ANSLAG/BEVIS Protokollet från kommunfullmäktige den 29 november 2010, 22 är justerat och tillkännagivet genom anslag

Transkript

1 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (41) Plats Folkets Hus, Carlavägen 24, Ludvika Dag och tid Måndag den 29 november, kl med ajournering Beslutande Se sidan 2 Övriga Roger Söderberg, S Kennet Bååth, S Sonya Lindell, S Åsa Bergkvist, S Seppo Timonen, S Kjell Stenberg, S Susanne Salomonsson, M Seibert Fredriksson, V, kl Göran Gullbro, MP, kl Lars Hellsing, kommunchef Rune Wikström, ekonomichef Jan Lindeberg, utredare Plats och tid för justering Underskrifter Sekreterare Ordförande Stadshuset i Ludvika måndagen den 6 december 2010, kl Jan Lindeberg Leif Pettersson Justerande Ivan Eriksson Jan-Olof Pettersson ANSLAG/BEVIS Protokollet från kommunfullmäktige den 29 november 2010, 22 är justerat och tillkännagivet genom anslag Underskrift Anslås under tiden. -. Protokollet förvaras på kanslienheten

2 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (41) Beslutande Maria Pettersson, S Hag Lasse Persson, S Leif Pettersson, S Britt Marinder, S Sören Grandelius, S Ingrid Holmström, S Håkan Anestedt, S Kerstin Frost Erkers, S Ingvar Henriksson, S Mohammed Alkazhami, S Ann Charlotte Johanesson, S Ivan Eriksson, S Anna-Lena Andersson, S Sören Finnström, S Ulla-Britt Mikaelsson, S Kennet Andersson, S Monika Åhlén, S Brittsiw Åsberg, S Jim Gavelin, S Maino Wohlfeil, S Roger Stål, S HåGe Persson, M Mona-Lisa Jansson Gleimar, M Hans Gleimar, M Håkan Frank, M Rigmor Andersson, M Bernt Ekström, M Annika Söderqvist, M Kjell Israelsson, M, från kl Joost van der Maarel, M Johnny Karlsson, FP Paula Rabénius, FP Kurt Josefsson, BOP Ann-Christin Anderberg, BOP Jan Larsson, V Jenny Nodén, V Lena Högberg, V, t. o. m. kl Sten G Johansson, V Jan Willner, C Jan-Olof Pettersson, C, Lotta Wedman, MP Agneta Willey, MP Johan Andersson, SD Mats Persson, SD Hanna Lindgren, S, tjg ers Lars-Göran Fahlborg, tjg ers Seibert Fredriksson, V, tjg ers

3 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 (41) 22 KS 2010/ Budget 2011 Nämnder och styrelser samt kommunrevisionen har lämnat förslag till budget för Kommunstyrelsen behandlade budgeten den 10 november 2010, 208. Kommunfullmäktiges möte inleds med en allmän budgetdebatt. I debatten deltar; Maria Pettersson, Håkan Frank, Sten G Johansson, Jan-Olof Pettersson, Lotta Wedman, Kurt Josefsson, Johnny Karlsson, Bernt Ekström, HåGe Persson, Roger Ståhl, Jan Willner, Ann-Christin Anderberg, Mats Persson, Seibert Fredriksson, Britt Marinder, Hans Gleimar, Hag Lasse Persson, Sören Finnström, Ivan Eriksson, Ingvar Henriksson samt Annika Söderqvist.

4 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 (41) RAMOMRÅDE: REVISION (driftbudget) Kommunfullmäktige antar revisionens budgetförslag på tkr. Ärendebeskrivning Budgetäskande: tkr. Kommunstyrelsen föreslog kommunfullmäktige att anta revisionens budgetförslag. Maria Pettersson yrkar med instämmande av Sten G Johansson, Lotta Wedman, HåGe Persson, Kurt Josefsson, Jan-Olof Pettersson och Johnny Karlsson bifall till kommunstyrelsens förslag. Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

5 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 (41) RAMOMRÅDE: KOMMUNSTYRELSEN (driftbudget) Kommunfullmäktige antar styrelsens budgetförslag med följande ändring Ärendebeskrivning Budgetäskande tkr Kommunstyrelsen föreslog kommunfullmäktige att anta styrelsens budgetförslag med följande ändring Maria Pettersson yrkar med instämmande av Sten G Johansson och Lotta Wedman bifall till kommunstyrelsens förslag. HåGe Persson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Johnny Karlsson och Jan-Olof Pettersson bifall till kommunstyrelsens förslag med följande ändring Samhällsbyggnadskontor, Mark o plan Ordföranden ställer proposition dels på kommunstyrelsens förslag samt dels på HåGe Perssons m.fl. yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

6 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 (41) RAMOMRÅDE: TEKNISKA NÄMNDEN (driftbudget) Kommunfullmäktige antar nämndens budgetförslag med följande ändring Bundet elpris, underhåll på investeringar Ärendebeskrivning Budgetäskande: tkr Kommunstyrelsen föreslog kommunfullmäktige att anta nämndens budgetförslag med följande ändring Bundet Elpris, underhåll på investeringar Maria Pettersson yrkar med instämmande av Sten G Johansson och Lotta Wedman bifall till kommunstyrelsens förslag. HåGe Persson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Johnny Karlsson och Jan-Olof Pettersson bifall till kommunstyrelsens förslag med följande ändring Till samhällsbyggnadskontor 0 Ordföranden ställer proposition dels på Maria Petterssons mfl yrkande, samt dels på HåGe Perssons m.fl. yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

7 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 (41) RAMOMRÅDE: KULTUR- OCH FRITIDSNÄMNDEN (driftbudget) Kommunfullmäktige antar nämndens budgetförslag med följande ändring Ärendebeskrivning Budgetäskande: tkr Kommunstyrelsen föreslog kommunfullmäktige att anta nämndens budgetförslag med följande ändring Maria Petterson yrkar med instämmande av Sten G Johansson och Lotta Wedman bifall till kommunstyrelsens förslag. HåGe Persson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Johnny Karlsson samt Jan-Olof Pettersson bifall till kommunstyrelsens förslag med följande ändring Till SoU 0 Ordföranden ställer proposition dels på Maria Petterssons m.fl. yrkande dels på HåGe Persson m.fl. yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

8 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 (41) RAMOMRÅDE: SOCIAL- OCH UTBILDNINGSNÄMNDEN (driftbudget) Kommunfullmäktige antar social- och utbildningsnämndens budgetförslag på med följande ändring Ärendebeskrivning Budgetäskande tkr Arbetsutskottet föreslog kommunstyrelsen att anta nämndens förslag med följande ändring Kommunstyrelsen beslutade att anta arbetsutskottets förslag med följande ändring Maria Pettersson yrkar med instämmande av Sten G Johansson bifall till kommunstyrelsens förslag. Lotta Wedman yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag med följande ändring HåGe Persson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Johnny Karlsson och Jan-Olof Pettersson bifall till kommunstyrelsens förslag med följande ändring Kultur och fritid

9 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 (41) Ordföranden ställer proposition dels på Maria Pettersson m.fl. yrkande dels på Lotta Wedmans yrkande samt dels på HåGe Perssons m.fl. yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

10 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 (41) RAMOMRÅDE: VÅRD- OCH OMSORGSNÄMNDEN (driftbudget) Kommunfullmäktige antar vård och omsorgsnämndens budgetförslag med följande ändring Ärendebeskrivning Budgetäskande: tkr. Kommunstyrelsen föreslog kommunfullmäktige att anta nämndens förslag med följande ändring Maria Pettersson yrkar med instämmande av Sten G Johansson bifall till kommunstyrelsens budgetförslag. HåGe Persson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Kurt Josefsson, Johnny Karlsson, Jan-Olof Pettersson samt Lotta Wedman bifall till kommunstyrelsens förslag med följande ändring Ordföranden ställer proposition dels på Maria Pettersson m.fl. yrkande dels på HåGe Perssons m.fl. yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

11 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 (41) RAMOMRÅDE: MILJÖ- OCH BYGGNÄMNDEN (driftbudget) Kommunfullmäktige antar nämndens budgetförslag tkr med följande ändring Ärendebeskrivning Budgetäskande tkr Kommunstyrelsen föreslog kommunfullmäktige att anta nämndens förslag med följande ändring Maria Pettersson yrkar med instämmande av Sten G Johansson och Lotta Wedman bifall till kommunstyrelsens budgetförslag. HåGe Persson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Johnny Karlsson och Jan-Olof Pettersson bifall till kommunstyrelsens förslag med följande ändring Till samhällsbyggnadskontor 0 Ordföranden ställer proposition dels på Maria Petterssons m.fl. yrkande samt dels på HåGe Perssons m.fl. yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

12 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 (41) RAMOMRÅDE: RÄDDNINGSNÄMNDEN (driftbudget) Kommunfullmäktige antar nämndens budgetförslag med följande ändring Ärendebeskrivning Budgetäskande tkr Kommunstyrelsen föreslog kommunfullmäktige att anta nämndens förslag med följande ändring Maria Pettersson yrkar med instämmande Sten G Johansson, Lotta Wedman, HåGe Persson, Kurt Josefsson, Johnny Karlsson och Jan-Olof Pettersson bifall till kommunstyrelsens förslag. Ordföranden ställer proposition på Maria Petterssons m.fl. yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

13 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 (41) RAMOMRÅDE: VBU (driftbudget) Kommunfullmäktige antar VBU:s budgetförslag på tkr med följande ändring. Ärendebeskrivning Budgetäskande tkr Kommunstyrelsen föreslog kommunfullmäktige att anta nämndens förslag. Maria Pettersson yrkar med instämmande av Sten G Johansson och Lotta Wedman bifall till kommunstyrelsens förslag. HåGe Persson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Johnny Karlsson samt Jan-Olof Pettersson bifall till kommunstyrelsens förslag med följande ändring Förlust på halkbana Ordföranden ställer proposition dels på Maria Petterssons m.fl. yrkande dels på HåGe Persson m.fl. yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

14 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 (41) RAMOMRÅDE: VÄSTERBERGSLAGENS KULTURSKOLENÄMND (driftbudget) Kommunfullmäktige antar Kulturskolans budgetförslag med följande ändring Ärendebeskrivning Budgetäskande tkr. Kommunstyrelsen föreslog kommunfullmäktige att anta nämndens förslag med följande ändring Maria Pettersson yrkar med instämmande av Lotta Wedman, HåGe Persson, Kurt Josefsson, Johnny Karlsson och Jan-Olof Pettersson bifall till kommunstyrelsens förslag Sten G Johansson yrkar bifall till kommunstyrelsens budgetförslag med följande ändring. 350 Ej kulturskoleavgift, dock 100 kronor i anmäl ningsavgift. Ordföranden ställer proposition dels på Maria Petterssons m.fl. yrkande samt dels på Sten G Johanssons yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

15 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 (41) RAMOMRÅDE: ÖVRIGT (driftbudget) Kommunfullmäktige beslutar att följande ändringar införs i budgetförslaget Överskott från integrationsenhet Borgensavgift, Ludvikahem Besparingar inom inköp kopplat till köptrohet Ärendebeskrivning Budgetäskande 0 tkr. Kommunstyrelsen beslutade att föreslå kommunfullmäktige att följande ändring införs i budgetförslaget Överskott från integrationsenhet Borgensavgift, Ludvikahem Maria Pettersson yrkar med instämmande av Sten G Johansson bifall till kommunstyrelsens förslag med följande ändring Överskott från integrationsenhet Borgensavgift, Ludvikahem Besparingar inom inköp kopplat till köptrohet Lotta Wedman yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag med följande ändring Överskott från integrationsenhet Borgensavgift, Ludvikahem HåGe Persson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Johnny Karlsson, och Jan-Olof Pettersson bifall till följande ändring Borgensavgift, Ludvikahem Skapande av samhällsbyggnadsnämnd/förvaltn Delvis ej återbesatta personalavgångar

16 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 (41) Besparingar inom inköp Anslag för oförutsett Överskott från integrationsenhet Ordföranden ställer proposition dels på kommunstyrelsens förslag, dels på Maria Petterssons m.fl. yrkande dels på Lotta Wedmans yrkande samt dels på HåGe Perssons m.fl. yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt Maria Petterssons m.fl. yrkande.

17 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 (41) RAMOMRÅDE: TEKNISK NÄMND fastighetsförvaltning (investeringsbudget) Kommunfullmäktige beviljar nämnden anslag till följande projekt Ombyggnad/renovering Högbergskolans kök VBU Renovering/underhåll idrottshall Lorensberga 600 Ventilation Fredriksbergs skola hus D, Paradiset Social- och utbildning Flytt av verksamhet till Vårdskolan Vård- och omsorg 275 Byte av sarg vid ishall 650 Nya Ungdomens hus 280 Replokal källare Folkets Hus Kultur- och fritid nya garageportar vid Ludvika brandstation 840 Räddningstjänsten 370 Ny sophantering diverse objekt 400 Fortsatt utbyte lekutrustning vid skolor/förskolor 550 Åtgärder för tillgänglighet handikapphiss A-hall 400 Utbyte brandlarm och elcentral vid Ängsgården 500 Besiktningsanmärkningar brandskydd 350 Komplettering lås/larm/vattenavstängning 250 eringsmedel kommande projekt Ospecificerade investeringar Tekniska nämnden egna fastigheter Totalt fastighetsförvaltning

18 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18 (41) Kommunstyrelsen förslag Ombyggnad/renovering Högbergskolans kök VBU Renovering/underhåll idrottshall Lorensberga Social- och utbildning Flytt av verksamhet till Vårdskolan Vård- och omsorg 275 Byte av sarg vid ishall 650 Nya Ungdomens hus 280 Replokal källare Folkets Hus Kultur- och fritid nya garageportar vid Ludvika brandstation 840 Räddningstjänsten 370 Ny sophantering diverse objekt 400 Fortsatt utbyte lekutrustning vid skolor/förskolor 550 Åtgärder för tillgänglighet handikapphiss A-hall 400 Utbyte brandlarm och elcentral vid Ängsgården 500 Besiktningsanmärkningar brandskydd 350 Komplettering lås/larm/vattenavstängning 250 eringsmedel kommande projekt Ospecificerade investeringar Tekniska nämnden egna fastigheter Totalt fastighetsförvaltning Maria Pettersson yrkar med instämmande Sten G Johansson och Lotta Wedman att nämnden beviljas anslag till följande projekt Ombyggnad/renovering Högbergskolans kök VBU

19 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 (41) Renovering/underhåll idrottshall Lorensberga 600 Ventilation Fredriksbergs skola hus D, Paradiset Social- och utbildning Flytt av verksamhet till Vårdskolan Vård- och omsorg 275 Byte av sarg vid ishall 650 Nya Ungdomens hus 280 Replokal källare Folkets Hus Kultur- och fritid nya garageportar vid Ludvika brandstation 840 Räddningstjänsten 370 Ny sophantering diverse objekt 400 Fortsatt utbyte lekutrustning vid skolor/förskolor 550 Åtgärder för tillgänglighet handikapphiss A-hall 400 Utbyte brandlarm och elcentral vid Ängsgården 500 Besiktningsanmärkningar brandskydd 350 Komplettering lås/larm/vattenavstängning 250 eringsmedel kommande projekt Ospecificerade investeringar Tekniska nämnden egna fastigheter HåGe Persson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Johnny Karlsson och Jan-Olof Pettersson att nämnden beviljas anslag till följande projekt Generellt VBU Ny idrottshall vid Lorensberga Generellt Social- och utbildning Generellt

20 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 (41) Vård- och omsorg Konstgräsplan Generellt Kultur- och fritid 100 Generellt 100 Räddningstjänsten 500 eringsmedel för ny camping 400 Utbyte lekutrustning vid skolor/förskolor Generellt Tekniska nämnden egna fastigheter Ordföranden ställer proposition dels på kommunstyrelsens förslag, dels på Maria Petterssons m.fl. yrkande, dels på HåGe Perssons yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt Maria Petterssons m.fl. förslag.

21 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21 (41) RAMOMRÅDE: TEKNISKA NÄMNDEN gator och vägar (investeringsbudget) Kommunfullmäktige beviljar nämnden anslag till följande projekt Trafiksäkerhetshöjande åtgärder/tillgänglighet Standardförbättring vägar Grängesberg Standardförbättring vägar Ludvika 50 Sofiebergsvägen, Sörvik 835 Spendrups 300 GC Björkås Maria Pettersson yrkar med instämmande av Sten G Johansson och Lotta Wedman att nämnden beviljas anslag till följande projekt enligt kommunstyrelsens förslag Trafiksäkerhetshöjande åtgärder/tillgänglighet Standardförbättring vägar Grängesberg Standardförbättring vägar Ludvika 50 Sofiebergsvägen, Sörvik 835 Spendrups 300 GC Björkås HåGe Persson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Johnny Karlsson samt Jan-Olof Pettersson att nämnden beviljas anslag till följande projekt Generellt Ordföranden ställer proposition dels på kommunstyrelsens förslag, dels på HåGe Perssons m.fl. yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

22 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 (41) RAMOMRÅDE: TEKNISKA NÄMNDEN parker och planteringar (investeringsbudget) Kommunfullmäktige beviljar nämnden anslag till följande projekt Grängesbergs centrum 600 Fredriksbergs centrum 120 Ospecificerat parker Maria Pettersson yrkar med instämmande av Sten G Johansson och Lotta Wedman att nämnden beviljas anslag till följande projekt enligt kommunstyrelsens förslag Grängesbergs centrum 600 Fredriksbergs centrum 120 Ospecificerat parker HåGe Persson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Johnny Karlsson och Jan-Olof Pettersson att nämnden beviljas anslag till följande projekt Gröna Ludvika Tillgänglighet Lekplatser Grängesbergs centrum 800 Fredriksbergs centrum Väsmans strand Ordföranden ställer proposition dels på kommunstyrelsens förslag, dels på HåGe Persson m.fl. yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

23 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23 (41) RAMOMRÅDE: TEKNISKA NÄMNDEN offentlig belysning (investeringsbudget) Kommunfullmäktige beviljar nämnden anslag till följande projekt Upprustning gamla anläggningar, armaturbyten 300 Belysning GC-väg västra och centrala Grängesb Maria Pettersson yrkar med instämmande av Sten G Johansson och Lotta Wedman att nämnden beviljas anslag till följande projekt enligt kommunstyrelsens förslag Upprustning gamla anläggningar, armaturbyten 300 Belysning GC-väg västra och centrala Grängesb HåGe Persson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Johnny Karlsson och Jan-Olof Pettersson att nämnden beviljas anslag till följande projekt Generellt Ordföranden ställer proposition dels på kommunstyrelsens förslag, dels på HåGe Persson m.fl. yrkande dels på yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

24 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 24 (41) RAMOMRÅDE: TEKNISKA NÄMNDEN vatten och avlopp (investeringsbudget - finansiering via taxor) Kommunfullmäktige beviljar nämnden anslag till följande projekt VA-sanering och nya anslutningar VA-sanering och nya anslutningar Grängesberg Grängesberg-Gonäs VA-försörjning Grängesberg Fredriksbergs vattenverk 500 Pumpstationer Fredriksbergs ARV VA Biskopsnäset VA Bysjölandet VA Klenshyttan Laggarudden Dagkarlebo kommungräns Maria Pettersson yrkar med instämmande av Sten G Johansson, Lotta Wedman, HåGe Persson, Kurt Josefsson, Johnny Karlsson och Jan-Olof Pettersson att nämnden beviljas anslag till följande projekt enligt kommunstyrelsens förslag VA-sanering och nya anslutningar VA-sanering och nya anslutningar Grängesberg Grängesberg-Gonäs VA-försörjning Grängesberg Fredriksbergs vattenverk 500 Pumpstationer Fredriksbergs ARV VA Biskopsnäset VA Bysjölandet VA Klenshyttan Laggarudden Dagkarlebo kommungräns Ordföranden ställer proposition på yrkandet och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

25 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25 (41) RAMOMRÅDE: TEKNISKA NÄMNDEN avfallshantering (investeringsbudget - finansiering via taxor) Kommunfullmäktige beviljar nämnden anslag till följande projekt. 240 Kran djupbehållare V Sopkärl och djupbehållare fritidshus V Redskap lastmaskin V Merkostnad V191 objekt Aerotempar V191 objekt Trumma trumsikt Maria Pettersson yrkar med instämmande av Sten G Johansson, Lotta Wedman, HåGe Persson, Kurt Josefsson, Johnny Karlsson och Jan-Olof Pettersson att nämnden beviljas anslag till följande projekt enligt kommunstyrelsens förslag. 240 Kran djupbehållare V Sopkärl och djupbehållare fritidshus V Redskap lastmaskin V Merkostnad V191 objekt Aerotempar V191 objekt Trumma trumsikt Ordföranden ställer proposition på yrkandet och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

26 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 26 (41) RAMOMRÅDE: TEKNISKA NÄMNDEN fritids- och idrottsanläggningar (investeringsbudget) Kommunfullmäktige beviljar nämnden anslag till följande projekt. 100 Aluminiumbryggor Kyrkviksbadet 100 Diverse standardhöjande åtgärder 200 Maria Pettersson yrkar med instämmande av Sten G Johansson att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 100 Aluminiumbryggor Kyrkviksbadet 100 Diverse standardhöjande åtgärder 200 Lotta Wedman yrkar att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 100 Diverse standardhöjande åtgärder 100 HåGe Persson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Johnny Karlsson och Jan-Olof Pettersson att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 0-0 Ordföranden ställer proposition dels på kommunstyrelsens förslag, dels på Lotta Wedmans yrkande samt dels på HåGe Persson m.fl. yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

27 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 27 (41) RAMOMRÅDE: TEKNISKA NÄMNDEN övrigt (investeringsbudget) Kommunfullmäktige beviljar nämnden anslag till följande projekt. 250 Skyddsplantering och staket mot järnväg 200 Renovering och sanering av brandposter 450 Maria Pettersson yrkar med instämmande av Sten G Johansson och Lotta Wedman att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 250 Skyddsplantering och staket mot järnväg 200 Renovering och sanering av brandposter 450 HåGe Persson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Johnny Karlsson och Jan-Olof Pettersson att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 0-0

28 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 28 (41) RAMOMRÅDE: TEKNISKA NÄMNDEN - Exploatering nya områden Kommunfullmäktige beviljar nämnden anslag till följande projekt Exploatering av nya områden Maria Pettersson yrkar med instämmande av Sten G Johansson, Lotta Wedman, HåGe Persson, Kurt Josefsson, Johnny Karlsson och Jan-Olof Pettersson att nämnden beviljas anslag till följande projekt enligt kommunstyrelsens förslag Exploatering av nya områden Ordföranden ställer proposition på yrkandet och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

29 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 29 (41) RAMOMRÅDE: KOMMUNSTYRELSEN (investeringsbudget) Kommunfullmäktige beviljar nämnden anslag till följande projekt Uppgradering fibernät, E-förvaltning, databashotell, webservrar/hemsida, SAN-datalagring Fastighetsförvärv 200 Mätningsverksamhet Maria Pettersson yrkar med instämmande av Sten G Johansson och Lotta Wedman att kommunstyrelsen beviljas anslag till följande projekt enligt kommunstyrelsens förslag Uppgradering fibernät, E-förvaltning, databashotell, webservrar/hemsida, SAN-datalagring Fastighetsförvärv 200 Mätningsverksamhet HåGe Persson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Johnny Karlsson samt Jan-Olof Pettersson att kommunstyrelsen beviljas anslag till följande projekt Generellt Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

30 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 30 (41) RAMOMRÅDE: RÄDDNINGSNÄMNDEN (investeringsbudget) Kommunfullmäktige beviljar nämnden anslag till följande projekt. 800 Räddningstjänstmtrl, Skyddsutrustning, Samband/utalarmering, datastöd 200 Kommunikation Maria Pettersson yrkar med instämmande av Sten G Johanson och Lotta Wedman att nämnden beviljas anslag till följande projekt enligt kommunstyrelsens förslag. 800 Räddningstjänstmtrl, Skyddsutrustning, Samband/utalarmering, datastöd 200 Kommunikation HåGe Persson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Johnny Karlsson och Jan-Olof Pettersson att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 800 Generellt 800 Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

31 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 31 (41) RAMOMRÅDE: KULTUR- OCH FRITIDSNÄMNDEN (investeringsbudget) Kommunfullmäktige beviljar nämnden ett anslag till följande projekt. 800 Haffas 800 Maria Pettersson yrkar med instämmande Sten G Johansson, Lotta Wedman, HåGe Persson, Kurt Josefsson, Johnny Karlsson samt Jan-Olof Pettersson att nämnden beviljas anslag till följande projekt enligt kommunstyrelsens förslag. 800 Haffas 800 Ordföranden ställer proposition på yrkandet och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

32 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 32 (41) RAMOMRÅDE: SOCIAL- OCH UTBILDNINGSNÄMNDEN (investeringsbudget) Kommunfullmäktige beviljar styrelsen anslag till följande projekt Teknisk utrustning tillhörande datorer, övrig IT, mindre anpassningar av lokaler utifrån utredningen om framtida skolstruktur Maria Pettersson yrkar med instämmande Sten G Johansson och Lotta Wedman av att nämnden beviljas anslag till följande projekt Teknisk utrustning tillhörande datorer, övrig IT, mindre anpassningar av lokaler utifrån utredningen om framtida skolstruktur HåGe Persson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Johnny Karlsson och Jan-Olof Pettersson att nämnden beviljas anslag till följande projekt Generellt Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

33 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 33 (41) RAMOMRÅDE: VÅRD- OCH OMSORGSNÄMNDEN (investeringsbudget) Kommunfullmäktige beviljar styrelsen anslag till följande projekt. 800 Inventarier och larmsystem Beslutsstödssystem och vikariebemannings central Maria Pettersson yrkar med instämmande av Sten G Johansson och Lotta Wedman att nämnden beviljas anslag till följande projekt enligt kommunstyrelsens förslag. 800 Inventarier och larmsystem Beslutsstödssystem och vikariebemannings central HåGe Persson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Johnny Karlsson och Jan-Olof Pettersson att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 500 Generellt 500 Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

34 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 34 (41) RAMRÅDE: VÄSTERBERGSLAGENS KULTUSKOLENÄMND (Investeringsbudget) Kommunfullmäktige beviljar nämnden anslag till följande projekt. 100 Generellt 100 Maria Pettersson yrkar med instämmande av Sten G Johansson, Lotta Wedman, HåGe Persson, Kurt Josefsson, Johnny Karlsson och Jan-Olof Pettersson att nämnden beviljas anslag till följande projekt. 100 Generellt 100 Ordföranden ställer proposition på yrkandet och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

35 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 35 (41) TAXOR OCH AVGIFTER 1. Kommunfullmäktige antar följande förslag till förändrade taxor och avgifter. Kommunstyrelsen - Taxa för mätningsverksamheten Tekniska nämnden - VA-taxa - Avfallstaxa Social- och utbildningsnämnden - Barnomsorgstaxa för allmän förskola 3 till 5 år Räddningsnämnden - Taxa för räddningstjänstens externa tjänster - Brandfarliga och explosiva varor - Sotningstaxa Förändrade taxor och avgifter Bilaga 2. Kommunfullmäktige antar taxor och avgifter som är oförändrade och ska gälla även Kommunstyrelsen - Tomtpriser Tekniska nämnden - Taxa för felparkering och kontrollavgifter - Torgplatstaxa - Avgift för vattentransporter - Avgift för upplåtelse av allmän platsmark - Avgifter för prövning av dispensansökningar Social- och utbildningsnämnden - Avgifter för vård av vuxna missbrukare - Avgift för familjerådgivning - Avgifter vid beroendeenheten Västerbergslagens kulturskolenämnd - Avgifter kulturskolan

36 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 36 (41) Vård- och omsorgsnämnden - Vårdtaxa - Avgifter särskild service för barn och ungdom - Avgift för transport av avlidna - Regler för färdtjänst och taxa för egenavgifter Miljö- och byggnämnden - Taxa enligt miljöbalken - Taxa enligt alkohollagen, tobakslagen m.m. - Taxa enligt lagen om brandfarliga varor m.m. - Taxa inom strålskyddslagen Social- och utbildningsnämnden Maria Pettersson yrkar med instämmande av Ivan Eriksson, Sten G Johansson, HåGe Persson bifall till social- och utbildningsnämndens förslag till taxeförändring inom förskoleverksamheten. Ordföranden ställer proposition på yrkandet och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt Maria Petterssons m.fl. yrkande. Tekniska nämnden Maria Pettersson yrkar att följande text stryks i avfallstaxan. Texten berör tekniska nämndens rätt att ändra taxan: Tekniska nämnden äger rätt att årligen införa mindre justeringar av taxan. Ordföranden ställer proposition dels på kommunstyrelsens förslag samt dels på Maria Petterssons yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt Maria Petterssons yrkande. Västerbergslagens kulturskolenämnd Sten G Johansson yrkar att kulturskolenämnden inte ska ta ut någon avgift förutom 100 kronor i anmälningsavgift. HåGe Persson yrkar bifall till kulturskolenämndens avgiftsförslag.

37 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 37 (41) Ordföranden ställer proposition dels på kommunstyrelsens förslag, att avgifterna blir oförändrade, dels på Sten G Johanssons yrkande samt dels på HåGe Perssons yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.

38 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 38 (41) GENERELLA BESLUT 1. Kommunfullmäktige fastställer skattesatsen för år 2011 till kr innebärande oförändrad skattesats gentemot Kommunfullmäktige fastställer skatteintäkterna till tkr. 3. Kommunfullmäktige fastställer att 45,0 miljoner kronor ska avsättas till pensioner under Kommunfullmäktige beslutar att finansiella kostnader fastställs till 11,0 miljoner kronor och finansiella intäkter till 15,0 miljoner kronor. 5. Kommunfullmäktige beslutar att anläggningstillgångar ska avyttras till ett värde av 2,0 miljoner kronor. 6. Kommunfullmäktige beslutar att långfristig belåning ökas med tkr. 7. Kommunfullmäktige beslutar att amorteringar sker med 7,0 miljoner kronor. 8. Kommunfullmäktige beslutar att uppta 1,0 miljoner kronor i extra ordinära kostnader. 9. Kommunfullmäktige beslutar att uppta 80,0 miljoner kronor i belåning för pensioner 10. Kommunfullmäktige fastställer borgensavgiften för lån till Ludvikahem till 0.2 procent. 11. Kommunfullmäktige beslutar att uppta 9.0 miljoner kronor till nyemission. 12. Kommunfullmäktige fastställer bifogat förslag till resultat- och finansbudget med plan för åren 2012 och Resultat- och finansbudget med plan för Bilaga 13. Kommunfullmäktige fastställer att driftbudgeten binds per nämnd/styrelse på nämndsnivå. Respektive nämnd/styrelse ansvarar för att internbudgeten senast sista februari registreras i ekonomisystemet på en lägre nivå, vilket omfattar minst två positioners ansvar och verksamhet. 11. Kommunfullmäktige fastställer att investeringsbudgeten binds enligt följande: Inom tekniska nämnden per nämnd inom fastighetsförvaltning. Övriga områden inom tekniska nämnden binds per ramområde. Övriga nämnder och styrelser per nämnd/styrelse

39 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 39 (41) Respektive nämnd/styrelse ansvarar för att internbudgeten senast sista februari registreras i ekonomisystemet på en lägre nivå, vilket omfattar minst två positioners ansvar, verksamhet och projekt. 15. Kommunfullmäktige beslutar att anta följande mål: Gemensamma mål för kommunen Ökad köptrohet via tecknade ramavtal Effektivisera lokalanvändningen Minska energianvändningen Eftersträva extern finansiering/medfinansiering Säkerställa långsiktigt underhåll av fasta tillgångar Utveckla det goda ledarskapet och medarbetarskapet. Inriktningsmål Ludvika skall vara en attraktiv kommun med ökad tillväxt och sysselsättning. Ludvika kommun skall verka för ökad välfärd och rättvisa. Ludvika kommun skall verka för ökad ekologisk hållbar utveckling. Ludvika kommun skall fortsätta att utveckla sina profilområden natur och miljö, barn och ungdom, teknik i världsklass och köpcentrum för närområdet. Finansiella mål Resultat skall på sikt vara minst 2 procent av skatteintäkterna. De skattefinansierade investeringarna skall egenfinansieras. Reservationer Mot kommunfullmäktiges beslut reserverar sig Sten G Johansson, Lotta Wedman, HåGe Persson, Kurt Josefsson, Johnny Karlsson samt Jan-Olof Pettersson till förmån för egna lagda förslag. Skattesats Lotta Wedman yrkar att skattesatsen höjs med 10 öre till 22:41 för Maria Pettersson yrkar med instämmande från Sten G Johansson, HåGe Persson, Kurt Josefsson, Johnny Karlsson samt Jan-Olof Pettersson bifall till kommunstyrelsens förslag att skattesatsen ska förbli oförändrad Ordföranden ställer proposition dels på Lotta Wedmans yrkande samt dels på Maria Petterssons mfl yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag. Skatteintäkter Lotta Wedman yrkar att de totala skatteintäkterna fastställs till tkr för 2011.

40 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 40 (41) Maria Pettersson yrkar med instämmande från Sten G Johansson, HåGe Persson, Kurt Josefsson, Johnny Karlsson samt Jan-Olof Pettersson bifall till kommunstyrelsens förslag att skatteintäkterna fastställs till tkr för Ordföranden ställer proposition dels på Lotta Wedmans yrkande samt dels på Maria Petterssons mfl yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag. Mål Maria Pettersson yrkar med bifall från Sten G Johansson, Lotta Wedman, HåGe Persson, Kurt Josefsson, Johnny Karlsson samt Jan-Olof Pettersson att följande gemensamma mål för kommunen ska antas som tillägg till kommunstyrelsens föreslagna mål: - Ökad köptrohet via tecknade ramavtal - Effektivisera lokalanvändningen - Minska energianvändningen - Eftersträva extern finansiering/medfinansiering - Säkerställa långsiktigt underhåll av fasta tillgångar - Utveckla det goda ledarskapet och medarbetarskapet. Ordföranden ställer proposition på Maria Petterssons m.fl. tilläggsyrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt Maria Petterssons m.fl. tilläggsyrkande. Driftbudgetens bindningsnivå HåGe Persson yrkar med instämmande av Kurt Josefsson, Johnny Karlsson, Jan-Olof Pettersson samt Lotta Wedman att social- och utbildningsnämndens driftbudget binds på verksamhetsnivå. Maria Pettersson yrkar med instämmande av Sten G Johansson att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutat enligt kommunstyrelsens förslag. Votering begärs av Håge Persson. Följande propositionsordning godkänns. Ja-röst för bifall till kommunstyrelsens förslag. Nej-röst för bifall till HåGe Perssons m.fl. förslag. Omröstningen utfaller med 26 Ja-röster och 17 nej-röster. Två ledamöter avstod från att rösta. Kommunfullmäktige har beslutat att bifalla kommunstyrelsens förslag på driftbudgetens bindning. Omröstningslista Bilaga

41 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 41 (41) Kopia Samtliga nämnder Kommunledningskontorets samtliga enheter Kommunchefen VBU Kulturskolenämnden Ludvikahem Akten