PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING

Relevanta dokument
Tomt 3 i kvarteret 3206 och kvarteren samt gatu-, rekreations- och specialområden

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING

Stadsdel 33 Kvarteren och gatu-, parkerings-, special- och parkområden

KOKKOLAN KAUPUNKI KARLEBY STAD PLANLÄGGNINGSTJÄNSTER PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING INFÖR DETALJPLANEÄNDRING/ LINNUSPERÄ

HAIKOBRANTEN Stadsdelen 33 En del av kvarteret 3527, kvarteren och 3553 samt gatuoch parkområdena

DETALJPLANEBESKRIVNING

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING

DETALJPLANEÄNDRING del av 7:e stadsdelens kvarter 1052 PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING. Vad är ett program för deltagande och bedömning?

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING OMRÅDET ÖSTER OM RÄVFARMSVÄGEN

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING CYKELVÄGEN LÄNGS MED SUNDET

LOVISA, MERIHEINÄ STRANDDETALJPLAN

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING INFÖR DETALJPLANEÄNDRING Tomt , Kokkolan Terästalo Oy DETALJPLANEOMRÅDETS UNGEFÄRLIGA LÄGE

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING

KORSHOLMS KOMMUN ÄNDRING AV STRANDDETALJPLAN PÅ HEMLANDSSKATAN FÖR KVARTER 6. Program för deltagande och bedömning

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING

DETALJPLANEARBETE TARARANTVÄGEN (LÄGENHET OCH DESS NÄRMILJÖ)

Malax kommun DETALJPLANEÄNDRING FÖR S MARKETS HANDELSENHET KVARTER 151. Program för deltagande och bedömning 16.5.

Området där planändringen är aktuell ligger på Kivimo i Houtskär.

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING INFÖR DETALJPLANEÄNDRING Karleby Resecentral

KORSHOLMS KOMMUN ÄNDRING AV STRANDDETALJPLAN PÅ GRISSELSKÄRKVARTER 1

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING INFÖR DETALJPLANEÄNDRING SHELL HAKALAX TOMT 8-3-1

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING (MBL 63 ) Planläggningsavdelningen , kompletterat

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING (MBL 63 och 64 )

Mottagare Kristinestad stad. Dokumenttyp Program för deltagande och bedömning. Datum KRISTINESTAD STAD ÄNDRING AV DEL AV ÅSÄNDAN DETALJPLAN

Bilaga 1. PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING (MBL 63 ) Planläggningsavdelningen , justerat BÖLE, HEMSKOG 1

ILMARINENS VÄG 8 Stadsdel 12, en del av kvarter 922 med gatuområdet PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING. Detaljplaneändring.

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING INFÖR DETALJPLANEÄNDRING TOMTERNA och 131, MARIEGATAN 4 6

Ändring av Nederpurmo delgeneralplan, flyttning av byggrätt (Sexmans ) Program för deltagande och bedömning (PDB) Plankod: Y4

Planeringstyp: Detaljplan, ändring av detaljplan och tomtindelning Planens namn: Daghemmet vid Nyskogsvägen Planens nummer: 1090

Utvidgning av Kållby industriområde detaljplan. Program för deltagande och bedömning (PDB) Plankod:

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING

Ändring av Kyrkoby detaljplan, del av kvarter 21 ändras till cykel- och gångväg. Program för deltagande och bedömning (PDB) Plankod:

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING

Ändring av Östensö delgeneralplan (Norrgård ) Program för deltagande och bedömning (PDB) Plankod: Y2

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING INFÖR DETALJPLAN OCH DETALJPLANEÄNDRING KVARTEREN 1 10 I STADSDEL 151, INDOLA ARBETSPLATSOMRÅDE

INGÅ, ÄNGÖ STRANDDETALJPLAN

Ändring av Forsby delgeneralplan (Dalkärr 12:25) Program för deltagande och bedömning (PDB) Plankod: Y1

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING. För Kimito centrum i Kimitoöns kommun uppgörs en rättsverkande delgeneralplan.

Ändring av Edsevö detaljplan Edsevö trafikområde. Program för deltagande och bedömning (PDB) Plankod:

S i d a 1. PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING (MBL 63 ) Planläggningsavdelningen Karperö Holmhagen-Svedjeback

LARSMO KOMMUN BOSUND DETALJPLAN - ÄNDRING OCH UTVIDGNING AV NORRA DELEN. Larsmo kommun. Program för deltagande och bedömning

ÖSTRA MENSAS BORGÅ BILAGA 17 STADSDEL 33, KVARTER OCH SAMT GATU-, REKREATIONS-, SPECIAL- OCH SKYDDSOMRÅDEN

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING (MBL 63 ) Planläggningsavdelningen , justerat

Ändring av Kyrkoby detaljplan, lättrafikled på Sandåkers. Program för deltagande och bedömning (PDB) Plankod:

BESKRIVNING AV DETALJPLANEÄNDRING TOMT 14 I KVARTER 1, EN DEL AV KEMIRAVÄGEN OCH EN DEL AV OUTOKUMPUVÄGEN I STADSDEL 43

Ändring av Kållby delgeneralplan (Granlund ) Program för deltagande och bedömning (PDB) Plankod: Y1

Mottagare. Larsmo kommun. Dokument. Program för deltagande och bedömning. Datum LARSMO KOMMUN ÄNDRING AV DEL AV STORSTRÖMMEN DETALJPLAN

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING SYDVÄSTRA DELEN AV HEINOLA ARBETSPLATSOMRÅDE

Mottagare. Larsmo kommun. Dokument. Program för deltagande och bedömning. Datum LARSMO KOMMUN ÄNDRING AV DEL AV LILLA-FURUHOLMEN DETALJPLAN

Borgå stad DELGENERALPLAN FÖR KUNGSPORTEN OCH ESTBACKA PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING

SMEDSBY Ändring av detaljplan för kvarter 17 18

180 Smedsby Kvarter 281

SMEDSBY, Gäddaområdet Utvidgning av detaljplan

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING. Vad är ett program för deltagande och bedömning?

DETALJPLANEBESKRIVNING

DETALJPLAN, UTVIDGNING AV INGERMANSBY FÖRETAGSOMRÅDE

Ändring av Esse strandgeneralplan, flyttning av byggplats (Snellmans 7:249 och Snellman 7:245)

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING

Ändring av Kållby detaljplan, kv och samt grönområde. Program för deltagande och bedömning (PDB) Plankod:

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING

Program för deltagande och bedömning

Ändring av sydvästra Ytteresse delgeneralplan (Forsbacka 20:64 och Ragnvald 20:61)

Ändring av del av strandgeneralplan för Överlappfors sjöar (Dal 5:50) Program för deltagande och bedömning (PDB) Plankod: Y6

LANTMÄTARE AB ÖHMAN Sten Öhman Sunnanvägen Hangö sten.ohman@netsten.fi

Ändring av del av Lepplax strandgeneralplan (Vikman 12:137) Program för deltagande och bedömning (PDB) Plankod: Y3

BORGÅ STADSDELEN 7 EN DEL AV KVARTERET 530, TOMTERNA 2,14 OCH 15 KVARTERSOMRÅDE FÖR EGNAHEMSHUS

SMEDSBY, Gäddaområdet Utvidgning av detaljplan, kvarter

Detaljplan 425 BESKRIVNING AV DETALJPLAN

S i d a 1. PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING (MBL 63 ) Planläggningsavdelningen TOBY Ändring av detaljplan Tuovilan koulu

Stadsdel 9, kvarter , rekreations-, jord- och skogsbruks- samt gatuområden. Detaljplan och ändring av detaljplan

Centrum, båthamn PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING

KORSHOLMS KOMMUN STRANDDETALJPLAN ÖVER SKALLOTÖREN, KVARTER 1 OCH 2. Program för deltagande och bedömning

Ändring av Lövö delgeneralplan (Täppo 43:0) Program för deltagande och bedömning (PDB) Plankod: Y5

BRANDKÅRSVÄGEN 9. Ak 216 PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING (PDB) Ändring av detaljplanen 4:e stadsdelen, kvarter 49, tomt 11

Mottagare. Malax kommun. Dokument. Program för deltagande och bedömning. Datum MALAX KOMMUN DETALJPLAN BRINKEN KVARTER 2, 12 14

BESKRIVNING AV DETALJPLAN OCH DETALJPLANEÄNDRING AVLOPPSRENINGSVERK OCH BIOGASANLÄGGNING

Drömmarnas Borgå 2030 och 2050

LOVISA, TJUVÖ-ÖSTERSKOG STRANDDETALJPLANEÄNDRING

Stadsdel 70, kvarter samt gatu-, rekreations- och specialområde

MALAX KOMMUN DETALJERAD DELGENERALPLAN ÖJNA PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING. Malax kommun. Program för deltagande och bedömning 15.5.

Ingåstrand detaljplan

NÄRPES STAD STRANDDETALJPLANEÄNDRING FÖR DEL AV STRAND- DETALJPLAN, STORÖN NORDVÄSTRA PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING. Mottagare Närpes stad

Detaljplanändring SMEDSBY KVARTER 226

BORGÅ, Stadshagen Stadsdelarna 5 och 9 Kvarteren 752, 767 och 771 samt gatu- och parkområden Ändring av detaljplan

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING. Fågelbergets företagscenter. Ändring av detaljplan för kvarter 20 med angränsande rekreationsområde

KOKKOLAN KAUPUNKI KARLEBY STAD PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING DETALJPLANEÄNDRING FÖR TOMT 19-6 I STADSDEL 125

Sibbo kommun DELGENERALPLAN FÖR SKÄRGÅRDEN OCH KUSTEN Program för deltagande och bedömning , reviderat

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING

1 BAS- OCH IDENTIFIKATIONSUPPGIFTER

HANGÖ, KROGARS STRANDDETALJPLAN

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING

PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING

INGÅ TORP 3 OCH TORP DETALJPLAN OCH DETALJPLANEÄNDRING

DELGENERALPLAN FÖR CENTRUM PLAN FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING

LOVISA LILJENDAL KVARTER 10 ÄNDRING AV DETALJPLAN PLANBESKRIVNING

Transkript:

BORGÅ 5.6.2017 STADSDELEN 29 Gammelbacka parkskog och småskoleområdet i Hammars DETALJPLAN OCH ÄNDRING AV DETALJPLAN PROGRAM FÖR DELTAGANDE OCH BEDÖMNING 1. Planeringsområde Planeringsområdet ligger i Gammelbacka och Hammars mellan Bäckgatan, Hammarsvägen och havet. Området omfattar kvarteren bredvid den före detta småskolan i Hammars vid Hammarsvägen samt parkskogen kring före detta Gammelbacka gård och Tornberget. Se lägeskartan, bilaga 1. Detaljplaneändringen gäller kvarteren 23, 25 och 27 samt park- och gatuområdet i Gammelbacka by. Detaljplanen gäller det område som saknar plan i den gamla parkskogen i Gammelbacka by. 2. Bakgrunden till projektet Den gamla detaljplanen för Hammars fastställdes som byggnadsplan 1.12.1941 och den är inte längre aktuell enligt lagen. Ändringen av detaljplanen för området ingick i stadsplaneringsavdelningens arbetsprogram för år 2009. Staden meddelade i samband med planläggningsöversikterna åren 2007 2009 att planeringen av området har inletts. Frågan om att skydda Gammelbacka gamla parkskog genom detaljplan togs upp i samband med utvecklingen av Gammelbacka centrum. I en enkät som gjordes som grund för skötseloch nyttjandeplanen för nationalstadsparken år 2016 och i en kartläggning över områdets sociala värden år 2010 framkom ett behov att planera gång- och cykelvägnätet med tanke på vinterbruk. I svaren på enkäterna önskade man att det placeras en belyst gång- och cykelväg som leder genom skogen från Hammars till Gammelbacka centrum och skolorna. Å andra sidan uppskattade man skogen eftersom den är dunkel och tyst. Stadsplaneringsavdelningen inkluderade utarbetandet av detaljplanen för Gammelbacka skog i arbetsprogrammet för år 2016, och detta blev en del av detaljplanearbetet för småskoleområdet i Hammars. I planläggningsöversikten meddelades att planen har tagits till behandling. 3. Målet för planeringen Planarbetet har två huvudsakliga mål: det ena målet är att trygga bevarandet av parkskogen i Gammelbacka som grönområde och det andra målet är att undersöka möjligheten till kompletterande byggande enligt generalplanen bredvid s.k. Kuuselan koulu. Dessutom utreds möjligheterna att använda den gamla skolbyggnaden (s.k. Kuuselan koulu) och avgörs beteckningarna för användningsändamål för fastigheten som använts för småindustri (Hammarsvägen 35). 1

Under planarbetet undersöks sträckningen av den önskade gång- och cykelvägen med belysning genom rekreationsskogen från Hammars till Gammelbacka centrum. För den stora parkskogens del är målet också att fastställa de områden som utvecklas som traditionella ängar, som en historisk parkskog, som skogar i naturtillstånd med träd av olika åldrar samt de områden som utvecklas som urskogsområden. Under planarbetet utreds avgränsningen mellan skogen och det kompletterande byggandet. Enligt generalplanen består det planerade småhusområdet av gamla åker- och betesmarksområden, inte av gammal skog. Man ska beakta att småhusområdet enligt generalplanen inte hör till nationalstadsparken. Till nationalstadsparken hör den del av herrgårdens gamla parkskog som bevarats, Hammars idrottsplan och Tornberget. 4. Utgångsuppgifter Områdets namn Hammars, småskoleområdet och Gammelbacka skog Områdets storlek Ca 50 hektar Generalplan Småskoleområdet har i huvudsak anvisats som bostadsområde dominerat av småhus (AP). Gammelbacka parkskog har anvisats som område för närrekreation med särskilda miljövärden (VL-2). Planeringsområdet gränsar till Hammarsvägen som liknar en matargata. Vid Hammarsvägen finns en gång- och cykelväg som leder till Tolkisvägen och via Bäckgatan till Gammelbacka centrum. Delgeneralplanen för de centrala delarna i Borgå är från år 2004. Utdrag ur generalplanen. Med lila anges den preliminära avgränsningen av planen. Gammelbacka parkskog Småskoleområdet Detaljplan Detaljplanen för området fastställdes som byggnadsplan 1.12.1941. Den tillåtna byggrätten i kubikmeter (K) för egnahemstomterna vid Folkskolevägen och Hammarsvägen beräknas med ekvationen K=3/5Y, där Y är tomtens areal i kvadratmeter. Skolans tomt anvisas som tomt för allmänna byggnader. Idrottsplanen är ett idrottsområde. Bakom tomterna finns ett parkoch skogsområde. Markägarförhållanden Områdets bebyggda tomter är i privat ägo. Staden äger det övriga området. Områdets historia Fornminnena på Tornberget visar att området har en lång bebyggelsehistoria. Bredvid det finns en mycket gammal boplats (Bäckas) där det finns växter som är typiska för forntida bebyggelse. Första skriftliga anteckningar om namnet på Gammelbacka gård är från år 1562. Huvudbyggnaden låg redan på 1600-talet på platsen för det nuvarande församlingscentret. 2

På 1600-talet ägdes Gammelbacka gård av flera soldater som hade militära meriter från Sverige-Finlands krig och tjänstemän. Herrgården hade en lastplats och bodar vid Bäckas strand och en kvarn vid bäcken som också användes av skärgårdsbor. Under den stora ofreden förstörde ryssarna herrgårdar i Borgåtrakten. M.W. Sprengtporten, som hörde till en tysk soldatsläkt, köpte på 1730-talet Gammelbacka gård som var obebodd. Göran Magnus Sprengtporten ägde herrgården på 1770-talet och Sveriges kung Gustaf III besökte honom år 1775. Bröderna Sprengtporten hade deltagit i en statsvälvning som kungen hade genomfört. Göran Magnus Sprengtporten hade en politiskt betydande roll även i början av ryska tiden och lantdagen år 1809. Han var Finlands första generalguvernör. Karta över marker från år 1780. Gammelbacka gård hade två sidobyggnader. Fyra små byggnader är sannolikt ekonomibyggnader som avgränsar fägården. I Bäckas och på södra kanten av skogen finns ett torp. Herrgården hade sin blomstringsperiod på 1800-talet. Landshövding Samuel Fredrik von Born utvecklade herrgården, parken och lantbruket. Man beställde ritningar av Carl Ludvig Engel för att höja huvudbyggnaden och för att bygga en ladugård av sten. Senator Johan August von Born ärvde herrgården år 1850. Han inrättade ett betydande såg-, hamn- och varvssamhälle i Hammars och införde nya jordbruksmetoder, t.ex. täckdiken och treskifte. En trädgård med blomsterplanteringar och gångar anlades vid herrgårdens huvudbyggnad. Den stora nyttoträdgården gav en skörd av bär och frukter, man odlade känsligare växter i drivbänkar och växthuset fungerade som vinterträdgård. Fiskar föddes upp i en rudadamm. På ängen norr om huvudbyggnaden byggdes tre dammar vid bäcken som bidrog till att ängen tidvis låg under vatten. Detta gjordes för att få vattenkraft till kvarnen och för att skapa en vacker utsikt. Vid vägen som leder till staden planterades en kilometer lång lindallé. En exceptionellt svår höststorm fällde träden i allén vid den öppna åkern år 1890. En landskapspark i engelsk stil utvecklades kring herrgården på 1850-talet. Parken anlades i en bördig dal där det fanns åker och ängar. I dag finns där en ca 80 år gammal gransumpskog. I parken planterades ädelträd, lärkar och blommande buskar. Enligt Engels ritningar byggdes två lusthus och en toalett i empirestil. Specialiteter var en svandamm och labyrint av plantor av gran eller ädelgran. Från parken ledde en rak väg genom skogsbete till en strandklippa där uppfördes ett utsiktstorn. Vid vägen till Bäckas planterades en lönnallé eftersom trädgårdsmästaren bodde i torpet. Trafiken till Haiko och Hammars styrdes bort från den gamla vägen som ledde genom parken och skogsbetet. Den nya vägen anvisades bakom klippan. Den syns ställvis bredvid den nuvarande Hammarsvägen. 3

Senatens karta från 1878. Kring herrgården finns flera landskapsarkitektoniska element: en trädallé, en rak infartsväg, en stor park och en rak gång till utsiktstornet på strandklippan. På södra kanten av skogen finns ett torp (T) och på strandklippan i Bäckas finns ett bostadshus. Vid den nuvarande rekreationsstranden har anvisats en brygga. Till bryggan leder en väg från herrgården. Gammelbacka gård var ett storgods ännu på 1930-talet då den blev obebodd. Parkgångarna vid den obebodda herrgården blev övervuxna med gräs och det började växa granar och sly i den vanskötta parken. Ännu på 1940-talet dominerades parkskogen och herrgårdsparken av lövträd. En gles björkdunge fungerade ibland som betesmark för hästar. Herrgårdens huvudbyggnad fungerade från 1940-talet som åldringshem för ryska emigranter. Flygfoto från 1930-talet. Herrgården med trädgård syns vid övre kanten av bilden. Den svenska och finska folkskolan syns till vänster och Bäckas till höger. Det omges av små åkrar och dit leder en lönnallé. Vid stranden finns en sandstrand och brygga. Borgå landskommun och Helsingin Asuntokeskuskunta Haka köpte Gammelbacka gårds mark i början av 1960-talet. Avsikten var att skapa ett bostadsområde för arbetstagare i Sköldviks blivande industriområden. Alvar Aalto utarbetade den första byggnadsplanen för området som senare har ändrats flera gånger. Det första flervåningshuset blev färdigt år 1962. Herrgårdens huvudbyggnad förstördes i en brand år 1974. Byggd miljö Den gamla parkskogen vid Gammelbacka gård och den nuvarande friluftsskogen hör till största delen till nationalstadsparken i Borgå som inrättades år 2010. Den södra spetsen av planeringsområdet hör till en byggd kulturmiljö av riksintresse, bostadsområdet Hammars och platsen för Borgå ångsåg. Beteckning: FI.1000034.4253, statsrådets beslut 22.12.2009. I norra delen av planeringsområdet hör en del av parkskogen till en värdefull kulturmiljö på landskapsnivå i Gammelbacka höghusförort som fastställdes år 2006. I Tornbergets södra sluttning i närheten av idrottsplanen finns fornminnen som införts i fornminnesregistret med namnet Utsiktsberget-Tornberget, beteckning: FI.1000272.613010046. 4

Nationalstadsparken 2010 Byggd kulturmiljö av riksintresse Kulturmiljö på landskapsnivå 2006 Fornlämning På platsen för huvudbyggnaden på Gammelbacka gård finns ett församlingshem från 1999. I herrgårdens gamla nyttoträdgård byggdes ett daghem år 2017. Fägården och ekonomibyggnaderna har förstörts helt. Dessa byggnader ligger inte i planområdet utan bredvid det. Kuuselan koulu var den första skolbyggnaden i Hammars. Skolhuset byggdes år 1919. Till en början inrymde byggnaden en svenskspråkig småskola. Skolans trädgårdsland var betydande ännu under kriget. Skolan är välbevarad och kring skolan har det bevarats en del av gården och några äppelträd som hörde till skolans trädgård. Andra delar av den gamla gården och trädgårdslanden har blivit skogbevuxna. I dag används det gamla skolhuset av specialklasserna vid Pääskytien koulu. Miljön lämpar sig utmärkt för specialgrupperna men byggnaden bör renoveras. Bredvid Kuuselan koulu fanns ett gammalt torp vid Gammelbacka gård där miljön bestod av åker och äng. Torpet har bevarats vid Folkskolevägen men dess exteriör har ändrats. Det andra bostadshuset är från 1930-talet. År 1941 utarbetades en byggnadsplan för Hammars. I enlighet med byggnadsplanen byggde man Folkskolevägen och Hammarsvägen fick sin nuvarande sträckning. Vid Folkskolevägen byggdes nio bostadstomter under 1940- och 1950-talen. På Hokkiplasts tomt finns ett bostadshus och bolagets lokaler har byggts i etapper sedan 1960-talet. Hammars idrottsplan anlades under första hälften av 1900-talet. Vid idrottsplanen finns tre små idrotts- och motionsbyggnader som byggdes på 1980- och 1990-talet. 5

Naturmiljö Gammelbacka skog är värdefull både socialt och med tanke på naturen. En kartläggning av sociala värden gjordes år 2010. Med en webbenkät år 2016 samlades uppgifter om utvecklingen av rekreationsanvändningen av området som hör till nationalstadsparken. En naturinventering gjordes år 2010. I den gamla parkskogen upptäcktes en sårbar och en nära hotad art samt flera indikatorarter för en gammal skog eller andra sällsynta och krävande tickarter. På basis av arternas förekomst utarbetades en karta över områdets naturvärden. År 2010 gjorde man också en utredning om förekomsten av hotade insekter. I området upptäcktes inga beaktansvärda eller hotade arter. Karta över naturvärden i Gammelbacka skog. Områden som uppfyller METSO-kriterierna på basis av naturutredningen och bedömningen har färglagts. Röd = klass I, gul = klass II och grön = klass III. Dammen och dess närmiljö anges med blått. Vad gäller trädgården vid före detta Gammelbacka gård finns det kvar några tidigare beskurna ädelträd, fina gamla lindar och några träd av främmande ursprung som finns kring församlingscentret. Kring trädgården sprider sig några arter, t.ex. rönnspirea och jättebalsamin, som hade planterats i parken och som i dag anses vara skadliga inkomlingar. Av landskapsparken i engelsk stil finns kvar några stora enstaka träd, lindalléer, rester av konstruktioner och parkgångar samt några förvildade kulturväxter. En fin bevarad trädformation är en grupp av fyra enorma lärkar. Svandammen har iståndsatts till en parkdamm och miljön kring den har anlagts på ett naturligt sätt. I landskapsrummet som tidigare var öppet växer nu en gransumpskog där det finns sällsynta tickor i gammal skog på grund av ett stort antal murkna träd. 4-H-föreningen skapade i samarbete med Linnankosken lukio och den lokala invånarföreningen en naturstig med information om växterna som ligger i närheten av församlingscentret. Skogsbetet som domineras av lövträd har naturligt utvecklats till en grandunge. De gamla ängarna och åkrarna vid Bäckas torp har till stor del blivit skogbevuxna och de förändras så småningom till grandungar. Där finns dock fortfarande i viss mån beaktansvärda arter som lever i gamla, öppna vårdbiotoper. Kring Tornberget växer unga talldungar och några gamla tallar. Från Tornberget öppnar sig en fin utsikt mot skärgården och Haikofjärden. Jordmån Planeringsområdet är till största delen moränås. På de högsta ställena finns berg. Lermark finns på gamla åkrar vid Hammarsvägen och Bäckas samt i dalsänkan i mitten av skogen som odlades på 1700-talet och som i dag är en gransumpskog. Invånare och arbetsplatser I området bor ca 35 personer. I området finns 15 arbetsplatser. 6

Kommunalteknik Bebyggelsen i området har anslutits till kommunaltekniken. Vatten- och avloppsledningarna leder vid Hammarsvägen. 5. Basutredningar DP 442, naturutredning DP 442, landskapsutredning, Gammelbackan kartanon puistometsän vaiheita (på finska) Kartläggning, Gammelbackan metsän sosiaalisten arvojen kartoitus (på finska) 6. De centrala konsekvenserna av planläggningen De centrala konsekvenserna bedöms i förhållande till nuläget. Separata konsekvensutredningar görs inte, utan de bedöms som ett led i planläggningsprocessen i samband med utarbetandet av detaljplanen. Följande konsekvenser bedöms: - konsekvenserna för nationalstadsparken - konsekvenserna för naturmiljön och landskapet - konsekvenserna för den byggda miljön - konsekvenserna för samhällsstrukturen - konsekvenserna för trafiken. 7. Intressenter 7.1 Markägare Borgå stad 638-417-1-926, 1-1085 och de övriga markägarna 638-417-1-308, 1-578, 638-417- 1-106, 638-417-1-149, 638-417-1-184, 638-417-1-148, 638-417-1-147, 638-417-1-90, 1-50, 638-417-1-151, 638-417-1-1, 638-417-1-153, 638-417-1-185 7.2 Markägande grannar 638-417-1-931, 638-417-1-1085, 638-417-1-804, 638-417-1-805, 638-417-1-946, 638-417-1-945, 638-417-1-947, 638-417-1-948, 638-417-1-198, 638-417-1-966, 638-417-1-965, 1-964, 638-417-1-186, 638-417-1-467, 638-417-1-466, 638-417-1-399, 638-417-1-853, 638-417-1-854, 638-417-1-93, 638-417-1-1100, 638-417-1-103, 638-417-1-155, 638-417-1-154, 1-104, 638-417-1-105, 638-417-1-485, 638-417-1-487 7.3 Företag Telia Oyj Elisa Abp Borgå Energi Ab, fjärrvärme Borgå Elnät Ab Porvoon Alueverkko Oy 7.4 Myndigheter och andra parter Miljöministeriet Museiverket Närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland 7

Borgå museum Räddningsverket i Östra Nyland 7.5 Enheter inom Borgå stad Koncernledningen Markpolitiken Stadsmätningen Kommuntekniken Byggnadstillsynen Miljövården Bildningssektorn Lokalitetsledningen Hälsoskyddet Borgå vatten 7.6 Förtroendeorgan Stadsutvecklingsnämnden Hälsoskyddssektionen 7.7 Alla kommuninvånare Invånare som är intresserade av planläggningen anmälde sig som intressenter och till e-postlistan under idéworkshopar om utveckling av Gammelbacka centrum och genom att kontakta planläggarna. 7.8 Övriga som anser sig vara intressenter 7.9 Föreningar i området Föreningen för Gammelbacka gård med omnejd Naturskyddsförening 8. Ordnande av deltagande och växelverkan Planläggningsförfarandet samt informationen om utgångspunkterna, målen och eventuella alternativ för planeringen när planen bereds ordnas så att markägarna på området och de vars boende, arbete eller övriga förhållanden kan påverkas betydligt av planen samt de myndigheter och sammanslutningar vars verksamhetsområde behandlas vid planeringen (intressent) har möjlighet att delta i beredningen av planen, bedöma verkningarna av planläggningen och skriftligen eller muntligen uttala sin åsikt om saken (62 MarkByggL). Närområdets invånare som motsätter sig planprojektet har före 8.6.2017 samlat ca 380 namn för en adress på nätet: https://www.adressit.com/porvoon_gammelbackan-hamarin_metsaan_ei_pida_kaavalla_kajota. Planeringen inleds vid ett öppet möte för invånare Planeringen inleds med en terrängsyn som är avsedd för alla intresserade 8.6.2017. En öppen inbjudan publicerades på stadens webbplats och i den lokala tidningen Uusimaa 31.5.2017. En inbjudan till terrängsyn skickades till de som anmält sig som intressent och till e-postlistan samt till föreningarna i området. De som anmälde sig till e-postlistan får per e- post information om hur planarbetet framskrider. 8

Myndighetssamråd Detaljplaneprojektet förutsätter myndighetssamråd (66 2 mom. MarkByggL). Myndighetssamrådet i inledningsskedet hålls x.x.2017. Myndighetssamrådet i förslagsskedet hålls vid behov xxx. Hörande i planeringsskedet (62 MarkByggL, 30 MarkByggF) Planutkastet och det övriga materialet hålls framlagda på servicekontoret Kompassen, Krämaretorget B, gatuplan, och på Borgå stads webbplats (www.borga.fi). Intressenterna bereds möjlighet att framföra skriftliga åsikter. Staden meddelar per brev markägarna/-innehavarna på planområdet samt grannar som är markägare/-innehavare att utkastet till plan är framlagt. Staden publicerar en kungörelse på stadens webbplats och i tidningarna Uusimaa, Östnyland och Itäväylä. De som anmält sig till e-postlistan får ett meddelande om framläggningen per e-post. Kommentarer begärs per e-post av de intressenter som nämns under punkterna 7.3 7.5. Planeringsarbetet görs i ett tätt samarbete med de ovannämnda intressenterna och samråd ordnas vid behov. Samråd På basis av de kommentarer man får in ordnas vid behov samråd med olika intressenter. Offentligt hörande (65 MarkByggL, 27 MarkByggF) Planförslaget och de övriga handlingarna hålls offentligt framlagda i servicekontoret Kompassen, Krämaretorget B, gatuplan, och på Borgå stads webbplats (www.borga.fi). Intressenterna bereds möjlighet att framföra skriftliga anmärkningar. Staden meddelar per brev markägarna/-innehavarna på planområdet samt grannar som är markägare/-innehavare att förslaget till plan är framlagt. Dessutom publiceras en kungörelse på stadens webbplats samt i tidningarna Uusimaa, Östnyland och Itäväylä. Officiella utlåtanden (28 MarkByggF) begärs av följande: Miljöministeriet Närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland Borgå museum Hälsoskyddssektionen Räddningsverket i Östra Nyland Borgå vatten Motiverat ställningstagande med anledning av anmärkning (65 2 MarkByggL) De som gjort en anmärkning och som angett sin adress ska underrättas om stadens motiverade ställningstagande till anmärkningen. Meddelande om godkännandet av planen (67 MarkByggL, 94 MarkByggF) Ett skriftligt meddelande till Närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland och till dem som skriftligt har begärt det och som meddelat sin adress. Kungörelsen publiceras på stadens webbplats www.borga.fi. Kungörelse av plan som vunnit laga kraft (93 MarkByggF) Kungörelsen publiceras på stadens webbplats www.borga.fi. 9

9. Tidtabell för planläggningsprojektet Planläggningsarbetet kommer att inledas sommaren 2017. Målet är att stadsfullmäktige i Borgå godkänner detaljplanen och detaljplaneändringen under år 2018. 10. För beredningen ansvarar Planläggare Anne Rihtniemi-Rauh Planläggare Hilkka Jokela tfn 040 489 5752 tfn 040 489 5750 fornamn.efternamn@porvoo.fi fornamn.efternamn@porvoo.fi Planeringsassistent Christina Eklund tfn 040 489 5755 fornamn.efternamn@porvoo.fi Stadsplaneringen PB 23 06101 BORGÅ Besöksadress: Krämaretorget B, III vån. Datum 5.6.2017 Eero Löytönen stadsplaneringschef Bilagor Lägeskarta Utdrag ur generalplanen Utdrag ur detaljplanesammanställningen 10