Topvex SoftCooler SR09, SR11

Topvex SoftCooler SR09, SR11 Drift- och skötselanvisning Dokument översatt från engelska 2087661 A002 SE

Innehåll 1 Varning...1 2 Produktbeskrivning...2 2.1 Komponenter...2 2.2 Elskåp...3 3 Montering av aggregatet...4 3.1 Installation...4 4 Kontroll/protokoll rörande köldmedium...4 5 Funktionsbeskrivning...5 5.1 Allmänt...5 5.2 Effektreglering...5 5.3 Effektbegränsning...5 6 Flödesschema, kylning...6 6.1 Kylningsfunktion...6 6.2 Komponenter och funktion...7 6.2.1 Kompressor...7 6.2.2 Frekvensomvandlare (FC)...7 6.2.3 Effektreglering... 10 6.2.4 Kompressorskydd... 10 6.2.5 Köldmedium... 10 6.2.6 Kondensor/förångare... 11 6.2.7 Dropptråg... 11 7 Underhåll... 12 8 Larm... 13

Varning 1 1 Varning Nedanstående symboler och varningar förekommer i dokumentet. Fara Se till att aggregatet är bortkopplat från elnätet före underhåll och/eller elarbete. Elektriska anslutningar får endast utföras av behörig personal och i enlighet med gällande krav och föreskrifter. Arbete på köldmediekrets samt hantering av köldmedium får endast utföras av behörig personal. Varning Se upp för vassa kanter vid installation och underhåll. Använd skyddskläder. Undvik hudkontakt med köldmedium. Använd lämplig skyddsutrustning, som skyddsglasögon, handskar och lämpliga kläder. Säkerställ god ventilation. Vid eventuell köldskada, kontakta läkare. Vid hudkontakt, tvätta den utsatta kroppsdelen omsorgsfullt. Vid ögonkontakt, använd ögondusch eller skölj med ljummet vatten i minst 20 minuter. Kontakta läkare. Aggregatets elektriska anslutning till elnätet ska föregås av en allpolig brytare med minst 3 mm kontaktavstånd. Denna produkt är inte avsedd att användas av barn eller personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om inte anvisningar angående produktens användning har getts av person med ansvar för deras säkerhet eller att denna person övervakar handhavandet. Barn ska hållas under uppsikt så att de inte kan leka med produkten.

2 Produktbeskrivning 2 Produktbeskrivning 2.1 Komponenter Fig. 1 Grundläggande komponenter i vänsteranslutet aggregat Pos. Beskrivning 1. Kompressor 2. Kondensor 3. Kylmedelskylare 4. Filtertorkare med synglas 5. Elektronisk expansionsventil 6. Dropptråg med avtappning 7. Vattenlås 8. Kabelgenomföring för externt kablage 9. Elskåp 10. Frekvensomvandlare 11. Tryck-/hetgasbrytare 12. Mätställen, köldmediesystem hög/låg

Produktbeskrivning 3 2.2 Elskåp 8 6 7 1 2 3 4 5 Fig. 2 Elskåp Pos. Beskrivning 1. Plintblock, nätanslutning 2. Automatsäkring, oljevärmare 3. Reläer 4. Plintblock, interna/externa anslutningar 5. Frekvensomvandlare 6. Likströmsdrossel 7. Transformator 24 V 8. LCD-display

4 Montering av aggregatet 3 Montering av aggregatet 3.1 Installation Fig. 3 Installation, vänsterutförande Pos. Beskrivning Tilluft Avluft Uteluft Frånluft 1. VAV-tryckgivare, tilluft (tillbehör) 2. VAV-tryckgivare, frånluft (tillbehör) 3. Spjäll och motor, avluft (tillbehör) 4. Spjäll och motor, uteluft (tillbehör) 5. Givare, tilluft 6. Topvex SoftCooler SR 4 Kontroll/protokoll rörande köldmedium Topvex SoftCooler SR levereras förfylld med köldmedium och räknas som ett aggregat som innehåller mer än 3 kg köldmedium per krets. Före driftsättning ska alltid ett kontrollprotokoll rörande installationen upprättas av behörig person. Läckagekontroll med protokollföring ska ske en gång per år. Protokoll för installation av Topvex SoftCooler SR behöver bara upprättas om egendomen/företaget där installationen görs efter installationen totalt har 10 kg köldmedium eller mer (små aggregat med mindre än 3 kg köldmedium, till exempel vanliga kylskåp/frysar räknas inte in i den totala mängden). Upprättade protokoll ska inges till vederbörande kontrollmyndighet (vanligen kommunens miljökontor). Olika regler kan gälla i olika länder. Fråga de lokala myndigheterna.

Funktionsbeskrivning 5 5 Funktionsbeskrivning CO RC CPR HPS FC HE EV RM Fig. 4 Vänsterutförande Pos. EF SF SS OS ETS UC RC RM HE DO DEH FC CPR EV CO HPS OT/ET FGS/FGE Beskrivning Frånluftsfläkt Tilluftsfläkt Temperaturgivare, tilluft Temperaturgivare, uteluft Temperaturgivare, frånluft Styrenhet E28 Rotorstyrning Rotormotor Värmeväxlare Spjäll, uteluft (tillbehör) Spjäll, avluft (tillbehör) Frekvensomvandlare Kompressor Förångare Kondensor Kondensortryckgivare Brytare överhettning/max. temperatur Tryckbrytare luftfilter 5.1 Allmänt Styrenheten E28 (UC) registrerar temperaturen med hjälp av frånluftstemperaturgivaren (ETS) och håller sedan frånluftsbörtemperaturen genom att sekventiellt reglera kompressor (CPR), värmeväxlare (HE) och varmvattenberedare/elvärmare (HWL/H, ELH). Med hjälp av temperaturgivaren för tilluft (SS) hålls tillufttemperaturen inom tillåtna gränser. 5.2 Effektreglering Kompressorn (CPR) varvtalsregleras steglöst mellan den minimi- och maximigräns som ställts in på frekvensomvandlaren (FC). 5.3 Effektbegränsning Den programmerbara regulatorn registrerar kontinuerligt kondenseringstrycket med hjälp av högtrycksvaktens givare (HPS), och sänker gradvis kompressorns (CPR) varvtal om trycket överskrider den inställda maximigränsen. Därmed undviks högtryckslarm.

6 Flödesschema, kylning Obs! I dessa anvisningar beskrivs funktioner hos Topvex SoftCooler SR. Fullständig beskrivning av funktioner finns i installationsanvisning för SR 09,11 och TR 09-15. 6 Flödesschema, kylning 6.1 Kylningsfunktion A B A B CRP CCH DT EV FD FC HGS HPS CO PSH PSL SG SR VD EXV Frånluft Tilluft Kompressor Vevhusvärmare Dropptråg Förångare Filtertorkare Frekvensomvandlare Hetgasbrytare Tryckgivare Kondensor Högtrycksbrytare Lågtrycksbrytare Synglas Tryckregulator Vibrationsdämpare Expansionsventil Anslutningar för hög- och lågtrycksmanometer

Flödesschema, kylning 7 Köldmediet cirkuleras i ett helt slutet system i följande ordning: Förångare, kompressor, kondensor och slutligen expansionsventil. Kompressorn håller lågt tryck i förångaren, vilket gör att köldmediets kokpunkt sänks och att inkommande köldmedium från expansionsventilen förångas (kokar), varvid värme absorberas. Värme tas ut från tilluften när den passerar förångaren tilluftstemperaturen sänks. Efter tryckökning i kompressorn passerar det gasformiga köldmediet kondensorn, där gasen, tack vare det höga trycket och den därav följande höga kokpunkten, kondenserar till vätska och därmed avger värme. Värme tas upp av avluften som passerar kondensorn. Därmed har värme överförts från tilluften till avluften. När köldmediet i flytande form har lämnat kondensorn passerar det expansionsventilen, som styr hur stor köldmediemängd som går till förångaren. Därmed är cykeln avslutad. 6.2 Komponenter och funktion 6.2.1 Kompressor Kompressorn i Topvex SoftCooler är en scrollkompressor med variabelt varvtal och hög verkningsgrad. Den är specialkonstruerad för varvtalsreglering och kan inte användas utan frekvensomvandlare. Varvtal och därmed kylkapacitet regleras genom driftfrekvensen ändras. Kompressorns maximala driftområde är inte mindre än 20 till 120 Hz. För mindre aggregat begränsas maximifrekvensen med en inställning i frekvensomvandlaren. Kompressorn styrs helt automatiskt utifrån anläggningens behov och signalen kommer till frekvensomvandlaren via styrenheten E28. 6.2.2 Frekvensomvandlare (FC) Kompressorns frekvensomvandlare är placerad i elskåpet. Den programmerbara regulatorn får en styrsignal (0 10 VDC), motsvarande det aktuella kylbehovet, från styrenheten E28, och anpassar därefter med hjälp av frekvensomvandlaren kompressorvarvtalet till det aktuella kylbehovet. Dessutom är en högtrycksvakt (HPS) (4 20 ma) ansluten till den programmerbara regulatorn. Högtrycksvaktens givare mäter kontinuerligt trycket i kylsystemet. Om trycket överskrider det inställda värdet för den programmerbara regulatorn sänks den utgående frekvensen och därmed kompressorvarvtalet, så att trycket inte stiger så högt att högtrycksbrytaren (PSH) på trycksidan löser ut. En fördröjningsfunktion (3 min) i den programmerbara regulatorn skyddar kompressorn från alltför frekventa starter och stopp. 6.2.2.1 Integrerad styrenhet, snabbguide FLSTDmCOMM är CARELs lösning för styrning av en BLDC-kompressor med hjälp av omvandlaren Power+. Programvaran FLSTDmCOMM, som är installerad på det programmerbara kortet PCOOEM+, har nedanstående egenskaper. Lättanvänd tillsatsutrustning för styrning av BLDC-kompressor med omvandlare Power+ med analog signal (0 5 V/ 0 10 V) eller via seriell Modbus-kommunikation Fullständig kontroll över kompressorns driftförhållanden, provad och godkänd av kompressortillverkare Styrning av elektronisk expansionsventil från inbyggd EVD Evo (enpolig ventil) Inget användargränssnitt (pgd1) vid anslutning till BMS Modbus Spara energi och därmed kostnader med integrerad enhet Förbättrad systemhantering med semigrafiskt användargränssnitt (pgd1) 6.2.2.1.1Användargränssnitt Klockknapp Visa listan över aktiva larm Prg Öppna huvudmenyn Esc-knapp Gå tillbaka till föregående skärmbild Uppåtpil Bläddra uppåt i listor eller öka värden Enter-knapp Öppna markerad undermeny eller bekräfta värde Nedåtpil Bläddra nedåt i listor eller minska värden

8 Flödesschema, kylning 6.2.2.1.2Meny PGD1 Denna mask ger åtkomst till den specifika menyn för parametrar för omvandlaren Power+. Masker för undermenyer har nedanstående beteckningar. Masker för konfiguration, med Pa01, Pa02 etc. Masker för reglering, med Pb01, Pb02 etc Anpassade masker för konfiguration, med Pc01, Pc02 etc. Denna mask ger åtkomst till den specifika menyn för parametrar för EVD Evo. Masker för undermenyer har nedanstående beteckningar. Masker för konfiguration, med Ea01, Ea02 etc. Masker för reglering, med Eb01, Eb02 etc. Masker för manuella kommandon, med Ec01, Ec02 etc. Denna mask ger åtkomst till manuell manövrering av kompressor och EVD-ventil för service. Maskerna har beteckningarna Ma01 och Ma02. Denna mask ger åtkomst till masker för övriga parametrar. Dessa masker har beteckningarna Ot01, Ot02 etc. Denna mask ger åtkomst till specifika masker för parametrar för tillval för avfrostning. Dessa masker har beteckningarna Df01, Df02 etc. Denna mask ger åtkomst till specifika masker för parametrar för BLDC-kompressor. Dessa masker har beteckningarna Co01, Co02 etc. 6.2.2.1.3Meny Pa: Konfiguration av Power+ Reserverad för konfiguration av omvandlare Power+ (till exempel kompressormodell): dessa masker behöver normalt inte användas, eftersom alla erforderliga inställningar har konfigurerats från början. Denna mask används för att ange kompressormodell som styrs av Power+. Varje ändring måste följas av kommandot för inställning av standardvärden för att överföra de nya parametervärdena till Power+. Speciella konfigurationer, som gjorts genom att någon karaktäristisk parameter ändrats för en kompressormodell, kan sparas som anpassad inställning. OBS! Ändring av Power+ parametrar får endast utföras av kvalificerad personal, eftersom sådana ändringar kan orsaka skada på kompressorn eller Power+. Dessa masker används för inställning av fördröjning innan larm avges för Power+ offline om inga svar kommer på förfrågningar från PCOOEM+. Parametern på sista raden används för att motverka falsklarm vid start, till exempel när den digitala ingången för temporär blockering av övermomentskydd på Power+ används. Denna mask används för att välja mätenhet för varvtal, som visas på masken Sn11.

Flödesschema, kylning 9 6.2.2.1.4Meny Pb: Styrning av Power+ Reserverad för reglering av omvandlare Power+: dessa masker behöver inte användas, eftersom alla erforderliga inställningar har konfigurerats från början. Parametrarna visar Power+ frekvensgränser för den valda kompressorn. Det kan vara nödvändigt att undvika vissa frekvenser i vissa system till följd av problem med mekanisk resonans. Nedanstående parametrar används för att fastställa gränserna för det frekvensområde som ska undvikas vid inställning av börfrekvens. Switchfrekvens och alternativ inställning. De här maskerna definierar stopp utan retardationsramp, avaktivering av reverserad körning (kompressorskada!) samt flygande start (inte möjligt med kompressor). Parametrarna för denna mask tillåter konfiguration av utgångsrelä och ingång för PTCavläsning (används inte) med relevant larmfördröjning. 6.2.2.1.5Meny Pc: Anpassning av Power+ Reserverad för reglering av omvandlare Power+: dessa masker behöver inte användas, eftersom alla erforderliga inställningar har konfigurerats från början. Konfiguration motor typ BLDC. Basfrekvensen är den frekvens vid vilken maximal spänning läggs på. Basspänningen är den maximala spänning som läggs på motorn. Nominell ström är strömmen vid full last. Effektfaktor används inte för motortyp BLDC. Maximal ström motsvarar 100 %. Frekvensstegvärden för varvtalsprofil vid start: funktionen är avaktiverad eftersom starten styrs helt av programvaran FLSTDmCOMM installerad på PCOOEM+. Accelerationsvärden för varvtalsprofil vid start: funktionen är avaktiverad eftersom starten styrs helt av programvaran FLSTDmCOMM installerad på PCOOEM+. Förinställda varvtal under förinställda tidsperioder för varvtalsprofil vid start: funktionen är avaktiverad eftersom starten styrs helt av programvaran FLSTDmCOMM installerad på PCOOEM+.

10 Flödesschema, kylning Andra parametrar för varvtalsprofil vid start: funktionen är avaktiverad eftersom starten styrs helt av programvaran FLSTDmCOMM installerad på PCOOEM+. Maximivärde för retardationsramp för den kompressor som används. Dessa parametrar optimerar den initiala startfasen för motorn genom att anpassa förhållandet mellan spänning och frekvens efter den aktuella tillämpningen, för att ge bättre prestanda vid låga varvtal. Parametrar relaterade till eldata för motorn. Andra parametrar relaterade till eldata för motorn (matematisk modell av motorn). Reglerparametrar för PI-reglering av varvtal. Dessa parametrar optimerar den initiala startfasen för motorn och den inbördes uppskattningen av position och motorvarvtal. Funktion för direkt skrivning av nytt parametervärde till Power+. 6.2.3 Effektreglering Styrenheten E28 i luftbehandlingsaggregatet ger en behovssignal (Y3-kylning, 0 10 VDC) i proportion till aktuellt kylbehov hos frånluften (eller rummet). Signalen överförs via ett relä (R1) till en analog ingång på den programmerbara regulatorn. När signalen överförs aktiveras (R1) och kompressorn startar, varefter varvtalet regleras utifrån behovssignalen mellan min. frekvens (20 Hz) och max. frekvens (beroende på aggregatstorlek, dock högst 120 Hz). 6.2.4 Kompressorskydd Kompressorn har nedanstående skyddsanordningar. Motorskydd i frekvensomvandlare (FC) Högtrycksbrytare på högtryckssida (PSH) Lågtrycksbrytare på lågtryckssida (PSL) Hetgastermostat på hetgasrör (HGS) Om någon av dessa skyddsanordningar utlöses, visar styrenheten E28 Driftsfel P1-Kyla. Larmet måste kvitteras och återställas manuellt innan kompressorn kan startas igen. 6.2.5 Köldmedium Köldmediet är av typ R410 A. Systemet levereras förfyllt och provat från fabrik. Mätställen (nipplar) för hög- och lågtryckssida finns ovanpå Topvex SoftCooler. För kontroll/protokoll rörande köldmedieinstallation, se kapitel 4.

Flödesschema, kylning 11 6.2.6 Kondensor/förångare Kondensor och kylmedelskylare består av kopparrör med aluminiumflänsar. 6.2.7 Dropptråg Droppskålen sitter nedanför förångaren och samlar upp vatten som kondenserar under kylning. Droppskålen är av rostfritt stål och har 32 mm anslutning för avtappningsrör. Droppskålen har en elvärmare för att hindra kondensvattnet från att frysa.

12 Underhåll 7 Underhåll Aktas Topvex SoftCooler måste underhållas korrekt för att den kompletta installationen ska fungera korrekt med avseende på miljöpåverkan, driftekonomi, livslängd, säkerhet och funktioner. Läs varningar kapitel 1 och kontroll/protokoll rörande köldmediumkapitel 4 innan arbete utförs på SoftCooler-aggregatet. Utöver generell rengöring ska underhåll utföras enligt nedan två gånger per år. 1. Läckagekontroll med registrering (enligt lag minst en gång per år). Olika regler kan gälla i olika länder. Fråga de lokala myndigheterna. 2. Allmän kontroll. Kontroll med avseende på vibration och onormala ljud när aggregatet är igång. Kontroll med avseende på oljeläckage (kan tyda på köldmedieläckage). Kontroll med avseende på förekomst av korrosion, nötnings- och erosionsskador, lösa rörupphängningar. 3. Kontroll av kylbatteri (kylmedelskylare) och kondensor. Efter längre tids användning kan avlagringar på batterierna försämra värmeöverföring och luftflöde. Dammsug batterierna noggrant från inloppssidan. 4. Kontroll av dropptråg. Efter längre tids användning kan avlagringar i dropptråget försämra kondensvattenavrinningen. Avlägsna smuts och avlagringar från dropptråg, avlopp, vattenlås och rör. 5. Kontroll av frekvensomvandlarens luftfilter. Filtret sitter i inspektionsluckan. Efter längre tids användning kan filtret sättas igen så att kylluftflödet försämras, vilket gör att frekvensomvandlaren överhettas och kan orsaka driftstörningar. Lossa filtret från aggregatets utsida (lock med knäpplås). Byt ut filtret mot ett nytt om det är smutsigt (filtermatta G5).

Larm 13 8 Larm När ett larm utlöses visas ett meddelande, motsvarande larmlampa tänds och om så behövs aktiveras larmreläet. Det finns tre larmkategorier: Allvarliga aggregatlarm (stoppar kompressorn). Larm som stoppar en eller flera funktioner i systemet. Andra larm (endast signal eller varning), som inte stoppar någon funktion, men som varnar användaren, till exempel för att vissa driftgränser har överskridits. För att övervaka aktiva larm, tryck på klockknappen. På displayen visas namnet (eller namnen, om det finns fler än ett aktivt larm). Bläddra uppåt eller nedåt med pilknapparna. För att återställa larm, visa dem och tryck igen. Om larmtillståndet inte längre föreligger återställs larmet, i annat fall visas det igen. Obs! Vid automatisk återställning startas systemet automatiskt i larmläge. Larmlampan fortsätter dock att lysa och motsvarande varningsmeddelande förblir aktivt tills klockknappen tryckts ned minst två gånger. Tabell 1 Larm Larmkod Beskrivning av display Återställning Fördröjning Larmrelä Åtgärd AL01 Klockkort defekt eller inte anslutet Automatisk Omedelbart Ja Endast varningssignal AL02 Fel utökat minne Automatisk Omedelbart Ja Endast varningssignal AL03 Max. avluftstryck Automatisk Omedelbart Ja Kompressoravstängning AL04 Min. sugtryck Automatisk Omedelbart Ja Kompressoravstängning AL05 Power+ offline Automatisk 30 s Ja Kompressoravstängning

14 Larm Larm forts. AL06 Beskrivning av display Återställning Fördröjning Larmrelä Åtgärd Larm Power+ nr 1 0. Inget fel 1. Överström 2. Motoröverbelastning 3. Överspänning 4. Underspänning 5. Övertemperatur drivenhet 6. Undertemperatur drivenhet 7. Överström HW 8. Övertemperatur motor 9. Reserv 10. CPU-fel 11. Standardparameter 12. Brum/störningar på DC-buss 13. Datakommunikationsfel 14. Termistorfel drivenhet 15. Fel automatisk inställning 16. Drivenhet avaktiverad 17. Motorfas 18. Fläktfel 19. Varvtalsfel 20. PFC-fel 21. - 22. PFC-underspänning 23. STO-kontroll 24. STO-kontroll... 99. Oväntat omvandlarstopp Manuell Omedelbart Ja Larmkod Kompressoravstängning AL07 EVD Evo-givare defekta eller bortkopplade Automatisk Omedelbart Ja Kompressoravstängning AL08 EVD Evo låg överhettningsgrad Automatisk Omedelbart Ja Endast varningssignal AL09 EVD Evo låg förångningstemperatur (LOP) Automatisk Omedelbart Ja Endast varningssignal AL10 EVD Evo hög förångningstemperatur (MOP) Automatisk Omedelbart Ja Endast varningssignal AL11 EVD Evo låg sugtemperatur Automatisk Omedelbart Ja Endast varningssignal AL12 Kompressorstartfel Efter 5 förekomster under 1 timme AL13 AL14 Driftgräns larm (forcerad kompressoravstängning på grund av överskriden driftgräns) Tryckdifferens lägre än lägsta erforderliga för smörjning 10 s Ja Kompressoravstängning Manuell 60 s Ja Kompressoravstängning Automatisk 60 s Ja Kompressoravstängning AL15 Avluft max. temp. Manuell Omedelbart Ja Kompressoravstängning AL16 Temperaturgivare U1 defekt eller bortkopplad Automatisk 60 s Ja Endast varningssignal AL17 Temperaturgivare U2 defekt eller bortkopplad Automatisk 60 s Ja Endast varningssignal

Larm 15 Larm forts. Larmkod Beskrivning av display Återställning Fördröjning Larmrelä Åtgärd AL18 Temperaturgivare U3 defekt eller bortkopplad Automatisk 60 s Ja Endast varningssignal AL19 Temperaturgivare U4 defekt eller bortkopplad Automatisk 60 s Ja Kompressoravstängning AL20 Tryckgivare U5 defekt eller bortkopplad Automatisk 60 s Ja Kompressoravstängning AL21 Tryckgivare U6 defekt eller bortkopplad Automatisk 60 s Ja Kompressoravstängning AL22 Tryckgivare U7 defekt eller bortkopplad Automatisk 60 s Ja Kompressoravstängning AL23 Avfrostning avslutad vid uppnådd tidsgräns Automatisk Ja Avfrostning blockeras AL24 BMS offline (bit oförändrad) Automatisk 20 s Ja Beroende på inställning AL25 Inkompatibel omvandlarmodell (endast Power+ tillåten) Automatisk 60 s Ja Kompressoravstängning AL26 Startfel till följd av hög tryckdifferens Automatisk 300 s Ja Kompressoravstängning

Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Tel 0222 440 00 Fax 0222 440 99 Topvex SoftCooler SR09, SR11 Drift- och skötselanvisning 2087661 se 2017-06-08 A002 www.systemair.com