Galaxy G3 Dimension. Installationsmanual. Honeywell Security

Galaxy G3 Dimension Installationsmanual Honeywell Security

2-2

Introduktion INTRODUKTION Den här handboken innehåller fullständiga instruktioner för installation och programmering av Galaxy G3 Dimension centralen och tillhörande kringutrustning. Typer Galaxy Dimension är tillgänglig i fyra typer: G3D- 48, G3D-96, G3D-264 och G3D-520. Skillnaderna mellan de olika typerna framgår av följande tabell: Funktioner GD-48 GD-96 GD-264 GD-520 Adresser 16-48 16-96 16-264 16-520 Utgångar (400mA) 8-24 8-48 8-132 8-260 Triggerutgångar på flying lead 6 6 6 6 (100mA) PSU 2,5A 2,5A 2,5A 2,5A RS485 Databussar 1 2 2 4 Inbyggd telemodul Ja Ja Ja Ja RS232 gränssnitt för uppkopplad RS232 RS232 RS232 RS232 dator Skrivargränssnitt RS232 RS232 RS232 RS232 Ethernet-alternativ Ja Ja Ja Ja GPRS-alternativ Tredje part Tredje part Tredje part Tredje part Grupper 8 16 32 32 Manöverpaneler 8 16 16 32 Keyprox 3 7 7 24 Flera användare Ja Ja Ja Ja DCM:er med två 4 16 16 32 Weigand-gränssnitt DCM-kontrollerade dörrar 8 32 32 64 Bussmonterade prox-läsare (MAX) 4 16 16 32 Tillträdeskontrollgrupper 50 50 100 100 (användarmallar) Veckoscheman för timer 19 35 67 67 Årliga semesterscheman 16 32 32 32 Användare 100 250 999 999 Länkar 64 128 256 256 Fjärruppdatering av programvara Ja Ja Ja Ja Ladda upp/ladda ner Ja Ja Ja Ja Fjärrservice Ja Ja Ja Ja Nätverksnerladdare Ja Ja Ja Ja Larmövervakning Ja Ja Ja Ja Bildinformationspanel Ja Ja Ja Ja Bildmanöverpanel 1 2 2 4 Informationspanel Ja Ja Ja Ja Trådlös Ademco 5800 Ademco 5800 Ademco 5800 Ademco 5800 Ljudbekräftelsekanaler 8 16 32 32 SMS Ja Ja Ja Ja Tabell 1-1. Galaxy G3 Dimension centraler- Allmän specifikation 2-3

Snabbinställning KAPITEL 1: SNABBINSTÄLLNING Följ dessa enkla steg för att snabbt ställa in Galaxy G3 Dimension centralen för programmering: 1. Anslut ett 1kΩ (1 %) motstånd över alla centralens adresser och eventuella RIO:s. 2. Se till att sabotageslingan - terminalerna markerade med AUX TAMP/GND på det tryckta kretskortet (PCB) - är en komplett krets. 3. Anslut en manöverpanel till AB LINE-terminalerna på kontrollpanelen. Kontrollpanel (Linje 1) B1 A1 Manpan B A - - +12V + Tabell 1-2. Terminalanslutningar 4. Anslut ett 680 ohm termineringsmotstånd över manöverpanelens A- och B-anslutningar. 5. Se till att manöverpanelen är monterad på väggen (se installationsinstruktioner för manöverpanelen i kapitel 4). 6. Anslut batteriet innan centralens lock sätts tillbaka. 7. Anslut nätströmskablarna till kontrollpanelen. Kopplainte på nätströmmen. 8. Sätt tillbaka centralens lock och dra åt skruvarna. 9. Koppla på nätströmmen (230 Va.c. / 50 Hz). 10. Följande serie händelser inträffar: manöverpanelens ljud och centralens högtalarutgång (om monterat) aktiveras i 10-20 sekunder blinkande **************** visas på manöverpanelen ljudsignalerna upphör och manöverpanelernas displayer töms den gröna strömlysdioden tänds och följande visas på manöverpanelen Konfigurerar Vänta standardstartsidan visas sedan på manöverpanelen. GALAXY <XXX> <VY.YY> 01:01 SÖN 01 JAN där: XXX är paneltypen Y.YY är den ändrade panelprogramvaran 11. Systemet är nu klart för programmering. Se Kapitel 6 Användning av systemet för närmare uppgifter om programmering. 12. Standardanvändarkoden är 12345 Den förprogramerade servicekoden är 112233 2-4

Konfiguration KAPITEL 2: SYSTEMETS KONSTRUKTION 16 inbyggda adresser PSTN (comm 1) Ljudgränssnittsmodul (1) RS485-linje RS232- serieport (comm 6) Line Line 1 2 Galaxy inbyggt teleområde Triggerledare Line Line 3 4 Kabellängd 1 km (max) 8 inbygga utgångar plus 6 utgångar på triggerledaren Linje 2, 3 och 4 har samma konfiguration * OBS! Giltiga adresser för keyprox är: Linje 1 (0, 1 och 2). Linje 2 (0, 1, 2 och 2). Detta ställer in adresserna för både keyprox-manöverpanelen och -kortläsaren. * Vissa manöverpanel- och MAX-adresser kan ersättas av en kombinerad keyprox-enhet. OBS! RIO, RF RIO och strömförsörjningsenheter kan blandas på linjerna. RIO C072 OR Smart PSU P015 * Manöverpaneler CP027/ Keyprox CP028 4 utgångar 8 adresser 4 utgångar 8 adresser OR 4 utgångar Strömenhet P025 eller Power RIO P026 8 adresser OR RF RIO-enhet C076 OR * Max MX03 DCM C080/81 Touch Center CP040 OR * Manöverpaneler CP027/ Keyprox CP028 * Max MX03 4 utgångar DCM C080/81 Touch Center CP040 RIO C072 8 adresser OBS! Tele-, skrivargränssnitts-, RS232-, Ethernet- och ISDN-enheter kan endast anslutas till linje 1. Om en teleenhet är ansluten, kan manöverpaneladress E inte anslutas till linje 1 (adress E visas som 18 i systemet). Om en RS232-enhet är ansluten, kan manöverpaneladress D inte anslutas till linje 1 (adress D visas som 17 i systemet). Om en Ethernet-enhet är ansluten, kan manöverpaneladress B inte anslutas till linje 1 (adress B visas som 15 i systemet). Om en ISDN-enhet är ansluten, kan manöverpaneladress C inte anslutas till linje 1 (adress C visas som 16 i systemet). Tele-enhet E062 (comm 5) RS232-enhet E054 (comm 2) ISDN-enhet E077 (comm 3) Ethernet-enhet E080 (comm 4) Tvinnad avskärmad parkabel 4 utgångar 8 adresser OR OR 4 utgångar Smart PSU P015 Strömenhet P025 eller Power RIO P026 8 adresser OR RF RIO-enhet C076 Skrivargränssnitt A134/A161 GD-48 GD-96 GD-264 GD-520 Linjer 1 2 2 4 Manöverpaneler 8 8 per linje 8 per linje 8 per linje Figur 2-1. Galaxy Dimension systemkonfiguration 2-5 Keyproxes 3 3 (linje 1) 4 (linje 2) 3 (linje 1) 4 (linje 2) 3 (linje 1) 7 (linje 2, 3, 4) Touch Center 1 1 per linje 1 per linje 1 per linje MAX:er 4 8 per linje 8 per linje 8 per linje DCM:er 4 8 per linje 8 per linje 8 per linje RIO:er/PSU:er 4 4 (linje 1) 6 (linje 2) 15 (linje 1) 16 (linje 2) 15 (linje 1) 16 (linje 2, 3, 4)

PCB-layout PCB-layout SPI-programledare Expansionskortgränssnitt Backup-batteri för minne Felsökningsledare Teleuttag SKT2 Kabel för CA-Sab. mikro MICRO PROCESSOR LINE PHONE B A B A LK2 LK3 RS485 linje 2, 680 Ω-terminering B1 A1 +12V B2 A2 AC LID SAB TX RX CTS RTS G ND AUX SAB +12V +12V +12V +12V 1 2 3 4 1 2 3 4 3 4 0V RIO 0 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 0V 0V 0V 0V RIO 1 0V 0V RIO 0 RIO 1 +12V Anslut teleenhet RS485 linje 1 RS485 linje 2 RS232-port Jumper-kabel för väggsabotagekontakt Batteriterminaler Sabotageskydd mot borttagning från vägg BATTERISTART LK4 RAM1 Trigger Ledare Serviceuttag (RS485 Linje1) GND Volymkontroll för signalhorn LK5 RS485 linje 1, 680 Ω-terminering FLASH BATT Pull-up-kontakter LED1(för Tele) AUX3 LED2 (för RS232) GND +12V F1 16 inbyggda adresser Extern Reläutgång AUX3 högtalare OBS! Adresser 1-8 (RIO 0 linje 1) F2 RIO KONTAKT ON 1 2 3 4 5 6 7 8 SW3 AUX2 Serviceuttag (RS485 Linje 2) -BAT AUX1 +BAT F3 F4 14,5 RS232-portuttag N/O C N/C 1 2 0V OBS! Säkring AUX1 går till RS485 linje 1, RIO 0 (adresser 1-8) Adresser 1-8 (RIO 1 linje 1 (växla SW3-8 till AV)) ELLER Adresser 1-8 (RIO 1 linje 0 (växla SW3-8 till PÅ)) Säkring AUX2 går till RS485 linje 2, RIO 1 (adresser 1-8) Säkring AUX3 går till en oberoende 12V-utgång som kan användas till en kommunikatör eller skruv. Figur 2-2. PCB-layout 2-6

RS 485 Linje expannsionskort Galaxy Dimensions sju transistor utgångar kan användas för att T.ex. kopplas mot en in gång men för att detta ska fungera krävs att skjutreglaget SW3 ställs i läget AV. OBS! Utgång 2 på RIO 0 (reläutgång) påverkas inte. Det här är ett format C-relä som kan växla upp till 1 amp vid 24 volts likström. Följande tabeller visar vilka utgångar som styrs av vilka vippor på SW3. (SW3) RIO Utgång 1 0 1 2 0 3 3 0 4 4 1 1 5 1 2 6 1 3 7 1 4 Tabell 2-1. Kontroller för SW3-transistoriserade utgångar RS 485 Linje expannsionskort (endast GD-520) RS485-expansionskortet är anslutet till GD-520 för att få 2 extra RS485 (AB)-linjer. Jumpers LK1 och LK2 kan tas bort för att inaktivera de inbyggda termineringsmotstånden. SKT2 LINE PHONE B A B A B1 A1 GND RS485 EXPANSIONSENHET +12V B2 A2 GND +12V Jumpers ON F1 AC TX RX CTS RTS LK1 LK2 Två RS485- linjer A3 B3 A4 B4 1 2 3 4 5 6 7 8 N/O C N/C LID SAB -BAT +BAT 14.5 1 2 0V +12V +12V +12V +12V 1 2 3 4 1 2 3 4 3 4 0V RIO 0 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 0V 0V 0V 0V RIO 1 0V 0V RIO 0 RIO 1 +12V AUX SAB G N D Figur 2-3. RS 485 Linjers expannsionskort 2-7

Installationsrekommendationer Systeminstallation och kabeldragning Installation och kabeldragning måste utföras av en kvalificerad tekniker. För permanent kopplad utrustning måste en lättåtkomlig avbrytarenhet ingå i den fasta kabeldragningen. Galaxy Dimension-kontrollpanelen måste anslutas till nätströmkällan (230/240 Va.c. 50 Hz) via ett säkrat uttag enligt EN60950-1: 2001 Säkringen i nätströmuttaget får inte överstiga 3A. VARNING: En mekanism för isolering från nätströmkällan måste finnas till hands inom 2 meter från kontroll kontrollpanelen. Om strömförande och neutrala kretsar kan identifieras, måste en kontakt med en 3 amp-säkring monteras på den strömförande kretsen. Om strömförande och neutrala kretsar inte kan identifieras med säkerhet, måste 3 amp-säkringar monteras på båda kretsarna. Dra nätströmskabeln genom hålet till höger på höljets bas. Fäst kabeln ordentligt vid lådan med hjälp av plastbandet så som visas på bilden nedan: Monteringshål (övre) Nätströmanslutning PCB Nätströmstransformator Jordkabel Terminalblock Höljesbas Nätströmkabel Plastband Fästhål Fästhål Figur 2-4. Fäst nätströmskabeln vid höljets bas Fäst panelbasen i väggen med tre 1,5-tums nr. 8 kullriga stålskruvar genom de befintliga hålen. Nätströmskabeln som används måste vara av trekärnstyp (med grön/gul jordning) avsedd för lämplig strömstyrka. Anslut nätströmskabeln till nätströmsterminalblocket enligt följande: blå kabel till terminalen markerad med N (Neutral) grön/gul kabel till terminalen markerad med (Earth) brun kabel till terminalen markerad med L (Live) OBS! Inga andra kopplingar till nätströmskopplingen är tillåtna. All kabeldragning måste göras i enlighet med lokala föreskrifter och installationen måste uppfylla kraven enligt EN60950. 2-8

Systemkabeldragning Ansluta Galaxy G3 Dimension till Telelinjen Anslutningen för telenätet (A och B) måste vara permanentkopplad till telenätet via ett huvuduttaget, se Figur 2-5. Teleuttag RJ11-kontakt Huvuduttag LINE PHONE B A B A Sekundärt uttag Inkommande PSTN-linje line 2 line 1 line 1 line 2 Figur 2-5. Ansluta Galaxy G3 Dimension till Telelinje OBS: 1.Anslutning 1 och 2 i huvuduttaget måste vara permanentkopplade till LINJE A- och B- anslutningarna på Galaxy G3 Dimensions PCB. Kopplingen är oberoende av polaritet. 2. Vi rekommenderar starkt att Galaxy Dimension-panelen är den enda enheten på linjen. 3.Om en ytterligare enhet ansluts till linjen, ska TELEFON-anslutningarna på PCB kopplas till anslutning 1 och 2 i ett sekundärt uttag. Den inbyggda telemodulen kan kopplas till telenätet på två sätt: Metod 1 Använd lämplig kabel för koppling till skruvanslutninger med 2,8 mm diameter och skala av ca: 20 mm av ytterhöljet och ta bort ca: 4 mm av isoleringen från kablarna som ska kopplas till Galaxy G3 Dimensions PCB. Koppla plint 1 och 2 i huvuduttaget över LINJE A- och B-anslutningarna på Galaxy G3 Dimensions PCB, se Figur 2-5. Metod 2 Använd en standardkabel med RJ11-kontakt i ena änden och anslut till teleuttaget på Galaxy G3 Dimensions PCB. Anslut den andra änden av kabeln till huvuduttaget så som beskrivs i Metod 1. OBS! DSL (Digital Subscriber Line) bör inte användas. Om sådan används, bör ett lämpligt filter kopplas till telefonlinjen. Ansluta ytterligare teleapparatur Med ett sekundärt uttag kan ytterligare teleapparatur anslutas i serie med den inbyggda telemodulen. Anslut TELEFON-anslutningarna A och B på PCB till anslutningarna i det sekundära uttaget. Se Figur 2-5. 2-9

Systemkabeldragning (forts.) Linjeövervakning Under normalt tillstånd övervakar den inbyggda telemodulen telelinjen. Kommunikationsstatus indikeras av den röda lysdioden (LED1) som framgår av följande tabell: LYSDIODSLÄGE LYSDIOD AV PÅ - 01s, AV - 0,9s Enkel puls vid samtalets slut Blinkar vid larmsamtalets slut På under larmövervakning, fjärrservice och SMS Blinkar under larmövervakning, fjärrservice och SMS Blinkar i takt med ringande signal Pulserar då varje siffra slås INDIKATION Ingen likströmkälla Normal kommunikation Normal kommunikation Kommunikation misslyckades Normal kommunikation Dålig kommunikation Linje ringer Normal indikation under pågående samtal Tabell 2-2. Komm.status 2-10

Stand-by-batteri Backup batteri Galaxy G3 Dimension centralen kan hålla upp till 2x17 Ah-batterier. Se till att batterikopplingsledningarna på kontrollpanelens strömförsörjningsenhet (PSU) är anslutna till rätt terminaler på batteriet. VARNING: Risk för explosion föreligger om batteriet byts ut mot fel typ. Kassera förbrukade batterier enligt instruktionerna. Batteristart Kontrollpanel -BAT +BAT +ve terminal > Tabell 2-3. Batteri-/centralapparatskopplingar Systemet kan startas via batteristart-bygeln om tillgång till nätström saknas. Gör detta genom att utesluta batteristart-jumpern endast under konfigurationsprocessen. Lämna aldrig batteristarten ansluten, eftersom det medför djup urladdning av stand-by-batteriet. Inbyggd strömförsörjningsenhet Batteri -ve terminal Den inbyggda strömförsörjningsenheten (PSU) förser och övervakar strömmen till systemet och kringutrustningen. Följande tabell visar säkringens namn och värde i ampere. Galaxy G3 Dimension centralen har fyra säkringar. Uppgifter visas i följande tabell. SÄKRINGENS NAMN VÄRDE (AMPERE) SKYDDAR TYP AUX1 1,0 RS485 Linje 1, RIO 0, Adresser 1-8: +12V, inbyggda kommunikationer AUX2 1,0 RS485 Linje 2, RIO 1, adresser 1-8 +12V 20 mm, antiströmsprång 20 mm, antiströmsprång AUX3 1,0 +12V AUX3 terminal 20 mm, antiströmsprång BATT 1,6 Batteri 20 mm, antiströmsprång Tabell 2-4. Inbyggda PSU-säkringar Strömövervakningsegenskaper: Låg batterinivå: 11,2V Djupurladdningsskydd: 10,5V Överspänningsskydd: 14,7V PSU:ns totala kapacitet är 2,5A. Internt är PSU:n delad i två för att försäkra att tillräcklig ström alltid finns för uppladdning av backuppbatteriet. PSU:ns kapacitet är fördelad enligt följande: Batteri: 1,25A Kontroll-PCB: 0,25A AUX +12V:1,00A PSU:n är tillgänglig för adresser/utgångar och kringutrustning. 2-11

Minne Minne Galaxy G3 Dimension centralen har ett inbyggt minnes med eget minnesbatteris-backup. Därmed kan panelen lagra systemkonfiguration, programmeringsuppgifter och händelseloggen i upp till ett år när både nätströmmen och backup batteriet är urkopplade. Minnesbackup-batteri måste sitta i för att minnet ska finnas kvar under ett strömavbrott. Sätt på strömmen igen, detta kallas varmstart. Om du vill radera systemminnet helt och återgå till standardinställningar, sätter du en bit tunt papper mellan klämman och minnesbackup-batteri och stänger av all ström till PCB i en minut. Sätt på strömmen igen och ta bort pappret. Detta kallas för kallstart. Minnets backup-batteri bör bytas ut minst vart 5:e år. VARNING: VARNING: Risk för explosion föreligger om batteriet byts ut mot fel typ. Kassera förbrukade batterier enligt instruktionerna. Överbelasta inte klämman när du tar bort och installerar backup-batteriet. Klämman måste alltid ha ett fast tryck på backup-batteriet. RS485 Databuss (AB-lina) Kommunikationen mellan Galaxy-kontrollpanelerna och enheterna som är anslutna till systemet sker via AB-linjerna. Kommunikationsprotokollet har RS 485-format. Kontrollpanelen övervakar ständigt enheterna som är anslutna till den. Vid avbrott i kommunikationen från någon av enheterna, genereras ett enhetssabotagelarm. RS485 kabeldragning Systemet måste dras i en slinga. Det innebär att A-linjen från den föregående enheten kopplas till A- anslutningen på den aktuella enheten och sedan vidare till nästa enhets A-linje. RS485 (AB)-linjen måste ha ett 680 Ω motstånd monterat över den sista enhetens A- och B-anslutningar. Galaxykontrollpanel 680 Ω A B Manöverpanel/Keyprox ELLER Enhet A B A B 680 Ω E/B Montera LK3/LK5 på PCB Figur 2-6. Kranskonfiguration Varje AB-linje kan löpa i två riktningar från kontrollpanelen. Ta bort länk LK3 (RS485 linje 1) eller länk LK5 (RS485 linje 2). Dra två linjer från linjens A- och B-terminaler. Terminera båda linjeändarna med ett 680 ohm motstånd. OBS! Det går att ha olika konfigurationer på vardera linjen. Till exempel, lina 1 - en lina med eol 680 ohm; linje 2 - två linor med eol 680 ohm i vardera ende. 2-12

RS485-rekommendationer Manöverpanel/ Keyprox ELLER Enhet Galaxykontrollpanel A B A A B B Manöverpanel/ Keyprox ELLER Enhet 680 Ω E/B Ta bort 680 Ω E/B LK3/LK5 Figur 2-7. AB-Dubbel Bussmatning RS485-kabeldragningsrekommendationer För att försäkra att systemet kommunicerar så effektivt som möjligt, måste följande rekommendationer följas: 1. Maximala antal enheter på varje linje är: GD-48 (Endast linje 1) GD-96 (Endast linje 1-2) GD-264 (Linje 1-2) GD-520 (Endast linje 1-4) Manöverpaneler 8 8 per linje 8 per linje 8 per linje Keyprox 3 3 (linje 1) 4 (linje 2) 3 (linje 1) 4 (linje 2) 3 (linje 1) 7 (linje 2, 3, 4) Touch Center 1 1 per linje 1 per linje 1 per linje RIO:er/SPSU:er 4 4 (linje 1) 6 (linje 2) 15 (linje 1) 16 (linje 2) 15 (linje1) 16 7 (linje 2, 3, 4) RF-RIO 4 4 (linje 1) 6 (linje 2) 15 (linje 1) 16 (linje 2) 15 (linje 1) 16 (linje 2, 3, 4) MAX/DCM 4 8 per linje 8 per linje 8 per linje RS232 1 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast) Telekom 1 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast) Skrivare 1 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast) ISDN 1 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast) Ethernet 1 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast) Ljudgränssnitt 1 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast) Tabell 2-5. Kommunikationsenheter 2. Systemet måste dras i en slinga. Stjärnkonfigurationer får inte tillämpas eftersom de minskar motståndet mot elektriska störningar. 3. Kabeln som används måste vara partvinnad och skärmad för anslutning till RS485 (AB)-linan. Den ska motsvara t.ex PTS. 2-13

RS485-rekommendationer 4. Skyddad tvinnad parkabel, ska ska kopplas till jordpinnen i Galaxy G3 Dimension centralen med den medföljande P-klämman och muttern (se Figur 2-8). 5. RS485 (AB)-linan måste ha ett 680 ohms motstånd monterat över A- och B-anslutningarna på linans sista enhet. Om två linor är anslutna, måste båda ändarna termineras med 680 ohms motstånd och tillämplig länk på centralenapparatens PCB måste tas bort (se figur 2-7). 6. Det får bara finnas ett par AB-trådar i var och en av kablarna. 7. Minsta försörjningsspänningsnivå är 10,5 Vd.c. och 12,5 Vd.c. rekommenderas som driftsminimum. 8. Strömkällan till Galaxy G3 Dimension centralen och SmartPower-Rio får inte kopplas parallellt. 9. 0 V för alla SmartPower-Rio ska kopplas lika som 0 V för Galaxy G3 Dimension centralen. 10. Se till att eventuella högtalare inte är dragna i samma kabel som ett AB-trådpar. 11. Se om möjligt till att AB-kabeln har minst 30 centimeters avstånd från andra kablar. 12. Se om möjligt till att AB-kabeln inte löper parallellt med andra kablar i längr sträckor (max. 5 meter). AB-kopplingar datalinje A B datalinje RS 485-kabel Kabelskydd P-klämma Nut P-klämma Jordpinne (gängad) Figur 2-8. Koppling av kabelskydd med P-klämma 2-14

Zonadresser Adresser Standardinställningen för adresser på Galaxy G3 Dimension centralen är följande: Adress 1001 = Sista Ut Adress 1002 = Fördröjd Alla återstående adresser = Inbrott Adresser Varje adress har ett fyrsiffrigt id; 1004, 4136. Adressen består av tre referensnummer så som framgår av följande figur: Example: 3057 3 05 7 Avser panellinje nr. Avser RIO-adress Avser adress nr. 1-8 på RIO GALAXY- PANEL 1 2 3 4 RIO ADRESS 05 ZONE 7 Figur 2-9. Zonadresser Adress 3057 är t.ex. detektorn kopplad till linje 3, RIO 05, adress 7. 2-15

RIO-kontakt Adressering med inbyggd RIO-kontakt (Linje 0-kontakt) RIO-kontakten (SW3, dippswitch 8) styr ordningen för inbyggda RIO:s. Dippswitchen måste ställas in innan centralens ström slås på. Om kontakten ställs till PÅ ställs den inbyggda RIO1 in till att användas på linje 0 och en RIO med adressen 1 kan anslutas till linje 1, vilket ger totalt 15 RIO:s på en GD-264 och GD-520. RIO-kontakten behöver bara aktiveras när fullt tillägg av RIO:s behövs, eller när en Galaxy 512-panel byts ut mot en Smart-Rio/RIO som redan använder adress 1. OBS! RIO-kontakten fungerar inte på andra typer. Dess standardinställning är Av. Av (standard) När kontakten är inställd på detta läge, konfigureras inbyggda RIO:s till följande adresser: Inbyggd RIO 00 Adressintervall: 1001-1008 Utgångar: 1001-1004 Inbyggd RIO 01 Adressintervall: 1011-1018 Utgångar: 1011-1014 På När kontakten är inställd på detta läge, konfigureras inbyggda RIO:s till följande adresser: Inbyggd RIO 00 Adressintervall: 1001-1008 Utgångar: 1011-1014 Inbyggd RIO 01 Adressintervall: 0011-0018 Utgångar: 0011-0014 Panel Inbyggd RIO Adressintervall Totalonboardadresser Maximalt antal externa RIO:er (Linje 1) Giltiga externa RIO-adresser (Linje 1) Totala zonadresser (slå på) GD-48 1001-1008, 1011-1018 16 4 2-5 48 GD-96 1001-1008, 1011-1018 (stäng av) 16 4 2-5 96 1001-1008, 0011-0018 (slå på) 16 5 1-5 GD-264 1001-1008, 1011-1018 (stäng av) 16 14 2-9, A - F 264 1001-1008, 0011-0018 (slå på) 16 15 1-9, A - F GD-520 1001-1008, 1011-1018 (stäng av) 16 14 2-9, A - F 520 1001-1008, 0011-0018 (slå på) 16 15 1-9, A - F Tabell 2-6. Adressintervall 2-16

Zonkabeldragning Adresskabeldragning Adresserna i Galaxy G3 Dimension centralen kan vara dubbelbalanserade (standard) eller enkelballanserade. Adresser kan programmeras med olika resistensintervall (se Parameter 51.46 = Parametrar. Adressresistens). Se Tabell 2-7 (Dubbelbalanserad) eller Tabell 2-8 (Enkelballanserad) för uppgifter om adressresistens och resulterande tillstånd. Systemstandarden är Alternativ 9, vilket ger felövervakning på 1k dubbelbalanserad. OBS! Kretsens kontaktstudstid (den period som adressen måste förbli i ett läge för att registrera öppen) är 300 millisekunder som standard. Alternativ 01-1k Alternativ 03-2k2 Alternativ 05-4k7 Alternativ 07-5K6 Alternativ 09-1k fel Sabotage Kortslutning 0-800 0-1800 0-3700 0-1400 0-800 Låg res 800-900 1800-2000 3700-4200 1400-2800 800-900 Normal 900-1200 2000-2500 4200-5500 2800-8400 900-1200 Hög res 1200-1300 2500-2700 5500-6500 8400-9800 1200-1300 Öppen 1300-12000 2700-12000 6500-19000 9800-12600 1300-3500 Fel - - - - 3500-4500 Maskerad 12000-19000 12000-15000 19000-22000 12600-22000 4500-19000 Sabotage avbrott 19000 - oändlighet 15000 - oändlighet 22000 - oändlighet 22000 - oändlighet 19000 - oändlighet Tabell 2-7. Dubbelbalanserad adressresistens och tillstånd Alternativ 09-1k fel dubbelbalanserad Inkopplingen i Figur 2-10 ska användas om detektorn använder kombinerad fel- och maskeringssignalering. Ett maskeringstillstånd genereras om ett larm och fel signaleras samtidigt. Alternativt, om detektorn har seperata fel- och maskeringsindikationer ska inkopplingen i Figur 2-11 användas. 1k 3k Zone Larm N/C Sabotage N/C Fel N/C 1k 100 m Figur 2-10. Alternativ 09 - Dubbelbalanserad 1k felövervakningskabeldragning 1k 3k 12k Zone Larm N/C Sabotage N/C Fel N/C Anti-mask N/C 1k 100 m Figur 2-11. Alternativ 09 - Dubbelbalanserad 1k fel-/maskövervakningskabeldragning OBS! N/C = Normalt stängd. 2-17

Adresskabeldragning (forts.) När det här kabeldragningssättet används, ska endast en detektor som kan rapportera feltillstånd anslutas till adressen. Enbart en detektor eller kontakt av någon typ får anslutas till en adress när det här läget är valt. Adresskabellängden bör vara under 100 m i den här konfigurationen. OBS! Den längsta rekommenderade kabellängden från en adress till en detektor är 500 meter i alla andra konfigurationer. Alternativ 02-1k Alternativ 04-2k2 Alternativ 06-4k7 Alternativ 08-5k6 Alternativ 10-1k fel Sabotage Kortslutning 0-800 0-1800 0-3700 0-1400 0-800 Låg res 800-900 1800-2000 3700-4200 1400-2800 800-900 Normal 900-1200 2000-2500 4200-5500 2800-8400 900-1200 Hög res 1200-1300 2500-2700 5500-6500 8400-9800 1200-1300 Fel - - - - 1300-4500 Maskerad 1300-12000 2700-12000 6500-19000 9800-19000 4500-19000 Öppen 12000 - oändlighet 12000 - oändlighet 19000 - oändlighet 19000 - oändlighet 19000 - oändlighet Tabell 2-8. Linjeslutsadressresistens och tillstånd Alternativ 10-1k Linjeslutsfel Inkopplingen i Figur 2-12 ska användas om läget är enkelballanserad. Fel- och maskeringsindikationer kan endast signaleras om detektorn har seperata fel- och maskeringsindikationer. 3k 12k Adress Larm N/C Sabotage N/C Fel N/C Anti-mask N/C 1k 100 m Figur 2-12. Alternativ 10 - linjeslutadress-/detektorkabeldragning När det här kabeldragningssättet används, ska endast en detektor som kan rapportera feltillstånd anslutas till adressen. Enbart en detektor eller kontakt av någon typ får anslutas till en adress när det här läget är valt. Adresskabellängden bör vara under 100 m i den här konfigurationen. OBS! Den längsta rekommenderade kabellängden från en adress till en detektor är 500 meter i alla andra konfigurationer. 2-18

Adresskabeldragning (forts.) Kabeldragning av flera detektorer Flera detektorer kan anslutas till en enskild adress när val 1 används så som visas i följande figur. Det högsta antalet detektorer som kan anslutas till en adress är tio. Alarm Alarm Alarm Alarm (10 max) N/C N/C N/C N/C N/C N/C SAB Zone 1k 1k 1k 1k 1 % 1k 1 % 1 % 1 % 1 % 500 m Figur 2-13. Kabeldragning från adress till flera detektorer FBK-Nyckel Pulsande eller latchande aktiveringar kan användas till på och avslag av Galaxy G3 Dimension centralerna; alternativ 52 = ADRESSER kan hantera båda dessa typer av aktiveringarna. Om aktiveringen låser, initierar övergången från 1 kω till 2 kω inställningsprocessen i ett inaktiverat system. Övergången från 2 kω till 1 kω inaktiverar omgående ett aktiverat system. Om systemet redan är aktiverat, har övergången från 1 kω till 2 kω ingen effekt. Om systemet är inaktiverat, har övergången från 2 kω till 1 kω ingen effekt. Detta programmeras som FBK-Nyckel i alternativet ADRESSER. Om nyckelvridningen är pulsande (återgår till sin normala position), initierar övergången från 1 kω till 2 kω inställningsprocessen för ett inaktiverat system och inaktiverar omgående ett aktiverat system, övergången från 2 kω till 1 kω - återgång till normal position - har ingen effekt. Detta programmeras som FBK-Nyckel i alternativet ADRESSER. 2-19

Terminatoradresskabeldragning Anslutning av knappar typ Spec.På Adresser som är programmerade som Spec. på aktiveringsknappar kan vara öppna som ska stängas (2 kω till 1 kω) eller stängda som ska öppnas (1 kω till 2 kω). Första aktiveringen av knappen initierar dess status i systemet. OBS! Första aktiveringen av en Spec.På aktiverar eventuellt inte systemet eftersom detta kan vara en initieringsrutin. Om systemet fortsätter med aktiveringen, tryck på knappen igen. Systemet kommer att aktiveras vid den andra tryckningen. Den här initieringen inträffar bara vid första aktiveringen. Alla påföljande aktiveringsrutiner aktiveras vid första trycket på knappen. Kabeldragningen för Spec.På och Fbk-nyckeladresser visas i följande figur: Nyckeladress 1k för avslag, 2k för påslag 1k 1 % 1k 1 % Öppen - Stängd OR Stängd - Öppen Spec.-på adress 1k 1 % 1 % 1k 1k 1 % 500m Utgångar Figur 2-14. Kabeldragning för Spec.På och Fbk-nyckeladresser Detaljerade uppgifter om Galaxy G3 Dimension centralerna inbyggda utgångar visas i följande tabell: Utgångsadress Standardfunktion Typ Klassificering Normalläge (med 3k3 pull-up) Standard Linje 0 Möjlig 1001 1001 Sirener Transistoriserad 12V, 400mA Positiv 1002 1002 Blixtljus Single Pole Change Over Relay (SPCO) 30V, 1A Ostimulerad 1003 1003 ÖF Transistoriserad 12V, 400mA Positiv 1004 1004 Återställning Transistoriserad 12V, 400mA Positiv 1011 0011 Aktivera Transistoriserad 12V, 400mA Positiv 1012 0012 Inbrott Transistoriserad 12V, 400mA Positiv 1013 0013 Bekräfta Transistoriserad 12V, 400mA Positiv 1014 0014 Återställning Transistoriserad 12V, 400mA Positiv Tabell 2-9. Utgångar 2-20

Utgångstillämpningar Utgångstillämpningar Utgångarna på Galaxy G3 Dimension centralerna, med undantag för reläutgången, är transistorutgångar; negativ tillämpas (positiv tas bort) som standard. Dessa ger upp till 400 ma och kan användas till att driva de nödvändiga utgångsenheterna. OBS! Polariteten för varje utgång kan ändras med alternativet 53 = UTGÅNGAR Transistoriserad utgång Typiska tillämpningar +12 V A) Lysdiod Utgång Lysdiod +12 V 3k3Ω 1kΩ (typisk) B) Siren Utgång Siren Utgång +12 V 0 V Växla ut 3k3Ω för att ge öppen kollektor C) Utgång för adressutlösning Utgång Utgången måste vara öppen kollektor * 1kΩ 1kΩ 1 % 1 % zone * OBS! Om en av panelens inbyggda utgångar används, ska det här motståndet bytas ut mot ett 680 Ω motstånd. Figur 2-15. Utgångskonfiguration och typiska tillämpningar OBS! För tillämpligt 3k3Ω pull-up-motstånd, se skjutreglage SW3 (Tabell 2-1). Reläutgången är en enskild polövergång som kan användas till att driva utgångsenheter som kräver en ren uppsättning kontakter som är isolerade från utgångsspänningen. Horn Enskild poländring - Över reläkontakter Normalt stängd Normalt öppen +12 V 0 V Figur 2-16. Enskild poländring Över reläutgångskonfiguration och typisk tillämpning 2-21

Triggerledare Triggerheadder Triggerheadder i Galaxy G3 Dimension centralerna utgörs av en uppsättning stift som består av programmerbara utgångar för en extern larmsändare. Kopplingen görs via en valfri bandkabel. Trig 1-6 Det finns sex triggerutgångar som kan användas för att aktivera en larmsändare, men även för andra ändamål. Som standard är dessa utgångar programmerade som positiva. De är utformade till att sänka spänningen (till 0V) inte källspänningen (från 12V). Funktionen för dessa utgångar är följande: Utgå ngsadress Standardfunktion Spänning (ma) 0001 Brand 100 0002 Bråk 100 0003 Inbrott 100 0004 Aktivera 100 0005 Uteslut 100 0006 Bekräfta 100 Tabell 2-10. Triggerutgångsfunktioner Triggerutgångarnas funktion kan programmeras via menyalternativet 53 = Utgångar. Försörjning Det finns också en utgång på 100 ma, 12V. Denna utgång är säkrad av den inbyggda AUX3-säkringen (F2). +12V Ej använd Ej använd Trig 6 Trig 5 Trig 4 Trig 3 Trig 2 Trig 1 Ej använd Ej använd GND Figur 2-17. Triggerledare 2-22

SPI-nyckel SPI-Interface SPI-Interfacet (Serial Peripheral Interface) är ett tillbehör för tekniker som används för kopiering/sändning av programmeringsdata. Montering av SPI-Interface SPI-Interfacet monteras direkt i Galaxy G3 Dimension centralerna. VARNING: Stäng alltid av strömmen till panelen INNAN SPI-Interfacet tas bort eller ansluts. Om inte detta görs, kan SPI-interfacet skadas. Anslut aldrig SPI-Interfacet när CA:n är spänningssatt. SPI-interface har en 10-vägarskoppling. Dessa hör till de 10 stiften på SPI-interfacet (se figurerna nedan). OBS! SPI-interface ska endast monteras i den riktning som anges i Figur 2-19. Kontrollpanel (delbild) SPIprogramledare 10-vägarskoppling Ledad kåpa Fästs här SPInyckel Figur 2-18. SPI-Interface Figur 2-19. SPI-Interfacets placering på centralkortet 1. Öppna locket så att anslutningen syns. 2. Anslut SPI-Interfacet till centralkortet på Galaxy G3 Dimension centralen. Ta bort SPI-Interfacet VARNING: Stäng alltid av strömmen till panelen INNAN SPI-Interfacet tas bort eller ansluts. Om inte detta görs, kan SPI-Interfacet skadas. Anslut aldrig SPI-Interfacet när CA:n är spänningssatt. 1. Ta bort SPI-interfacet från programledaren på Galaxy G3 Dimension centralen. 2. Sätt tillbaka locket för att skydda anslutningen. 2-23

2-24

RIO:s KAPITEL 3: TILLBEHÖR Allmänt Följande tillbehör kan anslutas till Galaxy G3 Dimension centralen: Alla busslinjer: Mk7-manöverpanel/proxMap, TouchCenter, MAX 3, dörrkontrollsmodul (DKM), RIO-enhet, strömförsörjningsenhet (PSU). Endast busslinje 1: Telekom; RS232; ISDN; Ethernet. Kabeldragning Följande tabell visar kabeldragningen mellan Galaxy-centralen och de olika tillbehören. Panel Tabell 3-1. Kabeldragning av kringutrustning till Galaxy-panelen *Koppla inte in 12Volten mellan Central och SmartPower RIO:s. Konfigurerar Manöverpanel/ Keyprox Touch Center RIO/DCM PSU Tele RS232 ISDN Ethernet +12V + + + X* +12V +12V +12V + GND - - - 0V - - GND - A A G A A A A A A B B Y B B B B B B Nya tillbehör konfigureras i systemet när det startas upp eller när man går ur serviceläge. Ändringar av systemenhetens (t.ex RIO, Map eller DKM) adress ska alltid göras i spänninslöst tillstånd. Adressering Adresserna till de flesta systemenheterna ställer man in på en vridomställare men i vissa fall används byglar för adresseringen. Adresseringen måste ske innan enheterna spänningsätts Tabellen intill visar tillgängliga adresser för respektive systemenhet. OBS: 1.Enbart En TouchCenter kan anslutas till respektive datalina. 2.Om inbyggd RIO 101 är inställd för att ligga på linje 0 (rio:n heter då 001) ( SW3 Dippswitch 8), så kan första externa RIO:n döpas till adress 1 för att ge 8 extra adresser om så behövs. Giltiga adresser Kringutr. Linje GD-48 GD-96 GD-264 GD-520 Mk7 Man.pan. 1 2 3-4 Mk7 Keyprox 1 2 3-4 TouchCenter 1 1 2 3-4 RIO/PSU 1 2 3-4 MAX/DCM-läsare 1 2 3-4 0-2, B-F - - 0-2 - - 0-2 - - 2-5 - - 0-3 - - 0-2, B-F 0-2, B-F - 0-2 0-3 - 0-2 0-3 - 2 2-5 0-5 - 0-3 0-3 - 0-2, B-F 0-6, F - 0-2 0-3 - 0-2 0-3 - 2 2-9, A-F 0-9, A-F - 0-3 0-3 - 0-2, B-F 0-6, F 0-6, F 0-2 0-6 0-6 02 0-6 0-6 2 2-9, A-F 0-9, A-F 0-9, A-F 0-7 0-7 0-7 Tele 1 (E) (E) (E) (E) RS232 1 (D) (D) (D) (D) ISDN 1 (C) (C) (C) (C) Ethernet 1 (B) (B) (B) (B) Tabell 3-2. tillgängliga adresser för systemenheter. 2-25

RIO Ansluta RIO:n RIO:n kan endast anslutas till centralen när den är i serviceläge. Galaxy-RIO:ns RS485 (AB)-linje måste anslutas parallellt med alla övriga systemenheter på den aktuella data linan. Det är viktigt att man ej kopplar upp ett stjärnnät. RIO:n kräver 12 Vd.c. (intervall 10,5 till 16 V) och 40 ma. Detta kan tas från centralapparaten eller från en SmartPower-RIO, om avståndet orsakar ett för stort spänningsfall på kabeln kan rio:n med fördel bytas ut till en SmartPower-Rio. OBS! En SmartPower_RIO kan användas istället för en RIO. Koppla RIO:n enligt följande: +12 V (från den aktuella strömförsörjningen) -Minus eller jord (från den aktuella strömförsörjningen) A till A-anslutningen på den föregående enheten (eller centralapparaten om RIO:n är först på datalinan) B till B-anslutningen på den föregående enheten (eller centralapparaten om RIO:n är först på datalinan) OBS! Om RIO:n är den sista enheten på datalinan, ska ett 680ohms motstånd kopplas över A- och B- anslutningarna. Läsa in RIO:n När man har anslutit komunikationen och spänningsatt RIO:n måste den läsas in i systemet, detta gör man genom att låta systemet göra en sabotage kontroll. Sabotage kontrollen startar när man slagit in servicekoden och tryckt esc. Om där efter meddelandet XX-enhet utökad [<],[>] för visn. kommer upp i displayen, har systemet känt av att en ny enhet har lagts till. Tryck på A- eller B-knappen för att kontrollera att den aktuella RIO:n har lästs in. Om detta meddelande inte visas, eller om RIO:n inte är med på listan över inlästa enheter, så kommunicerar inte RIO:n med centralapparaten, eller så har den satts till samma adress som någon RIO som redan är ansluten till systemet. Blinkningshastigheten på RIO:ns röda lysdiod (LED1) indikerar status för kommunikationen med centralapparaten - se följande tabell: Blinkningshastighet Betydelse 0,1 PÅ / 0,9 AV Normal kommunikation AV Ingen likströmkälla Adresser 1,5 PÅ / 1,5 AV RIO har inte konfigurerats i systemet 0,2 PÅ / 0,2 AV RIO har förlorat kontakten med systemet 0,9 PÅ / 0,1 AV Kommunikationen mycket dålig Tabell 3-3. RIO-lysdiodens blinkningshastighet Galaxy RIO:n har åtta programmerbara ingångsadresser. Dessa är grundinställda till INBROTT. Grundinställningen för balansering av adresserna är dubbelbalanserad med ett motstånd i serie och ett parallellt över detektorkontakten båda på 1k ohm. I vila mäter centralen 1k ohm (stängd) och i larm mäter den 2k ohm (öppen). 2-26

RIO-utgångar RIO-utgångar RIO:n har fyra transistoriserade utgångar. Varje utgång är kopplad till +12 V via ett 3k3 ohm -pull-upmotstånd (se tabell 3-4). När en utgång aktiveras, växlas belastningen över till RIO:ns negativa försörjningsspänning (jord eller 0 V). Maximal spänning man får lasta varje utgång med är 400 ma. Utgångarnas funktions grundinställning och pullupmotstånden för respektive RIO-utgång visas i följande tabell: Utgångsnr Funktion Pull-up-motstånd 1 Sirener R1 2 Stroboskop R3 3 ÖF R5 4 Återställning R7 Tabell 3-4. Standardfunktioner för RIO-utgångar 2-27

RF-RIO Radio-RIO Galaxy radio-rio är ett kompliment till det befintliga Galaxy sortimentet. Enheten är en Radiomottagare för Ademco 5800 serien. Funktioner Radio RIO har följande möjligheter: Stöd för upp till 32 Radio adresser. Stöd för upp till 30 RF-Nycklar 4 transistor utgångar Utgångar Panel Manpan 1 2 3 4 B A - + B A - + Sabotagekontakt Pull-upmotstånd R7 R5 R3 R1 LED1 Sabotagelänk Programmeringsmanöverpanelens uttag SW6 SW2 LK1 SW1 SW3 Programmeringskontakt Förvaringsfack Processor Rotoradressväxel Rev 1.0 Figur 3-1. RF RIO PCB-layout Ansluta RF-RIO:n RIO:n kan endast anslutas till centralen när den är i serviceläge. Galaxy-RIO:ns RS485 (AB)-linje måste anslutas parallellt med alla övriga systemenheter på den aktuella data linan. Det är viktigt att man ej kopplar upp ett stjärnnät. RIO:n kräver 12 Vd.c. (intervall 10,5 till 16 V) och 40 ma. Detta kan tas från centralapparaten eller från en SmartPower-RIO. 2-28

RF-RIO (forts.) Anslut Radio-RIO:n enligt följande tabell: RF RIO Terminal Ansluten till... + +12 V (vid kontrollpanel, manöverpanel eller fjärrströmkälla) - A B 0V eller mark (vid kontrollpanel, manöverpanel eller fjärrströmkälla) Till A-terminalen för den förra modulen på linjen (eller kontrollpanelen om RF RIO är den första modulen på linjen) Till B-terminalen för den förra modulen på linjen (eller kontrollpanelen om RF RIO är den första modulen på linjen) Tabell 3-5. Radio-RIO-anslutningar OBS! Om RIO:n är den sista enheten på datalinan, ska ett 680ohms motstånd kopplas över A- och B- anslutningarna. RIO-Utgångar RIO:n har fyra transistoriserade utgångar. Varje utgång är kopplad till +12 V via ett 3k3 ohm -pull-upmotstånd (se tabell 3-6). När en utgång aktiveras, växlas belastningen över till RIO:ns negativa försörjningsspänning (jord eller 0 V). Maximal spänning man får lasta varje utgång med är 400 ma. Utgångarnas funktions grundinställning och pullupmotstånden för respektive RIO-utgång visas i följande tabell: Radio-RIO Sabotagekontakt Tabell 3-6. Utgångsfunktioner Kontakten SW2 på Radio-RIO:n fungerar som sabotagekontakt. Om locket på Radio-RIO:n tas bort, indikerar centralen sabotage på Radio-RIO:n om systemet inte är i serviceläge. Sabotagekontakten kan bortkopplas genom att sluta SW6. Adressera Radio-RIO:n Utgångsnr Standardfunktion Pull-up-motstånd 1 Sirener R43 2 Blixtljus R37 3 ÖF R33 4 Återställning R23 Galaxy Radio-RIO:n måste tilldelas en unik adress innan den spänningssätts. Den unika adressen väljer man med en adressomkopplaren adressswitchen numrerad från 0 till F (0-9 A-F). Den adressen man valt blir Radio-Rio:ns grundadress. Efter som en Radio-Rio kan ha upp till 32 trådlösa radiodetektorer (4st Rio) så kan den utökas med ytterligare 3st virtuella Rio enheter. Dessa kommer att få de possitionerna direkt efter Radio-Rio:ns grundadress. 2-29

RF-RIO (forts.) Adressintervall Med det här alternativet kan man programmera virtuella RIO-adresser som ska simuleras av Radio-RIO:n. Om t.ex. Radio-RIO:n som programmeras stöder 32 adresser (4 RIO-adresser), och grundadress som programmerats på adressomkopplaren numrerad från 0 till F (0-9 A-F) är 02, är de tillgängliga adresserna 02, 03, 04, 05 (de virtuella adresserna är då 03, 04, 05). Du kanske bara vill utnyttja RIO-adresserna 02, 04. Övriga Rioadresser ska då inaktiveras så att de inte svarar på kommandon från centralapparaten. Rions fysiska adress är naturligtvis alltid aktiv. Alla andra adresser är inaktiverade i grundinställningen. Radio-RIO:ns enhetsstatus, t.ex. locksabotage, rapporteras till centralen med adressen som angivits på adressomkopplaren. Radio-RIO-programmering Radio-RIO:n programmeras genom att ansluta en manöverpanel direkt till Radio-RIO. Anslutning är beskriven som Key-Pad man kan antingen använda skruv anslutningen eller snabb anslutningen för att ansluta manöverpanelen som man ska använda för programmeringen av Radio-Rio:n. Denna anslutning kan enbart kommunisera med en manöverpanel döpt till 0 där sabotagekontakten är sluten. Konfigurera Radio-RIO:n Radio-RIO:n konfigureras i systemet på samma sätt som en standard-rio. Se instruktionerna för standard- RIO för närmare uppgifter. 2-30

Strömförsörjningsenhet SmartPower-Rio Galaxy SmartPower-RIO:n består av ett switchat nätagregat och en kontrollenhet som omfattar en inbyggd RIO. VARNING: Det switchade nätagregatet har livsfarlig spänning. Bryt nätströmmen till switchade nätagregatet innan du hanterar det. SmartPower-Rio:n kan anslutas till alla Galaxy G3 Dimension centraler. Antalet SmartPower RIO:s som kan användas i ett system begränsas av villken storlek av central som används. Sabotageskydd mot borttagning från vägg CA SAB Väggsab. skydd VÄRMESÄNK Anslutning av sirenlåda +14,5 0V 0V F1 F4 LK5 LK10 LED2 (Nätström) 13,8 0V 14,5 0V BT Nätström/F +BAT -BAT Från strömblock Strömblock +12V2 0V F3 F2 Utgångar +12V1 A(DO) B(DI) OP4 OP3 OP2 OP1 LK4 LK3 LK2 LK1 Kontrollenhet LED1 (komm) Larmöverföring Rotoradressväxel SLAV E/E Till kontrollenhet Nätströmterminalblock Strömledare 13,8V 0V 14,5V 0V BT Nätström/F NEUTRAL LIVE 1 1/2 2 3 3/4 4 5 5/6 6 7 7/8 8 Adress 1-8 AC BATPWR 0V FELOP VARNING: Strömblocks-PCB:n är ansluten till strömuttaget. Vänta minst 1 minut efter att ha kopplat från strömmen innan du tar bort locket på lådan. Figur 3-2. Strömförsörjningsenhet Installations information Galaxy-SmartPower-Rio består av två enheter, det switchade nätagregatet och RIO kortet. SmartPower-Rio:n kan kopplas till Galaxy G3 Dimension centralen via RS485 (A och B)-linan. SmartPower- Rion kan användas istället för en standard-rio för att undvika de strömproblem som kan uppstå när ytterligare RIO:n fjärrkopplas till centralapparaten. Det switchade nätagregatet ansluts till RIO:n med en bandkabel. SmartPower-Rio har åtta adresser och fyra utgångar. De fyra utgångarna är transistorutgångar (när de aktiveras sluter de mot minus). Om byglarna (LK1-4) inte är monterade, flyter utgångarna i ej aktiverat läge.för normal funkton ska byglarna vara kvar på LK 1-4, dessa ska enbart avlägsnas om man ska koppla ingång till utgång. LK5 byglar sabotageskyddet mot vägg (OW) om det inte används. SLAVE- och E/E byglarna måste vara på plats för normal användning av SmartPower-Rio:n. Felutgångar. FELOP NÄT: Det här är en transistorutgång som normalt är inaktiv. Utgången aktiveras vid nätfel. FELOP BAT: Det här är en transistorutgång som normalt är inaktiv. Utgången aktiveras när batteriet är lågt eller slutar fungera. FELOP STRÖM: Det här är en transistorutgång som normalt är inaktiv. Utgången aktiveras vid låg spänning på någon av matningarna +12V1, +12V2 eller +14,5V. 2-31

Strömförsörjningsenhet (forts.) Installationsinstruktioner Installation och kabeldragning måste utföras av en kvalificerad tekniker. Galaxy G3 Dimensions nätagregat måste anslutas till elnätet (230/240 Va.c. 50Hz) via en säkrad anslutning. Galaxy G3 Dimensions nätagregat är installerad i kapslingen. Installation av 230v: 1. Dra nätströmskabeln genom hålet till höger på höljets baksida. Fäst kabeln ordentligt i kappslingen med hjälp av buntbandet så som visas på bilden nedan: CA SAB mikro Monteringshål (övre) Terminalblock Kontrollenhet 6-vägars jumpersladd från strömblock till kontrollenhet Strömblock Nätströmkabel Plastband Höljesbas Fästhål Sabotagesmikrokydd mot borttagning från vägg Fästhål Figur 3-3. Höljets baksida 2. Fäst kapslingen i väggen med tre 1,5-tums nr. 8 kullriga stålskruvar genom de befintliga hålen. Nätströmskabeln som används måste vara av trekärnstyp (med grön/gul jordning) avsedd för lämplig strömstyrka. 3. Anslut nätströmskabeln till nätanslutningen enligt följande: blå kabel till terminalen markerad med N (Nolla) grön/gul kabel till terminalen markerad med (Jord) brun kabel till terminalen markerad med L (Fas) OBS! Inga andra kopplingar till nätanslutningen är tillåtna. All kabeldragning måste göras i enlighet med lokala föreskrifter och installationen måste uppfylla kraven enligt EN60950. 4. Koppla på nätströmmen först. Den här enheten kan startas med batteriet genom att tillfälligt utesluta LK10. Lämna aldrig LK10 ansluten, eftersom batteriet då laddas ur. LK10 är endast avsedd för start. 2-32

Strömförsörjningsenhet (forts.) Batteri Lägsta batterikapacitet för en SmartPower-Rio är 1x 7Ah. Högsta batterikapacitet för SmartPower-Rio är 2 x 17Ah. Batteritest Batteritest med full belastning utförs automatiskt en gång i timmen och när man går ur serviceläge. Om batterispänningen faller till 10 V under batteritestet kopplas batteriet automatiskt bort för att undvika djup urladdning av batteriet. Specifikationer Elektriska (baserat på 34 Ah-batteri och uppfyllelse av grad 3-kraven i Storbritannien) Ingångsspänning: 230V a.c. (+10 %/-15 %) @50Hz Utgångsspänning (nominell): 13,8V och 14,5V Utgångsspänning (max): 3,0A Användningstemperatur: -10º C till +40º C Aux1 och Aux2 Utgångsspänning (nominell): 13,8V Utgångsspänning (max): 0,75A vardera 14,5V utgång (Endast den franska typen) Utgångsspänning (nominell): 14,5V Utgångsspänning (max): 0,15A (när den här spänningen används, reduceras AUX1 och AUX2 med motsvarande mängd). Batteriladdningsspänning (max): 1,4A Max-rippel volt: lägre än 100mV Säkringar F1 (14,5V) 500mA - 20mm F2 (Batteri) 1,6A - 20mm F3 ( 12V Aux1) 0.75A - 20mm F4 (12V Aux2) 0.75A - 20mm EN50131-krav Den här produkten är lämplig för användning i system som uppfyller kraven enligt EN50131-6 och PD6662:2004. Säkerhetsgrad - 3 Miljöklass - II Strömförsörjningstyp - A 2-33

Skrivargränssnitt Printermodul Med printermodul kan Galaxy anslutas till en serieskrivare så att innehållet i händelseloggen och systemets programmeringsdata kan skrivas ut. Enheten har antingen en: 25-vägars seriekoppling av sub-d-typ RS232 ELLER 6-stifts DIN-kontakt Printern måste ha en seriegränssnittsport. Printerprotokollet måste ställas till: Protokoll Startbit Stopp Bit Ordlängd Paritet Inställning PÅ PÅ 8 databitar Ingen Baudhastighet 1200 Tabell 3-7. Printerprotokollinställningar 2-34

ISDN-modulen ISDN-modul ISDN-enheten är ett valfritt tillägg till det befintliga Galaxy-produktsortimentet. Den ansluts direkt till Galaxy RS485-kommunikationsbussen för att möjliggöra signalering och fjärrservice via ett ISDN-nätverk. ISDN-enheten sitter innanför Galaxy-höljet precis som teleenheten. ISDN-enheten stöder följande funktioner: Fullständig funktionalitet för befintliga Galaxy-teleenheter Analog/digital/X.25-kommunikation Stöd för befintliga DTMF-, SIA-, Contact ID- och Microtech-signaleringsformat i tillägg till två mottagarspecifika X.25-protokoll Hård- och mjukvarulinjeövertag Omfattande linjefelsökning och -rapportering Tvåvägskommunikation via B- och D-kanalerna. ISDN-enheten har tilldelats manöverpaneladress C på panelens linje 1, och rapporterar sig själv som Komm.mod 3. Genom tillägget av ISDN-enheten är manöverpaneladressen C inte tillgänglig på linje 1. Om denna manöverpanel behövs, kan ISDN-enheten tas bort. Jumperlänkar LED's ISDN IN ISDN UT JP2 JP1 JP3 D22 D23 12V GND RS485 PROCESSOR PROM IMOD 1 Rev 4 Figur 3-4. ISDN PCB-layout Placeringen av komponenterna på ISDN-PCB:n kan variera på olika hårdvaruversioner. Programmera ISDN-modulen ISDN-enheten programmeras från Galaxy Dimension-kontrollpanelen med menyalternativ 56 - Överföring. Menyn visas som 3:e alternativet, efter Int. Telekom och ext. RS232-enheter. 2-35

Ethernet-enheten IP-modul/ Ethernet-modul Ethernet-modul är ett tillägg till Galaxy centralerna. Det här är en mycket intelligent och kompakt enhet, som kombinerar larmsignalering, fjärrservice och integrerade funktioner över Ethernet LAN och/eller WAN. Ethernet-enheten ansluts till 10 Base T Ethernet-nätverk som stöder både UDP/IP- och TCP/IP-protokoll. Ethernet-enheten har följande möjligheter: Full larmöverföring med SIA protokollet Full larmöverföring med Microtech protokollet till Galaxy larmmottagning. Fjärrservice via fjärrserviceprogram GalGold Pc-Pak. LED3 Programeringsledare Processor Processor Engineer Uttag LED1 LED2 S + - A B Line SKT1 SKT2 Rev. 1.0 OBS! Figur 3-5. Ethernet PCB-layout Placeringen av komponenterna på Ethernet-PCB:n kan variera på olika hårdvaruversioner Konfigurera Ethernet-modulen När man har anslutit komunikationen och spänningsatt ethernet-modulen måste den läsas in i systemet, detta gör man genom att låta systemet göra en sabotage kontroll. Sabotage kontrollen startar när man slagit in servicekoden och tryckt esc. Modulen kommer då att visas som kommunikations modul 4 och manöverpanel 15. Om meddelandet XX-enhet utökad [<],[>] för kontroll. visas, har systemet känt av att en ny enhet har lagts till. Tryck på A- eller B-knappen för att bekräfta kom 4 och Map 15 har lagts till. Om det här meddelandet inte visas, eller om Ethernet-modulen inte är med på listan över tillagda enheter, så kommunicerar inte Ethernet-enheten med kontrollpanelen. Blinkningshastigheten på Ethernet-modulens röda lysdiod (LED3) indikerar status för kommunikationen med kontrollen. Ethernet-kommunikation Den gröna lysdioden (LED1) tänds när Ethernet-modulen ansluts till ett nätverk. Den gula lysdioden (LED2) blinkar när Ethernet-modulen skickar eller tar emot data. För närmare information om Ethernet-modulen, se Installationsinstruktioner för Ethernet-modulen. 2-36

SKT1 Ljudkontr. Galaxy Dimension och dubbelriktat ljud Inledning Med Galaxy Dimension kan flera ljudkanaler länkas till inbrottssystemet för ljudbekräftelse vid larm. Därmed kan ljud från det larmande området sändas till larmcentralen tillsammans med larmsignalen. Det kan vara inspelat ljud från larmtillfället eller direkt ljud. Beroende på installationen kan operatören på centralen eventuellt prata tillbaka till platsen. An Audio Interface Module is required to enable audio on the Galaxy. Två ljudkanaler kan därmed vara anslutna. Om fler kanaler krävs, kan ljudsystemet utökas med MUX.- moduler. Varje larmgrupp i Galaxy kan tilldelas en ljudkanal. Ljudgränssnittsmodulen Ljudgränssnittsmodulen är ansluten till Galaxy RS485-linjen så att panelen kan styra ljudfunktionen och ansluten till PSTN-linjen så att den kan skicka ljudsignaler till larmcentralen. För utökning med MUX-enheter har ljudgränssnittsmodulen anslutningar för digital höghastighetsljudbuss som används vid anslutning till MUX-enheterna. Upp till tre högtalar-/mikrofonenheter, t.ex. en TP800, kan anslutas till varje ljudkanal. Ljudgränssnittsmodulen fungerar som master för en dedikerad Audio RS485-linje som man kan ansluta 8 fristående Mux-enheter till. Teleuttag Sabotagesmikrokydd mot borttagning från vägg Säkring för +4.5V Ljudexpansionsledare LK3 OBS: Ljudexpansionsledare används inte för tillfället - den är avsedd för framtida produktutveckling. Anslut teleenhet LINE TELEFON B A B A SW3 F1 PL2 RS485-terminering med jumper-sladd LK4 Serviceledare Audio-buss PL6 CMD 2 RS485 Audio-buss Serviceledare RS485-linje Galaxy RS485-linje SPARE GND AUDIO PL3 GALAXY A B A B +12V GND Felsökningsledare TMP 2 SPK 2 MIC 3 GND +4,5V CMD 1 TMP 1 SPK 1 MIC 1 Ljudkanalterminaler (2) LK2 Diagnostiklysdioder Figur 3-6. Gränssnitts-PCB 2-37