Stadshuset, sessionssalen, Ludvika Dag och tid Onsdagen den 4 november 2009, kl

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (33) Plats Stadshuset, sessionssalen, Ludvika Dag och tid Onsdagen den 4 november 2009, kl 13.15-14.20 Beslutande Övriga Se sidan 2 Pettersson Maria, s Eriksson Ivan, s Israelsson Kjell, m Granström Birgitta, s Josefsson Kurt, bop Finnström Sören, s Marinder Britt, s Henriksson Ingvar, s Thurén, Lena, fp Grandelius Sören, s Johansson Sten G, v Persson Hans Göran, m Wedman Lotta, mp Pettersson Jan-Olof, c, tjg ers Stenberg Kjell, s, tjg ers Underskrifter 192 Sekreterare Ordförande Justerande Jan Lindeberg Maria Pettersson Britt Marinder Kjell Israelsson ANSLAG/BEVIS Protokollet från kommunstyrelsen den 4 november 2009, 192, är justerat och tillkännagivet genom anslag Anslås under tiden. -. Protokollet förvaras på kanslienheten Underskrift

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (33) Övriga deltagare Carl-David Dahlman, kd Jim Gavelin, s Lena Högberg, v Susanne Salomonsson, m Lars Hellsing, kommunchef Rune Wikström, ekonomichef Jan Lindeberg, utredare

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 (33) Budget 2010 Nämnderna och kommunrevisionen har lämnat förslag till budget för 2010 Arbetsutskottet behandlade budgeten den 21 oktober 2009, 179. Kristdemokraterna och Folkkampanjen för sjukvården har inte förslagsrätt vid kommunstyrelsens sammanträden. Dessa partiers förslag finns dock inlämnade och redovisas i bilaga. ---------------------------------------------------------------------------------- Bilaga

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 (33) RAMOMRÅDE: REVISION (driftbudget) Kommunfullmäktige antar revisionens budgetförslag på 1 000 tkr. Ärendebeskrivning Budgetäskande: 1 000 tkr. Arbetsutskottets föreslog att anta revisionens budgetförslag på 1 000 tkr. Ivan Eriksson yrkar med instämmande av Sten G Johansson och Lotta Wedman bifall till arbetsutskottets förslag. Kjell Israelsson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Lena Thurén och Jan-Olof Pettersson bifall till följande ändring. 200 Generellt 1 200 beslutat enligt arbetsutskottets förslag.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 (33) RAMOMRÅDE: (driftbudget) 1. Kommunfullmäktige antar arbetsutskottets budgetförslag på 95 094 tkr med följande ändring. 1 906 Kollektivtrafik, lönebidrag, controllertjänst 97 000 Kommunstyrelsens beslut 2. Kommunstyrelsen antar förslag till bidrag till föreningar redovisat i bilaga. Ärendebeskrivning Budgetäskande 95 094 tkr Arbetsutskottet föreslog att anta styrelsens budgetförslag med följande ändring. 1 906 Kollektivtrafik, lönebidrag, controllertjänst 97 000 Ivan Eriksson yrkar med instämmande av Sten G Johansson och Lotta Wedman bifall till arbetsutskottets förslag. Kjell Israelsson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Lena Thurén och Jan-Olof Pettersson bifall till arbetsutskottets förslag med följande ändring. - 23 100 Samhällsbyggnadskontor, Mark o plan 73 900 beslutat enligt arbetsutskottets förslag. Bidrag till föreningar Ordföranden yrkar bifall till ekonomienhetens förslag om bidrag till föreningsbidrag som redovisas i bilaga -------------------------------------- Bilaga Ordföranden ställer proposition på yrkandet och finner att kommunstyrelsen beslutat enligt ekonomienhetens förslag.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 (33) RAMOMRÅDE: TEKNISKA NÄMNDEN (driftbudget) Kommunfullmäktige antar nämndens budgetförslag med följande ändring. 3 510 Tomställda lokaler, rivningar 44 000 Ärendebeskrivning Budgetäskande: 40 490 tkr Arbetsutskottet föreslog att anta nämndens budgetförslag med följande ändring. 3 510 Tomställda lokaler, rivningar 44 000 Ivan Eriksson yrkar med instämmande av Sten G Johansson bifall till arbetsutskottets förslag. Kjell Israelsson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Lena Thurén och Jan-Ola Pettersson bifall till arbetsutskottets förslag med följande ändring. - 44 000 Till samhällsbyggnadskontor 0 Lotta Wedman yrkar bifall till arbetsutskottets budgetförslag med följande ändring. - 2 000 Tomställda lokaler, rivningar 42 000 beslutat enligt arbetsutskottets förslag.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 (33) RAMOMRÅDE: KULTUR- OCH FRITIDSNÄMNDEN (driftbudget) Kommunfullmäktige antar nämndens budgetförslag på 49 825 tkr med följande ändring. 175 Generellt 50 000 Ärendebeskrivning Budgetäskande: 49 825 tkr Arbetsutskottet föreslog att anta nämndens budgetförslag med följande ändring. 175 50 000 Ivan Eriksson yrkar med instämmande av Lotta Wedman bifall till arbetsutskottets förslag. Sten G Johansson yrkar bifall till arbetsutskottets förslag med följande ändring. 1 000 Fritidsgårdsverksamhet 51 000 Kjell Israelsson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Lena Thurén och Jan-Ola Pettersson bifall till arbetsutskottets förslag med följande ändringar. - 50 000 Till SoU 0 beslutat enligt arbetsutskottets förslag.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 (33) RAMOMRÅDE: SOCIAL- OCH UTBILDNINGSNÄMNDEN (driftbudget) Kommunfullmäktige antar social- och utbildningsnämndens budgetförslag på med följande ändring. 7 297 Riktade medel skolbarnsomsorg, barnomsorg 427 000 Ärendebeskrivning Budgetäskande 419 703 tkr Arbetsutskottet föreslog att anta nämndens förslag med följande ändring. 6 297 Riktade medel skolbarnsomsorg, barnomsorg 426 000 Ivan Eriksson yrkar bifall till arbetsutskottets förslag med följande ändring. 1 000 Till IFO 427 000 Lotta Wedman yrkar bifall till arbetsutskottets förslag med följande ändring. 4 000 Riktade medel skolbarnsomsorg, barnomsorg 430 000 Sten G Johansson yrkar bifall till budgetförslaget med följande ändring. 9 000 Riktade medel skolbarnsomsorg, barnomsorg 5 000 Till IFO 434 000 Kjell Israelsson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Lena Thurén och Jan-Ola Pettersson bifall till budgetförslaget med följande ändring. 50 000 Från kultur- och fritidsnämnden 10 000 Riktade medel till skola barnomsorg 7 297 Generellt 487 000

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 (33) beslutat enligt Ivan Erikssons yrkande.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 (33) RAMOMRÅDE: VÅRD- OCH OMSORGSNÄMNDEN (driftbudget) Kommunfullmäktige antar vård och omsorgsnämndens budgetförslag med följande ändring. 4 625 Förstärkning delade turer vardagar 426 000 Ärendebeskrivning Budgetäskande: 421 375 tkr. Arbetsutskottet föreslog att anta nämndens förslag med följande ändring. 4 625 Förstärkning delade turer vardagar. 426 000 Ivan Eriksson yrkar med instämmande av Sten G Johansson bifall till arbetsutskottets budgetförslag. Kjell Israelsson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Lena Thurén, Jan-Ola Pettersson samt Lotta Wedman bifall till arbetsutskottets förslag med följande ändring. - 4 600 generellt 421 400 beslutat enligt arbetsutskottets förslag.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 (33) RAMOMRÅDE: MILJÖ- OCH BYGGNÄMNDEN (driftbudget) Kommunfullmäktige antar nämndens budgetförslag 12 488 tkr med följande ändring. 12 generellt 12 500 Ärendebeskrivning Budgetäskande 12 488 tkr Arbetsutskottet föreslog att anta nämndens förslag med följande ändring. 12 generellt 12 500 Ivan Eriksson yrkar med instämmande av Sten G Johansson och Lotta Wedman bifall till arbetsutskottets budgetförslag. Kjell Israelsson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Lena Thurén, Jan-Ola Pettersson bifall till arbetsutskottets förslag med följande ändring. - 12 500 Till samhällsbyggnadskontor 0 beslutat enligt arbetsutskottets förslag.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 (33) RAMOMRÅDE: RÄDDNINGSNÄMNDEN (driftbudget) Kommunfullmäktige antar nämndens budgetförslag med följande ändring. 23 Generellt 25 700 Ärendebeskrivning Budgetäskande 25 677 tkr Arbetsutskottet föreslog att anta nämndens förslag med följande ändring. 23 Generellt 25 700 Ivan Eriksson yrkar med instämmande av Sten G Johansson och Lotta Wedman bifall till arbetsutskottets förslag. Kjell Israelsson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Lena Thurén och Jan-Ola Pettersson bifall till arbetsutskottets förslag med följande ändring. - 3 100 Samarbete Smedjebacken 22 600 beslutat enligt arbetsutskottets förslag.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 (33) RAMOMRÅDE: VBU (driftbudget) Kommunfullmäktige antar VBU:s budgetförslag på 131 500 tkr med följande ändring. 1 000 Till SFI 132 500 Ärendebeskrivning Budgetäskande 131 500 tkr Arbetsutskottet föreslog att anta nämndens förslag med följande ändring. 1 000 Till SFI 132 500 Ivan Eriksson yrkar med instämmande av Sten G Johansson och Lotta Wedman bifall till arbetsutskottets förslag. Kjell Israelsson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Lena Thurén, Jan-Ola Pettersson bifall till arbetsutskottets förslag med följande ändring. - 3 300 Översyn av administration och hyror. 129 200 beslutat enligt arbetsutskottets förslag.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 (33) RAMOMRÅDE: VÄSTERBERGSLAGENS KULTURSKOLA (driftbudget) Kommunfullmäktige antar Kulturskolans budgetförslag med följande ändring. 97 Generellt 6 400 Ärendebeskrivning Budgetäskande 6 303 tkr. Arbetsutskottet föreslog att anta nämndens förslag med följande ändring. 97 Generellt 6 400 Sten G Johansson yrkar bifall till arbetsutskottets budgetförslag med följande ändring. 500 Kulturskoleavgift, dock 100 kronor i anmäl- 6 900 ningsavgift. Kjell Israelsson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Lena Thurén, Jan-Ola Pettersson bifall till arbetsutskottets förslag med följande ändring. - 100 Generellt 6 300 beslutat enligt arbetsutskottets förslag.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 (33) RAMOMRÅDE: ÖVRIGT (driftbudget) Kommunfullmäktige avslår yrkandena Ärendebeskrivning Budgetäskande 0 tkr. Kjell Israelsson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Lena Thurén och Jan-Ola Pettersson bifall till följande. 53 600 Samhällsbyggnadskontor, Tk, MoP, MoB - 5 000 Samarbete inköp med Falun, Borlänge - 17 500 Ej återbesatta personalavgångar 31 100 Lotta Wedman yrkar följande. 13 000 Försörjningsstöd 13 000 Ordföranden yrkar avslag på Kjell Israelssons mfl yrkande och finner att kommunstyrelsen beslutat att avslå Kjell Israelssons mfl yrkande. Ordföranden yrkar avslag på Lotta Wedmans yrkande och finner att kommunstyrelsen beslutat att avslå Lotta Wedmans yrkande.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 (33) RAMOMRÅDE: TEKNISK NÄMND fastighetsförvaltning (investeringsbudget) Kommunfullmäktige beviljar nämnden anslag till följande projekt. 1 900 Renovering kök Högbergsskolan 1 900 VBU 4 200 Flytt Valhalla modul 1 700 Renovering kök Kyrkskolan 5 900 social- och utbildning 270 Ny gryta och värmeboxar till Säfsgårdens kök 140 Ombyggnad slöjdlokal till kontor Ängsgården 410 Vård- och omsorg 350 Ombyggnad duschutrymme Ludvika 350 Räddningstjänsten 800 Fortsatta åtgärder för tillgänglighet 600 Fortsatt ombyggnad hissar 300 Utbyte värmekulvertar 1 700 tekniska nämnden egna fastigheter Ivan Eriksson yrkar att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 1 900 Renovering kök Högbergsskolan 1 900 VBU 4 200 Flytt Valhalla modul 1 700 Renovering kök Kyrkskolan 5 900 social- och utbildning 270 Ny gryta och värmeboxar till Säfsgårdens kök 140 Ombyggnad slöjdlokal till kontor Ängsgården 410 Vård- och omsorg

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 (33) 350 Ombyggnad duschutrymme Ludvika 350 Räddningstjänsten 800 Fortsatta åtgärder för tillgänglighet 600 Fortsatt ombyggnad hissar 300 Utbyte värmekulvertar 1 700 tekniska nämnden egna fastigheter Sten G Johansson yrkar att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 1 900 Renovering kök Högbergsskolan 1 900 VBU 4 200 Flytt Valhalla modul 1 000 Tillbyggnad Högbergets förskola 1 000 Utemiljö Lorensberga skola 1 700 Renovering kök Kyrkskolan 7 900 social- och utbildning 270 Ny gryta och värmeboxar till Säfsgårdens kök 100 Ombyggnad slöjdlokal till kontor Ängsgården 370 Vård- och omsorg 300 Kulturbyggnader 300 Kultur och fritid 350 Ombyggnad duschutrymme Ludvika 350 Räddningstjänsten 800 Fortsatta åtgärder för tillgänglighet 600 Ombyggnad hissar 200 Fortsatt utbyte lekutrustning 300 Utbyte värmekulvertar 1 900 tekniska nämnden egna fastigheter

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18 (33) Lotta Wedman yrkar att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 1 900 Renovering kök Högbergsskolan 1 900 VBU 4 200 Flytt Valhalla modul 1 000 Utemiljö Lorensberga skola 1 700 Renovering kök Kyrkskolan 150 Ombyggnad Knutsbo skola 7 050 social- och utbildning 270 Ny gryta och värmeboxar till Säfsgårdens kök 140 Ombyggnad slöjdlokal till kontor Ängsgården 410 Vård- och omsorg 300 Kulturbyggnader 300 Kultur och fritid 350 Ombyggnad duschutrymme Ludvika 350 Räddningstjänsten 800 Fortsatta åtgärder för tillgänglighet 600 Ombyggnad hissar 300 Utbyte värmekulvertar 200 Cykelställ Marnäsliden och Folkets Hus 1 900 tekniska nämnden egna fastigheter beslutat enligt Ivan Erikssons yrkande.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 (33) RAMOMRÅDE: TEKNISKA NÄMNDEN gator och vägar (investeringsbudget) Kommunfullmäktige beviljar nämnden anslag till följande projekt. 1 000 Engelbrektsgatan 2 000 Laggarudden 300 GC-väg Fredriksberg 250 GC-väg Björkås 3 550 Ivan Eriksson yrkar med instämmande av Sten G Johansson att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 1 000 Engelbrektsgatan 2 000 Laggarudden 300 GC-väg Fredriksberg 250 GC-väg Björkås 3 550 Lotta Wedman yrkar att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 1 000 Engelbrektsgatan 2 000 Laggarudden 300 GC-väg Fredriksberg 250 GC-väg Björkås 1 500 GC-väg Skeppmora Lyviksrondellen 5 050 beslutar enligt Ivan Erikssons förslag.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 (33) RAMOMRÅDE: TEKNISKA NÄMNDEN parker och planteringar (investeringsbudget) Kommunfullmäktige beviljar nämnden anslag till följande projekt. 1 000 Parker och planteringar 1 000 Ivan Eriksson yrkar med instämmande av Sten G Johansson att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 1 000 Parker och planteringar 1 000 Lotta Wedman yrkar att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 800 Parker och planteringar 800 Ordföranden ställer proposition på yrkandet och finner att kommunstyrelsen beslutat enligt Ivan Erikssons förslag.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21 (33) RAMOMRÅDE: TEKNISKA NÄMNDEN offentlig belysning (investeringsbudget) Kommunfullmäktige beviljar nämnden anslag till följande projekt. 1 700 Upprustn anläggningar energibesp armaturer 300 GC-väg Västra/centrala Grängesberg 2 000 Ivan Eriksson yrkar med instämmande av Lotta Wedman att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 1 700 Upprustn anläggningar energibesp armaturer 300 GC-väg Västra/centrala Grängesberg 2 000 Sten G Johansson yrkar att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 2 000 Upprustn anläggningar energibesp armaturer 300 GC-väg Västra/centrala Grängesberg 2 300 beslutat enligt Ivan Erikssons förslag.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 (33) RAMOMRÅDE: TEKNISKA NÄMNDEN vatten och avlopp (investeringsbudget - finansiering via taxor) Kommunfullmäktige beviljar nämnden anslag till följande projekt. 2 000 VA-sanering och nya anslutningar 2 000 VA-sanering nya anslutn Grängesberg 5 000 Laggarudden 2 500 Dagkarlbo - kommungräns 700 Halvars Gonäs 1 000 Fredriksbergs vattenförsörjning 500 Pumpstationer 1 000 Fredriksbergs ARV 14 700 Ivan Eriksson yrkar med instämmande av Sten G Johansson, Kjell Israelsson, Lotta Wedman, Lena Thurén, Jan-Ola Pettersson samt Kurt Josefsson att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 2 000 VA-sanering och nya anslutningar 2 000 VA-sanering nya anslutn Grängesberg 5 000 Laggarudden 2 500 Dagkarlbo - kommungräns 700 Halvars Gonäs 1 000 Fredriksbergs vattenförsörjning 500 Pumpstationer 1 000 Fredriksbergs ARV 14 700 beslutat enligt Ivan Erikssons mfl yrkande.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23 (33) RAMOMRÅDE: TEKNISKA NÄMNDEN avfallshantering (investeringsbudget - finansiering via taxor) Kommunfullmäktige beviljar nämnden anslag till följande projekt. 700 Identifiering av kärl RFID 700 Ivan Eriksson yrkar med instämmande av Sten G Johansson, Kjell Israelsson, Lena Thurén, Kurt Josefsson, Jan-Ola Pettersson samt Lotta Wedman att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 700 Identifiering av kärl RFID 700 beslutat enligt Ivan Eriksson mfl yrkande.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 24 (33) RAMOMRÅDE: (investeringsbudget) Kommunfullmäktige beviljar nämnden anslag till följande projekt. 1 500 Centralswitch 500 Fastighetsförvärv 600 Elektroniska infartsskyltar 2 600 Ivan Eriksson yrkar att kommunstyrelsen beviljas anslag till följande projekt. 1 500 Centralswitch 500 Fastighetsförvärv 600 Elektroniska infartsskyltar 2 600 Sten G Johansson yrkar att kommunstyrelsen beviljas anslag till följande projekt. 1 500 Centralswitch 500 Fastighetsförvärv 2 000 Lotta Wedman yrkar att kommunstyrelsen beviljas anslag till följande projekt. 1 500 Centralswitch 1 500 Fastighetsförvärv 100 Mätningsverksamhet 600 Elektroniska infartsskyltar 3 700 Kjell Israelsson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Lena Thurén och Jan-Ola Pettersson att kommunstyrelsen beviljas anslag enligt följande för senare fördelning enligt särskilda beslut under 2010. 40 000 Centralt placerade medel för senare beslut om 40 000 fördelning.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25 (33) beslutat enligt Ivan Erikssons yrkande.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 26 (33) RAMOMRÅDE: RÄDDNINGSNÄMNDEN (investeringsbudget) Kommunfullmäktige beviljar nämnden anslag till följande projekt. 400 Räddningstjänstmateriel 400 Skyddsutrustning 1 200 Samband/utalarmering 250 Service/besiktningsfordon 150 Datastöd 2 400 Ivan Eriksson yrkar att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 400 Räddningstjänstmateriel 400 Skyddsutrustning 1 200 Samband/utalarmering 250 Service/besiktningsfordon 150 Datastöd 2 400 Sten G Johansson yrkar att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 500 Räddningstjänstmateriel 500 Skyddsutrustning 1 200 Samband/utalarmering 2 200 Lotta Wedman yrkar att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 300 Räddningstjänstmateriel 300 Skyddsutrustning 1 200 Samband/utalarmering 1 800 beslutat enligt Ivan Erikssons yrkande.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 27 (33) RAMOMRÅDE: KULTUR- OCH FRITIDSNÄMNDEN (investeringsbudget) Kommunfullmäktige beviljar nämnden ett anslag till följande projekt. 800 Ungdomens Hus 2 500 Bibliotek 3 300 Ivan Eriksson yrkar med instämmande av Lotta Wedman att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 800 Ungdomens Hus 2 500 Bibliotek 3 300 Sten G Johansson yrkar att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 800 Ungdomens Hus 3 000 Bibliotek 3 800 beslutat enligt Ivan Erikssons mfl yrkande.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 28 (33) RAMOMRÅDE: SOCIAL- OCH UTBILDNINGSNÄMNDEN (investeringsbudget) Kommunfullmäktige avslår yrkandet. Lotta Wedman yrkar att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 2 000 Inventarier 2 000 Ordföranden yrkar avslag på Lotta Wedmans yrkande. beslutat att avslå Lotta Wedmans yrkande.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 29 (33) RAMOMRÅDE: VÅRD- OCH OMSORGSNÄMNDEN (investeringsbudget) Kommunfullmäktige beviljar styrelsen anslag till följande projekt. 800 Inventarier och larmsystem 1 000 Beslutsstödssystem och vikariebemannings- 1 800 central Ivan Eriksson yrkar med instämmande av Sten G Johansson och Lotta Wedman att nämnden beviljas anslag till följande projekt 800 Inventarier och larmsystem 1 000 Beslutsstödssystem och vikariebemannings- 1 800 central beslutat enligt Ivan Erikssons mfl yrkande.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 30 (33) TAXOR OCH AVGIFTER Kommunstyrelsen förslag till kommunfullmäktige 1. Kommunfullmäktige antar följande förslag till förändrade taxor och avgifter. Tekniska nämnden - VA-taxa - Renhållningstaxa - Avgift för upplåtelse av allmän platsmark - Avgifter för prövning av dispensansökningar Vård- och omsorgsnämnden - Vårdtaxa - Avgifter särskild service för barn och ungdom - Regler för färdtjänst och taxa för egenavgifter - Avgift för transport av avlidna Räddningsnämnden - Taxa för räddningstjänstens externa tjänster - Sotningstaxa 2. Kommunfullmäktige beslutar att följande taxor som ska vara oförändrade tillsvidare. Miljö- och byggnämnden - Taxa för bygglov m m - Taxa inom miljöbalkens område - Taxor inom strålskyddslagen och djurskyddslagen 3. Kommunfullmäktige antar taxor och avgifter som är oförändrade och ska gälla även 2010. Kommunstyrelsen - Taxa för mätningsverksamheten - Tomtpriser Tekniska nämnden - Taxa för felparkering och kontrollavgifter - Torgplatstaxa - Avgift för vattentransporter Social- och utbildningsnämnden - Barnomsorgstaxa - Avgifter Västerbergslagens Kulturskola

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 31 (33) - Avgifter för vård av vuxna missbrukare - Avgift för familjerådgivning Mot arbetsutskottets förslag till taxor och avgifter reserverar sig Sten G Johansson avseende kulturskoleavgifter. Social- och utbildningsnämnden Sten G Johansson yrkar att kulturskolan inte ska ta ut någon avgift förutom en anmälningsavgift på 100 kronor. Instrumenthyra kvarstår som tidigare. Ordföranden yrkar med instämmande av Kjell Israelsson, Kurt Josefsson, Lena Thurén, Jan-Ola Pettersson att Kulturskolans avgifter ska vara oförändrade 2010. Ordföranden ställer proposition på dels Sten G Johanssons yrkande samt dels på ordförandens mfl yrkande och finner att kommunstyrelsen beslutat enligt ordförandens mfl yrkande.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 32 (33) GENERELLA BESLUT 1. Kommunfullmäktige fastställer skattesatsen för år 2010 till 22.31 kr innebärande oförändrad skattesats gentemot 2009. 2. Kommunfullmäktige fastställer skatteintäkterna till 1 245 tkr. 3. Kommunfullmäktige fastställer att 46,0 mnkr ska avsättas till pensioner under 2010. 4. Kommunfullmäktige beslutar att finansiella kostnader fastställs till 12,0 mnkr och finansiella intäkter till 15,0 mnkr. 5. Kommunfullmäktige beslutar att anläggningstillgångar ska avyttras till ett värde av 2,0 mnkr. 6. Kommunfullmäktige beslutar att långfristig belåning ökas med 15,4 mnkr. 7. Kommunfullmäktige beslutar att amorteringar sker med 7,0 mnkr. 8. Kommunfullmäktige beslutar att uppta 2,0 mnkr i extra ordinära kostnader. 9. Kommunfullmäktige fastställer bifogat förslag till resultat- och finansbudget. Resultat- och finansbudget ------------------------------------------------ Bilaga 10. Kommunfullmäktige fastställer att driftbudgeten binds per nämnd/styrelse på fullmäktigenivå. Respektive nämnd/styrelse ansvarar för att internbudgeten senast sista februari registreras i ekonomisystemet på en lägre nivå, vilket omfattar minst två positioners ansvar och verksamhet. 11. Kommunfullmäktige fastställer att investeringsbudgeten binds enligt följande: Inom tekniska nämnden per nämnd inom fastighetsförvaltning. Övriga områden inom tekniska nämnden binds per ramområde. Övriga nämnder och styrelser per nämnd/styrelse Respektive nämnd/styrelse ansvarar för att internbudgeten senast sista februari registreras i ekonomisystemet på en lägre nivå, vilket omfattar minst två positioners ansvar, verksamhet och projekt. Mot kommunstyrelsens förslag till budget reserverar sig Sten G Johansson, Kjell Israelsson, Kurt Josefsson, Lena Thurén, Jan-Ola Pettersson samt Lotta Wedman till förmån för egna lagda förslag.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 33 (33) Skattesats Sten G Johansson yrkar att skattesatsen höjs med 30 öre till 22.61 för 2010. Lotta Wedman yrkar att skattesatsen höjs med 20 öre till 22,51. Ordföranden yrkar med instämmande av Kjell Israelsson, Kurt Josefsson, Lena Thurén, Jan-Ola Pettersson att skattesatsen förblir oförändrad även 2010. Finansiella intäkter Kjell Israelsson med instämmande av Kurt Josefsson, Lena Thurén och Jan- Ola Pettersson yrkar att de finansiella intäkterna fastställs till 21 mnkr. Ordföranden yrkar med instämmande av Sten G Johansson och Lotta Wedman att de finansiella intäkterna fastställs till 15 mnkr. Extraordinära kostnader Kjell Israelsson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Lena Thurén och Jan-Ola Pettersson att 5.0 mnkr avsätts till extraordinära kostnader. Ivan Eriksson yrkar med instämmande av Sten G Johansson och Lotta Wedman att 2.0 mnkr avsätts till extraordinära kostnader. Ordföranden ställer proposition på ovanstående yrkanden och finner att kommunstyrelsen beslutat föreslå kommunfullmäktige följande. - skattesatsen förblir oförändrad 2010 - finansiella intäkter fastställs till 15 mnkr - extraordinära kostnader fastställs till 2.0 mnkr Kopia Kommunfullmäktige