PBD SE 0447-1 639054 FIGHTER 005 R Uteluftsvärmepump FIGHTER 005 4 Uteluftsvärmepump Allmänt FIGHTER 005 är en uteluftsvärmepump, speciellt framtagen för nordiskt klimat. FIGHTER 005 utnyttjar utomhusluften vilket gör att varken borrhål eller slingor i marken behövs. FIGHTER 005 har en automatisk -stegs kapacitetsreglering av fläkten. FIGHTER 005 är avsedd att dockas till vattenburna värmesystem och kan användas tillsammans med de flesta elpannor, oljepannor eller motsvarande. Avancerad styrning för optimal kontroll av värmepumpen finns inbyggd. På en startsignal från annan styrenhet, returgivaren eller termostat startas FIGHTER 005. FIGHTER 005 kan även styras från en speciellt framtagen reglerenhet, SMO 10. Denna kopplar in och ur tillsatsvärmen och styr växlingen mellan rumsuppvärmning och varmvattenberedning. FIGHTER 005 kan både värma varmvatten effektivt vid hög utomhustemperatur och ge hög effekt vid lägre utomhustemperatur till värmesystemet. Sjunker uteluftstemperaturen ner till en nivå under stopptemperaturen måste all uppvärmning ske med extern tillsatsvärme. FIGHTER 005 tillverkas i tre storlekar 8, 10 och 14 kw. Material har valts för lång livslängd och stor tålighet mot nordiska utomhusförhållanden. Försäkring FIGHTER 005 levereras med NIBE s 6-åriga trygghetsförsäkring. Försäkringen innebär sex års skydd mot maskinskada och skyddar dig mot extra utgifter om olyckan skulle vara framme. Försäkringen är ett komplement till din hem-, villa- eller fritidshusförsäkring. Efter trygghetsförsäkringens första sex år kan du förlänga den ytterligare fyra år för fortsatt trygghet. Du kan välja att teckna denna tilläggsförsäkring redan nu eller senare. För fullständiga villkor se www.nibe.se/forsakring.
Funktionsprincip Värmebärarsidan och tappvarmvattensidan skall förses med erforderlig säkerhetsutrustning enligt gällande regler. SMO 10 P SV1 FG1 CP1 PG RG1 VVC VXV1 UG FIGHTER 010 005 VVG LP1 Underhåll FIGHTER 005 är försedd med styrning och övervakningsutrustning, dock måste ett visst yttre underhåll utföras. Tillse regelbundet under hela året att insugsgallret inte blockeras av löv, snö eller annat. Vidare skall uppsikt hållas under den kalla delen av året så att inte för mycket frost eller is byggs upp under FIGHTER 005. Stark vind i samband med ymnigt snöfall kan förorsaka att insugs- och frånluftsgallret sätts igen. Tillse att gallerna är fria från snö. Vid behov kan ytterhöljet rengöras med en fuktad trasa. Försiktighet bör iakttagas så plastlocket inte repas vid rengöringen. Undvik att spola med vatten in genom gallret eller på sidorna på ett sådant sätt att vatten kan tränga in i FIGHTER 005. Transport och förvaring FIGHTER 005 skall transporteras och förvaras stående. Uppställning och placering FIGHTER 005 placeras på ett fast underlag, helst betongfundament. FIGHTER 005 bör inte ställas upp intill känsliga rum t ex sovrum. Se även till så att placeringen av värmepumpen inte medför obehag för grannarna. Kondensvatten samt smältvatten vid avfrostning kan förekomma i stor omfattning. Sörj därför för god dränering vid uppställningsplatsen, samt att vatten inte kan rinna ut på gångar eller liknande ytor under den del av året då isbildning kan uppstå. Kondensvatten leds med fördel till dagvattenbrunn eller liknande. Avstånd mellan FIGHTER 005 och husvägg skall vara minst 350 mm. Fritt utrymme framför och ovanför FIGHTER 005 skall vara minst en meter. FIGHTER 005 skall inte placeras så att rundgång av uteluften kan ske. Detta medför lägre effekt och sämre verkningsgrad.
R Installationskontroll Enligt gällande regler skall värmeanläggningen undergå installationskontroll innan den tas i bruk. Kontrollen får endast utföras av person som har kompetens för uppgiften och skall dokumenteras. Ovanstående gäller slutna värmesystem. Utbyte av värmepump får ej ske utan förnyad kontroll. Styrning FIGHTER 005 är försedd med en integrerad elektronisk styrning som sköter de funktioner vilka är nödvändiga för värmepumpdriften. Således styrs avfrostning, stopp vid max/min temperatur, inkoppling av kompressorvärmare samt inkoppling av värmare för droppskålen, övervakning av motorskydd och tryckvakter. Dessutom kan antal starter och drifttid avläsas. Den integrerade styrningen ställs in vid installationen och kan användas vid service. Under normal drift behöver villaägaren ej ha tillgång till styrningen. FIGHTER 005 har inbyggd elektronisk returledningsgivare som begränsar returtemperaturen. Fram- och returledningsgivare monteras vid installation. FIGHTER 005 kopplas till/från via signal från annan styrenhet eller termostat. Om FIGHTER 005 styrs från tillbehöret SMO 10 är styrningen beskriven i respektive anvisning. SMO 10 kommunicerar med FIGHTER 005 vilket innebär att alla inställningar och mätvärden från FIGHTER 005 kan justeras och avläsas i SMO 10. SMO 10 (tillbehör) SMO 10 är en generell reglercentral som tillsammans med FIGHTER 005 och befintlig värme- och varmvattenutrustning bildar en komplett anläggning. SMO 10 hanterar kompressordriften hos FIGHTER 005 samt vid behov den tillsatseffekt från någon typ av befintlig utrustning som kan bli nödvändig. För SMO 10-dockningar se www.nibe.se/vvs. SMO 10 hanterar även shuntautomatik, belastningsvakt, cirkulationspumpar, växelventiler och givare. Varmvattenstyrning VST 10 (tillbehör) Detta tillbehör ger värmepumpen FIGHTER 005 möjlighet att prioritera varmvattenladdning vid system med flytande kondensering. För detta krävs också en varmvattenackumulator, exempelvis NIBE VPA samt en temperaturreglering. När varmvattengivaren för varmvattentemperatur anslutes aktiveras automatiskt styrsystemet för laddningsfunktioner. Vid varmvattenbehov prioriterar värmepumpen detta och går över i varmvattenläge med hela värmepumpseffekten. I detta läge sker ingen värmeproduktion. Vid varmvattenbehov är maxtiden för laddning 45 minuter. Därefter produceras värme under 15 minuter innan ytterligare varmvattenvärmning kan ske. Ljudtrycksnivåer FIGHTER 005 placeras oftast intill en husvägg vilket ger en riktad ljudspridning som skall beaktas. Man skall därför alltid sträva efter att för uppställningen välja den sida som är vänd mot det minst ljudkänsliga grannområdet. Ljudtrycksnivåerna påverkas av ytterligare väggar, murar, marknivåskillnader m.m. och får därför endast ses som riktvärden. FIGHTER 005 arbetar sommartid med låg fläkthastighet och under övriga årstider med hög fläkthastighet. 1 m 4 m 10 m FIGHTER 005-8 FIGHTER 005-10 FIGHTER 005-14 Ljudtrycksnivå vid 1 m. Fläkt låg/hög db(a) 55,9/60,5 56,8/59,3 60,/63,8 Ljudtrycksnivå vid 4 m. Fläkt låg/hög db(a) 43,9/48,5 44,8/47,3 48,/51,8 Ljudtrycksnivå vid 10 m. Fläkt låg/hög db(a) 35,9/40,5 36,8/39,3 40,/43,8 3
Rörinstallation Rörinstallationen skall utföras enligt gällande regler. FIGHTER 005 arbetar upp till en returtemperatur av ca 48 C och en utgående temperatur från värmepumpen av ca 58 C. Då FIGHTER 005 inte är utrustad med avstängningsventiler på vattensidan måste sådana monteras för att underlätta eventuell framtida service. Rörinkoppling (värmebärare) FIGHTER 005 kan anslutas till befintligt värmesystem, se avsnitt Dockning eller någon av de systemlösningar som kan hämtas på NIBEs hemsida www.nibe.se/vvs. Värmepumpen skall avluftas vid övre anslutningen (70, VB-out) med avluftningsnippeln på bipackad flexslang. Det medlevererade smutsfiltret monteras före inloppet, det vill säga den nedre anslutningen (71, VB-in) på FIGHTER 005. Samtliga rör utomhus skall värmeisoleras med minst 19 mm tjock rörisolering. Värmebärarpumpen ska vara i drift även om FIGHTER 005 ej är i drift, för att undvika sönderfrysning. Alternativt ansluts värmepumpen med en mellankrets med växlare, pump och frostskyddat vatten. Avstängnings- och avtappningventil monteras så att FIGHTER 005 kan tömmas vid längre strömavbrott. De bipackade flexslangarna fungerar som vibrationsdämpare. Flexslangarna monteras så att en svag böj uppstår, därmed fungerar vibrationsdämpningen. Tryckfall (värmebärarsida) kpa 10 Tryckfall mvp 1 FIGHTER FIGHTER 005 010-8 -8, -10 100 10 80 8 60 6 40 4 0 0 0 0 Flöde 100 00 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 100 1300 1400 1500 l/h 0,1 0, 0,3 0,4 l/s kpa 10 Tryckfall mvp 1 FIGHTER FIGHTER 010-1 005-14 100 10 80 8 60 6 40 4 0 0 0 0 Flöde 100 00 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 100 1300 1400 1500 l/h 0,1 0, 0,3 0,4 l/s 4
Dockning FIGHTER 005 kan kopplas in på många olika sätt. För alla dockningsalternativ gäller att erforderlig säkerhetsutrusting skall monteras enligt gällande regler. Nedan följer några av de vanligaste alternativen. Övrig kringutrustning såsom tillbehören Rumsstyrning och Varmvattenstyrning beställes separat. Se www.nibe.se/vvs för fler och mer detaljerade dockningsalternativ. Principskisser för dockning Förkortningar AV Avstängningsventil CP Cirkulationspump FG Framledningsgivare Hjälprelä LP Laddpump PG Panngivare RG Returgivare RV Reglerventil SF Smutsfilter Ingår i FIGHTER 005 SV Shuntventil Säkerhetsventil TV Tappventil VVG Varmvattengivare VXV Växelventil FIGHTER 005 dockad till olje-/pelletspanna tillsammans med SMO 10 samt vattenvärmare (flytande kondensering). SMO 10 P SV1 SV FG1 CP1 CP FG PG RG1 RG VVC VXV1 UG FIGHTER FIGHTER 005 010 FG AV VVG RG RV TV LP1 SF Tillämpning Komplettering till befintlig olje-/pelletspanna. Funktion SMO 10 styr FIGHTER 005, oljepanna, cirkulationspumpar, shuntar mm. FIGHTER 005 arbetar med flytande kondensering mot värmesystemet samt prioriterar laddning av varmvatten via växelventil (VXV1). Om FIGHTER 005 ej klarar av värmebehovet shuntas tillskottsvärmen in från oljepannan. Principskissen är utrustad med tillbehör. 5
Flera FIGHTER 005 tillsammans med SMO 10 samt vattenvärmare (flytande kondensering) SMO 10 P SV1 FG1 CP1 PG RG1 BV UG FIGHTER 005 VP FIGHTER 010 VP VVC AV BV VVC RG TV LP SF FIGHTER 005 VP1 FIGHTER 010 VP1 VXV1 AV BV VVG TV RG LP1 SF Tillämpning Utbyte av befintlig luft/vatten värmepump eller komplettering till el-/oljepanna. Funktion SMO 10 styr upp till nio FIGHTER 005 (varav max en till varmvatten), elkassett, cirkulationspump, shunt mm. FIGH- TER 005 arbetar med flytande kondensering mot värmesystemet samt prioriterar laddning av varmvatten via växelventil VXV1. FIGHTER 005 VP1 gör varmvatten. Om FIGHTER 005 ej klarar av värmebehovet shuntas tillskottvärmen in från oljepannan. Vid inkopplad tillsatsvärme värms varmvattnet med elpatronen i varmvattenberedaren. FIGHTER 005 VP1 kopplas in på position (44) med bipackad modularkabel (15m) från SMO 10. VP kopplas in mot VP1 med skärmad 3-ledare på skruvplint (44). Principskissen är utrustad med tillbehör. 6
FIGHTER 005 dockad med vedpanna och VVB (fast kondensering) UG RC Extern alt befintlig reglerutrustning. FIGHTER 005 AV FG BV RG RV TV LP1 SF VVB / ACK Vedpanna Tillämpning Utbyte av befintlig luft/vatten värmepump eller komplettering till el-/oljepanna. Funktion FIGHTER 005 laddar vattenvärmare/ackumulatortank (VVB/ACK). Vid eldning i vedpanna kopplas värmepump och elpatron ifrån vid stigande temperatur på temperaturgi- varen (RG) och startar åter vid sjunkande temperatur. Självcirkulation genom värmepump förhindras av backventil (BV). Returledningsgivare (RG) placeras i dykrör på ackumulatortanken. 7
R Elektrisk installation Förläggning av kablar för starkström och signal ska göras underifrån i kabelgenomföringarna på värmepumpens vänstra sida, sett framifrån. Kopplingslist (9) för inkommande matning görs åtkomlig genom att demontera plastlockets 6 skruvar samt elboxens skruv. OBS! Elinstallationen samt eventuell service skall göras under överinseende av behörig elinstallatör. Elektrisk installation och ledningsdragning skall utföras enligt gällande bestämmelser. 9 9 N L1 L L3 Inkommande matning Elschema X9 L1 X9 L X9 L3 X9 N PE DC 1 AC 1 3 6 T5AH 10 13 Re3 11 68 1 *** 69 1 3 5 4 6 68 1 3 5 4 6 Re1 *** 68 9 *** Re 7 4 X11 3 *** 69 X11 1 8 Re4 5 15 X11 X11 5 ** X11 6 1 3 5 6 4 6 Re5 17 9 4 10 16 Re6 18 8 5 N 97 L1 L L3 A* A1 Re7 57 1 0 6 19 7 19 U V W Re8 36 Re9 1 3 5 4 C S R 5 4 PE 7 * RSB 4015-B ingång A, RSE 401-B (MSR 10) ingång A3-L3. ** Cirkulationspump för värmebärare styrd från FIGHTER 005, ingår ej vid leverans. *** Ingen funktion PE 3 8
500 00 30-50 318 301 1045 466 530 Mått 70 71 44 Bakom värmepumpen skall ett fritt utrymme på 350 mm finnas för eventuell service. 133 530 1074 1186 191 Framför och ovanför värmepumpen krävs ett utrymme på 1000 mm för eventuell service. Bipackningssats 63 AJ Värmeledningspasta Smutsfilter R5 Buntband 4 st st flexslangar (R5) med 4 st packningar Aluminiumtape 4 st maskinfot med hållare 9
R Tillv.nr. och tillv.år: se separat skylt Spänning: 400V 3N+PE 50Hz Märkström (A): 8.4 A Inställningar av motorskydd: 7 A Värmebärardel -Volym: 1.5 l -Beräkningstryck: 3 bar (0.3 MPa) -Provtryck: 3,9 bar (0,39 MPa) -Beräkningstemp: 100 C Köldmediemängd:, kg Köldtyp: R407C Provtryck, kylsystem: 6 bar (,6 MPa) Made by NIBE AB, SE-85 1 Markaryd, SWEDEN Komponentplacering 19 65 64 48 66 18 7 36 100 4 Dold! 88 5 41 4 91 7 90 33 10 17 95 70 Typ: Fighter 010-4/8kW Art.nr. : 08961 86 71 103 15 Dold! 10
Komponentlista Automatsäkring 7 Serviceanslutning, lågtryck 9 Kopplingslist, inkommande matning 11 Kopplingslist, cirkulationspump, summalarm 13 Kopplingslist, intern 14 Anslutningsplint (tillsats) 15 Temperaturgivare, uteluft 16 Anslutningsplint (stillestånd) 17 Förångare 18 Kondensor 19 4-vägs ventil 1 Strömkännare (ingen funktion) 4 Droppskålsvärmare 5 Kompressorvärmare 6 Motorskydd, inkl återställare 7 Kompressor 9 Reläkort med nätdel 30 Kopplingsplint, reläkort 33 Lågtryckspressostat 34 Styrkort med display 36 Fläkt 37 Plusknapp 38 Minusknapp 39 Enter-knapp 40 Resetknapp 41 Högtryckspressostat 100 4 Serviceanslutning, högtryck 11 43 Kontrast för display 44 Kopplingsplint, kommunikation 48 Expansionsventil 57 Driftkondensator, fläkt 63 Smutsfilter (bipackas) 64 Synglas 65 Torkfilter 66 Backventil 68 Kontaktor, kompressor 69 Ingen funktion 70 Anslutning, värmebärare ut ur F 005, DN 5 71 Anslutning, värmebärare in till F 005, DN 5 86 Temperaturgivare, förångare 88 Temperaturgivare, vätskeledning 89 Temperaturgivare, framledning 90 Temperaturgivare, suggas 91 Temperaturgivare, hetgas 93 Temperaturgivare, returledning 95 Typskylt 97 Mjukstartsrelä 100 Kabelgenomföring, inkommande matning 10 Kabelgenomföring, givare 103 Serienummer 57 9 13 1 69 68 6 97 30 9 44 40 43 34 37 Tillbehör 38 39 14 16 Dubbelmantlade varmvattenberedare VPA 300/00 RSK nr 686 16 17 VPA 450/150 RSK nr 686 16 18 Varmvattenstyrning VST 11 Växelventil, Cu-rör Ø8 (Max rekommenderad laddeffekt, 15 kw) RSK nr 64 65 63 SMO 10 Reglercentral RSK nr 65 01 87 11
Tekniska data IP 4 Avgiven/Tillförd effekt* vid /35 C ** (kw) 6,3/1,8 8,3/,3 11,9/3,5 Avgiven/Tillförd effekt* vid 7/35 C ** (kw) 7,9/1,8 10,5/,4 13,8/3,7 Avgiven/Tillförd effekt* vid -7/45 C ** (kw) 3,8/1,7 5,8/, 7,8/3, Avgiven/Tillförd effekt* vid 0/45 C ** (kw) 5,6/1,9 7,4/,5 10,5/3,7 Avgiven/Tillförd effekt* vid 7/45 C ** (kw) 7,4/,1 9,7/,7 13,8/4,1 Avgiven/Tillförd effekt* vid -7/50 C ** (kw) 3,5/1,7 5,/, 7,/3, Kompressor Luftflöde (m 3 /h) 130/1750 130/1750 50/3050 * Kompressor, fläkt och styrning. Avfrostning reducerar förhållandet mellan tillförd/avgiven effekt med cirka 10%. ** Utetemperatur/Framledningstemperatur kolvkompressor Nominellt flöde värmebärare (l/s) 0,17 0,4 0,33 Internt tryckfall vid nominellt flöde (kpa) 15 4 33 Nominell effekt fläkt (W) 155/185 155/185 175/190 Säkring (A) 10 16 16 Brytvärde pressostat HP (bar) 7 Brytvärde pressostat LP (bar) 0,5 Differens pressostat HP (bar) -7 Differens pressostat LP (bar) +1,0 Höjd med benställning (mm) 1045 Bredd mm (mm) 100 Vikt kg (kg) 150 160 160 Färg FIGHTER 005-8 FIGHTER 005-10 FIGHTER 005-14 Avgiven/Tillförd effekt* vid /50 C ** (kw) 5,9/,1 7,4/,6 10,9/3,9 Avgiven/Tillförd effekt* vid 7/50 C ** (kw) 7,0/, 9,3/,8 13,3/4,3 Avgiven/Tillförd effekt* vid 15/50 C ** (kw) 8,7/,3 11,7/3,1 16,3/4,7 Startström (A) 6 Inställning av motorskydd (A) 5,5 7,9 11 Mjukstartsrelä Driftspänning Kapslingsklass IP 4 Max utgående värmebärartemperatur ( C) 58 Köldmediemängd (R407C) (kg),1,1,4 Avfrostningssystem ingår som standard 3 x 400 V + N + PE 50 Hz Anslutning värmebärare utv Ø DN 5 hetgasavfrostning Djup mm (mm) 500 slipad rostfri/mörkgråmetallic RSK nr 65 01 96 65 01 97 65 01 98 Med reservation för eventuella konstruktionsförändringar! R NIBE AB Box 14 Järnvägsgatan 40 85 1 MARKARYD Tel: 0433-73 000 Fax: 0433-73 190 www.nibe.se/vvs