JOHANNAILMAKUNNAS Ett ståndsmässigt liv Familjen von Fersens livsstil på 1700-talet Översättning Camilla Frostell i UMIVERSiTÄTSBiBLIOTHEKKIP'! j g - ZENTRALSiBUOTHEK - Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors Bokförlaget Atlantis, Stockholm 20I2
Innehåll familjen von farsen och adelskulturen 11 ADELN I IJOO-TALSSAMHÄLLET 13 ADELSHUSHÅLLNING, LIVSSTIL, KONSUMTION OCH FAMILJEN VON FERSEN I LJUSET AV FORSKNINGEN 20 EN UNDERSÖKNING OM HÖGADELNS, PENNINGENS OCH TINGENS VÄRLD 24 De Fersenska arkiven, räkenskapsböckerna och bouppteck-. ningarna samt myntsystemet i källorna 27 Brev, dagböcker och memoarer 34 Porträtt, byggnader och övriga icke-skriftliga källor 37 Det materiella och det immateriella arvet 39 ADELN OCH DEN ÄRVDA EGENDOMEN 39 Herrgårdar, bruk och stadspalats 41 Det materiella arvet i följande generation 45 UPPFOSTRAN OCH UTBILDNING - EN INVESTERING I FRAMTIDEN 48 Carl och Axel von Fersens uppfostran på 1730-talet 50 Grand tour - finslipningen av den unge adelsmannens uppfostran 59 Döttrarnas fostran till ståndsmedvetna konsumenter 65 ÄKTENSKAPET 69 Kärlek och plikt i de högadliga äktenskapen 70 Stora förväntningar 78 Äktenskapets ekonomiska och sociala betydelse 81 VIKTIGA EKONOMISKA RESURSER 83 I kronans tjänst 87 OFFICERSBANAN 89 Officersbanan som högadlig karriärmöjlighet 90 Officer i Frankrikes tjänst - nordamerikanska frihetskriget 99 Regements- och kompaniköp 103 5
CIVILFÖRVALTNING OCH POLITIK 110 HOVET 116 Den elegante hovmannen Carl von Fersen 118 Gåvor, gratifikationer och lön - hovdamernas ekonomiska ställning 120 Hovdamernas många plikter - Hedvig De la Gardies resa till Wismar 125 ADELN I FÄDERNESLANDETS OCH KONUNGENS TJÄNST 126 c/[delsmannens njutningar och plikter 129 EN SANN ADELSMAN - IDEAL OCH VERKLIGHET 130 Adelsmannen porträtterad - bröderna von Fersen målade av Gustaf Lundberg 131 Adelsmannens yttre framtoning 136 FRÅN UNG OCH OGIFT ADELSMAN TILL FAMILJE ÖVERHUVUD 141 Den unge adelsmannen 141 Familjens överhuvud 149 ADELSMANNEN OCH LIVSNJUTNINGARNA 155 Gastronomin och dukningen 156 Tobak, snus och snusdosor 161 Jakten och hundarna, hästarna och ekipagen 164 Intellektuella nöjen - musik, teater och opera, böcker och konst 172 Hasardspelet 177 Älskarinnorna 180 Myntets frånsida - ledan och kritiken mot lyxen 187 RIKSRÅDET FÄLTMARSKALKEN GREVE AXEL VON FERSEN D.Ä.:S BEGRAVNING 189 ADELSMANNEN SOM KONSUMENT 197 ' cadelsdamen och lyxens värld < 201 NÖDVÄNDIG LYX FRÅN PARIS 203 DEN UNGA ADELSDAMEN 217 BRÖLLOPSFÖRBEREDELSER OCH GIFTERMÅL 223 Hovbröllop 225 6
Brudens utstyrsel eller trousseau - toalettartiklar i silver och ett linneförråd 228 MAKA OCH MOR 234 En grevinnas personliga konsumtionsvanor 238 Ekonomisk hjälp till gifta döttrar 245 ADELSDAMEN SOM KONSUMENT 248 byggande och bostadsskick 251 ETT ADELSPALATS I HUVUDSTADEN 253 Uppförandet och renoveringen av Fersenska palatset 256 En ståndsmässig inredning 259 En terrassträdgård i Stockholm 271 Flexibelt boende - hyra palats eller våning 274 ETT SLOTT PÅ LANDET 276 Det dynastiska arvet - Steninge och Mälsåker 277 Att modernisera ett slott från stormaktstiden - Löfstad 280 Att bygga ett nytt slott - Ljung 286 SLOTTET SOM ARISTOKRATISK MILJÖ 296 Tjänstefolkets roll i upprätthållandet av högadelns livsstil 299 DE ANSTÄLLDAS ANTAL OCH UPPGIFTER I DE FERSENSKA HUSHÅLLEN 301 Personliga och högt uppsatta tjänare 312 En kock utbildad i Paris 314 OMSORGEN OM GAMLA TJÄNARE OCH OM DE FATTIGA 317 DEN OUMBÄRLIGA TJÄNARSTABEN 319 finansieringen av den högadliga livsstilen 321 TVÅ BRÖDER, TVÅ EXEMPEL 322 AVKASTNINGEN OCH DE ÅRLIGA INKOMSTERNA FRÅN DEN FERSENSKA FÖRMÖGENHETEN 329 JORDEGENDOMEN, HERRGÅRDARNA OCH JÄRNBRUKEN 340 7
Herrgårdarna, godsen och övriga fastigheter 341 Järnbruk och manufakturer 349 HYRESINTÄKTER OCH ARRENDEN 353 LÖNEINKOMSTERNA 359 RÄNTE- OCH KAPITALINKOMSTER, BANKIR VERKSAMHET 364 ÖVRIGA INKOMSTER 368 ADELNS SKULDSÄTTNING 369 Krediten som en del av Carl von Fersens inkomster 373 Skuldsättning som en del av Axel von Fersen d.ä.rs ekonomiska strategi 378 Kreditvärdigheten som en ekonomisk resurs 384 STORA INKOMSTER, STORA UTGIFTER OCH STORA SKULDER 387 Jlutord eller hur högadeln levde och konsumerade i 1700-talets ^verige 391 Tidigare forskning och källbehandling 401 LIVSSTIL, ADEL OCH KONSUMTION 401 EN BESKRIVNING AV HUVUDKÄLLORNA - RÄKENSKAPERNA 408 ÅTERGIVNINGEN AV NAMN OCH CITAT 411 TABELLER 412 I Axel von Fersens inkomster II Axel von Fersens utgifter III Carl von Fersens inkomster IV Carl von Fersens utgifter NOTER 426 KÄLLOR OCH LITTERATUR 485 BILDKÄLLOR 510 FÖRFATTARENS TACK 511 TABLÅ ÖVER FAMILJEN VON FERSEN 514 PERSONREGISTER 516 8