Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 1

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 1 Bildningsnämnden Tid 15.04.2015 kl. 18:00-18:29 Plats Kommunhuset, mötesrum Ervast, 1. vån. Närvarande Strand Tero ordförande Mäkipää Voitto vice ordförande Ahonen Kristiina medlem Jouhki Sari medlem Kinnunen Elina medlem Linnaluoto Seppo medlem Miettinen Johan medlem Miettinen Risto medlem Tapio Suvi medlem Tarvainen Juha medlem Kranck Zina ersättare Övriga närvarande Kujala Hannele föredragande Viitala Eeva protokollförare Santavuori Raili sakkunnig Frånvarande Bergström Ida medlem Underskrifter Tero Strand ordförande Eeva Viitala protokollförare Justering Protokollet är justerat och godkänt dat. Voitto Mäkipää protokolljusterare Kristiina Ahonen protokolljusterare Offentlig framläggning 22.04.2015 Eeva Viitala protokollförare

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 2 Ärenden 24-34 Rubrik Sid 24 Konstaterande av sammanträdets laglighet och beslutförhet 3 25 Val av protokolljusterare 4 26 Yrkande på rättelse av medborgarinstitutets rektors tjänsteinnehavarbeslut 5 27.2.2015 1; personuppgiften är sekretessbelagd med stöd av 24 32 mom. i offentlighetslagen 27 Musikinstitutets terminsavgifter fr.o.m. 1.8.2015 8 28 Dagvårdsavgifterna för verksamhetsåret 2015-2016 10 29 Fullmäktigemotion nr 5 / 2014 Professionell 3D-printer av hög kvalitet för 12 skolornas bruk i Kyrkslätt 30 Strategi för elevhälsan i Kyrkslätts kommun 15 31 Bildningsnämndens utlåtande om förslaget till detaljplan för Tinaparken 17 32 Utlåtande som grund för beviljande av skolskjuts; Masabyvägen 243-Nissnikun 19 koulu 33 Utlåtande som grund för beviljande av skolskjuts; korsning av Lappbölevägen 21 och tillträde till hållplatserna vid Forsdalsvägen 34 Utlåtande som grund för beviljande av skolskjuts; att ta sig till Sjökullavägens hållplatser från adressen Heparivägen 17 24

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 3 Bildningsnämnden 24 15.04.2015 Konstaterande av sammanträdets laglighet och beslutförhet Bildningsnämnden 24 Förslag: Beslut: Ordförande: Bildninsnämnden beslutar konstatera, att mötet är lagligt och beslutfört. Konstaterades

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 4 Bildningsnämnden 25 15.04.2015 Val av protokolljusterare Bildningsnämnden 25 Förslag Ordförande: Bildningsnämden beslutar välja två protokolljusterare för att justera mötets protokoll. Beslut: Till protokolljusterare valdes Voitto Mäkipää och Kristiina Ahonen.

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 5 Bildningsnämnden 26 15.04.2015 Yrkande på rättelse av medborgarinstitutets rektors tjänsteinnehavarbeslut 27.2.2015 1; personuppgiften är sekretessbelagd med stöd av 24 32 mom. i offentlighetslagen Bildningsnämnden 26 Medborgarinstitutets rektor Anna Lyytikäinen har 27.2.2015 1 beslutat att inte återbetala kursavgift till personen A.H. Enligt kommunallagens 89 kan den som är missnöjd med kommunstyrelsens och nämndens, deras sektions samt deras underordnade myndighets beslut, framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Rättelseyrkandet ska enligt 93 i kommunallagen framställas inom 14 dagar efter att beslutet har delfåtts. Personen A.H. har framställt bildningsnämnden yrkande på rättelse av rektor Anna Lyytikäinens tjänsteinnehavarbeslut 27.2.2015 1. Rättelseyrkandet har inkommit till kommunen inom utsatt tid 4.3.2015. Ett rättelseyrkande kan framställas på både ändamålsenlighetsgrunder och laglighetsgrunder. Laglighetsfelen som framförts i rättelseyrkandet ska undersökas och man ska även överväga om beslutet ska ändras med beaktande av de ändamålsenlighetsgrunder som framförts av den som framställer yrkandet. Den myndighet som behandlar rättelseyrkandet är sålunda bunden till kraven som framställts i rättelseyrkandet och kan inte behandla saken som rättelseyrkande till andra delar. Om beslut som fattas med anledning av rättelseyrkandet föreskrivs i förvaltningslagen. När myndigheten tagit upp en begäran om omprövning kan den ändra eller upphäva förvaltningsbeslutet eller avslå begäran om omprövning. I omprövningsbeslutet ska yrkandena i omprövningsbegäran avgöras och avgörandet motiveras. Rättelseyrkandets innehåll: A.H. har meddelat missnöje med rektor Anna Lyytikäinens tjänsteinnehavarbeslut om att inte gottgöra kursavgiften och fordrar att kursavgiften ersätts till den del som A.H. inte kunna delta i undervisningen. Motiveringen är ett hinder att delta i motionsverksamhet. A.H. har tillställt ett läkarintyg 6.11.2014 över arbetsoförmåga 26.9-9.10.2014. Medborgarinstitutets kansli har 13.11.2014 per e-post bett personen i fråga tillställa ett nytt läkarintyg i vilket det framgår att oförmågan att delta i kursen fortsätter en längre tid än perioden i det första intyget. A.H. har i samband med rättelseyrkandet 4.3.2015 tillställt ett 26.2.2015 undertecknat läkarintyg över personens oförmåga att delta i motionsverksamhet fr.o.m. 26.9.2014. Kursens tidpunkt var 2.9-25.11.2014. Bildningsnämnden konstaterar följande: Medborgarinstituten är läroinrättningar inom fritt bildningsarbete. Bestämmelserna som gäller deras verksamhet innefattas av lagen om fritt bildningsarbete (632/1998) och förordningen om fritt bildningsarbete (805/1998). Syftet med fritt bildningsarbete är att enligt principen om livslångt lärande ordna utbildning som stöder samhällets enhet, jämlikhet och aktivt medborgarskap. Rektor ansvarar för läroinrättningens verksamhet.

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 6 Bildningsnämnden 26 15.04.2015 Enligt kommunens organisationsstruktur hör medborgarinstitutet till resultatområdet för fritidstjänster som biblioteksdirektören är ansvarsperson för. Medborgarinstitutet utgör en egen resultatenhet vars verksamhet koordineras och kontrolleras av rektor som är ansvarsperson för resultatenheten. Ansvaren och förpliktelserna som gäller ansvarspersonerna för resultatområdet och resultatenheten har fastställts i Kyrkslätts kommuns förvaltningsstadga. I instruktionen för bildningsväsendet ingår bestämmelser om bildningsväsendets tjänsteinnehavares beslutanderätt och befogenheter. Enligt 3 i instruktionen för bildningsväsendet beslutar bildningsnämnden om medborgarinstitutets kursavgifter. Beslutet om kursavgifterna för läsåret 2014-2015 fattades 3.4.2013 ( 17). Bildningsnämnden beslutade 28.4.2010 ( 30) att medborgarinstitutets kursplats och kursavgift kan annulleras på följande villkor: 1. Annullering av kursplats kan göras utan avgift ännu 7 dygn före kursens början. Därefter uppbärs hela kursavgiften. 2. En studerande kan på basis av intyg av läkare eller hälsovårdare få en kalkylerad gottgörelse ( /undervisningstimme) för de timmar som enligt läsordningen blivit oanvända då sjukdomen har hindrat studeranden från att delta i mer än hälften av kursens undervisningstimmar 3. Av studeranden uppbärs alltid en expeditionsavgift på 10 i samband med annullering av kursavgift 4. Bildningsnämnden beviljar medborgarinstitutets rektor rätten att fatta beslut om annullering av studerandes kursavgift i enlighet med principerna i punkterna 2 och 3. På medborgarinstitutets webbplats, i läsårets studieprogram och i annonsen om inledning av studierna meddelas årligen om kursavgifter samt bildningsnämndens ovan nämnda beslut. I anvisningarna nämns att anhållan om annullering eller ersättning av kursavgiften tillsammans med intyg av läkare eller hälsovårdare ska tillställas medborgarinstitutets kansli utan dröjsmål. Medborgarinstitutets rektor Anna Lyytikäinen har inom ramen för sin beslutanderätt och sina befogenheter fattat ett tjänsteinnehavarbeslut enligt vilket det inte finns förutsättningar för att återbetala kursavgiften. Bildningsnämnden anser att rektor Anna Lyytikäinen har fattat sitt beslut inom ramen för sin beslutanderätt och sina befogenheter och att bildningsnämndens beslut 28.4.2010 30 har följts vid beslutsfattandet. Bildningsnämnden anser att det inte finns förutsättningar för att återbetala kursavgiften eller för någon annan kompensation. Beredning: rektor Anna Lyytikäinen, tfn 040-5691598 och förvaltningschef Anu Karkinen, tfn 050 413 7439.

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 7 Bildningsnämnden 26 15.04.2015 Förslag Direktören för bildningsväsendet: Bildningsnämnden beslutar förkasta rättelseyrkandet. Motivering: det finns inga laglighets- eller ändamålsenlighetsgrunder för godkännande av rättelseyrkandet eller upphävning av rektor Anna Lyytikäinens tjänsteinnehavarbeslut 27.2.2015 1. Beslut Bildningsnämnden beslutade förkasta rättelseyrkandet. Motivering: det finns inga laglighets- eller ändamålsenlighetsgrunder för godkännande av rättelseyrkandet eller upphävning av rektor Anna Lyytikäinens tjänsteinnehavarbeslut 27.2.2015 1. Behandling Under behandlingen av ärendet föreslog Juha Tarvainen att bildningsnämnden godkänner rättelseyrkandet och upphäver medborgarinstitutets rektors beslut. Förslaget fick inte understöd. Beslut Bildningsnämnden beslutade enligt föredragandens förslag. För kännedom Besvärsanvisning Ändringssökanden Rektor Anna Lyytikäinen Ansvarspersonen för resultatområdet fritidstjänster Margareta Kull-Poutanen Kassan kommunalbesvär

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 8 Bildningsnämnden 27 15.04.2015 Musikinstitutets terminsavgifter fr.o.m. 1.8.2015 Bildningsnämnden 27 Enligt 3 1mom., punkt 9 i kapitel 1 i instruktionen för bildningsväsendet beslutar bildningsväsendet i enlighet med kommunfullmäktiges allmänna principer om de avgifter som uppbärs av musikinstitutets kunder. Kyrkslätts kommun får timbaserade statsandelar för ordnande av fördjupad lärokurs i musik och musiklekskola. I lagen om grundläggande konstundervisning (1998/633 12 ) föreskrivs att skäliga avgifter kan uppbäras av eleverna. Musikinstitutets avgifter justerades senast i april 2014. Kyrkslätts musikinstitut Budget 2014 Budget 2015 Verksamhetsinkomster 256 500 259 000 Verksamhetsutgifter 855 763 886 000 Verksamhetsbidrag 599 263 627 000 I musikinstitutets strategiska ändringsfaktorer i Kyrkslätts kommun budget för år 2014 har planerats att undervisningstjänsterna omformas så att ett större antal barn kan omfattas av undervisningen med samma ekonomiska satsning. I och med startgrupperna har detta mål nåtts. Musikinstitutets avgifter har höjts flera år i rad. Med anledning av det och det omformade serviceutbudet finns det inget behov av att höja terminsavgifterna. Musiklekskolans grupper för de yngsta barnen jar sedan verksamheten inleddes varit 30 minuter långa. Detta avviker från den allmänna linjen i landet. En vanlig lektions längd är 45 minuter. Av pedagogiska skäl är det motiverat att ändra baby- och familjegruppernas samt musiklekskolegrupperna för 3-åringar till 45 minuter. Våren 2015 finns det 11 grupper som är 30 minuter långa. Musiklekskoletjänster säljs enligt efterfrågan. Man vet om att daghemsgruppernas antal minskar under det kommande läsåret. Då skulle det slutliga tillägget av veckotimmar vara max. 2 veckotimmar. Gruppernas terminsavgift ändrar i och med att lektionerna blir 45 minuter långa, så timändringen har ingen ekonomisk betydelse. Beredning: rektor Nina Rissanen, tfn 040-8312742 Bilaga till föredragningslistan: Musikinstitutets avgifter fr.o.m. 1.8.2014 Musikinstitutets avgifter fr.o.m. 1.8.2015

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 9 Bildningsnämnden 27 15.04.2015 Förslag Direktören för bildningsväsendet Bildningsnämnden beslutar godkänna Kyrkslätts musikinstituts avgifter fr.o.m. 1.8.2015 i enlighet med bilagan. Beslut: Bildningsnämnden beslutade enligt förslaget. För kännedom Besvärsanvisning Anvisning för yrkande på rättelse hos bildningsnämnden

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 10 Bildningsnämnden 28 15.04.2015 Dagvårdsavgifterna för verksamhetsåret 2015-2016 Bildningsnämnden 28 Dagvårdsavgifterna bestäms enligt lagen och förordningen om klientavgifter inom social- och hälsovården (L 387/2008). Dagvårdsavgifterna fastställs ett verksamhetsår i taget (lagen om klientavgifter inom social- och hälsovården 7 a ). Bildningsnämnden beslutade 19.11.2014 74 att verksamhetsåret 2015-2016 börjar 1.8.2015 och slutar 31.7.2016. Social- och hälsovårdens klientavgifter är bundna till index enligt 2 2 mom. i lagen om klientavgifter (734/1992) fr.o.m. 1.8.2010. Indexjusteringarna görs vartannat år. Den senaste indexjusteringen gjordes 1.8.2014 (undervisningsoch kulturministeriets meddelande 829/2013). I ersättnignarna för dagvårdsavgifter under verksamhetsåret 2015-2016 föreslås justeringar enligt bilagan Dagvårdsavgifter fr.o.m. 1.8.2015. Under tiden 6.6-31.7.2016 kommer daghemsverksamheten att koncentreras eftersom efterfrågan på dagvård minskar avsevärt under sommarmånaderna i juni-juli. Inga dagvårdsavgifter uppbärs om barnet inte använder kommunal daghemsvård och om detta skriftligen har meddelats senast en månad innan inledningen av tidsperioden då barnet inte använder daghemsvård. Barnets frånvaro gottskrivs under ovannämnda period endast ifall frånvarons längd är minst en kalendervecka. Man frångår den tidigare praxisen med gottskrivning under perioden för skolornas jul- och sportlov. Dagvårdsbehovet under tidsperioden 6.6-31.7.2016 kartläggs av vårdnadshavarna och dagvården ordnas under ifrågavarande tidsperiod i enlighet med dagvårdsbehovet. Beredning: direktör för småbarnsfostran Raili Santavuori, fornamn.efternamn(at)kirkkonummi.fi, tfn 0405867290 Bilaga till föredragningslistan: Dagvårdsavgifter fr.o.m. 1.8.2015 Tilläggsmaterial: - Dagvårdsavgifter fr.o.m. 1.8.2014 Förslag Direktören för bildningsväsendet Bildningsnämnden beslutar att dagvårdsavgifterna fr.o.m. 1.8.2015 tillsvidare bestäms enligt bilagan Dagvårdsavgifter fr.o.m. 1.8.2015. Beslut Bildningsnämnden beslutade enligt förslaget.

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 11 Bildningsnämnden 28 15.04.2015 Direktören för småbarnsfostran Raili Santavuori var närvarade vid mötet kl 18:15-18.29 under behandlingen av detta ärende. För kännedom Kommunstyrelsen Bildningsväsendets servicesekreterare Daghemsföreståndarna Familjedagvårdsledare Planeraren Registratorskontor Besvärsanvisning Rättelseyrkande enligt kommunallagen/bildningsnämnden

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 12 Bildningsnämnden 29 15.04.2015 Fullmäktigemotion nr 5 / 2014 Professionell 3D-printer av hög kvalitet för skolornas bruk i Kyrkslätt Bildningsnämnden 29 Fullmäktigeledamot Pekka M. Sinisalo lämnade in en motion vid fullmäktiges sammanträde 16.6.2014 68 där han föreslår att man skaffar en 3D-printer av hög kvalitet (ca 10 000 ) som via nätförbindelse kan användas av alla skolor som vill. Utbildningsdirektören skulle fastslå placeringsskolan. Kommunfullmäktiges beredningskommitté har 28.8.2014 32 sänt fullmäktigemotion 5/2014 till bildningsnämnden för beredning. Tredminensionell printning eller 3D-printer avser framställning från en virtuell modell till ett fysiskt föremål med hjälp av en 3D-printer. Som material i printern kan man använda t.ex. plast, metall, keram eller glas. Printmaterialet är oftast i sina egna kasetter varifrån materialet som behövs för modellen leds till printerhuvudet t.ex. som ett band eller som pulver. Printerhuvudet smälter eller löser upp printmaterialet i vätska och sprutar det lösliga materialet på printerunderlaget som hårdnar som tunna skikt på det ställe som önskas. Modellen framställs på så sätt av tunna skikt. De möjligheter som printern erbjuder både för privat och industriellt bruk har beskrivits t.o.m. som följande industriella revolution. 3D-printning återför den rika, mångformade estetiken i föremålen, säger Kivi Sotamaa, laboratoriechef för digital planering vid Aalto-universitetet. Då produktionen i det löpande bandets och massproduktionens värld är billigare ju enklare och mer likformade produkterna är, kan man med 3D-printning lika väl göra komplicerade som enkla föremål. "Det löpande bandet ledde till en monoton omgivning, men under 3D-printningens tidsera är det möjligt att återföra det mångformade formspråk som rådde under hantverkseran innan industrialiseringen. Ornamentik och ergonomi kan komma tillbaka." Teknologins genombrott är ändå ännu framför oss. De som inte förnyar sig, dör", säger Sotamaa. Citerad artikel samt en del andra nyheter om 3D-printning: http://www.hs.fi/aihe/3dtulostus/ Användning av 3D-printning i undervisningen Anskaffning av en 3D-printer för skolornas bruk skulle stöda genomförandet av innehållet i läroplanen 2016: En modern innovation Branschövergripande inlärning som behövs i framtiden Gemensamt lärande Undersökande och kreativt arbete Inlärning och upptäckande Färdigheter för arbetslivet och företagande Printern har i andra skolor använts t.ex. i följande projekt: Printning av reservdelar till elevernas cyklar/mopeder Planering av prototyper på företagarkurser

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 13 Bildningsnämnden 29 15.04.2015 Framställning av enga miniatyrstatyer under bildkonstlektionerna Framställning av material för fysiklaboratoriet Framställning av t.ex. knappar och andra småmaterial för textilarbeten Miniatyrmodeller av bl.a. miniatyrben printade för biologilektionerna Printning av chassier till miniatyrelbilar Printning av mobiltelefonfodral Printning av delar till modellflygplan Printning av presentföremål Planering och printning av glasögonbågar Printning av färdiga bruksföremål (gafflar, skedar m.m.) Skolorna kan planera föremål självständigt. Man kan printa direkt över nätet eller också kan de planerade bilderna sparas i molntjänster, varifrån printningens ansvariga lärare skickar dem till printern. Printningsprogrammet berättar detaljerat hur mycket material något särskilt föremål förbrukar, så varje skola betalar exakt enligt hur mycket material man använt. Föremålen skickas med den interna posten. De möjligheter som printern erbjuder är redan nu så omfattande att användningen för närvarande begränsas närmast av användarens fantasi samt planeringsförmåga. Inom planeringen finns gratis eller nästan gratis dataprogram som är lätta att ta till sig, så användarens fantasi är den mest begränsande faktorn. Exempel på användning: Tablettapplikation för Apple och Android. Passar utmärkt för undervisningen i lågstadiet. Eleven formar något som liknar modellera med sin fingrar. Föremålet man får kan sparas i molntjänsterna och printas därifrån som 3D-föremål. Så om planeringen av någon anledning misslyckas kan man forma en 3D-bild av det redan färdiga förmålet, som sedan på motsvarande sätt kan formas. Tablettapplikation för Apple och Android. Med applikationen kan man med tabletten eller mobiltelefonen ta bilder av vilket föremål som helst och programmet gör en 3D-bild av föremålet. Den 3D-bild man får kan sedan formas med de program som nämns på denna lista och printas till ett färdigt föremål med 3D-printer. Gratis. Jämförelse av 3D-printrar I huvudstadsregionens stora städer har 3D-printrar funnits i skolornas bruk redan i ett flertal år. Man skaffade centralt amatörmässiga printrar av Premium-klass till skolornas bruk. Problemet med printrarna har varit att de precis som namnet säger ännu är amatörmässiga printrar. Problem förekommer vid inmatningen av plast, vid printningen och med printningstider. På motsvarande sätt har man stött på samma problem med de amatörmässiga printrar man skaffat till verkstäderna i biblioteken i Vanda och Esbo. Enligt de erfarenheter man fått på annat håll blir den person som ansvarar för 3D-printern, den ansvariga läraren, tvungen att använda mycket tid för att sätta sig in i och reparera amatörmässiga printrar. Så borde det inte vara ställt, utan skolrona/lärarna borde i första hand lära ut 3D-printning och planering i anslutning till den och tid borde inte gå åt för att sätta sig in i användning och reparation av själva apparaten. Den penningmässiga skillnaden mellan en amatörmässig och en

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 14 Bildningsnämnden 29 15.04.2015 professionell printer är ca 6000-8000. En professionell printer är på en sådan nivå att användaren kan koncentrera sig på själva föremålet, dvs. 3D-planering och printning. Printrar på den nivån har skaffats till skolor på andra graden och universitet. Kvalitetsprintrar (2 st.) har enligt importörernas statistik inte ännu skaffats till grundskolorna i Finland. Inte en enda printer av denna nivå. Priset för en professionell printer är ca 9000-10 000 euro. Värdet för årskonsumtionen av material är ca 700-800 euro/år. Ifall man jämlikt skaffade en amatörmässig printer till alla skolor i Kyrkslätt, skulle detta stöda utvecklingen av undervisningen. Då skulle också problemen som gäller de eventuella problemen som uppkommer i printrarna vara gemensamma. I detta fall borde man också utreda huruvida användningsgraden av printrar vore lika hög i alla skolor. På motsvarande sätt skulle en printer av hög kvalitet som är kopplad till molntjänsten och i alla skolors bruk maximera användningsgraden och skulle därmed också blir mer ekonomiskt lönsam. I utgångsläget sker ibruktagande av ny teknologi i varje fall stegvis och man vänjer sig vid den stegvis. Beredning: vik. utbildningsdirektör Leila Kurki, e-post: fornamn.efternamn(at)kirkkonummi.fi Förslag Direktören för bildningsväsendet: Bildningsnämnden beslutar ge ovannämnda utlåtande som svar på fullmäktigemotion 5/2014 och sänder utlåtandet till kommunstyrelsen och vidare till kommunfullmäktige för behandling. Beslut Bildningsnämnden beslutade enligt förslaget. Dessutom beslutade bildningsnämnden enhälligt konstatera att det inte för tillfället finns behov av att skaffa 3D-skrivare för yrkesmässig användning till kommunen men ärendet kan klargöras genom att fråga skolor och lärare om hur skrivarna ska tas i ändamålsenligt undervisningsbruk i framtiden. För kännedom KST Besvärsanvisning Besvärsförbud (beredning)

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 15 Bildningsnämnden 30 15.04.2015 Strategi för elevhälsan i Kyrkslätts kommun Bildningsnämnden 30 Den nya lagen om elev- och studerandevård träder i kraft 1.8.2014. I den nya elevhälsan har tyngdpunkten förskjutits mer än tidigare på kollektivt och problemförebyggande arbete. Elevhälsan genomförs av alla vuxna som arbetar med studerande. Vårdnadshavarnas andel har en betydande inverkan för stödjandet av studerandes välmående. Målet för elevhälsan är främjande av studerandes övergripande välmående både som individ och medlem i en grupp. Med elevhälsan förebygger man uppkomsten av problem, tryggar ett tidigt stöd för dem som behöver det och befrämjar läroanstaltgemenskapens kollektiva verksamhet, studerandenas delaktighet samt samarbetet mellan hemmet och skolan/dagvården. Strategin för elevhälsan i Kyrkslätts kommun baserar sig på lagen om elevoch studerandevård. Lagen förpliktar att ordna elevhälsotjänster i förskoleundervisningen, den grundläggande utbildningen och utbildning på andra stadiet. Elevhälsotjänsterna ordnas i samarbete mellan bildningsväsendet och vård- och omsorgsväsendet. Strategin har beretts av en styrgrupp för elevhälsan. Styrgruppens medlemmar finns omnämnda i strategin för elevhälsan. Elevhälsan genomförs på kommun- och läroanstaltsnivå. Styrgruppen för elevhälsa svarar mångprofessionellt för den allmänna planeringen, utvecklingen, styrningen och utvärderingen av elevhälsan. I varje läroinrättning/daghem verkar en läroanstaltsspecifik elevhälsogrupp vars uppgift är att stärka studerandenas och hela läroanstaltkollektivets välmående. Gruppen svarar för planering, utveckling, genomförande och bedömning av den kollektiva elevhälsan. Gruppen uppgör de uppgifter som förutsätts i elevhälsoplanen i läsårsplanen i samarbete med läroanstaltens personal, studerande och representanter för deras vårdnadshavare. Goda metoder för utveckling av gemenskapen är t.ex. inlärning av sociala färdigheter och verksamhetssätt som stöder gruppbildning. Olika verksamhetsformer utvecklas och genomförs tillsammans med studerande, vårdnadshavare samt andra aktörer som befrämjar barns och ungas välmående. Kollektiv elevhälsa skapar samhörighet i skolorna och daghemmen och en atmosfär för öppen dialog där alla mår bra och kan lära sig. Studerande har rätt till individuell elevhälsa till vilken studerande- och rådgivningshälsovårdens tjänster samt elevhälsan psykologoch kuratorstjänster hör. För att behandla studerandes ärende kan man dessutom sammankalla en mångprofessionell sakkunniggrupp för det specifika fallet ifall ärendet kräver olika experters kunnande. Målet för den individuella elevhälsan är att följa upp och befrämja elevens helhetsbetonade utveckling, hälsa, välmående och inlärning. Tryggande av tidigt stöd och förebyggande av problem är viktigt. Utgångspunkten är en konstruktiv dialog som respekterar studeranden och är lyhörd för hans/hennes åsikter. Läroanstaltens och elevhälsans personal är skyldiga att hänvisa studerande till att söka de elevhälsotjänster man behöver. Individuell elevhälsa baserar sig alltid på studerandes och vid behov vårdnadshavarens samtycke. Vårdnadshavaren har inte rätt att förbjuda sitt minderåriga barn att

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 16 Bildningsnämnden 30 15.04.2015 använda elevhälsans tjänster. Elevhälsotjänsterna ska erbjudas inom de lagstadgade tidsramarna. I och med förnyelsen behandlas ärenden i anslutning till genomförandet av undervisning och inlärningens stödtjänster i läroanstaltens grupp för inlärningsstöd. Beredning: Ledande skolpsykolog Johanna Lindeman, fornamn.efternamn(at)kirkkonummi.fi Bilaga till föredragningslistan: Oppilashuollon strategia Förslag Beslut Direktören för bildningsväsendet: Bildningsnämnden beslutar godkänna strategin för elevhälsa i Kyrkslätts kommun. Bildningsnämnden beslutade enligt förslaget. För kännedom Besvärsanvisning

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 17 Bildningsnämnden 31 15.04.2015 Bildningsnämndens utlåtande om förslaget till detaljplan för Tinaparken Bildningsnämnden 31 Kommunstyrelsen har 26.1.2015 25 beslutat lägga fram förslaget till detaljplan för Tinaparken i kommunens planläggnings- och trafiksystemtjänster under tiden 9.3-10.4.2015. Handlingarna finns till påseende också i kommunens servicekontor och i Kyrkslätts huvudbibliotek och i biblioteken i Masaby och Veikkola. Om planförslaget ordnas ett invånarmöte i Nissnikun koulus matsal tisdag 24.3.2015 kl. 17.00-19.00. Utlåtande om förslaget till detaljplan ska ges senast 30.4.2015. Tinaparkens detaljplaneområde ligger i centrum av Masaby affärsområde, på området för järnvägsstation och kommersiell närservice. Detaljplaneändringen utgör en del av en process för utveckling av Masaby affärsområde i etapper. Syftet är en trivsam, trygg småstadsaktig miljö som erbjuder upplevelser. Detaljplaneändringen ökar avsevärt befolkningsmängden på affärsområdet eftersom användningsändamålet för det nuvarande i hög grad obebyggda område ändras från ett arbetsplatsområde till ett flervåningshusdominerat bostadsområde. Det flyttar ca 650 nya invånare till området, då där nu bor ungefär 200 personer. Hela Masabyområdets invånarantal var ca 5 000 i början av år 2014. Man börjar bygga området i områdets södra ända. Eventuellt genomförs först Tinatorget och dagligvaruhandelns fastighet. Om tidtabellen för bebyggande av området finns inga detaljerade beslut. På planeringsområdet, längs Ljusdalavägen, ligger två daghem: det finska Liinaharjan päiväkoti (kvarter 2029) och det svenska Hommas daghem (kvarter 2062). De närmaste finska skolorna är Nissnikun koulu (åk 1-9) och Masalan koulu (åk 1-6). Den svenska skolan är Bobäcks skola (åk 1-6). Den svenska skolan för årskurserna 1-9, Winellska skolan, ligger i Gesterby, nära centrum. De finska och svenska gymnasierna finns i kommuncentrum och i Gesterby. På kvartersområdet för allmänna byggnader (2062) ligger den kulturhistoriskt betydande byggnaden Ljusdala, som ska skyddas. Ljusdala används av Masalan nuorisoteatteri. Detaljplanen möjliggör sommarteaterverksamhet på området. Bildningsnämnden har 15.8.2012 60 gett följande utlåtande om utkastet till ändring av detaljplanerna för Masaby och Hommas (Tinaparken). Bildningsnämnden beslutade framföra som sitt utlåtande till planläggningstjänsterna att planläggningen ska fästa vikt vid sommarteaterns nuvarande utrymmen och teaterns framtida utrymmesbehov och i samband med detta också vid ljud- och trafikfrågor som är förknippade med verksamheten. Enligt detaljplanebestämmelserna för Tinaparken reserveras på kvartersområdet ett skilt utescensområde där det utöver byggrätten i

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 18 Bildningsnämnden 31 15.04.2015 plankartan får genomföras utrymmen som tjänar verksamheten om högst 500 v-m2. Sådana utrymmen är bl.a. närings-, service- och förrådsutrymmen samt en täckt utescen och -läktare. I planbeskrivningen konstateras att det vid planeringen av utescensområdet ska fästas särskild uppmärksamhet vid bullerskyddet. Det ska både hindra att oljudet från scenområdet (som orsakas av skådespelarna och åskådarna) sprider sig i närmiljön och att oljudet från närmiljön stör verksamheten på scenområdet. 30 cykelplatser ska anläggas i kvartersområdet för Masalan nuorisoteatteris gästers bruk. Alternativt kan cykelparkering placeras också på Ljusdalas allmänna parkeringsområde, där det anläggs minst 25 bilplatser. Beredning: planeringschef Eeva Viitala, tfn 040 551 8374, fornamn.efternamn(at)kirkkonummi.fi Tilläggsmaterial: - bilagorna 11 och 12 till detaljplaneförslagets beskrivning Förslag: Direktören för bildningsväsendet: Bildningsnämnden beslutar konstatera att den inte har något att anmärka på förslaget till detaljplan för Tinaparken. Beslut Bildningsnämnden beslutade enligt förslaget. För kännedom Planläggnings- och trafiksystemtjänster Besvärsanvisning Besvärsförbud

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 19 Bildningsnämnden 32 15.04.2015 Utlåtande som grund för beviljande av skolskjuts; Masabyvägen 243-Nissnikun koulu Bildningsnämnden 32 I enlighet med Kyrkslätts kommuns instruktion för bildningsväsendet beslutar bildningsnämnden om principerna för skolskjutsar inom förskoleundervisningen och den grundläggande utbildningen. I enlighet med de av bildningsväsendet 2.4.2014 24 godkända skolskjutsprinciperna beviljas skolskjuts på basis av ansökan som lämnats in av vårdnadshavaren om en elev i årskurs 1-3 har längre skolväg än tre kilometer till den närskola som kommunen anvisat, om en elev i årskurs 4-9 har längre skolväg än fem kilometer till den närskola som kommunen anvisat eller om skolvägen till den närskola som kommunen anvisat är för svår, för ansträngande eller för farlig för eleven. Skolvägens längd mäts från elevens officiella hemadress enligt befolkningsregistret från hemadressen till skolans officiella adress. Skolvägens längd mäts längs den kortaste, till fots framkomliga vägen som är i allmän användning året runt. Centralen för bildningstjänster mäter vägen enligt ett kartunderlag och i oklara fall mäter kommunens mätningsenhet vägen i terrängen. Om skolvägen är för svår eller för ansträngande bedöms av en yrkesutbildad person inom hälsovården. Att skolvägen är för svår eller för ansträngande påvisas med ett till skolskjutsansökan bifogat utlåtande i vilket konstateras hurdan skjuts fordras för eleven och för vilken period. Som arbetsredskap för bedömning av skolvägens farlighet används systemet Koululiitu. Dessutom kan man använda även andra myndigheters utlåtanden, varvid bildningsnämnden på basis av utlåtandet fattar beslut om skolvägen är för farlig. Västra Nylands polisinrättning har på centralen för bildningstjänsters begäran lämnat ett utlåtande om för farlig skolväg från adressen Masabyvägen 243 till Nissnikun koulu. I Västra Nylands polisinrättningsutlåtande konstateras att korsandet av vägen vid Masabyvägen 243 fortfarande är för farligt för elever i förskolan-årskurs 2 fastän vägmärkena flyttats till en synligare plats och skogsbestånd avverkats. Vägens profil är fortfarande sådan att ett litet barn inte syns tillräckligt tidigt från gårdsanslutningen för att en trygg väjning ska lyckas. Dessutom är det otryggt för väldigt små barn att gå längs innerkurvan mot Sundsbergsvägen. Föräldrarna rekommenderas visa sina barn hur man tryggt korsar en väg och att barnen använder reflexvästar. Beredning: förvaltningschef Anu Karkinen e-post: fornamn.efternamn(at)kirkkonummi.fi, tfn 050 413 7439 Bilaga till föredragningslistan: - Utlåtande från Västra Nylands polisinrättning 25.3.2015. Förslag

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 20 Bildningsnämnden 32 15.04.2015 Beredning Direktören för bildningsväsendet: Bildningsnämnden beslutar 1 att skolvägens farlighet på avsnittet Masabyvägen 243-Nissnikun koulu istället för enligt gränsvärdena i Koululiitu bedöms på basis av Västra Nylands polisinrättnings utlåtande och 2 på basis av Västra Nylands polisinrättnings utlåtande att korsandet av vägen vid Masabyvägen 243 är för farligt för elever i förskolan-årskurs 2. Under behandlingen föreslog Seppo Linnaluoto att bildningsnämnden ber samhällstekniska väsendet undersöka möjligheten att förlänga gång- och cykelvägen/trottoaren mot Lingonbacken eller Masabys bibliotek. Efter att ordföranden hade hört sig för, beslutade bildningsnämnden enhälligt godkänna Linnaluotos förslag. Beslut Bildningsnämnden beslutade enligt föredragandens förslag. Dessutom beslutade bildningsnämnden be samhällstekniska väsendet undersöka möjligheten att förlänga gång- och cykelvägen/trottoaren mot Lingonbacken eller Masabys bibliotek. Besvärsanvisning Anvisning för yrkande på rättelse hos bildningsnämnden

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 21 Bildningsnämnden 33 15.04.2015 Utlåtande som grund för beviljande av skolskjuts; korsning av Lappbölevägen och tillträde till hållplatserna vid Forsdalsvägen Bildningsnämnden 33 I enlighet med Kyrkslätts kommuns instruktion för bildningsväsendet beslutar bildningsnämnden om principerna för skolskjutsar inom förskoleundervisningen och den grundläggande utbildningen. I enlighet med de av bildningsväsendet 2.4.2014 24 godkända skolskjutsprinciperna beviljas skolskjuts på basis av ansökan som lämnats in av vårdnadshavaren om en elev i årskurs 1-3 har längre skolväg än tre kilometer till den närskola som kommunen anvisat, om en elev i årskurs 4-9 har längre skolväg än fem kilometer till den närskola som kommunen anvisat eller om skolvägen till den närskola som kommunen anvisat är för svår, för ansträngande eller för farlig för eleven. Skolvägens längd mäts från elevens officiella hemadress enligt befolkningsregistret från hemadressen till skolans officiella adress. Skolvägens längd mäts längs den kortaste, till fots framkomliga vägen som är i allmän användning året runt. Centralen för bildningstjänster mäter vägen enligt ett kartunderlag och i oklara fall mäter kommunens mätningsenhet vägen i terrängen. Om skolvägen är för svår eller för ansträngande bedöms av en yrkesutbildad person inom hälsovården. Att skolvägen är för svår eller för ansträngande påvisas med ett till skolskjutsansökan bifogat utlåtande i vilket konstateras hurdan skjuts fordras för eleven och för vilken period. Som arbetsredskap för bedömning av skolvägens farlighet används systemet Koululiitu. Dessutom kan man använda även andra myndigheters utlåtanden, varvid bildningsnämnden på basis av utlåtandet fattar beslut om skolvägen är för farlig. Man har bett Västra Nylands polisinrättning ge ett utlåtande om korsningen av Lappbölevägen och tillträdet till hållplatserna vid Forsdalsvägen 12.9.2013. Bildningsnämnden beslutade om vägens farlighet på basis av utlåtandet 13.9.2013. Då bildningsnämnden beslutade om ibruktagningen av systemet Koululiitu 2.4.2014 25, bestämde man samtidigt att tidigare beslut om hur farliga vägar är, upphävs. Enligt gränsvärdena i programmet Koululiitu kan Lappbölevägen vid Forsdalsvägen vara för farlig för elever i förskolan till årskurs 4. Att korsa vägen till den närmaste busshållplatsen har inte bedömts vara för farlig för någon åldersgrupp. Vårdnadshavarna på området har kontaktat centralen för bildningstjänster för att uttrycka sin oro över att körhastigheterna på avsnittet ifråga i praktiken är högre än vad fartbegränsningarna tillåter. Vårdnadshavarna är dessutom bekymrade över att trafikljusen inte är i kontinuerligt bruk. Centralen för bildningstjänster har på initiativ av en kommuninvånare bett Västra Nylands polisinrättning ge sin aktuella syn på saken.

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 22 Bildningsnämnden 33 15.04.2015 Enligt Västra Nylands polisinrättnings åsikt 25.3.2015 är innehållet i utlåtandet 12.9.2013 tidsenligt, med undantag av att grävningsarbetena vid hållplatserna i riktning mot Veikkola har avslutats. Enligt Västra Nylands polisinrättnings utlåtande är hållplatsen vid Forsdalsvägens anslutning trygg, eftersom man inte är tvungen att från Forsdalsvägen gå längs Lappbölevägen till den. Den närmaste hållplatsen på andra sidan vägen ligger vid begravningsplatsen i riktning mot Lappbölevägen. Avståndet till hållplatsen är 130 meter. Den tryggaste platsen att korsa vägen vid den platsen är emellertid skyddsvägen som försetts med trafikljus, 190 meter från Forsdalsvägen. Det är tryggt för alla åldersgrupper att korsa vägen där. Sikten är god och dessutom har sträckan från skyddsvägen till hållplatsen avskilts med en upphöjd gång- och cykelled. Men vägen till skyddsvägen börjar genast på ett avsnitt som begränsas av en kurva och sikten från uppförsbacken, där fordonen kommer snabbt. Det är för farligt för elever i förskolan-årskurs 3 att ta sig längs avsnittet från Forsdalsvägen till skyddsvägen. Man bör inte korsa vägen vid korsningen eftersom risken att bli överkörd är alltför stor. Beredning: förvaltningschef Anu Karkinen e-post: fornamn.efternamn(at)kirkkonummi.fi, tfn 050 413 7439 Bilaga till föredragningslistan: - Utlåtande från Västra Nylands polisinrättning 12.9.2013. Förslag Direktören för bildningsväsendet: Bildningsnämnden beslutar att 1 hållplatsen vid Forsdalsvägens anslutning i enlighet med systemet Koululiitu och Västra Nylands polisinrättnings utlåtande är trygg, eftersom man inte är tvungen att från Forsdalsvägen gå längs Lappbölevägen till den 2 det enligt systemet Koululiitu och Västra Nylands polisinrättnings utlåtande är tryggt för alla åldersgrupper att ta sig till närmaste hållplats, som ligger 130 meter därifrån, genom att korsa Lappbölevägen vid den trafikljusförsedda skyddsvägen 3 avsnittet mellan skyddsvägen och Forsdalsvägen enligt gränsvärdena i programmet Koululiitu är för farligt för elever i förskolan till årskurs 4. Beslut: Bildningsnämnden beslutade enligt förslaget. Besvärsanvisning Anvisning för yrkande på rättelse hos bildningsnämnden

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 23 Bildningsnämnden 34 15.04.2015 Utlåtande som grund för beviljande av skolskjuts; att ta sig till Sjökullavägens hållplatser från adressen Heparivägen 17 Bildningsnämnden 34 I enlighet med Kyrkslätts kommuns instruktion för bildningsväsendet beslutar bildningsnämnden om principerna för skolskjutsar inom förskoleundervisningen och den grundläggande utbildningen. I enlighet med de av bildningsväsendet 2.4.2014 24 godkända skolskjutsprinciperna beviljas skolskjuts på basis av ansökan som lämnats in av vårdnadshavaren om en elev i årskurs 1-3 har längre skolväg än tre kilometer till den närskola som kommunen anvisat, om en elev i årskurs 4-9 har längre skolväg än fem kilometer till den närskola som kommunen anvisat eller om skolvägen till den närskola som kommunen anvisat är för svår, för ansträngande eller för farlig för eleven. Skolvägens längd mäts från elevens officiella hemadress enligt befolkningsregistret från hemadressen till skolans officiella adress. Skolvägens längd mäts längs den kortaste, till fots framkomliga vägen som är i allmän användning året runt. Centralen för bildningstjänster mäter vägen enligt ett kartunderlag och i oklara fall mäter kommunens mätningsenhet vägen i terrängen. Om skolvägen är för svår eller för ansträngande bedöms av en yrkesutbildad person inom hälsovården. Att skolvägen är för svår eller för ansträngande påvisas med ett till skolskjutsansökan bifogat utlåtande i vilket konstateras hurdan skjuts fordras för eleven och för vilken period. Som arbetsredskap för bedömning av skolvägens farlighet används systemet Koululiitu. Dessutom kan man använda även andra myndigheters utlåtanden, varvid bildningsnämnden på basis av utlåtandet fattar beslut om skolvägen är för farlig. Vårdnadshavaren har bett centralen för bildningstjänster skaffa ett utlåtande av polisinrättningen i Västra Nyland som berör att ta sig från adressen Heparivägen 17 till korsningen nära Sjökulla skola på Sjökullavägen, att gå till närmaste hållplats i riktning mot Vuorenmäen koulu, vänta på bussen på busshållplatsen och stiga på bussen i riktning mot Vuorenmäen koulu och stiga av bussen då man kommer från Vuorenmäen koulu samt gå från hållplatsen till adressen Heparivägen 17. Enligt de gränsvärden som Koululiituprogrammet ger är ovannämnda vägavsnitt eller korsning av vägar inte för farliga för någon åldersgrupp. Polisinrättningen i Västra Finlands län har givit följande utlåtande 25.3.2015: "Jag anser att det inte är för farligt för någon åldersgrupp att röra sig längs Heparivägen. Det är möjligt att stiga på och av bussen i Heparivägens och Sjökullavägens korsning i båda riktningarna. Då eleven går mot Veikkolahållet är kortaste vägen mot Sjökulla skola var det finns en liten backe i slutändan som begränsar sikten. När man går mot Veikkolahållet finns ett sikthinder i början

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 24 Bildningsnämnden 34 15.04.2015 av Heparivägen men slutdelen har god sikt. I restid är skillnaden minimal och påverkar inte säkerheten. Hållplatsen på väg mot Veikkolahållet är bredare och på en bättre plats än den hållplats som är på Sjökulla skolas sida. Då man kommer från Veikkolahållet mot Heparivägen är det möjligt att stiga av antingen ca 300 meter före eller 300 meter efter Heparivägens korsning. Hållplatsen före Heparivägens korsning är ändå tryggare enligt min åsikt eftersom man då korsar vägen en gång vid busshållplatsen och därefter kan promenera resten av vägen i riktning mot trafiken. Då man stiger av på hållplatsen efter Heparivägens korsning är hållplatsen vid Sjökulla skola för farlig för alla åldersklasser (förskola till sjätte klass). Att stiga av vid hållplatsen vid Kylmälävägen är tryggt men vägen tillbaka till Heparivägen är otryggare än att stiga av på hållplatsen före Heparivägen. Jag anser att det inte är stor skillnad mellan de två hållplatserna när man stiger på bussen i rikting mot Veikkola. Vägen till dem längs Heparivägen är för farlig för eler i förskola till andra klass. Då man går till dessa hållplatser behöver man inte korsa Sjökullavägen. Då man stiger av bussen från Veikkolahållet anser jag att hållplatsen före Heparivägen är tryggare. Korsning av vägen vid busshållplatsen är för farligt för förskolelever till elever på andra klassen och för samma åldersklasser att gå längs vägen till Heparivägen. Att stiga av på hållplatsen vid Sjökulla skola är för farligt för elever i förskolan till sjätte klassen. Att stiga av på hållplatsen vid Kylmälävägen är tryggt för alla åldersklasser men att gå längs vägen till Heparivägen är för farligt för elever i förskolan till tredje klass. Att vänta på bussen är tryggt på alla hållplatser utom hållplatsen vid Sjökulla skola." Beredning: förvaltningschef Anu Karkinen e-post: fornamn.efternamn(at)kirkkonummi.fi, tfn 050 413 7439 Bilaga till föredragningslistan: - Utlåtande från Västra Nylands polisinrättning 25.3.2015. Förslag Direktören för bildningsväsendet: Bildningsnämnden beslutar 1 att huruvida vägen är för farlig från adressen Heparivägen 17 till busshållplatserna vid Sjökullavägen bedöms istället för med Koululiituprogrammet på basis utlåtande givet 25.3.2015 av polisinrättningen i Västra Nyland och 2 att det inte är för farligt för någon åldersgrupp att gå längs Heparivägen och 3 att gå från Heparivägens korsning till hållplatsen för busslinjetrafik mot

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 25 Bildningsnämnden 34 15.04.2015 Veikkolahållet är för farligt för förskole elever till elever på andra klassen och 4 att då man kommer från Veikkolahållet är korsning av vägen vid hållplatsen före Heparivägen för farligt för elever i förskolan till andra klassen och 5 att då man kommer från Veikkolahållet är det för farligt att gå längs Sjökullavägen till Heparivägens korsning från hållplatsen före Heparivägen för elever i förskolan till andra klass och 6 att då man kommer från Veikkolahållet är det för farligt att gå från hållplatsen vid Kylmälävägen till Heparivägens korsning för elever i förskolan till tredje klass och 7 att hållplatsen vid Sjökulla skola är för farlig för elever i förskolan till tredje klass och 8 att anteckna för kännedom att hållplatsen vid Sjökulla skola inte alltid är i bruk för skolvägstrafik och att den allmänna kollektivtrafikens bussturer för skolresetrafik för att trygga säkerheten stannar på sandplanen nära Sjökulla skola. Beslut: Bildningsnämnden beslutade enligt förslaget. Besvärsanvisning Anvisning för yrkande på rättelse hos bildningsnämnden

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 26 ANVISNINGAR FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVISNING Besvärsanvisning i enlighet med kommunallagen Den som är missnöjd med beslutet kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättel seyrkande får framställas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyl dighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmarna. I anskaffningsä renden kan den som ärendet berör också föra beslutet till marknads domstolen. Då ingår anvisningar för rättelseyrkande och besvärsanvisning som bila ga till denna anvisning. Myndighet till vilken yrkande på rättelse i beslut som fattas av bildningsnämnden och den underställda tjänsteinnehavare framställs: Bildningsnämnden i Kyrkslätt Ervastvägen 2, 02400 Kyrkslätt eller PB 20, 02401 Kyrkslätt Telefax: 09-2767 044 E-post: kirjaamo@kirkkonummi.fi Tid för yrkande på rättelse och från vilken tidpunkt tiden räknas: Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En part anses ha fått del av beslu tet, om inte något annat påvisas, sju dagar efter att beslutet har postats el ler vid den tid punkt som framgår av mottagningsbeviset eller som är antecknad i ett särskilt intyg över delfående av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. Rättelseyrkandets innehåll: Av rättelseyrkandet ska yrkandet och motiveringen till det framgå. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. Rättelseyrkande i enlighet med skollagarna Enligt 2 momentet i 19 i förordningen om grundläggande utbildning och 2 momen tet i 13 i gymnasieförordningen kan elevens vårdnadshavare eller studeranden yr ka på rättelse hos regionförvaltningsmyndigheten i beslut som berör elev-/studeran debedömning. Kommunalbesvär Kommunalbesvär kan anföras av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyl dighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmar. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kom munalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har än drats med anledning av rättelseyr kandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär av den som är part eller av en kommunmedlem Besvär kan anföras på den grund att beslutet kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndigheten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet an nars strider mot lag. Besvärsmyndighet: Helsingfors förvaltningsdomstol Banbyggarvägen 5, 00520 Helsingfors tfn. 029 56 42000 registratorskontoret 029 56 42069, telefax: 029 56 42079 e-post: helsinki.hao(at)oikeus.fi Besvärstid och från vilken tidpunkt tiden räknas: Kommunalbesvär ska framställas inom 30 dagar från delfåendet av beslutet. En part anses ha fått del av beslutet, om inte något an nat påvisas, sju dagar efter att beslutet har postats eller vid den tid punkt som framgår av mottagningsbeviset eller som är antecknad i ett särskilt intyg över delfående av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt.

Kyrkslätts kommun Protokoll 3/2015 27 I besvärsskriften ska ändringssökandens namn, yrke, hemkommun och postadress, bes lut, vari ändring söks, till vilka delar ändring söks i beslutet och vilken ändring som påyrkas däri samt motiveringar till ändringsyrkandet anges. Besvärsskriften ska egenhändigt un dertecknas av ändringssökanden eller annan person som upp satt besvärsskriften. Om en dast den som uppsatt besvärsskriften har undertecknat den, bör även dennes yrke, hem kommun och postadress nämnas däri. Till besvärs skriften ska det beslut, vari ändring söks, i original eller en kopia som på tjänstens vägnar bestyrkts samt ett intyg över från vil ken dag besvärstiden ska räknas fogas. Besvärshandlingarna ska lämnas till besvärsmyndigheten innan besvärstiden går ut. Om besvärstidens sista dag infaller på en helgdag, självständighetsdagen, första maj, julafton eller midsommarafton eller en helgfri lördag, får besvärshandlingarna inlämnas den första vardagen därefter. Handlingarna kan på eget ansvar sändas per post eller med bud. Till posten ska besvärshandlingarna lämnas i så god tid, att de hinner fram innan besvärstiden går ut. Avgift: Uppgifter om eventuella avgifter för handläggningen av besvär fås från besvärsmyndigheten. Bestämmelser om avgifterna, om avgiftsbeloppen och om grunderna för befrielse från avgift ingår i lagen om avgifter för domstolens och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93). Förvaltningsbesvär Förvaltningsbesvär görs i ärenden som berör eleven med undantag för elevbedöm ning som avses i 42 i lagen om grundläggande utbildning och i 34 i gymnasiela gen. Besvärsmyndigheten vid beslut gällande eleven: Helsingfors förvaltningsdomstol PB 120, 00521 Helsingfors eller Banbyggarvägen 5, 00520 Helsingfors tfn. 029 56 42000 registratorskontoret 029 56 42069, telefax: 029 56 42079 e-post: helsinki.hao(at)oikeus.fi Hos Helsingfors förvaltningsdomstol överklagas beslut gällande följande ärenden: - varning som getts en elev/studerande, besvärstid 14 dagar - avstängning av en elev/studerande för viss tid, besvärstid 14 dagar - avstängning för viss tid från studierna för den tid som brottsrannsakan pågår (inom gymnasieutbildning), besvärstid 14 dagar - avgiftsfri undervisning/studiesociala förmåner, besvärstid 30 dagar - skjutsande av en elev i grundskolan på skolresorna, besvärstid 30 dagar - vårdande av en olycka som skett i skolan eller under skolvägen, besvärstid 30 da gar - examinanden fuskar eller försöker fuska i studentskrivningarna, besvärstid 14 da gar - elevavgifterna vid läroanstalter som ger grundläggande konstundervisning (musi kinsti tutet, bildkonstskolan), besvärstid 30 dagar Avgift: Vid sökande om ändring uppbär Helsingfors förvaltningsdomstolen med stöd av lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) en rättegångsavgift på 90 euro (15.9.2013). Besvärsmyndigheten vid övriga beslut som berör eleven/studeranden: Regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland Svenskspråkiga serviceenheten för undervisningsväsendet PB 200, 00521 65101 Vasa eller Wolffskavägen 35, 65100 Vasa telefonväxel 0295 018 450 telefax: 06 317 4817 e-post: registratur.vastra(at)rfv.fi