! Risk för personskador på grund av skägg och vassa kanter. Tätningar kan skadas av skägg och vassa kanter. Kontrollera att tätningsytan är ren och fri från skägg. Det korrugerade röret kan bara kapas i den ände, som anslutits beredarsidigt. Konmuttern är inte monterad på detta ställe. 8 6 6 6 Vinkel för beredarframledning, G / x Rp, Antal Vinkel för beredarreturledning med öppningsbar backventil, G / x Rp, Antal Tätning, ", Antaler Tätning, /", Antaler Halvskivor för korrugerade rör, Antaler 6 Konmutter för korrugerade rör, /", Antaler Korrugerat i rostfritt stål,, m (kapningsbart), Antaler 8 Laddpump med förmonterade kulventiler, EEI < 0,, Antal 9 Pumpbåge med förlängning, förmonterad och ihopskruvad med handkraft, Antal Mässing-anslutningsstycke förmonterat med " dubbelnippel och ihopskruvad med handkraft, Antaler Monteringsanvisning, Antal Tätning Halvskivor 6 Konmutter Korrugerat rör. Kapa det korrugerade röret till rätt längd med ett lämpligt verktyg (t.ex. en kopparrörsskärare) i en vågdal.. Skjut konmuttern (6) över det korrugerade röret ().. Tryck in halvskivorna () i den första vågdalen.. Dra konmuttrarna (6) över halvskivorna () och pressa i respektive anslutning utan tätning.. Lossa konmuttern (6). 6. Lägg in tätningen ().. Skruva ihop det korrugerade röret () och anslutningen med konmuttern (6). 000889_00 00096 Monteringsanvisning
Montering Montering. Montage på atmovit VKS. Montage på atmovit exclusiv Vid en befintlig pannanslutningsrördragning monteras de korrugerade rören på de befintliga anslutningsstyckenas fria gängstutsar. De anslutningsstycken (), som medföljer beredarladdningssatsen behövs inte i detta fall. Mässingvinkeln () med backventil får bara monteras i returen! I beredarframledningen monteras bara dubbelnippeln ur anslutningsstyckena ().. Montage på icovit. Skruva ut dubbelnippeln ur anslutningsstyckena ().. Täta dubbelnipplarna med hampa i pannans anslutningsstuts för framledning värme resp. beredarframledning och returledning.. Montera anslutningsstyckena med konmuttern och tätningsring ilagd på fabriken på dubbelnipplarna.. Montera de korrugerade rostfria stålrören () med den fastkragade konmuttern och bifogad tätningsring () i vardera en av värmepannans anslutningar.. Täta mässingvinkeln () i tilloppet och mässingvinkeln () på beredarens retur. 6. Montera beredarladdningspumpen med avstängningskranar monterade på fabriken (8) med hjälp av stålrörsvinkeln (9) på respektive beredares framledning eller retur. Beakta pumpens flödesriktning.. Positionera beredaren på det önskade stället. 8. Anslut de (kortade) korrugerade rören () med konmuttrarna /" (6) och halvskivorna (). Montera beredarladdningssatsen på irovit enligt bilden. Monteringsanvisning 00096 000889_00
Montering. Montage på ecovit Öppna backventilen i anslutningsvinkeln för returen () med en skruvmejsel för att förenkla avluftningen a beredarladdningskretsen... Montage på unistor VIH R 9 8 Montera beredarladdningssatsen på ecovit enligt bilden.. Montage på beredaren Se upp! Risk för personskador på grund av överhettning. Laddpumpen kan överhettas vid stängda kulventiler. Kör endast laddpumpen när kulventilerna är öppna. Vid beredarna VIH H 0-00 och VIH 00-00 behövs inte pumpbågens (9) förlängningsdel för anslutning av pumpen. Laddpumpen kan både användas i beredarframledningen och i beredarreturledningen. Beakta flödesriktningen! Vid kombinationen med stora värmepannor och beredare kan de korrugerade rören i rostfritt stål i beredarladdningssatsen förlängas med tillbehöret beredarladdningssats-förlängning, artikelnr. 0 9. Montera beredarladdningssatsen enligt bilden på unistor VIH R 0-00.. Montage på unistor VIH H 8 9 Montera pumpbågen (9) utan förlängning. 000889_00 00096 Monteringsanvisning
Montering.. Montage på VIH 9 8 Montera pumpbågen (9) utan förlängning..6 Elektrisk anslutning Anslut beredarladdningssatsens pump till pannstyrningens Pro E-kopplingslist. För detta används Pro E-kontakten till den andra pumpen. Beakta anvisningarna i respektive installationsanvisning vid andra pannstyrningar. 6 Monteringsanvisning 00096 000889_00
Anläggningsscheman 6 6 Anläggningsscheman Beredarladdningssats, art.nr. 00096 Beredarladdningssats-förlängning, art.nr. 0 9 Beredarladdningssats, art.nr. 00096 Värmepanna säkerhetsgrupp Rp /, art.nr. 0 9 Pannanslutningsrördragning stel, till- och returflöde R, art.nr. 0 90 Fördelarbalk för rörgrupper, art.nr. 0 6 Rörgrupp med högeffektiv pump och -vägsblandare, art.nr. 00009, 000096 eller 00009 Rörgrupp med högeffektiv pump utan blandare, art.nr. 00009 000889_00 00096 Monteringsanvisning
000889_00.06.0 Vaillant Group Gaseres AB Norra Ellenborgsgatan S- Svedala Telefon 00 80 0 Telefax 00 96 86 90 info@vaillant.se www.vaillant.se Dessa anvisningar, eller delar av dem, skyddas av upphovsrätten och får inte mångfaldigas eller distribueras utan skriftligt godkännande från tillverkaren.