DoorCom Analog DCA 650-02

DoorCom Analog DCA 650-02

Innehåll Programmeringsstruktur Allmän information Utvikningssida Handledning för snabb idrifttagning/programmering 2-3 Manöverpanel, teckenförklaring knappfunktion 4 Funktionstabell 5 Ljudsignaler 6 Idrifttagning programmering 7 Språk 8 PIN-skydd, systemkonfiguration, konfigurations-pin 9 Ändra kedjeanropsfunktion Ändra signal 24 Radera deltagare Ändra YR-konfiguration Ändra knapptilldelning 25-26 Direkt portval 27 Ändra BSM-styrning 28 Ändra servicefunktioner Grundläge 29 Portupptagning 30 Servicelur Kontrollera knapptilldelning 31 Val-PIN utvidgad funktions-pin 10 Portparametrar Signalens längd 11 Taltid kedjeanropstid 12 Portautomatik portautomatikutlösning 13 Portautomatikfunktion till/frånkoppling 14 Externlinjeparametrar Externlinjesiffra 15 Paus svarssignal paus efter första respektive andra telekomanl. 16 Anropsmottagning 17 Portvaktsfunktion Till/frånkoppling 18 Logga in nya deltagare 19-21 Deltagarkonfiguration Ändra direktnummer Ändra kedjenummer 22-23 2

Programmeringsstruktur DCA 650-02 V 1.x S. SIEDLE & SÖHNE Esc Sprache/lLnguage ändern/change <> Esc Enter PIN 0000 <> Sprache Deutsch <> Väl språk: Deutsch English Français Italiano Dansk Nederlands spara och tillbaka 1 System config. <> 2 Register new user with <> 3 User config. <> 4 YR bus function <> 5 Service function <> Esc Esc Esc Esc Esc PIN setting <> Alla anslutna systemdeltagare läses in automatiskt. Var god vänta. User 1 <> Call btn assignm <> default status <> Door parameter <> Direct call no. <> Dir. door select <> Door call accept. <> Publ. nwk. param. <> Chain call no. <> BSM actuating <> Service receiver <> Concierge fct <> Chain call fct. <> Call btn. assignm. test with <> Allmänna anvisningar DoorCom -Analog, DCA 650-02 DCA 650-... är ett mycket användbart gränssnitt för anslutning av en porttelefon till en telekomanläggning. I många anläggningar behövs säkert bara några få programmeringssteg för att komma i gång. Men du kan när som helst utvidga anläggningen och egenskaperna och alltså vid behov lägga till fler funktioner. Standardinställningar som är absolut nödvändiga vid idrifttagningen är: Menyposter 2 Logga in nya deltagare Menyposter 3 I menyn deltagarkonfiguration programmeras direktnummer (t.ex. önskad anknytning) Utökade funktioner med tilläggsegenskaper För att man ska kunna utnytt alla egenskaper i full utsträckning ska alla menyposter beaktas för sig och eventuellt ändras.

Handledning för snabb idrifttagning och programmering Snabb och felfri idrifttagning/ programmering av DCA 650-0 Anslutning av DCA till en analog, ledig anknytning. Denna anknytning måste stöd tonknappval, särskilt under ett internt samtal inom telekomanläggningen. Se till att ingen direkt externuppkoppling (automatisk koppling till externledningen när man lyfter på luren) är programmerad på den anknytning på vilken DCA är programmerad. Programmera eventuellt bort denna funktion på telekomanläggningen. Anknytningen måste vara programmerad som telefon (inte som fax, AB eller porttelefon etc.) Ska DCA ringa upp flera telefoner samtidigt, måste telekomanläggningen vara programmerad för denna funktion (gruppsamtal, samlingssamtal etc.). Se dokumentationen för telekomanläggningen om detta. För den anknytning som är tilldelad DCA får ingen behörighet för mottagning av samlingssamtal vara programmerad eller bli programmerad. Om DCA ska anropas, ska anropsmottagning aktiveras i programmeringen av DCA (meny systemkonfiguration, stationsparametrar, anropsmottagning). Mottagningsbehörighet för externa uppringningar ska programmeras bort inom telekomanläggningen för DCA-anslutningen eller ett separat nummer ska tilldelas DCA. Grundläge vid leverans Ringtid 40 sek. Max taltid 3 min Kedjeringtid 20 sek Ingen anropsmottagning Konfig PIN 0000 (dvs. ingen PIN aktiv) Extern linje med siffra 0 Paus efter extern uppkoppling 1 sek. DCA 650-02 V 1.x S. SIEDLE & SÖHNE Sprache/Language ändern/change with Register new user with Register user Please wait <> <> No. of new users 03 new users <> Registr. running 03 new users <> Switch on prog. mode at BSG BTLM/BTLE active? <> <> Tryck på knapp Bläddra till nästa visning med piltangenten. Bekräfta med. Vänta tills DCA 650-... har kontrollerat den anslutna YR-systembussen, därefter växlar displayvisningen automatiskt till: Med piltangenterna fastställ det antal anropsmål som ska programmeras. 1 anropsmål = 1 TLN (BTS/BTC) Bekräfta med. Vänta tills displayvisningen slutar blinka och automatiskt har kopplat om till: På BSG 650-... tryck på programmeringsknappen, fölnde displayvisning blinkar. Koppla den porthögtalare som du vill programmera till programmeringsläge genom att trycka på lamp- respektive progknappen. Displayen slutar blinka. Bekräfta visningen med. Assign call btn. for user 1 Tryck på den anropsknapp som ska tilldelas porthögtalaren. Då hörs en lång signal på TL och displayen går över till: 2

Direct call no. 1 - <> BTLM/BTLE active? <> Assign call btn. for user 2 Direct call no. 2 - <> Med piltangenterna mata in anknytning/nummer som ska ringas upp (t.ex. anknytning 258) och bekräfta med ). Eftersom porthögtalaren fortfarande är aktiv (är fortfarande i programmeringsläge), bekräfta visningen på displayen med. Tryck på den anropsknapp som ska tilldelas på porthögtalaren. Då hörs en lång signal på TL och displayen går över till: Med piltangenterna mata in anknytning/nummer som ska ringas upp (t.ex. anknytning 445) och bekräfta med. Programmeringssteg i samband med två eller fler portstationer. Vid anläggningar med flera porthögtalare kan de redan inloggade deltagarna anvisas via menyn Ändra YR-konfiguration och/eller Ändra knapptilldelning! BTLM/BTLE active? <> Eftersom porthögtalaren fortfarande är aktiv (är fortfarande i programmeringsläge), bekräfta visningen på displayen med. Assign call btn. for user 3 Tryck på den anropsknapp som ska tilldelas porthögtalaren. Då hörs en lång signal på TL och displayen aktiveras. Direct call no. 3 - <> Med piltangenterna mata in anknytning/nummer som ska ringas upp (t.ex. anknytning 445) och bekräfta med. Med knappen ESC på DCA (tryck 2 ggr) avsluta programmet och tryck på programmeringsknappen på BSG 650-... och koppla från programmeringsläget. En utförlig programmeringsanvisning finns på sidan 7 och fölnde sidor. 3

DCA 650-02 Manöverpanel Teckenförklaring och knappfunktioner Jack för servicelur för luren till en BTS/BTC 750-... respektive HTS/HTC 711-... för en talförbindelse till porten under programmeringen av ringknappar. Användning DoorCom Analog DCA 650-..., i ett hölje med manövertavla och 6 knappar, är gränssnittet mellan ett Siedleporttelefonsystem med YR-systembuss och en analog telefonanslutning till en telekomanläggning. Gentemot porten förhåller sig DCA 650-... precis som en BTS/BTC 750-... och samma systembegränsningar gäller (deltagarantal, räckvidd). Med hänsyn till gällande EG-direktiv kan DCA 650-... användas i länderna D, GB, F, I, NL, DK, CH och A. Val av deltagare görs via tonknappval eller flash. Deltagarna måste kunna göra tonknappval. Tillgång till knappsatsen och displayen Höljets lock kan öppnas genom att man drar i den övre kanten. Det täcker displayen, knapparna för programmering och cket för att ansluta luren till en HTS/HTC 711-... eller en BTS/BTC 750-... Programmeringsknapp för att gå in i programmeringen och för att bekräfta (spara) inmatningar. Esc Avbrottsknapp Blädderknapp för att lämna respektive programmeringsmeny och för att avsluta programmeringen. för att bläddra framåt eller bakåt vid programmering. Pilknapp för att flytta markören framåt eller bakåt vid sifferinmatning. Bläddrings- och piltangenterna har en upprepningsfunktion. Om man håller knapparna nedtryckta, räknar siffrorna automatiskt vidare, och piltangenterna växlar hela tiden mellan de enskilda positionerna. 4

Funktionstabell DCA 650-02 Funktion Tonknappsval PINskydd Beskrivning 0-9 9 # 0 # 101 # 102 # 103 # 21x # 22x # 23x # 31 # 32 # 33 # 41x # 50 # 51 # 52 # 53 # 54 # 55 # 56 # 61 # 70 # 71 # 72 # 73 # 81x # 82x # 83x # 801 # 802 # 803 # 990 # 991 # 991 # 910 Svar på uppringning Snabbtelefonläge Samtalsfrånkoppling Ändra direktnummer TLN1 Ändra direktnummer TLN2 Ändra direktnummer TLN3 Koppla DCSF-relä 1 Koppla DCSF-relä 2 Koppla DCSF-relä 3 Avfrågning DCSF-ingång 1 Avfrågning DCSF-ingång 2 Avfrågning DCSF-ingång 3 Portvaktsfunktion till/från Lampa Systemstyrfunktion 1 Systemstyrfunktion 2 Systemstyrfunktion 3 Systemstyrfunktion 4 Systemstyrfunktion 5 Systemstyrfunktion 6 Portöppnare Val av senast anropande port Riktat val port 1 Riktat val port 2 Riktat val port 3 Kedjeringfunktion TLN 1 till/från Kedjeringfunktion TLN 2 till/från Kedjeringfunktion TLN 3 till/från Ändra kedjeringnummer TLN1 Ändra kedjeringnummer TLN2 Ändra kedjeringnummer TLN3 Stäng av portautomatikfunktion Stäng av portautomatikfunktion Funktionsåterställning Ett portanrop via DoorCom Analog (= signalton spelas in) kan tas emot genom inmatning av valfritt tecken 0-9, endast vid pågående portsamtal kopplas talriktningen om med varje 9. Snabbtelefonläget kvarstår till samtalets slut. Målinriktat förbindelseavbrott, t.ex. om telekomanläggningen inte signalerar upptagetton endast vid samtalets slut. Inmatning på telefonen: #101+nytt ringnummer+# Inmatning på telefonen: #102+nytt ringnummer+# Inmatning på telefonen: #103+nytt ringnummer+# x=1: Inkoppling, x=0: Frånkoppling x=1: Inkoppling, x=0: Frånkoppling x=1: Inkoppling, x=0: Frånkoppling Tillstånd 1 (strömförande) eller 0 (strömlös) signaleras genom 2 olika toner. dito. dito. x=1: Inkoppling, x=0: Frånkoppling motsvarar tryckning på lampknappen på BTS/BTC Tilldelningen till en BSM måste programmeras dito. dito. dito. dito. dito. Motsvarar tryckning på portöppnarknappen på BTS/BTC Porttilldelning måste programmeras dito. dito. x=1: Koppla in kedjeanropsfunktion TLN 1, x=0: Frånkoppling x=1: Koppla in kedjeanropsfunktion TLN 2, x=0: Frånkoppling x=1: Koppla in kedjeanropsfunktion TLN 3, x=0: Avbryt inmatning på telefonen: #801+nytt ringnummer+# Inmatning på telefonen: #802+nytt ringnummer+# Inmatning på telefonen: #803+nytt ringnummer+# Av säkerhetsskäl krävs dubbel inmatning Funktionerna portautomatik, portvakt och kedjeuppringning 1 till 3 återställs (= kopplas från). 5

Signaler Beskrivning av signalerna som hörs när man använder DCA och som ger information om anropssignalerna. Signal 1 Signal 2 Signal 1 och 2 kan t.ex. tilldelas två olika portar. Likaså ljuder signal 1 alltid när du anropar DCA 650. Specialsignal 1 Specialsignal 2 Vid aktivering av de utvidgade funktionerna ersätter: specialsignal 1, signal 1, specialsignal 2, signal 2. Aktivsignal Passivsignal Aktiv/passivsignalen ljuder bara en gång per statusfråga. Vid anrop av en DCSF-ingång alstras aktiv/passivsignalen cykliskt. Positiv kvitteringssignal Ljuder efter att en funktion har utförts korrekt. Negativ kvitteringssignal Ljuder vid felinmatning av funktioner eller vid timeout. Upptagetton Ljuder efter avbrott av förbindelsen, t.ex. timeout. Möjliga frågor: (Endast vid rådande förbindelse DCA-telefon) #21x till # 23x Relä 1 till 3 #31x till #33x Ingångar 1 till 3 # 41x Portvaktsfunktion # 81x till # 83x Kedjeanropsfunktion TLN 1 till 3 #99x Portautomatikfunktion Efter val av funktion, t.ex. #22 för relä 2, följer en passivsignal, om relät inte har kopplat (dragit åt). Om relät har kopplat (dragit åt) ljuder en aktivsignal. Efter val av 0 eller 1 kan relät slå om till det andra tillståndet. 6

Idrifttagning/programmering Idrifttagning Efter installation av alla systemdeltagare kan anläggningen tas i drift. Varaktiga visningar Vid matningsspänning visas på displayen på DCA 650-02 endera av fölnde. DCA 650-02 V 1.x S. SIEDLE & SÖHNE Denna display visas hela tiden under drift. (Ingen aktion på a/b-ledning.) Vid programmeringen vägleds du via en dialog på displayen. Obs! Anläggningen är klar för drift först när en av visningarna intill syns på DCA 650-, varvid versionen (V 1.0) kan variera. Obs! Om det under programmeringen inte görs någon inmatning på 10 minuter, kopplar DCA 650-... automatiskt om till driftsläge. DCA 650-02 V 1.x Making connection DCA 650-02 V 1.x Connection DCA 650-02 V 1.x Call a/b-ledning belagd men förbindelsen ännu inte uppbyggd. a/b-ledning upptagen, förbindelsen uppbyggd (men ingen uppgift om talförbindelse till porthögtalare). DCA anropas på a/b-gränssnittet (möjligt endast vid aktiv anropsmottagningsfunktion se Externparametrar-anropsmottagning ) Programmering Programmering av DCA 650-... sker med stöd av displayen via de inbyggda knapparna. För att programmera anläggningen med alla funktioner behövs först en komplett installation av alla systemdeltagare. Kopplings-/ fjärrstyrningsgränssnittet DCSF 600-... måste vara inbyggd i DCA 650-... så att programmeringen kan ske för in- och utgångar. Viktigt! Samtidigt kan inte flera DCA 650- programmeras på en YR-systembuss. PIN-skydd Programmeringsmenyn på DCA 650-... kan skyddas med en PIN-kod mot obehöriga ingrepp. Från fabrik ställs inte in någon PIN-kod. 7

Språk Språk För att du ska kunna genomföra programmeringen på ett språk som du förstår erbjuder vi 6 olika språk att väl från. Genom att bekräfta med programmeringsknappen tar du fram menyposten Språk. DCA 650-02 V 1.x S. SIEDLE & SÖHNE Vägledningen genom displayen sker på det valda språket. I fabriken ställs tyska in för vägledningen. Därigenom kan menyposten Språk hoppas över om vägledningen ska ske på tyska. Sprache/Language ändern/ <> För att ändra språk tryck på programmeringsknappen. Language Deutsch <> Välj språk med bläddringsknappen och tryck på programmeringsknappen för att spara. Tryck på bläddringsknapp respektive programmeringsknapp Bläddra vidare till PIN-inmatningen med bläddringsknappen. 8

PIN-skydd - Konfigurations-PIN PIN-skydd De sparade inställningarna kan skyddas med ett personligt idnummer. Från fabrik ställs inte in någon PIN-kod. Därför söks inte denna menypost vid första idrifttagning utan först när en PIN-kod har fastställts. Enter PIN _ <> Om en PIN fastställdes vid första idrifttagningen kommer du till programmeringen endast med denna PIN. Varje PIN kan ges ett värde som är större än 0000 upp till 9999, men måste bestå av 4 tecken. 0000 innebär att ingen PIN har fastställts. PIN har fastställts. Med blädderknapparna och pilknapparna mata in den fastställda PINkoden. Du bekräftar med programmeringsknappen och kommer automatiskt till för att väl siffran och på pilknappen för att gå till nästa siffra. Systemkonfiguration På denna programmeringsnivå finns sammanlagt 3 huvudmenyer med vardera flera undermenyer som programmeringsstrukturen visar. Med blädderknapparna förflyttar du dig från den ena huvudmenyn till den andra. kommer du till de underordnade menyerna och med bläddringsknappen förflyttar du dig på denna programmeringsnivå. 1 System config. <> Om konfigurations-pin inte ändras bläddrar du vidare. kommer du till undermeny 1.1 där du kan fastställa PIN-inställningarna för konfigurationen, utvidgad funktion och DCA-val. för att komma till valmenyn PINinställning. Tryck en gång till på programmeringsknappen för att ändra konfigurations-pin. Bara med rätt konfigurations-pin får du tillgång till systemkonfigurationen. Ta fram den önskade siffran med blädderknappen och gå vidare till nästa siffra med pilknappen och bekräfta med programmeringsknappen. 1.1 PIN setting Config. PIN <> <> Config. PIN 0000 <> Tryck på bläddringsknapp eller pilknapp för att mata in önskad konfigurations-pin. Bekräfta med en tryckning på programmeringsknappen. 9

PIN-skydd - Val-PIN - Utvidgad funktions-pin Val-PIN Tryck en gång på programmeringsknappen för att ändra val-pin. Om val-pin inte ska ändras bläddrar du vidare. Val-PIN behövs för att utföra styrfunktioner utifrån och skyddar DCA 650-... mot obehörig åtkomst. Selection PIN <> Selection-PIN 0000 <> Ta fram önskad siffra med bläddringsknapparna och gå vidare till nästa siffra med pilknappen. Bekräfta med programmeringsknappen och bläddra med bläddringsknappen till ändra utvidgad funktions-pin. respektive pilknappen tills den önskade konfigurations-pin har matats in. Extended PIN fct <> Utvidgad funktions-pin Denna utvidgade funktions-pin fastställs alltid i block, dvs. den skyddar alltid alla eller inga utvidgade funktioner. Fölnde funktioner är underordnade detta PIN-skydd: Ändra direktnummer Aktivering av de 3 reläkontakterna, om DCSF 600-... är monterad. Till/frånkoppling av portvaktsfunktion Systemstyrfunktion 1-6 kan endast utföras via BSM 650-... Till/frånkoppling av kedjeanrop Ändra kedjenummer Till/frånkoppling av portautomatik Återställning av utvidgade funktioner Tryck en gång på programmeringsknappen för att ändra utvidgad funktions-pin. Om val-pin inte ska ändras, bläddra vidare eller lämna undermenyn med avbrottsknappen. Extended PIN fct. 0000 <> 10

PIN-skydd - Utvidgad funktions-pin - Portparameter Ta fram önskad siffra med bläddringsknapparna och gå vidare till nästa siffra med pilknappen. Bekräfta med programmeringsknappen och eller pilknappen tills du har matat in önskad PIN för utvidgade funktioner. Extended PIN fct <> lämna denna undermeny med avbrottsknappen. Esc Tryck på avbrottsknappen PIN setting <> Med bläddringsknappen kommer du till nästa menypost. Portparametrar I denna undermenypost fastställs anropssignalens längd, max taltid till porten och kedjeringningstid. Dessutom kan man ge möjlighet till frikoppling från portautomatik. Om ingen portparameter ska ändras bläddrar du vidare. 1.2 Door parameter <> kommer du i undermeny 1.2 först till anropssignalens längd, i fabrik inställd på 40 sek. Om man bekräftar vid porten med ringknappen, avger DCA 650-... ett portanrop med den inställda tiden. Under denna tid kan man upprätta en talförbindelse genom att lyfta på luren. Varje tryckning på ringknappen startar denna ringtid på nytt, och funktionen påverkas inte av att man håller knappen intryckt. Om kedjeanrop är aktivt gäller denna tid för ringning till deltagare nr 2. för att få möjlighet att ställa in ringtid. Call signal time Call signal time 40s <> <> Ta fram önskad siffra med bläddringsknapparna och gå vidare till nästa siffra med pilknappen. Bekräfta den inställda tiden med programmeringsknappen och bläddra vidare till maximal taltid. och pilknappen tills du har ställt in önskad tid. Anropssignalen kan ställas in på 15-90 sekunder Tryck på programmeringsknappen Tryck på bläddringsknappen 11

Portparametrar - Taltid - Kedjeanropstid Taltid Taltiden till porten är begränsad till max 5 minuter och fabriksinställningen är 3 minuter. Max. speech tim change <> för att få möjlighet att ställa in taltid. Max. speech time 3 mins. <> Ta fram önskad siffra med bläddringsknappen. Bekräfta den inställda tiden med programmeringsknappen och bläddra vidare till kedjeanropstid. tills du har ställt in önskad tid. Taltiden kan ställas in i minutsteg 1-5 minuter. Kedjeanropstid Vid ett portanrop anropas alltid det direkt tilldelade anropsnumret (direktanrop). Om detta anrop inte besvaras, inleds kedjeanropsfunktionen, dvs. anropet går vidare till en annan deltagare efter den inställda tiden. Fabriksinställningen av kedjeanrop är 20 sekunder. Om denna funktion är aktiv startas den även om deltagaren är upptagen. Fastställandet av anropsnumret sker under huvudmeny 3 Deltagarkonfiguration i undermeny 3.2 Chain call time change <> för att ställa in den tid efter vilken anropet ska vidarekopplas i kedn. Chain call time 20 secs. <> Ta fram önskad siffra med bläddringsknapparna och gå vidare till nästa siffra med pilknappen. Bekräfta den inställda tiden med programmeringsknappen och bläddra vidare till portautomatik TLN 1. Doormatic USER 1 <> och pilknappen tills du har ställt in önskad tid. Kedjeanropstiden inställbar 10-40 sekunder. 12

Portparametrar - Portautomatik - Portautomatikfrikoppling Portautomatik Portautomatiken kan endast aktiveras för deltagare 1. Vid aktiv portautomatikfunktion styrs portöppnaren automatiskt till deltagare 1 3 sekunder efter tryckning på anropsknappen. Från fabrik är portautomatikfunktionen spärrad. för att komma till portautomatikfrikopplingen. Doorm. release <> på nytt och med en bläddringsknapp växla mellan spärrad och frikopplad. Doorm. release disabled <> Vid portautomatikfrikoppling Bekräfta inställningen med programmeringsknappen, och med bläddringsknappen kommer du till ytterligare en undermenypost portautomatiksignal Vid portautomatikfunktion kan portanrop efter tryckning på ringknappen ske med ljudsignal eller utan. Doormatic signal <> Med en bläddringsknapp växla mellan spärrad och frikopplad. för att ändra signalen, från fabrik är inställningen med signal. Doormatic signal with call <> Med bläddringsknappen växlar du mellan de båda inställningsmöjligheterna, och med programmeringsknappen bekräftar du det visade värdet. Med bläddringsknappen kommer du till nästa menypost. Tryck på programmeringsknappen. Doorm. function <> 13

Portparameter - Till/Frånkoppling portautomatik Till/Frånkoppling av portautomatiken Portautomatiken gör det möjligt att aktivera portöppnaren automatiskt efter portanrop. När portautomatiken är aktiv, t.ex. under mottagningstider, bortfaller därigenom den manuella portöppningen. Denna portautomatik kan kopplas till eller från en telefon eller via en omkopplare på plats tillsammans med DCSF 600-... eller direkt på DCA 650-... vid programmeringen. Alla kopplingspunkten är likaberättigade och kan endast frikopplas eller spärras centralt i menyposten portautomatikfrikoppling. för att koppla till eller från portautomatiken. Doorm. function OFF <> Med bläddringsknappen växlar du mellan till- och frånkopplad, fabriksinställningen i portautomatik är frånkopplad. Doorm. function ON <> Bekräfta med programmeringsknappen Doorm. function <> Med avbrottsknappen lämnar du undermenyn, och med en ny tryckning på avbrottsknappen lämnar du menyposten portautomatik. Esc Esc Doormatic User 1 <> Tryck 2 ggr på avbrottsknappen Med bläddringsknappen kommer du till nästa menypost externlinjeparametrar. 14

Externlinjeparametrar - Externlinjesiffra Externlinjeparametrar I undermenyn externlinjeparameter ställer man in externlinjenumret, fördröjningstid för lyft av luren (paus svarssignal) och börn av valet av DCA 650-..., som används i telekomanläggningen och anropsmottagningen på DCA 650-... inställd. Externlinjesiffra Externlinjesiffran är beroende av telekomanläggningen och kan vara olika beroende på fabrikat. Med denna siffra kommer man ut på externlinjen. Fabriksinställningen är 0 eftersom den ofta används. Men vid behov kan vilken siffra som helst från 0 till 9, samt * eller # ställas in. 1.3 Publ. nwk param. <> för att ändra externlinjesiffran Ext. line TCS 1 <> för att ändra externlinjesiffran för den första telekomanläggningen. Med bläddringsknappen väljer man önskad siffra. för att spara den visade siffran. Ext. line TCS 1 (0-9.*,#) <> tills önskad externlinjesiffra visas. Ext. line TCS 1 <> Med bläddringsknappen kommer du till externlinjesiffran för den andra telekomanläggningen, som kan drivas som underordnad anläggning till den första telekomanläggningen. Om man från DCA via första och andra telekomanläggningen ska väl externlinjen, är det nödvändigt att även här fastställa en andra siffra för val av externlinjen. (Enligt beskrivning ovan) Efter att eventuellt även ha fastställt och bekräftat den andra siffran för externlinjen, bläddrar du med bläddringsknappen till nästa undermeny. Ext. line TCS 2 <> Pause off hook <> 15

Externlinjeparametrar - Paus svarssignal - Paus efter första respektive andra telekomanläggningen Paus svarssignal Här definieras tiden mellan beläggning av linjen och börn av valet (paus svarssignal) på DCA 650-... för att ändra på paus svarssignalens tid. För pausen svarssignaltid räcker det för det mesta i samband med moderna telekomanläggningar med 1 sekund, men kan ställas in på 3 sekunder. Fabriksinställning 1 sekund. Pause off hook 1s (1, 2, 3) <> Ställ in paus svarssignal tid med bläddringsknappen bekräftar du den inställda tiden. tills den nödvändiga tiden visas. Inställning 1, 2 eller 3 sekunder. Tryck på programmeringsknappen Pause off hook changes with <> Med bläddringsknappen kommer du till nästa menypost. Paus efter första respektive andra telekomanläggningen. Paus efter första TKA respektive andra TKA måste läggas till tiden för paus svarssignal. Denna tid går innan tonknappvalet sker. Paustiden på 1 sekund räcker för det mesta i samband med moderna telekomanläggningar. Men den kan ställas in på 3 sekunder. Fabriksinställning 1 sekund. för att ändrat Paus efter första TKA. Pause to TCS 1 <> Pause to TCS 1 1s (1, 2, 3) <> Med bläddringsknappen ställer du in tiden Paus efter första TKA. bekräftar du den inställda tiden. Med bläddringsknappen kommer du till nästa menypost. 16 Pause to TCS 1 <> tills den nödvändiga tiden visas. Inställning 1, 2 eller 3 sekunder. Tryck på programmeringsknappen

Externlinjeparametrar - Anropsmottagning Anropsmottagning I anropsmottagningen fastställs antalet anrop innan DCA 650-... kopplas in på ett anrop. Om t.ex. 5 anrop är inställda, och det rings till denna anslutning, så signaleras 5 anropssignaler till DCA, innan DCA 650-... reagerar, så som en telefonsvarare gör. Fabriksinställningen är ingen anropsmottagning. (0 anrop). Inställningen måste ändras, om fjärrkontroll av styrfunktioner eller utvidgade styrfunktioner, möjligt endast tillsammans med DCSF 600-, ska utföras eller för portval eller för konfigurationsändringar, t.ex. funktion #101. Call acceptance <> för att ändra antalet anrop. Call acceptance None <> Med blädderknappen ställer du in önskat antal anrop, max 9. tills du har ställt in önskat antal anrop. bekräftar du det inställda antalet. Call acceptance <> Med avbrottsknappen lämnar du menypunkten externlinjeparameter. Esc Tryck på avbrottsknappen Publ. nwk. param. <> Med bläddringsknappen kommer du till nästa menypost: portvaktsfunktionen. 17

Portvaktsfunktion - Till/Frånkoppling Till/Frånkoppling av portvaktsfunktionen Vid tillkopplad portvaktsfunktion vidarekopplas alla portanrop, som sänds till vilken deltagare som helst i DCA 650-..., till deltagare 1. Denna portvaktsfunktion kan till- eller frånkopplas från en telefon eller via en omkopplare tillsammans med DCSF 600-... eller direkt på DCA 650-... vid programmeringen. Alla kopplingspunkter är likaberättigade. Fabriksinställningen är frånkopplad portvaktsfunktion. 1.4 Concierge fct. <> för att ändra portvaktsfunktionen. Concierge fct. OFF <> Med bläddringsknappen växlar du mellan till och från. bekräftar du inställningen. Concierge fct. <> Med avbrottsknappen lämnar du menyposten portvaktsfunktion och kommer därmed tillbaka till huvudmenyn. 1 Esc System config. <> Tryck på avbrottsknappen 18

Logga in ny deltagare Logga in ny deltagare I denna menypost loggas nya deltagare in, varvid DCA 650-... kontrollerar alla deltagare (TLN) som är anslutna till kedn (max 31 TLN möjliga). Kontrollen startas med programmeringsknappen. DCA 650-... kontrollerar automatiskt hur många deltagare som är anslutningsbara. När det maximala antalet deltagare har nåtts visas displayvisningen. Med programmeringsknappen kommer du tillbaka till menyns börn. 2 Register new user with Register user Please wait No new user possible <> <> en blinkar! vid uppnått max antal deltagare Tryck på programmeringsknappen Om det finns ytterligare fria deltagare till förfogande, tillfrågas du om antalet deltagare som du nu vill logga in. Som standardvärde är 3 deltagare inställda, om minst så många fortfarande kan anslutas. Med bläddringsknappen ställer du in önskat antal deltagare och bekräftar med programmeringsknappen. DCA 650-... reserverar minnesplats för det önskade antalet deltagare och utformar minnet efter detta. No. of new users 03 new users <> Registr. running 03 new users Man kan bara väl så många nya deltagare som det finns lediga platser. respektive programmeringsknappen en blinkar På BSG 650-... måste man trycke på knappen för programmeringsläge för att komma in i programmeringsläge (se programmeringsanvisning BSG 650-... bild 4). Denna meny visas om programmeringsläget inte är aktivt. För att ringknappen på porthögtalaren ska kunna tilldelas en deltagare, måste denna porthögtalare vara aktiv (se programmeringsanvisningarna för BSG 650-... bild 5a/5b). Switch on prog. mode at BSG BTLM/BTLE active? <> BSG 650-... Tryck på programmeringslägesknappen en blinkar Gör BTLM/BTLE aktiv. en blinkar inte längre, om en BTLM/BTLE är aktiv. 19

Logga in ny deltagare Punkt A bekräftar du att TL är aktiv. När luren HTS/ BTS/BTC är pålagd på DCA 650-... finns talförbindelser till aktiva BTLM/BTLE vilket är en fördel vid programmeringen. På denna TL måste man nu trycka på anropsknappen i 4 sekunder, som ska tilldelas TLN 1. (Se programmeringsanvisningarna för BSG 650-...) Assign call btn. for user 1 Direct call no. 1 _ <> Tryck på anropsknappen i 4 sekunder, displayvisningen följer automatiskt. Direktnumret är ett telefonnummer, som väljs vid ett portanrop till respektive deltagare (här TLN 1). Max 22 tecken, valfria siffror 0-9, *, # och F (flash-funktion bara på första teckenplatsen före anropsnumret) möjliga. Med blädderknapparna och pilknapparna mata in önskat direktnummer. bekräftar du direktnumret och kommer automatiskt tillbaka till Punkt A för att genomföra tilldelning av anropsknapp för nästa deltagare. Direct call no. 1 _ <> BTLM/BTLE active? <> för att väl siffran och på pilknappen för att gå till nästa siffra. en blinkar! Vid parallellkoppling av en BTS/BTC 750-... till en deltagare med en DCA 650-... Punkt A bekräftar du att TL är aktiv. På BTS/BTC 750-..., som ska programmeras till samma anropsknapp, ta av högtalaren och tryck på lampknappen tills talförbindelse har upprättats med dörren. Assign call btn. for user 2 På BTS/BTC 750-... tryck på lampknappen i 4 sekunder På TL måste nu anropsknappen tryckas i 4 sekunder, som ska tilldelas DCA 650 och BTS/BTC 750-... som en deltagare. Lägg därefter på luren igen. Direct call no. 2 _ <> Tryck på anropsknappen i 4 sekunder, displayvisningen följer automatiskt. 20

Logga in deltagarkonfiguration Direktnumret är ett telefonnummer, som väljs vid ett portanrop till respektive deltagare (här TLN 1). Max 22 tecken, valfria siffror 0-9, *, # och F (flash-funktion bara på första teckenplatsen före anropsnumret) möjliga. Med blädderknapparna och pilknapparna mata in önskat direktnummer. bekräftar du direktnumret och kommer automatiskt tillbaka till Punkt A för att genomföra tilldelning av anropsknapp för nästa deltagare. bekräftar du att TL fortfarande är aktiva. Upprepa programmeringsstegen ovan tills alla deltagare har tilldelats en anropsknapp. Direct call no. 1 _ <> BTLM/BTLE active? <> för att väl siffran och på pilknappen för att gå till nästa siffra. en blinkar Vid Punkt A kan man vid behov för tilldelningen av anropsknappar växla om till en annan porthögtalare, i vilken denna aktiveras. Om programmeringsläget avaktiveras under deltagarinloggningen, lämnas den aktuella menyposten med en hänvisning. YR configuration aborted <> eller avbrottsknappen Med avbrottsknappen lämnar du denna menypost och kommer du tillbaka till huvudmeny 2 Logga in nya deltagare. Esc Tryck på avbrottsknappen Med bläddringsknappen kommer du till nästa huvudmeny Ändra deltagarkonfiguration. 21

Ändra deltagarkonfigurationen Deltagarkonfiguration För varje deltagare kan konfigurationen ändras eller anpassas selektivt. I princip måste deltagare först loggas in enligt beskrivningen i huvudmeny 2. För varje deltagare måste konfigurationspunkterna anges som undermenyer: direktnummer, kedjenummer, kedjeanropsfunktion och signal vid portanrop ska fastställas. Dessutom kan konfigurationsdata raderas för varje TLN. kommer du till konfigurationen för deltagare, där man alltid ska bör med TLN 1. 3 User config. <> Med bläddrings/pilknapparna kan du väl den deltagare vilkens konfiguration du vill ändra (t.ex. TLN 1) bekräftar du den valda deltagaren, t.ex. TLN 1 och kommer till den första undermenyposten 3.1. Config. USER 1 <> Tryck på bläddringsknapp respektive pilknapp Config. USER 1 <> 22

Ändra deltagarkonfiguration - Ändra direktnummer - Ändra kedjenummer Ändra direktnummer Direktnumret väljs, om ett portanrop till en deltagare (här TLN 1) har utlösts. Om direktnumret ska ändras, trycker du bara på programmeringsknappen som bekräftelse. 3.1 Direct call no. USER 1 <> Direct call no. USER 1 0772350..._ <> Med hjälp av bläddringsknapparna och pilknapparna ändrar du direktnumret. Tonknapptecken 0-9, *, # samt F (flashfunktionen endast på första teckenplatsen före anropsnumret) möjliga. bekräftar du det ändrade direktnumret och kommer samtidigt tillbaka till börn av menypost 3.1. Direct call no. USER 1 <> för att väl siffran och på pilknappen för att gå till nästa siffra. Med bläddringsknappen kommer du till nästa undermenypost 3.2. Kedjenummer Kedjenummer kan endast programmeras för deltagare 1-3. 3.2 Chain call no. USER 1 <> Om kedjenumret ska fastställas eller ändras, trycker du på programmeringsknappen för att bekräfta. Chain call no. USER 1 0772389..._ <> Med hjälp av bläddringsknapparna och pilknapparna ändrar du kedjenumret. Tonknapptecken 0-9, *, # samt F (flashfunktionen endast på första teckenplatsen före anropsnumret) möjliga. bekräftar du det ändrade kedjenumret och kommer samtidigt tillbaka till börn av menypost 3.2. Med bläddringsknappen kommer du till menypost 3.3. Chain call no. USER 1 <> för att väl siffran och på pilknappen för att gå till nästa siffra. 23

Ändra deltagarkonfiguration - Ändra kedjeanropsfunktion - Ändra signal Kedjeanropsfunktion I denna menypost kan kedjeanropsfunktionen kopplas till eller från, motsvarande styrfunktion #810 respektive #811. (Endast möjligt om kedjenumret fastställts.) 3.3 Chain call no. USER 1 <> Om kedjenumret ska ändras, trycker du på programmeringsknappen för att bekräfta. Chain call fct. USER 1 off <> Med bläddringsknapparna växlar du mellan till och från. bekräftar du den ändrade inställningen och kommer samtidigt tillbaka till börn av menypost 3.3. Chain call fct. USER 1 <> Med bläddringsknappen kommer du till menypost 3.4. Ändra signal För deltagare 1-3 kan två olika signaler väls som skiljer sig rytmiskt från varandra. Signalen visas infällt på en telefon som anropas från porten, efter att luren lyfts, tills portanropet tas emot (valfri siffra 0-9). Om signalen ska ändras, trycker du på programmeringsknappen för att bekräfta. Med bläddringsknapparna växlar du mellan signal 1 och 2. bekräftar du inställningen och kommer samtidigt tillbaka till börn av menypost 3.4. Med bläddringsknappen kommer du till menypost 3.5. 3.4 ID tone USER 1 <> ID tone USER 1 1 (1-2) <> ID tone USER 1 <> 24

Ändra deltagarkonfiguration - Ta bort deltagare Ändra YR-konfiguration - Ändra ringknappstilldelning Ta bort deltagare För att möjliggöra en senare utvidgning av anläggningen, bör endast de faktiskt tilldelade deltagarna vara inloggade på DCA 650-... Om fler deltagare loggades in än vad som faktiskt finns, bör de oanvända tas bort. Man kan endast ta bort den deltagare som just visas på displayen. För att ta bort deltagaren trycker du bara på programmeringsknappen. 3.5 Delete USER 1 <> Delete USER 1 No <> Med bläddringsknappen växlar du mellan Nej och Ja. bekräftar du inställningen och kommer automatiskt tillbaka till huvudmeny 3. Deltagarkonfigurationen måste utföras enskilt för varje deltagare enligt beskrivning under punkt 3. 3 User config. <> Ändra YR-konfiguration I princip måste en deltagare redan vara anmäld i DCA 650-... (huvudmeny 2). Konfigurationspunkterna utförs i fölnde undermenyer: Ändra ringknappstilldelning, direkt portval och ändra BSM-styrning. Med bläddringsknapparna kan du bläddra genom undermenyerna. 4 YR bus function <> Ändra knapptilldelning kommer du till menypost 4.1. Ändra knapptilldelning, varvid man alltid börr med TLN 1. 4.1 Call btn. assignm <> kommer du till val av deltagare. 25

Ändra YR-konfiguration - Ändra ringknappstilldelning Call btn. USER 1 <> Punkt B Med bläddrings/pilknapparna kan du väl den deltagare vilkens ringknappstilldelning du vill ändra. (t.ex. TLN 1) bekräftar du den valda deltagaren, t.ex. TLN 1 och du uppmanas att koppla in programmeringsläge på BSG (se programmeringsanvisningarna för BSG 650-... bild 4). Bara om programmeringsläget inte är aktivt. Här kan ytterligare ringknappar tilldelas för redan inloggade deltagare (t.ex. flera ringknappar för en TL anropar samma deltagare eller en deltagareanropas av flera TL). För att tilldelningen av ringknappar på porthögtalaren ska kunna ändras, måste denna porthögtalare vara aktiv (se programmeringsanvisningarna för BSG 650-.. bild 5a/5b). Switch on prog. moe at BSG BTLM/BTLE active? BTLM/BTLE active? <> <> en blinkar Tryck på programmeringslägesknappen på BSG 650- en blinkar Aktivera BTLM/BTLE en blinkar inte längre bekräftar du att porthögtalaren är aktiv. Eventuella parallella apparater (BTS/BTC/BNS) måste vara aktiva. Tryck på ringknappen som ska tilldelas denna deltagare. bekräftar du tilldelningen och kommer automatiskt tillbaka till Punkt B i undermenyn. Ändra vid behov tilldelningen av ringknapparna för den aktuella deltagaren. Lämna denna undermeny med avbrottsknappen. Med bläddringsknappen kommer du till undermeny 4.2 om direkt portval. Assign call btn. for user 1 Call btn. USER 1 assigned <> Call btn USER 1 <> Esc en blinkar Tryck på ringknappen på porthögtalaren Tryck på avbrottsknappen 26

Ändra YR-konfiguration - Direkt portval Direkt portval Max 3 porthögtalare kan styras via direktval. Direkt val är möjligt endast om vid anropsmottagning, de under 1.3 Externlinjeparametrar har fastställts att en siffra 0 sparats. Har dessutom en val-pin programmerats, måste denna matas in extra före portvalnumret. kommer du till Punkt C numren för val av port. Punkt C Portarna fastställs på fölnde sätt: port 1 med #71, port 2 med #72 och port 3 med #73. Med bläddringsknappen växlar du till den önskade porten. Bekräfta detta val med programmeringsknappen. 4.2 Dir. door select <> Door select # 71 <> Bara när programmeringsknappen är aktiv uppmanas du att på BSG koppla in programmeringsläge (se programmeringsanvisningarna för BSG 650-... bild 4). För att porthögtalaren ska identifieras som port 1 t.ex., måste denna vara kopplar aktiv (se programmeringsanvisningarna för BSG 650-.. bild 5a/5b). Switch on prog. mode at BSG BTLM/BTLE active? <> <> en blinkar Tryck på programmeringslägesknappen på BSG 650- en blinkar Aktivera BTLM/BTLE BTLM/BTLE active? <> en blinkar inte längre bekräftar du att porthögtalaren är aktiv. Door select #71 save <> sparar du inställningen och kommer automatiskt tillbaka till Punkt C i undermenyn. Fastställ vid behov de direktanropande portarna. Lämna denna undermeny med avbrottsknappen. Med bläddringsknappen kommer du till undermeny 4.3 Ändra BSMstyrning. Esc Tryck på avbrottsknappen 27

Ändra YR-konfiguration - Ändra BSM-styrning BSM-styrning Max 6 styrfunktioner kan utlösas via BSM/BSE 650-... med siffrorna #51 till #56. Reläna tilldelas styrnumren i denna menypost 4.3. Se produktinformation BSM 650-... kommer du till styrfunktionerna Punkt D. 4.3 BSM actuation <> Control fct. # 51 <> Med bläddringsknappen väljer man önskad styrfunktion. Du uppmanas på BSG att koppla in programmeringsläget (se programmeringsanvisningarna för BSG 650-... bild 4). Bara om programmeringsläget inte är aktivt. Aktivera t.ex. det relä som ska tilldelas styrfunktion #51. (se produktinformation BSM 650-... bild 2). Switch on prog. mode at BSG BSM-relay active? BSM-relay active? <> <> <> en blinkar Tryck på programmeringslägesknappen på BSG 650- en blinkar Gör BSM-relät aktivt. en blinkar inte längre, bekräftar du att relät är aktivt. Genom en ny tryckning på programmeringsknappen sparar du styrfunktionen och kommer automatiskt tillbaka till Punkt D. Control fct. #51 save <> Control fct. #51 <> Efter att alla nödvändiga styrfunktioner har fastställts, kommer du tillbaka till huvudmenyn 4 med en tryckning på avbrottsknappen. Esc Esc YR-bus function <> Tryck 2 ggr på avbrottsknappen Med bläddringsknappen kommer du till nästa huvudmeny 5 Ändra servicefunktioner. 28

Ändra servicefunktioner - Grundläge Ändra servicefunktioner I denna meny kan grundläget ställas in, portmottagningen fastställas med tonvalsknapp 0-9, serviceluren kan kopplas till eller från för portsamtal och ringknappstilldelningen kan kontrolleras. Om servicefunktioner ska ändras, trycker du på programmeringsknappen för att bekräfta. 5 Service function <> Grundläge Här har du möjlighet att återställa apparaten till det levererade standardläget. om du vill återställa grundläget. 5.1 Default status Default status No <> <> Med bläddringsknapparna växlar du mellan grundläge Nej och Ja. bekräftar du den ändrade inställningen och kommer samtidigt tillbaka till börn från menypost 5.1. Default status <> Tryck på programmeringsknappen Med bläddringsknappen kommer du till menypost 5.2. 29

Ändra servicefunktioner - Portmottagning Portmottagning Efter portanrop kan man genom att lyfta på luren och mata in valfritt tecken 0-9 ta emot ett portsamtal. Läge vid leverans (rekommenderat driftsätt) 5.2 Door call acceptance <> kommer du till valmenyn portanrop inmatning med MFV eller utan MFV. Om driftsätt portmottagning inmatning utan MFV, måste av tekniska skäl i menyn portparametrar anropssignalens tid och kedjesamtalets tid sättas ur funktion. (Utom funktion.) Vid driftsätt Portmottagning inmatning utan MFV är ingen kedjeanropsfunktion möjlig och hörsignaler kan höras vid porthögtalaren. Dessutom är parallellkoppling av flera apparater (BTS/BTC/BNS) inte meningsfull. De existerande inställningarna kvarstår. bekräftar du den ändrade inställningen och kommer samtidigt tillbaka till börn på menypost 5.2. Door call acceptance with MFD <> Med bläddringsknappen växlar du mellan inmatning med tonknappval och utan tonknappval. Door call acceptance <> 30

Ändra servicefunktioner - Servicelur - Tilldelning av ringknapp Servicelur Med bläddringsknappen kommer du till menypunkt 5.3. Anropas en deltagare från porthögtalaren, kan man tala och lyssna via den pålagda serviceluren. 5.3 Service receiver <> För att ändra servicefunktionen trycker man på programmeringsknappen. Service receiver ON <> Med bläddringsknapparna växlar du mellan servicelur Till och Från. bekräftar du den ändrade inställningen och kommer samtidigt tillbaka till börn på menypost 5.3. Kontrollera ringknappstilldelning Med bläddringsknappen kommer du till menypost 5.4. 5.4 Call btn. assignm. test with <> För att kontrollera vilken ringknapp som tilldelats vilken DCA 650-... deltagare och vilket direktnummer som sparats, måste man trycka på programmeringsknappen. Tryck på ringknappen på porthögtalaren. Actuate Call button(s) Deltagaren och det sparade direktnumret för denna deltagare visas. User 1 123456 Med avbrottsknappen kommer du tillbaka till huvudmenyn, och tryck en gång till på avbrottstangenten för att avsluta programmeringen. Esc Esc DCA 650-02 V 1.x S. SIEDLE & SÖHNE Tryck 2 ggr på avbrottsknappen 31

S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke Stiftung & Co 2001/ 05.03 I Printed in Germany Postfach 1155 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 (0) 7723/63-0 Telefax +49 (0) 7723/63-300 www.siedle.de info@siedle.de