Björn Swedborg (M) ordforande Marcus Jonmyren (C) Kenneth Björklund (S) 183-194 Kl. 09: 10-12:00 Anita Westerback (S)

SAMMANTRÄDES PROTOKOLL 1 (25) Plats och sammanträdestid Sevederummet, Stadshuset, Vimmerby Fredagen den 19 oktober 2012, klockan 09:10-12:00, 12:45-13:35 Beslutande Ledamöter Tjänstgörande ersättare Björn Swedborg (M) ordforande Marcus Jonmyren (C) Kenneth Björklund (S) 183-194 Kl. 09: 10-12:00 Anita Westerback (S) Roland Nilsson (KD) Anders Sundberg (S) 195-204 Kl. 12:45-13:35 Övriga näivarande Ersättare Tjänsteman Justeringens plats och tid Anders Sundberg (S) 183-194 Kl. 09:10-12:00 C1aes Markstedt, bitr. teknik- och servicechef Magnus Carlsson, mätningschef Bo Lennstam, fastighetschef, 183-187, 190-191 Malin Starenflykt, fastighetsforvaltare, 187-189 Gunnar Mårtensson, trafikingenjör, 190, 197-200 Peter Sandström, projektledare, Vatten och Samhällsteknik AB, 191-193 Susanne Ingström, löneassistent, 194 Marcus J onmyren Vimmerby den 30 november 2012 Paragrafer 183-204 Underskrifter Sekreterare OrdfOrande Anslag/bevis Organ Datum då anslaget sätts upp Protokollets forvaringsplats Protokollet är justerat. Justeringen har tillkälulagivits genom anslag. Datum då anslaget tas ned Teknik- och serviceforvaltningen, Stadshuset, Vimmerby Underskrift

Vimmerby kommun www.vimmerby.se SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2(25) TSN 183 Meddelanden Beslut beslutar att lägga följande meddelanden till handlingarna: Protokoll från FÖSAM:s sammanträde 2012-09-10. Protokoll från FÖSAM:s sammanträde 2012-10-08. Reklamplats på kommunens busskurer. Lokala ordningsföreskrifter för torghandel. Överprövning av upphandling enligt lagen om offenlig upphandling.

Vimmerby kommun www.vimmerby.se SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3(25) Sammanh'ädesdatum TSN 184 Diarienummer Pågående organisationsförändringar och dess förvaltning upphör vid kommande årsskifte. Teknik- och serviceforvaltningens ansvarsområde kommer att inordnas i andra verksamheter. Biträdande teknik- och servicechef Claes Markstedt informerar teknik- och servicenämnden om de pågående organisationsförändringarna. Tidsplanen hålls, allt förberedande arbete är fårdigt och det som återstår är beslut i kommunstyrelsen och kommunfullmäktige. Facket hålls löpande informerad enligt kommunens samverkansavtal. Personalen är informerad genom ett flertal samtal och planeringen för flytt av personal är klar. Berörda externa aktörer är informerade. Ett nytt kommunalt bolag, Vimmerby Gata AB, ska bildas och avtalet for dess uppdrag är snart fårdigt. Budgeten for Vimmerby Gata är fastställd. Avtal ska skapas mellan Vimmerby Gata och Kultur- och fritidsförvaltningens parkavdelning, och planering kommer att ske för hur de båda verksamheternas personal kan användas jämnt fördelat över året. Projektuppdatering - Omorganisation, teknik- och serviceförvaltningen 2012-09-09. Kommunstyrelsen Kultur- och fritidsnämnden Miljö- och byggnadsnämnden Styrelsen för Vimmerby Energi- och miljö AB

Vimmerby kommun ~'- ~ www.vimmerby.se SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4(25) TSN 185 Diarienummer Information om köket på Vimarskolan Biträdande teknik- och servicechef Claes Markstedt informerar teknik- och servicenämnden om aktuell situation när det gäller Vimarskolans kök. Det är nu klarlagt att köket dimensionerades för drygt 3 000 portioner per dag. I själva verket lagas 4-4500 portioner per dag i köket. Underdimensioneringen medför en bristfållig arbetssituation för personalen och otillräcklig tid för planering av verksamheten. Den nye förvaltningschefen, Mik16s Hathazi, arbetar nu tillsammans med kostchef Mikael Palm för att hitta en lösning på problemet. Det ekonomiskt mest fördelaktiga alternativet är inte att utöka Vimarskolans köks kapacitet, utan att komplettera några befintliga mottagningskök i kommunen till tillagningskök. På det sättet kan Vimarskolans kök avlastas. Gymnasieskolans och Astrid Lindgrens skolas kök är inte avinvesterade sedan de gjordes om till mottagningskök; stekborden finns fortfarande kvar. Därför krävs ingen stor investering för att förvandla dem tillbaka till tillagningskök. Inom det äldreboende som planeras i Vimmerby kommer det att finnas tillagningskök, och vissa mindre kök i kommunen kan också ställas om till tillagningskök utan större kostnader. Personalen behöver förstärkas, men endast i mindre utsträckning. Förvaltningen utreder nu olika alternativ och dess kostnader. Kommunstyrelsen Kultur- och fritidsnämnden Miljö- och byggnadsnämnden Styrelsen för Vimmerby Energi- och miljö AB

-Vimmerby kommun te ~ www.vimmerby.se ~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5(25) TSN 186 Diarienummer 62/2011.041 Färdplan för teknik- och servicenämndens verksamhet På grund av hög arbetsbelastning i samband med pågående omorganisation är framtagandet av teknik- och servicenämndens resultat per 2012-09-30 inte klart. Biträdande teknik- och servicechef Claes Markstedt informerar teknik- och servicenämnden om att det endast har skett marginella förändringar under september månad. Det innebär att teknik- och servicenämnden förväntas överskrida budget for år 2012 med omkring 13 mnkr. Resultat jan - augusti 2012, teknik- och serviceförvaltningen. Kommunstyrelsen Kultur- och fritidsnämnden Miljö- och byggnadsnämnden Styrelsen för Vimmerby Energi- och miljö AB

" -, Vimmerby kommun ~ www.vimmerby.se SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6(25) TSN 187 Diarienummer Redovisning av delegationsbeslut Beslut lägger redovisade delegationsbeslut till handlingarna. I enlighet med teknik- och servicenämndens delegationsordning redovisas HEjande delegations beslut: Trafikingenjör Gunnar Mårtensson Lokala trafikföreskrifter LTF 0884-2012-0044 O t o m 0047 O (dnr 1/12)

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7(25) TSN 188 Diarienummer 28112010 Byggnation av LSS-Iägenheter på fastigheten Stenmurklan 5 Fastighetsförvaltare Malin Starenflykt informerar teknik- och servicenämnden om pågående byggnation av fyra LSS-Iägenheter på fastigheten Stenmurklan 5 i Vimmerby. Skanska Sverige AB utfor byggnationen och arbetet fortlöper enligt tidplan. Projektet beräknas kunna avslutas i mars år 2013. En kostnad på 107 300 kronor for vattenservis tillkommer. Den behövs for en sprinkleranläggning. Stenmurklan, teknik- och serviceforvaltningen. Kommunstyrelsen Kultur- och fritidsnämnden Miljö- och byggnadsnämnden Styrelsen for Vimmerby Energi- och miljö AB

Vimmerby kommun www.vimmerby.se SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8(25) TSN 189 Diarienummer 38/2012 Information om byggnation av förskolan Lunden Fastighetsförvaltare Malin Starenflykt informerar teknik- och servicenämnden om pågående byggnation av förskolan Lunden i Vimmerby. Arbetet fortlöper enligt tidplan och inga avvikelser ses heller mot budget. F örskolan Lunden, teknik-och serviceförvaltningen. Kommunstyrelsen Kultur- och fritidsnämnden Miljö- och byggnadsnämnden Styrelsen för Vimmerby Energi- och miljö AB I

SAMMANTRÄDES PROTOKOLL 9(25) TSN 190 Diarienummer Upphandling avel under år 2013-2015 Beslut godkänner förslaget till avtal med Energi Försäljning Sverige AB. Resultatet av SKL Kommentus Inköpscentral AB upphandling blev att Energi Försäljning Sverige AB fick uppdraget att leverera el till Vimmerby kommuns fastigheter under år 2013-2015. t behandlades vid teknik- och servicenämnden 2012-09-20, 163. Avtal ska nu tecknas med leverantören. tar del av offert från Energi Försäljning Sverige AB. A v offerten framgår följande uppgifter. Fastpris Bra miljöval vatten Elcertifikat - Fast 388,29 SEKlMWh 13,00 SEKJMWh 31,90 SEKlMWh har under sammanträdet kontakt via högtalartelefon med Roger Josefsson på Energi Försäljning Sverige AB. Priset sätts i kronor. tar del av valutajämförelser mellan euro och svenska kronan. Nämnden räknar fram kostnaden utifrån offerten. Avtal om elleverans, Energi Försäljning Sverige AB,. Se bilaga. Diverse elpriser, sammanställning. Mail från lj@energi-sverige.se till Bo Lennstam 10:13. Kommunstyrelsen Kultur- och fritidsnämnden Miljö- och byggnadsnämnden Styrelsen för Vimmerby Energi- och miljö AB I

Vimmerby Kommun Lögstadsgatan 5 59839 Vimmerby Att.: Stortorget 23 21134 Malmö Tlf.: +46 (O) 40 62718 80 Fax.: +46 (O) 40 627 18 88 Org nr.: 556713-8549 Org. nr: Avtalsnummer: Kundnummer: 2120000787 10510-1 6007890 www.energl-sverige.se efs@energi-sverige.se Avtal om elleverans Malmö Avtalstyp: Leveransupplysning: Volym: Pris i SEK exkl. moms: Fastpris Bra miljöval vatten Elcertifikat - Fast Leveransvolym och anläggningar anslutna till avtalet, se bilaga 2 Se bilaga 2 Område Avtalstyp Avt. Start Avt. Slut SE3 Fastpris 2013-01-01 2016-03-31 SE3 Bra miljöval vatten 2013-01-01 2016-03-31 Elcertifikat - Fast 2013-01 -01 2016-03-31 Andel i% Pris/Påslag 100 388,29 SEKJMWh 100 13,00 SEKJMWh 100 31,90 SEKJMWh Svenska Kraftnäts avgifter: Accept av avtal: Betalningsvillkor: Övriga villkor: Särskilda villkor: Dessa avgifter tilkommer i enlighet med balansansvarsavtal. Avgifterna specificeras som en egen rad på fakturan. Avtalet skall accepteras inom offererad giltighetstid. Accept av avtalet skall ske elektroniskt genom att tölja den tillsända länken.. För leveransen gäller Avtalsvillkor Energi Försäljning Sverige AB, bilaga 1. Betalning 20 dagar efter fakturadatum. För leveransen gäller Avtalsvillkor Energi Försäljning Sverige AB, bilaga 1. Svenska Kraftnäts effektreservsavgift och förbrukningsavgift ingår i priset. Detta avtal är upprättat i två likadana exemplar, ett till vardera parten. Vimmerby Kommun Energi Försäljning Sverige AB ~~~.... T! Vimmerby den Malmö den i.. _... Bilaga till Avtal om elleverans:. Kontrakt 10510-1 Bilaga 1 - Energi Försäljning Sverige AB Avtalsvillkor Bilaga 2 - Leveransupplysningar Sida 1 av 5

'j.j I, 'I "I : 1 Bilaga 1. Energi Försäljning Sverige AB Avtalsvillkor Januari 2012 1. Avtalets ornfattnlng 1.1 Dessa Avtalsvillkor gällerförsäljning avel från Energi Försäljning Sverige AB (nedan Energi Sverige) till kund som är näringsidkare. 1.2 Avtalet mellan Energi Sverlge och kunden utgörs av (I) Elhandelsavlal, (II) I förekommande fall särskilda bestämmelser för vissa avtalsformer (se punkten 15 nedan), (iii) dessa Avtalsvillkor och (iv) branschens vid var tid gällande Allmänna avtalsvillkor för försäljning avel till näringsidkare, för närvarande EL 2012 N, vilka kan erhållas på Energi Sveriges hemsida www.energi sverige.se. 1.3 I den mån skiljakligheter förekommer mellan de olika avtalsdokumenten gäller dessa med den inbördes rangordning (i)-(iv) som anges i punkten 1.2 ovan. Elhandelsavtalet, särskilda bestämmelser och dessa Avtalsvillkor ska således äga företräde framför branschens vid var tid gällande Allmänna avtalsvillkor för försäljning avel till näringsidkare. " 1.4 Om inte annat avtalats eller anges i dessa Avtalsvillkor har Energi Sverige rätt att ändra dessa Avtalsvillkor genom underrättelse till kunden minst två (2) månader före ikraft1rädandet av ändringen genom särskilt meddelande till kunden eller genom information på hemsidan wlwl.energi-sverige.se. 2. Ikraftträdande m.m. 2.1 Avtalet träder Ikraft då det är undertecknat eller elektroniskt bekräftat av båda parter - med de begränsningar som följer av punkten 3 nedan - under förutsättning att avtalet kommit Energi Sverlge tillhanda senast det datum som angivits i Elhandelsavtalet. Energi Sverige förbehåller sig dock rätten att acceptera avtalet även om avtalet kommer Energi Sverige tillhanda vid ett senare datum. Vid muntlig beställning träder avtalet omedelbart ikraft med den begränsning som anges i punkten 3 nedan. 2.2 Avtalad leverans ska omfatta kundens hela elbehov i uttagspunkten och avtalet förpliktar kunden att köpa el till avtalat pris från Energi Sverige' för detta behov under hela avtalstiden. 3. KreditprövnIng 3.1 Energi SVerige förebehåller sig rätten att göra en kreditprövning av kunden, vilken kan leda till att kundens beställning inte accepteras och avtal inte ingås. 4. Påbörjande av leverans 4.1 Om inget annat avtalats påbö~as elleveransen ijorton (14) dagar efter att avtalet har trätt Ikraft under förutsättning att kunden lämnat fullständiga och korrekta uppgifter samt informauon om uttagspunkter senast tio (10) dagar innan påböljande av leverans. 4.2 Energi SVerige svarar inte för försenad leveransstart som beror på bristande eller felaktig infonnation från kunden. 5. Pris 5.1 Avtalstid och avtalat prls anges I Elhandelsavtatet. Energi Sverige fakturerar I svenska kronor (SEK) om Inte annat avtalats. 6. Skatter och övriga avgifter 6.1 Till det avtalade priset tillkommer energiskatt, mervärdesskatt (moms), elcertifikatsavgift och, i förekommande fall, andra skatter och avgifter, vilka bärs av kunden. Vid ändringar av, eller införande av nya, skatter eller avgifter har Energi SVerige, utan hinder av vad som anges i punkten 1.4 ovan, rätt att löpande under avtalstiden med omedelbar verkan justera eller lägga till motsvarande belopp ulan föregående underrättelse till kunden. En sådan justering redovisas på kundens faktura I efterhand. 6.2 Med avgifter enligt punkten 6.1 ovan förstås även sådana avgifter som Svenska Kraftnät, annan systemansvarig för överföringssystem (TSO eller motsvarande) eller annan myndighet från tid till annan ålägger Energi Sverige. 7. Avvikelse från avtalad volym 7.1 Om inget annat avtalats tillåts Kundens förbrukning av el avvika -+1-10 % från i Elhandelsavtalet angiven volym beräknad på årsbasis. Kunden ska omgående informera Energi Sverige om kunden bedömer att energiuttaget kommer att över- eller understiga sagda intervall. 7.2 För volymavvikelser understigande angivet intervall (underuttag) görs en avräkning mot marknadspris (Nord Pools månadsmedelspot för aktuellt elområde) för aktuellt är och differensen regleras mot kunden. 7.3 För volym överstigande angivet intervall (överuttag) debiteras spotpris tillsammans med avtalat påslag. Spotpriset utgörs av Nord Pools notering för elspot i aktuellt elområde. 8, Avtalsöverlåtelse 6.1 Energi Sverige har rätt att, pä oförändrade villkor, helt eller delvis överlåta avlalet på annan. Kunden har inte rätt att överlåla avtalet eller delar därav på annan utan Energi SVeriges I förväg lämnade skriftliga medgivande. 9. Avtalsförlängning 9.1 Energi SVerlge avsäger sig ansvaret att infonnera kunden när avtalet löper ut. Parterna kan under avtalsperioden teckna nytt avtal som tråder i kraft direkt efter att det gällande avtalet löpt ut. Pris för ny avtalsperiod offereras vid förfrågan från kunden. Om avtalet löper ut utan att kunden antingen I rätt tid skriftligen sagt upp avtalet till upphörande eller ingått nytt elleveransavtal med Energi Sverige övergår avtalet tm spolpris i aktuellt elområde med ett påslag om 2,5 öre/kwh, mätt efter individuell timprofil altemativt efter aktuellt mätområde beroende på tim- ellerfjärravläst mätare. 9.2 Avtalet upphör att gälla utan föregående uppsägning vid kundens definitiva avflyttning frän anläggningen. Avtalet kan flyttas med till annan anläggning efter kundens anmälan och Energi Sveriges godkännande. 10. Mätning.... 10.1 Energi Sverige ansvarar inte för mätning eller mätvärden. Debiteringsgrundande volym utgörs av de mätvärden som elnätsföretaget rapporterar. Om Energi Sverige inte erhåller riktiga mätvärden eller mätarställningar, kan eluttaget komma att uppskattas av Energi Sverige för att korrigeras efter det att korrekta mätvärden har erhållits. 11. Avtalsbrott m.m. 11.1 Om kunden inte fullgör sina skyldigheter enligt avtalet eller begår annat kontraktsbrott har Energi Sverige rätt att kräva ersättning för de direkta och indirekta kostnader som Energi Sverige åsamkas genom avtalsbrottet. 12. Elområden 12.1' Om förutsättningama för elområden i Sverige ändras under avtalstidenförbehåller.sigenergisverige rätten att ändraelprisetför..elomrädesdifferenser.baserat"på hur. de förändrade förutsättningarna påverkar marknadspriserna lokalt eller regionalt i Sverige. Avtals nummer 10510-1 Bilaga 1. Sida 2 av 5

-I 'I,I ') :.j ;,"!.. Bilaga 1 Energi Försäljning Sverige AB Avtalsvillkor Januari 2012 13. Prissäkringar 13.1 Om prissäkring av el pris under vald avtalsform har skett för fysisk leverans och tör en period som överstiger avtalstiden, ska avtalet automatiskt förlängas under den tid som prissäkringen avser. Om inte annat har avtalats. 13.2 Om pnssäkring har skett i annat elområde än där leveransen sker, ska - oaktat vad som i övrigt gäller sådan prlssäkrlng - skillnader i elpjis mellan respektive elområde bäras av kunden. 13.3 Kunden har möjlighet att genom fullmakt låla tredje man utföra prissäkringar för kundens räkning. 14. Påslag m.m. 14.1 För vissa avtals former tör el pris tillkommer ett särskilt Individuellt påslag i öre per kwh, vilket anges i Elhandelsavtalet. Påslaget baseras - beroende på avtalsform - bl.a. på kundens profilkostnad. Om kundens förbrukningsprofi! ändras, förutsatt att ändringen inte endast är ringa, under avtalsliden äger Energi Sverige rätt att i motsvarande mån justera påslaget för profilkoslnaden. 14.2 Oberoende av vad som anges i avtalet i övrigt, och om rätt till justering inte föreligger på annan grund, har Energi Sverige alltid rätt att justera pris (inklusive påslag och andra tillägg) och villkor enligt ElhandelsavtaJ, särskilda bestämmelser och dessa Avtalsvillkor samt avtalet i övrigt om de förutsättningar på vilka avtalet baseras har ändrats väsenlllgt och detta leder till ökade koslnader eller annan skada för Energi Sverige. 15. Villkor avtalsformer för elprls 15.1 Energi Sverige erbjuder ett flertal olika avtals former för elpris. Vald avtalsfomn anges i Elhandelsavtalet. För respektive avtalsfomn tillämpas de särskilda villkor som anges I Elhandelsavtalet och som - i förekommande fall- preciseras I en separat bilaga till avtalet (särskilda bestämmelser).för nedan angivna avtalsfonmer gäller dock följande särskilda bestämmelser. 15.2 Energi SVerige Fast Det fasta elpriset anges i Elhandelsavtalet Priset inkluderar aktuella temninsprodukter. eventuell omvandling till svensk valuta, profil kostnad samt Energi Sveriges täckningsbidrag och omkostnader. ' 15.3 Energi Sverige Spot Energi Sverige Spot baseras på Nord Pools timmätta spotpris i aktuellt elområde. Till priset tillkommer ett påslag I öre per kwh som ~.nges i Elhandelsavtalet. För avtal som löper " tillsvidare äger Energi Sverige rätt att, oberoende vad som i övrigt anges i detta avtal, förändra påslaget med två (2) månads varsel. Andringen ska dock tillkännages på sätt som anges i punkten 1.4 ovan. Kunder med timmälta ultagspunkter faktureras timme för timme efter individuell förbruknings profil. Kunder med fjärravlästa uttagspunkter faktureras timme för timme efter det aktuella nätområdets förbrukningsprofil. Om inget annat är avtalat gäller avtalet tills vidare med två (2) månaders ömsesidig uppsägningstid. 15.4 Energi Sverige Strategi De särskilda villkoren för denna avtalsform anges, förutom i Elhandelsavtalet, i särskilda bestämmelser (separat bilaga) enligt vad som angetts ovan. Om sådan separat bilaga saknas, tillämpas emellertid andra stycket nedan. Om den separata bilagan används ulgår andra stycket nedan. Kunden har möjlighet att avropa valfria andelar av sin totala årsförbrukning mot tillgängliga kvartal- och årsprodukter på Nord Pool. Avropsreferans är aktuell temninsprodukt, elområdesdlfferens (CFD) samt omvandling till svensk valuta. Påslag som Inkluderar kundens proflikosinad tillkommer, vilket offereras för ett påslag nomnalt för de närmaste tre åren. Efter denna period har Energi Sverige rätt att justera påslaget, dock inte för volymer som redan är prissäkrade. Avrop verifieras med avropskontrakt som undertecknas av bägge parter och utväxlas i varsitt exemplar. Förbrukningsvolym som inte avropas levereras till aktuellt spotpris i aktuellt elområde. 15.5 Energi Sverige EIPool De särskilda villkoren för denna avtalsform anges, förutom i Elhandelsavtalet, i särskilda bestämmelser (separat bilaga) enligt vad som angetts ovan. Om sådan separat bilaga saknas, tillämpas emellertid andra stycket nedan. Om den separata bilagan används utgår andra stycket nedan. Elpriset är ett genomsnitt av de Inköp som Energi Sverige utfört sedan kundens Inträdesdatum I Energi Sverige EIPool och fram till årets leveransstart. Priset inkluderar aktuell temninsprodukt. områdesdifferens och omräkning till svensk valuta. Påslag som Inkluderar kundens profilkostnad tillkommer. Kunden underrättas om sitt fastpris vaije år i januari, vilket är fast under kalenderåret 15.6 Övriga aylalsformer De särskilda villkoren för övriga avtalsfomner - för närvarande Energi Sverige Portföljförvaltning, Energi Sverige Finanspool, Energi Sverige Index, Energi Sverige Kombi och Bra Miljöval- anges, förutom i Elhandelsavtalet, i särskilda bestämmelser (separat bilaga) enligt vad som angetts ovan. 16. VIllkor elcertifikatpris 16.1 Energi Sverige erbjuder även olika villkor för elcertifikatavgiften enligt vad som anges i punktema 16.2-16.5 nedan. Valt villkor för elcertifikatpris anges i Elhandelsavtalet. Följande altemativa villkor tillämpas för elcertifikat. 16.2 Energi Sverige Fast Elcerlifikat Kunden har ett fast elcertifikatpris under hela avtalsperioden. Som erhålles vid avtalets ingående J!.! i " 16.3 Energi Sverige RÖrligt Elcertifikat - månad Kunden har ett nytt e!certifikatpris per månad. Ulräknat efter månads medelpriset för aktuell kvolpliktsperlod (ex mars 13 för 2012). 16.4 Energi Sverige Rörligt Elcerljfikat - kvartal "" '" Kunden har ett nytt elcertifikatpris per kalenderkvartal. Som förvaltas av Energi Sverige och erhålles på fakluran. 16.5 Energi Sverige Rönigt Elcertifikat - år Kunden har ett nylt elcertifikatpris per kalenderår som fastställs i början av varje sådant år. Priset är ett genomsnitts pris baserat på inköp gjorda under förgående år. 16.6 Oavsett vald avtalsform enligt punkten 16, eller valt villkor för elcertifikat enligt punktema 16.2-16.5 ovan, eller vad som i övrigt anges i avtalet, har Energi Sverige alltid rätt att utan föregående underrättelse till kunden omedelbart justera avtalat elcertiflkatprls om det sker en ändring i kvotplikter som påverkar elcertifikatpriset. En sådan justering re<lovisas på kundens faktura i efterhand. Vad som i först stycket ovan sägs beträffande underrättelser om och redovisning av justeringar ska gälla även beträffande löpande justeringar av elcertifikatpriset per månad, kvartal eller år, beroende på valt villkor för el certifikat, enligt punkterna 16.2-16.5 ovan. Avtals nummer 10510-1 Bilaga 1. Sida 3 av 5

---~" ----'-' ""--'-------'- ---' ""e-".:...:::.:::.;.l....:..:.._c... Bilaga 2.1 Leveransinformation CRM-kundnummer: 6007890 Avtalsnummer: 10510-1 Stamdata Säljare Köpare Firma ORG nr. 556713-8549 Adress Stortorget 23 Energi Försäljning Sverige AB Poslnr. I Ort 21134 I Malmö Vimmerby Kommun 2120000787 Lögstadsgatan 5 59839 I Vimmerby Kontraktsperiod 2013-01-01 till 2016-03-31 2014 o o 7 500 000 o o O 7 500 000 o ~ 2015 2016 O O O O 7 500 000 2 215 825 O O O O O O 7 500 000 7 500 000 O O " Total 24 715 825 (fysisk I geografisk placering) EAN nr TIS Område Område Id Namn Adress Postnr.. Forel0big måler - SE3 T SE3 SE3 Vimmerby Kommun Bilaga 2.1. Sida 4 av 5

_-'--'--"- -'-':,.--:.: '._-=--.._.. _ J ', ' ',.7;,,-._-.-:.'-.. ~;...:...:...:.:...-:.-_. - Bilaga 2.2 Faktureringsupplysningar CRM-kundenuml)1er: 6007890 Avtalsnummer: 10510-1 Stamdata Säljare Köpare Firma Energi Försäljning Sverige AB Vimmerby Kommun Orgnr, 556713 8549 2120000787 Adress Stortorget 23 Lögstadsgatan 5 Postnr, lort 21134 1Malmö 59839 I Vimmerby, Kontraktsperiod 2013 01 01 till 2016 03 31 ~ o O 7 500 000 O O O 7 500 000 O 2015 O O 7 500 000 O O O 7 500 000 O 2016 O O 2 215 825 O O O 7 500 000 O ~ Total 24 715 825 * Faktureringstyp: 1 EDI, 2 PDF, 3 Posten Avtalsnummer: 10510 1 Faktureringsupplysningar EAN nr. Namn Adress Pastnr. Faktura text Typ Faktureringstype Samlingsfaktura nr. ' CRM-nr., Farel0big måler - SE3 Bilaga 2.2. Sida 5 av 5

--- Vimmerby kommun re ~ www.vimmerby.se.-;~ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10(25) Sammanh"ädesdatum TSN 191 Diarienummer 11012011.293 Byggnation av nytt äldreboende Beslut ger teknik- och serviceförvaltningens fastighetsavdelning i uppdrag att infordra anbud på nytt vård- och omsorgsboende för fastigheterna Eleven 1, Bollsparkaren 1 och del av Vimmerby 3:3, så kallat Cirkusplatsen, omfattande 110 lägenheter. Boendet ska vara klart för inflyttning under första kvartalet år 2014. Kommunstyrelsen beslutade 2012-10-09, 370, att"1. anmoda teknik- och servicenämnden, fastighetsavdelningen, att infordra anbud på ett nytt vårdoch omsorgsboende på 110 lägenheter, att vara inflyttningsklart första kvartalet 2014 och att 2. aktuell tomt för byggnationen skall vara Cirkusplatsen i Vimmerby, fastighetsbeteckning Eleven 1, Bollsparkaren 1 och del av Vimmerby 3:3." FastighetschefBo Lennstam redogör för projektorganisationen. En projektledare ska upphandlas. Enligt tidplanen ska byggstart ske år 2013. Om synpunkter kommer in riskerar dock projektet att försenas. Tidplanen, som anges i upphandlingen, förutsätter nästan ett industriellt byggande i moduler. Funktion anges också i upphandlingen, men inte pris. Tjänsteskrivelse 2012-10-10, teknik- och serviceförvaltningen. Äldrebostäder, teknik- och serviceförvaltningen 2012-10-05. Kommunstyrelsen Kultur- och fritidsnämnden Miljö- och byggnadsnämnden Styrelsen för Vimmerby Energi- och miljö AB Fastighetsavdelningen I

Vimmerby kommun www.vimmerby.se SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11(25) TSN 192 Diarienummer Industriområden på Östra Ceos och Krönsmon Beslut ger projektledare Peter Sandström i uppdrag att fortsätta arbeta med upphandlingen. t återrapporteras vid nämndens sammanträde i november. Peter Sandström, Vatten och Samhällsteknik AB, projektledare för byggnation av industriområdena på Krönsmon och Östra Ceos, informerar teknik- och servicenämnden om projektet. Upphandling ska ske nästa vecka. Sista upphandlingsdag är 2012-11-23. Kort därefter ska tilldelningsbeslutet fattas. Peter Sandström meddelar att den preliminära projektkalkylen har justerats sedan nämndens sammanträde i september. Tidplanen är förlängd, och kostnaderna förväntas uppgå till högre belopp. För en månad sedan uppskattades kostnaden till 52 mnkr. Nu prognostiseras kostnaden bli drygt 75 mnkr. Höjningen av prognostiserade kostnader gäller främst anläggning för schaktning och fyllning samt masstransport. Nuvarande förslag är att grovterassera båda områdena. konstaterar att inget är definitivt i projektkalkylen och avvaktar resultatet av upphandlingen. Vimmerby kommun, nya verksamhetsområden Krönsmon, Östra Ceos, teknik- och serviceförvaltningen. Kommunstyrelsen Kultur- och fritidsnämnden Miljö- och byggnadsnämnden Styrelsen för Vimmerby Energi- och miljö AB Peter Sandström, Vatten och Sarnhällsteknik AB I

- ~, Vimmerby kommun g~ www.vimmerby.se SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12(25) TSN 193 Diarienummer Flytt av nämndssammanträde Beslut beslutade att flytta novembers sammanträde från den 15:e till den 30:e november år 2012. (Anmärkning: Senare har ordfåranden beslutat att återgå till ordinarie sammanträdesplan. )

Vimmerby kommun www.vimmerby.se SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13(25) TSN 194 Diarienummer Arvode för teknik- och servicenämndens ledamöter Löneassistent Susanne Ingström från personalavdelningen informerar teknik- och servicenämndens ledamöter om vilket underlag som behövs for administration av sammanträdesarvode och omkostnadsersättning.

SAMMANTRÄDES PROTOKOLL 14(25) TSN 195 Diarienummer Astrid Lindgrens Trädgårdar Beslut gör förvaltningens förslag till yttrande 2012-10-09 angående detaljplan för fastigheterna Boken 2 och 6, Furan 3 samt del av Vimmerby 3 :3, Astrid Lindgrens Näs i Vimmerby stad, Vimmerby kommun, Kalmar län, till sitt eget. Teknik- och serviceförvaltningens plan- och bygglovavdelning har med hjälp av Sandellsandberg arkitekter AB 2012-08-21 tagit fram ett förslag till detaljplan för fastigheterna Boken 2 och 6, Furan 3 samt del av Vimmerby 3 :3, Astrid Lindgrens Näs i Vimmerby stad, Vimmerby kommun, Kalmar län. Syftet är att utveckla trädgårdar i området Astrid Lindgrens Näs och därigenom skapa ett attraktivt besöksmål. Teknik- och serviceförvaltningen gav 2012-10-09 följande förslag till remissvar. "Förvaltningen vill som information meddela att Bostadsrättsföreningen Furan nyttjar genom avtal ett ca 40 kvm stort markområde för upplägg av jord och sand på del av Vimmerby 3:3. Området är placerat mot Ekvägen. Vid anläggning av planerad parkeringsplats skall möjlighet finnas för gående att passera parkeringsplatsen till bl.a. återvinningsstation, skola. Teknik- och serviceförvaltningen har för övrigt inget att erinra mot förslaget. " Planbeskrivning - samrådshandling 2012-08-21, teknik- och serviceförvaltningen. Teknik- och serviceförvaltningens plan- och bygglovavdelnings skrivelse 2012-10-01. Karta, detaljplan för fastigheterna Boken 2 och 6, Furan 3 samt del av Vimmerby 3.3.

c ~ -~ Vimmerby kommun www.vimmerby.se SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15(25) Detaljplan ALN, Vimmerby kommun, teknik- och serviceförvaltningen 2012-06-04. Tjänsteskrivelse, teknik- och servicefårvaltningen, 2012-10-09. Kommunstyrelsen Kultur- och fritidsnämnden Miljö- och byggnadsnämnden Styrelsen får Vimmerby Energi- och miljö AB Kommunstyrelsefårval tningen

c --'~ Vimmerby kommun www.vimmerby.se SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16(25) TSN 196 Diarienummer 8212012.109 Medborgarförslag om fler bussar till Frödinge Beslut gör förvaltningens förslag till yttrande 2012-10-08 till sitt eget. En kommunmedborgare föreslår kommunen att arrangera fler bussturer från Vimmerby till Frödinge. Ä ven satsning på badställen i kommunen föreslås, såsom bryggor och hopptorn. Kommunstyrelseförvaltningen remitterade 2012-07-06 förslaget till teknik- och servicenämnden för yttrande senast 2012-10-31. Teknik- och servicenämnden gav 2012-09-20, TSN 169, förvaltningen i uppdrag att återkomma till nästa nämnd med förslag till yttrande över förslaget. Teknik- och serviceförvaltningen föreslår i skrivelse 2012-10-08 teknikoch servicenämnden att avslå förslaget bland annat på grund av att turtäteten redan är förhållandevis hög för sträckan. Förvaltningen avstår från att yttra sig om frågan om badplatserna i kommunen på grund av att den hör hemma inom kultur- och fritidsnämndens verksamhetsområde. Yttrande, teknik- och serviceförvaltningen 2012-10-08. Remiss 2012-07-06. Id 2012.2072. Medborgarförslag. Id 2012.678. Kommunstyrelseförval tningen