SV Insallaions- och sköselanvisning Progressive GJPRO-30()/36(1)/48 GJOU-30F/36F/48F Gullberg & Jansson AB Smälaregaan 6 SE - 263 39 Höganäs Tel: +46 (0) 42 34 05 90 Fax: +46 (0) 42 34 02 10 E-mail: info@gullbergjansson.se www.gullbergjansson.se
Förord Tack för di köp av en villavärmepump från Gullberg & Jansson AB. Vi hoppas a den kommer a uppfylla dina förvänningar och ge dig många års energieffekiv uppvärmning. I föreliggande insallaions- och sköselanvisning går de a läsa om hur insallaion, drif, service och underhåll skall uföras för a säkersälla rä funkion. De är därför vikig a manualen läses noggran innan sar eller service av enhe. Gullberg & Jansson ansvarar ej för skador som sker ill följd av felakig insallaion, felakig felsökning eller felakig underhåll. Med vänlig hälsning, Gullberg & Jansson AB FÖR DITT EGET MIE Fyll i uppgiferna nedan. De kan vara bra a ha ill hands om någo händer. Produk: Insallaör: Telefon: Serienummer: Insallaionsdaum:! Drifsäningsprookolle för regisrering hos Gullberg & Jansson AB medföljer vid insallaion. De är vikig a du fyller i och posar dea snaras! Med reservaion för evenuella ryckfel och konsrukionsändringar. Felolkning, evenuella uppenbara ryckfel och konsekvenser som följd av dessa ansvarar Gullberg & Jansson AB ej för.
Innehållsföreckning Allmän informaion Produkbeskrivning 7 Funkionsprincip 7 Ingående delar och illbehör 8 Vikig informaion 8 Transpor och förvaring 8 Uppsällning 8 Checklisa insallaion 8 Användning och drif 8 Underhållsruiner 8 Service och suppor 9 Övrig 9 Villkor för garani 9 Säkerhesföreskrifer 9 Insallaion Placering av uedelen 11 Uppsällning 11 Avledning av kondensvaen 11 Placering av innedel 11 Uppöppning 11 Röransluning 11 Säkerhesveniler 11 Framledning och reur 11 Gasansluning 12 Elansluning 12 Ansluning av innedel 12 Ansluning av uedel 12 Övrig 12 Uppsar av enheen 12 Principskisser 13 Fas kondensering 13 Skösel, felsökning och service Skösel 17 Konrollera rycknivå i radiaorsysem 17 Konrollera säkerhesveniler 17 Avlufning radiaorsysem 17 Rengöring av uedel 17 Felsökning 17 Felsökningsschema 17 Felkodsabell 18 Service 18 Teknisk beskrivning Kopplingsförklaring PC8000 19 Elscheman 20 GJPRO-30()/36(1)/48 24 Tekniska daa 24 Må och ansluningar 24 GJOU-30F/36F/48F 25 Komponenplacering 25 Tekniska daa 27 Må och ansluningar 27 Användning och drif LCD-displayen 14 Sarskärmen 14 Huvudmeny 14 Drifinsällningar 14 Drifsaus 15 Parameerval 15 Larmhisorik 15 Tid & daum 15 Språk 15 Parameerabell 16
6
1 Allmän informaion I dea kapiel ges bakgrundsinformaion om de villavärmepumpar som omfaas av föreliggande insallaions- och sköeselanvisning. Här preseneras också särskil vikig informaion, villkor för garani och säkerhesföreskrifer. Dea kapiel vänder sig såväl ill användare som insallaör. Produkbeskrivning Progressive är en serie speciell framagna luf/ vaenvärmepumpar avsedda för energieffekiv uppvärmning av villor med vaenburen värme sam energisnål förvärmning av appvarmvaen. Syseme är uveckla och designa för nordisk klima av Gullberg & Jansson AB. Villavärmepumparna är konsruerade för a arbea med god verkningsgrad och låg ljudnivå. Samliga sysem har: Scrollkompressor från Copeland eller Sanyo Digial LCD-konroll med bl.a. flyande kondensering, elparonsyrning, solsyrning, imerfunkion Rörvärmeväxlare i rosfri sål Flödesvak för säker drif Miljövänlig och effekiv köldmedia (R407c/R410a) Rosfri uedel med rågvärmare och dynamisk avfrosning Loggning av evenuella larmkoder Samliga modeller är uvecklade för a garanera god verkningsgrad i nordisk klima. Vikig är dock a vara medveen om a verkningsgraden är beroende av omgivande uomhusemperaur sam insälld framledningsemperaur. Värmepumpen kan därför upplevas olika effekiv under olika delar av åre beroende på de yre förusäningarna. Uedelen ska allid insalleras uomhus, efersom den hämar sin energi från den omgivande lufen. Den måse vara väl venilerad och får ine sängas in eller på anna sä skärmas av så a lufcirkulaionen försvåras. Rundgång av lufen mellan insug och ublås försämrar verkningsgraden. Undvik insallaion nära känsliga väggar, som.ex. sovrumsvägg. Fros eller is kan bildas på uedelens förångare. Dea är hel normal. En auomaisk avfrosningscykel sarar då för a smäla bor isen. Efer avfrosningscykeln sarar värmepumpen si normala program och forsäer a värma. Innedelen insalleras inomhus i ansluning ill befinlig ackumulaorank, och anslus exempelvis enlig skiss nedan. Funkionsprincip Progressive används främs för uppvärmning men kan även användas för kylning. Syrsyseme har en fabriksinsällning som fungerar bra i flerale insallaioner men kan behöva sällas om för a anpassas ill lokala förhållanden och opimering av drifen. 70 C UTEDEL IEDEL EP2 400 Sol 7 Se eikeer på enheerna före ansluning av in- och ulopp.
Allmän informaion Ingående delar och illbehör 1. Innedel GJPRO-30()/36(1)/48 Insallaionsanvisning Signalkablage ill uedel (2 x 10 meer) 2. Uedel GJOU-30F/36F/48F Dämpande gummiklossar 3. Insallaionsillbehör - GJPRO-AK (illval)! Insallaionsmaerial finns förpacka inui enheerna. Monera bor luckan vid insallaion och plocka u maeriale. Observera a rör ill insallaion anskaffas av monör. Vikig informaion Läs nedan om särskil vikiga punker kring ranspor och förvaring, uppsällning, insallaion, användning, underhåll och felsökning. Transpor och förvaring Innedelen skall ransporeras sående. Orsaken är a upphängningen inui kompressorn kan a skada om enheen läggs ned. Om värmepumpen luas vid insallaion eller dränering bör dea ske försikig och under så kor id som möjlig. Orginalemballage är avse a användas för a minska risk för ransporskador Ta bor emballage och konrollera före moneringen a värmepumpen ine har blivi skadad under ransporen. Anmäl evenuella ransporskador ill spediören. Uppsällning Innedelen placeras inomhus. Enheen skall så sabil, rak och med go om urymme för en smidigare insallaion och evenuell service. Uedelen placeras uomhus på fas underlag,.ex. beongfundamen eller marksaiv. Skyddsgallre som sier som ransporskydd ill förångarbaerie ska moneras bor, för a minimera risken för isbildning. För a lufillförseln ill förångarbaerie ska vara illräcklig bör avsånde mellan uedel och husvägg vara mins 300 mm. Fri urymme framför skall vara över 2500 mm. Dea medför högre effek och bäre verkningsgrad. Undvik placering som innebär rundgång av kalluf efersom dea minskar värmepumpens effek. Vid avfrosning och drif kan sörre mängder smäl- och kondensvaen avges. God dränering och avrinning från uedelen är därför vikig a illse. Vid placering ska hänsyn as ill ljudubredningen. Placering av enheen skall göras så a ljud från fläk sör omgivningen så lie som möjlig. Checklisa insallaion Följande checklisa ger en allmän beskrivning av hur insallaionen går ill. ;; Placera innedel och uedel. ;; Öppna enheerna och plocka fram de medföljande insallaionsillbehören. Försäkra dig om a samliga ingående delar finns med. ;; Monera rör mellan innedel och befinlig ackumulaorank. Var noga a monera in- och ulopp rä! ;; Monera gasrör mellan inne- och uedel, provryck och vakuumsug. ;; Anslu el och signalkablar. ;; Slå ill sröm. ;; Konrollera insällningar. ;; Drifsä. Läs mer om insallaionen i avsni 2. Användning och drif Drifsparamerarna är fabriksinsällda ill fas kondensering på 45 C. För mer informaion om drifsparamerarna se avsni 3 - Användning och drif. Underhållsruiner Tillse regelbunde under hela åre a förångarelemene ine blockeras av löv, snö eller dylik. Vid behov kan förångarelemenes rengöras med ex. en sörre pensel genom a lä dra i flänsarna rikning. Spola dock ine vaen direk in i enheen genom galler eller sidorna, dea kan medföra a vaen ränger in och skadar enheen. Vidare skall uppsik hållas under den kalla delen av åre så a ine för mycke snö- eller is byggs upp under värmepumpen. Sark vind i samband med ymnig snöfall kan förorsaka a förångarelemene och fläkskydde säs igen. Tillse a dessa är fria från snö. Vid behov kan yerhölje rengöras med en fukad rasa. 8
Allmän informaion Service och suppor GJPRO-30()/36(1)/48 och GJOU-30F/36F/48F är konsruerade för illförlilig drif och lång livslängd. Om e fel uppsår skall du allid a konak med den insallaör som uför insallaionen. Om insallaören i sin ur bedömer a de rör sig om e maerial eller fabrikaionsfel, ar denne konak med oss för konroll och ågärd av skadan. Ange allid produkens illverkningsnummer. umre finner du under märkplåen på respekive enhe. En grundläggande guide för felsökning finns presenerad i avsni 4 Underhåll, service och felsökning. Övrig Enheen får endas repareras av kvalificerad insallaör eller på aukoriserad verksad. Vid reparaion ska originalreservdelar användas. Insallaionsbevise för regisrering hos Gullberg & Jansson AB medföljer vid insallaion. De är vikig a du fyller i och posar dea snaras! Villkor för garani Sysemes ingående delar skall ransporeras, förvaras och insalleras i enlighe med manualens föreskrifer. Repareraion skall ske av aukoriserad insallaör. Originaldelar måse användas vid reparaion. Kylmonage måse uföras av en ackredierad kylmonör. Om villkoren ovan överräds ogiligförklaras garanin. Säkerhesföreskrifer Följande säkerhesföreskrifer är särskil vikiga a beaka vid hanering, insallaion och användning av värmepumpen: Ingrepp i produkens kylsysem får endas uföras av behörig kylekniker. Bry allid srömmen inför ingrepp i syseme 9
10
2 Insallaion I dea kapiel ges en omfaande insallaionsbeskrivning. Dea kapiel vänder sig ill främs insallaören men kan även läsas av sluanvändaren för en ökad försåelse. Placering av uedelen Uedelen kan i princip placeras var som hels uomhus. Placera den dock ine insängd med begränsad illgång ill lufinag och lufublås, se bild nedan. Överbyggnad med ak behövs ej. Om du ändå vill bygga in uedelen, änk på a ublåslufen måse komma u ordenlig! Se illusraion nedan för lämplig placering. smäler vid avfrosningen. De finns därför flera dräneringshål i boenplaan för a vane skall avledas. De är vikig a änka på a placera enheen så a kondensvane kan avledas på e bra sä. Placering av innedel Innedelen ska placeras sående inomhus i e frosfri urymme. Se ill a illräcklig med urymme för insallaion och service finns. Uppöppning mm mm Lufinag mm mm Insallaionsillbehören ligger bakom fronpanelen, som sier fasspänd med hjälp av vå låsanordningar. yckeln hänger på röransluningarna på oppen av innedelen. Vid insallaion behöver innedelens plaskåpa demoneras. Dea görs enklas genom a skruva ur de fem skruvar som håller fas den i plåen. Aka kablage mellan LCD och elekronikbox! Uppsällning mm Uedelen skall placeras på e fas, horisonell underlag och bör ine sällas inill eller moneras med hållare på känsliga väggar av lä konsrukion. Placering skall göras så a ljud från fläk sör omgivningen så lie som möjlig. Enheen skall så sabil, rak och upphöjd från marknivå. Tillse sabil och plan underlag.ex. beongfundamen, marksaiv, väggfäse eller dylik. Vid avfrosning och drif kan sörre mängder smäl- och kondensvaen avges. God dränering och avrinning är därför vikig a illse. Uedelen skall placeras så a lufillförseln ill förångarbaerie är fullgod. Dea medför högre effek och bäre verkningsgrad. Avledning av kondensvaen I förångaren kyls uomhuslufen med ca 5-10 C. Vaenånga kommer då a kondensera på lamellerna ill förångarbaerie. Om luffukigheen är hög kan de bli åskilliga lier vaen per imme. Vid lägre uomhusemperaurer bildas fros på förångarbaerie, som Röransluning Innedelen är försedd med 22 mm kopparrör för ansluning mo radiaorsysem. De är vikig a alla ansluningar som görs mo innedel konrolleras för läckage.! Inga säkerhessveniler sier förmonerade! Säkerhesveniler måse moneras separa! Säkerhesveniler Efersom radiaorslingan ine har förinsallerad säkerhesvenil måse dea moneras separa. För radiaorslinga gäller e maximal öppningsryck på 1,5 bar. Radiaorsyseme bör även förses med e illräcklig sor expansionskärl och en ryckmäare. Framledning och reur Innedelen har vå sycken 22 mm kopparrör för ansluning mo radiaorsysem. Expansionskärl, ryckmäare och säkerhesvenil anslus på radiaorsysemes framledning. De är rekommendera a monera flexislangar mellan innedel och radiaorsysem. 11
Insallaion Gasansluning Gasansluningen bör göras av en ackredierad kylfirma. Rören ska allid provryckas och vakuumsugas innan igångkörning. De är vikig a gasrören isoleras hela vägen mellan innedel och uedel, även genom väggarna. Anledningen är a undvika den kondens som annars uppsår när värmepumpen arbear sam minimera värmeförluser under avfrosningen. Tänk på a de sier avsängningsveniler både på uedelen och på innedelen. är rördragningen är gjord öppnar man venilerna på uedelen hel. Provryckning, vakuumsugning och evenuell påfyllning görs sedan vid innedelens veniler. Innedelen är förfylld för 5 m ansluningsrör. För varje meer exra ska 30 g/m gas fyllas på. Maximal rörlängd är 20 meer med max höjdskillnad 7 meer mellan ue- och innedel. Elansluning Ansluning av innedel Elansluningen görs i innedelens kopplingsbox som finns under plaskåpan. En arbesbryare ska vara ansluen och synbar placerad vid enheen. Arbesbryaren skyddar mo oavsiklig sar vid.ex. service av enheen. Enheen måse ansluas ill jord för a uppnå fullgo korsluningsskydd. Se abell nedan för val av avsäkring. Uppsar av enheen är rörinsallaion, gasinsallaion och elinsallaion är avklarade är syseme redo a saras. 1. Slå på maningsspänningen vid arbesbryaren. 2. Säll in språk, klocka och anpassa drifinsällningarna efer den akuella insallaionen, särskil med avseende på framledningsemperauren. Se avsni 3 för mer informaion om opimering av drifen. 3. Tryck på O/OFF på displayen, enheen sarar upp under e par minuer. 4. Efer några minuer, konrollera a gasrören blir kallare än omgivningsemperauren.! Vid refasinkoppling av innedelen måse faserna ligga i rä ordning, annars sarar ine kompressorn. Sarar ine kompressorn vid försa inkopplingen, skifa om vå faser så kommer maskinen a sara. Modell GJPRO-30 GJPRO-30 GJPRO-36 GJPRO-361 GJPRO-48 Säkring 3 x 10 A 1 x 16 A 3 x 10 A 1 x 20 A 3 x 10 A Ansluning av uedel Anslu den medföljande 3-poliga signalkabeln resp. 4-poliga srömkabel mellan innedel och uedel. Kopplingsboxen finns bakom plaslocke på korsidan av enheen. Övrig Om e solsysem är koppla ill Progressive anslus solpumpen ill TO SOLAR PUMP i kopplingsboxen. Se elscheman i avsni 5 för mer dealjerad informaion om den elekriska inkopplingen. 12
Principskisser Fas kondensering 1. Blandningsvenil 2. Säkerhesvenil 9 bar med backvenil 3. Säkerhesvenil 1,5 bar 4. Manomeer 5. Expansionskärl 6. Backvenil 7. Cirkulaionspump radiaorsysem 8. Avsängningsvenil 9. Radiaorer 10. Shun 11. Påfyllnadsvenil 12. Elparon radiaorank 13. Tappvarmvaenslinga 14. Cirkulaionspump värmepump 15. Värmeväxlare UTEDEL 16. Kompressor 17. Fyrvägsvenil 18. Expansionvenil 18 17 16 15 IEDEL 14 13 13 1 70 C EP2 400 Sol 2 12 3 5 4 10 6 7 8 Insallaion 9 11
3 Användning och drif LCD-displayen edan följer en beskrivning av LCD-displayen. Alla paramerar är fabriksinsällda och behöver vanligvis ine juseras inför uppsar. Observera a enheen måse vara i sandby ifall en parameer ska kunna ändras. För a växla mellan drif och sandby rycker man på O/OFF. De finns vå språklägen, engelska och svenska. Fabriksinsälld på engelska. Sarskärmen Tryck Prg för a visa huvudmenyn Tryck Esc för a backa i menyn och spara parameervärden Tryck O/OFF för a sara/soppa enheen Tryck för a navigera i menyerna och ändra parameervärden Tryck för a göra menyval och för a påbörja parameerändring Saus: Viloläge Saus: Värmeläge Saus: Avfrosar Vaenemp. 40 C Framledningsemp. 45 C Vaenemp. 40 C Framledningsemp. 45 C Vaenemp. 40 C Framledningsemp. 45 C 2008-12-24 18:08 2008-12-24 18:08 2008-12-24 18:08 Saus: Kylläge Sarskärmen visar akuell drifläge. För a göra parameerval krävs a enheen sår i Viloläge. Om enheen sår i anna drifläge ändrar man ill viloläge genom a rycka på O/OFF-knappen. Vaenemp. 12 C Framledningsemp. 7 C Sarskärmen visar värmepumpens inlopps- och framledningsemperaur. Dessuom kan akuell id och daum avläsas längs ner. 2008-12-24 18:08 Huvudmeny Drifinsällningar Drif Drifinsällning Drifläge Värmeläge Parameerval Drifsaus Elparon varmvaen På Larmhisorik Elparon framledning På Tid & daum Språk Huvudmenyn nås genom a rycka på Prg. Därefer navigeras i menyn med, menyval görs med, och för a åergå ill sarskärmen rycker man på Esc. Under Drif kan man välja drifläge och konrollera drifsaus. 14 Under Drifinsällning kan man välja drifläge och akivera/inakivera elparonfunkionen för beredare och framledning.
Användning och drif Drifsaus Kompressor På Varmvaenemp. 60 C Under Drifsaus konrollerar man akiva komponener och givarvärden. Använd för a scrolla upp och ner. Fyrvägsvenil Fläkmoor Cirkulaionspump VVC-pump På På På Av Radiaoremp. 45 C Kondensoremp. 60 C Förångaremp. 1 C Framledningsemp. 43 C Solpump Av Uomhusemp. 18 C Elparon framledning Av Solfångaremp. 70 C Elparon varmvaen Av Parameerval Under Parameerval finns flera underkaegorier med parameerinsällningar. Se abellen sis i de här avsnie för parameerförklaring. Parameerändringar kan endas göras när värmepumpen sår i viloläge. Säll markören över parameer, ryck, ändra värde med och spara genom a rycka Esc. 1.0 Värmepump 2.0 Avfrosning 3.0 Elparon 4.0 Legionella 5.0 Sysem 6.0 Solsysem Larmhisorik Under Larmhisorik sparas de senase felkoderna illsammans med daurm och klockslag. Se avsni 4 för mer informaion om felkodernas beydelse. 1:E01 2009-04-22 23:36 2:P01 2009-04-22 23:36 3:E01 2009-04-22 23:36 4:E01 2009-04-22 23:36 5:E01 2009-04-22 23:36 6:E01 2009-04-22 23:36 7:E01 2009-04-22 23:36 8:E01 2009-04-22 23:36 Tid & daum Under Tid & daum sälls klocka och daurm. Dessuom finns möjlighe a sälla in Timer för auomaisk av- och påslag av enheen. Daum 2009-04-24 Tid 18:08 Timer På 06:00 Timer Av 23:00 Språk Under Språk kan man välja vilke språk syseme ska använda sig av. De finns engelska och svenska a välja mellan. Se skärmbilden ill vänser för huvudmenyn på engelska. Main Menu Parameer Mainenance Clock Language English Svenska 15
Användning och drif Parameerabell Parameer Förklaring Inervall Fabriksvärde 1.0 Värmepump 1.1 T Kyla Börvärde i kylläge 10-28 C 12 C 1.2 ΔT Kyla Hyseres i kylläge 1-10 C 4 C 1.3 T Värme Börvärde i värmeläge 10-60 C 45 C 1.4 ΔT Värme Hyseres i värmeläge 1-10 C 4 C 1.5 Trågvärmare Uomhusemp. under vilken rågvärmare är akiverad -5-10 C 3 C 1.6 Avsängning Uomhusemp. under vilken värmepumpsdrif är inakiverad -25-0 C -15 C 2.0 Avfrosning 2.1 Inervall Tid mellan avfrosningar 30-90M 45M 2.2 T Sar Temperaur på förångarbaerie då avfrosing påbörjas -30-0 C -2 C 2.3 T Sopp Temperaur på förångarbaerie då avfrosning avsluas 2-30 C 13 C 2.4 Max.id Maximal idsågång för e avfrosningsförlopp 1-12M 8M 2.5 Min.id Minimal idsågång för e avfrosningsförlopp 1-12M 1M 3.0 Elparon 3.1 T Framledning Börvärde för radiaorankens elparon 10-70 C 46 C 3.2 ΔT Framledning Hyseres för radiaorankens elparon 2-15 C 4 C 3.3 Fördröjning Fördröjning innan radiaorankens elparon akiveras 0-40M 8M 3.4 Avsängning Uomhusemp. över vilken radiaorankens elparon inakiveras 10-40 C 10 C 3.5 T Varmvaen Önskad emperaur i varmvaenberedare 10-70 C 60 C 3.6 ΔT Varmvaen Hyseres för varmvaenberedare 1-10 C 4 C 4.0 Legionella 4.1 Max.emp. Önskad emperaur beredare ska uppnå för legionellaskydd 60-90 C 60 C 4.2 Max.id Maximal idsågång för legionellaskydd 0-4H 2H 4.3 Inervall Anal dagar mellan varje legionellaskydd 0-14D 7D 4.4 Tidpunk Klockslag då legionellaskydd akiveras 00:00-23:59 01:00 4.5 Sysem Sysemparameer 0/1 0 5.0 Sysem 5.1 Körläge Valbara drifslägen (kyl-/värmeläge / endas värmeläge) CO/HT / HEAT HEAT 5.2 Venilläge Sysemparameer 0/1 0 5.3 Terminal Sysemparameer 0/1 0 5.4 Cirk.pump Drifläge cirk.pump (allid igång / allid av / drifberoende) 0-2 0 5.5 Frysskydd Vid vilken emp. i radiaorank frysskydd akiveras -9-9 C 4 C 5.6 Kondensering Fas kondensering / flyande kondensering 0/1 0 5.7 ΔT Sar Temp.diff för värmepumpssar vid flyande kondensering 0-10 C 1 C 5.8 ΔT Sopp Temp.diff för värmepumpssopp vid flyande kondensering 0-10 C 3 C 5.9 VP Max. Framledningsemp. över vilken värmepumpsdrif är inakiverad 30-55 C 52 C 6.0 Solsysem 6.1 ΔT Sar Temp.diff då solpump sarar 1-20 C 10 C 16
4 Skösel, felsökning och service Skösel Konrollera rycknivå i radiaorsysem Radiaorsysemes rycknivå ska kunna avläsas på en separa ryckmäare. Trycke bör ligga på en nivå mellan 1 och 1,5 bar för a värmepump och radiaorsysem ska fungera normal. Om rycke ligger under 1 bar kan de fyllas på med hjälp av sysemes påfyllnadsvenil. Konrollera säkerhesveniler Värmepumpen har inga inbyggda säkerhesveniler, därför är de vikig a dessa finns insallerade separa uanför enheen! Radiaorsysemes säkerhesvenil bör konrolleras mins 2 gånger per år för a säkersälla funkionen. Säkerhesvenilerna konrolleras normal se genom a vrida haen medurs ill de knäpper ill. Om venilen släpper u vaen fungerar den som den ska, och för a sänga den vrider man vidare ills de knäpper ill en andra gång. Felsökning Avlufning radiaorsysem Under den försa iden efer insallaionen, eller om radiaorsyseme har öms och åerfylls, kan anläggningen behöva avlufas. Öppna radiaorsysemes avlufningsvenil för a släppa u lufen och säng den sedan när venilen släpper u vaen. Sjunker rycke under 1 bar kan syseme fyllas på med hjälp av sysemes påfyllnadsvenil. Rengöring av uedel De är en god idé a koninuerlig se över uedelens förångarbaeri ser u, för a förebygga uppbyggnad av löv, snö, ec. Rengör gärna med pensel och dammsugare, ej högryckssprua. E koninuerlig underhåll garanerar opimal verkningsgrad. Vid felmeddelande försök a sara om anläggningen genom a slå av och på arbesbryaren. Om ine dea ine hjälper, försök lösa probleme enlig nedansående abeller och sara sedan om syseme igen. Konaka din insallaör om probleme kvarsår. Felsökningsschema Drifsörning Orsak Ågärd 1. Srömbryaren frånslagen 1. Slå ill arbesbryaren Värmepump ej i drif 2. Tryck på O/OFF-knappen 2. Värmepumpen sår i viloläge 3. Lös fele enlig felkodsabellen, sara om 3. Felmeddelande visas enheen. 4. Säkring har gå 4. By säkring, slå ill auomasäkring Insälld framledning uppnås ej 1. Värmepump ej i drif, se ovan 1. - Uedel isar igen Hög ljudnivå upplevs Säkringar går 1. Uelufen har ovanlig hög luffukighe 2. Framledningsemp. är låg 1. Framledningsemp. är för hög 2. Innedelen sår felplacerad 1. Värmepumpen har för låg avsäkring 2. Auomasäkring är uslien / fel modell 1. Säll om paramerar för avfrosning ill längre avfrosningsid. Vid behov kör i kylläge för a smäla isen. Se avsni 4. 2. Framledningsemp. bör vara mins 35 C 1. Sänk börvärden för värmpump och elparon 2. Innedelen bör så i källare eller väsuga 1. Se abell i avsni 2 under Elansluning för rekommenderad avsäkring 2. By auomasäkring ill D-säkring. 17
Underhåll, service och felsökning Felkodsabell Drifsörning Felmeddelande Orsak Ågärd Givarfel. Radiaorank. (DOW) Givarfel. Beredare. (TOP) Givarfel. Förångare. (TUBE1) Givarfel. Kondensor. (COD1) Givarfel. Framledning. (OUTLET) Givarfel. Uegivare. (EXT.) Givarfel. Solgivare. (SOLAR) Givarefel. VP Inlopp. (IWT) Högryckspressosa (HP1) el. överemp. skydd (EP) Lågryckspressosa (LP1) Lågemperaurskydd, kylläge Flödesvak, kondensor (CFLW) Flödesvak, förångare (GFLW) Lågemperaurskydd, värmeläge P01 P02 P03 P04 P06 P07 P08 P09 E01 E03 E05 E07 E08 E09 Sensor ej ansluen, kabelbro eller korsluning Sensor ej ansluen, kabelbro eller korsluning Sensor ej ansluen, kabelbro eller korsluning Sensor ej ansluen, kabelbro eller korsluning Sensor ej ansluen, kabelbro eller korsluning Sensor ej ansluen, kabelbro eller korsluning Sensor ej ansluen, kabelbro eller korsluning Sensor ej ansluen, kabelbro eller korsluning Gasmängd för hög. Trasig sensor. Gasmängd för låg. Möjlig gasläckage. Trasig sensor. Vid framledningsemp. lägre än 4 C i kylläge sannar kompressorn Flöde genom värmeväxlare är för låg Kabelbro Vid låg framledningsemp. sarar förs cirk. pump och sedan kompressor i värmeläge Kommunikaionsfel E10 Ingen konak med syrenhe Service Konrollera eller by sensor Konrollera eller by sensor Konrollera eller by sensor Konrollera eller by sensor Konrollera eller by sensor Konrollera eller by sensor Konrollera eller by sensor Konrollera eller by sensor Konrollera gasryck, släpp u gas vid behov Konrollera gasryck, fyll på gas vid behov Konrollera parameerinsällningar, kylemp. för låg Konrollera a den inbyggda cirkulaionspumpen går vid drif Konrollera kabelbygling enlig elschema Konrollera a framledningsemp. åergår ill normala värden Konrollera ansluning mellan syrenhe och display Om e problem du ine själv kan lösa uppsår ska du allid a konak med den insallaör som uför insallaionen. Om denne i sin ur bedömer a de rör sig om e maerial- eller fabrikaionsfel, ar insallaören konak med oss för konroll och ågärd av skadan. Ange allid produkens illverkningsnummer. Uifrån ovansående felsökningsguide finns informaion a uhäma. Läs allid igenom denna innan du konakar din åerförsäljare. 18
5 Teknisk beskrivning Kopplingsförklaring PC8000 AC- AC- AC-L AC-L AC-L AC-L COMP1 COMP2 HPUM SPUM FA CPUM 4V PHEAT BHEAT THEAT RVAL PC8000 AC12V AC12V CFLW GFLW TEXT KYI GD LP1 HP1 LP2 HP2 TOP GD DOW GD SOLAR1 GD COD1 GD SOLAR2 GD TUBE1 GD OUWT GD EXT. GD IWT GD MODE GD KYOU GD SYS GD ET GD 5V ET GD 12V Beeckning AC- AC-L COMP1 COMP2 HPUM SPUM FA CPUM 4V PHEAT BHEAT THEAT RVAL Beskrivning olledning Fasledning Syrsignal ill kompressorrelä Syrsignal ill kompressorrelä Syrsignal ill VVC-pump Syrsignal ill solpump Syrsignal ill fläkmoor Syrsignal ill cirk.pump Syrsignal ill fyrvägsvenil Syrsignal ill rågvärmare Syrsignal ill elparon radiaorank Syrsignal ill elparon beredare Syrsignal ill revägsvenil Alla syrsignaler ovan är ideniska med fasledningen, och ger allså 230 VAC om de kopplas mo nolledningen. Kore har en inbyggd glassäkring på 5 A. Beeckning Beskrivning AC12V/AC12V 12 VAC CFLW/GD Flödesvak GLFW/GD Flödesvak TEXT/GD - KYI/GD On/Off-bryare (insignal, korsluen) LP1/GD Lågryckspressosa 1 HP1/GD Högryckspressosa 1 LP2/GD Lågryckspressosa 2 HP2/GD Högryckspressosa 2 UP/GD Temp.sensor beredare (5 kω) DOW/GD Temp.sensor radiaorank (5 kω) SOLAR1/GD Temp.sensor solfångare (10 kω) COD1/GD Temp.sensor kondensor 1 (5 kω) SOLAR2/GD Temp.sensor solank (5 kω) TUBE1/GD Temp.sensor förångare (5 kω) OUWT/GD Temp.sensor framledning (5 kω) EXT./GD Temp.sensor uomhus (5 kω) IWT/GD Temp.sensor VVX (5 kω) MODE/GD Drifläge (kyla/värme) KYOU/GD On/Off-signal SYS/GD Fasföljdsskydd ET/GD/5V - ET/GD/12V Displaykonroll 19
A B C D E F 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 phase monior (A) 11 L2(B ) (C ) 14 12 L2 L2 TO POWER SUPPLY 400 VAC 50 Hz K 6 KM 1 KM 1 PUMP 2 U V W 3 COMP K 6 K 4 KM 1 4 49 51 5 8 GJPRO-30/36/48 HP LP Remoe On/off A B C D E F Y /G 3B LU B R K 9 K 6 K 4 K 2 K 1 TC 12V 1 4 Conroller 12 GD 15 16 19 20 23 24 27 28 31 32 35 36 49 50 53 GD 55 Y /G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 49 50 51 52 53 54 55 4V HP HP LP LP B R Y /G B L U 1 U1 V 1 W1 L2 L2 L2 L2 L2 1 K 4 C 3 C 4 12V E T 5V E T S Y S K Y OU MODE IWT E XT OUWT T UB E 1 S OLAR 2 C OD1 S OLAR 1 DOW T OP HP 2 LP 2 HP 1 LP 1 K Y I T E XT G F LW C F LW 12V 12V R V AL T HE AT B HE AT P HE AT 4V C P UM F A S P UM HP UM C OMP 2 C OMP 1 AC -L AC -L AC -L AC -L AC - AC - PC 8000 12V 12V 23 55 24 27 32 53 31 GD 35 GD 28 16 19 12 15 36 20 31 32 33 4V FS To oudoor uni 3 To oudoor uni 1 F S F S 9 5 1 P L2 To ank heaer To solar pump 5K 5K 5K 10K L2 RED BLK WHT BLU Y /G L2 AFT Anifreeze emperaure ATT Top ank emperaure BTT Boom ank emperaure C H Compressor heaer COMP Compressor C T Coil emperaure FS Flow swich F U Fuse HP High pressure proecion HT Heaer HTT Solar collecor emp. IT Inle waer emperaure KM 1 Conacor of compressor K 2 Signal for heaer 2 K 9 Signal for heaer 1 K 4 Relay of solar pump K 6 Relay of circle pump LP Low pressure proecion OHP Overhea proecion OT Oule waer emperaure T TT Solar ank emperaure 4V 4 way valve 5K 5K IT IT OT OT AF T AF T AT T AT T TC Transformer IT OT AFT ATT HTT TTT BTT 5 8 34 35 36 37 To heaer 1 To heaer 2 Teknisk beskrivning Elscheman F PH G F PH G 5K 20
A B C D E F 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L2 K 1 KM 1 TO POWER SUPPLY KM 1 K 6 PUMP 2 K 6 4 51 49 K 4 K 4 TC 12V 4V 3 12 GD 15 16 19 20 23 24 27 28 31 32 35 36 HP LP Remoe On/off A B C D E F Y /G B LU B R 1 1 2 4 3 4 5 6 7 8 9 10 Conroller 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 49 50 53 GD 55 34 35 36 37 49 50 51 52 53 54 55 To oudoor Y/G 4V HP HP LP LP B R Y /G B L U 12V E T 5V E T S Y S K Y OU MODE IWT E XT OUWT T UB E 1 S OLAR 2 C OD1 S OLAR 1 DOW T OP HP 2 LP 2 HP 1 LP 1 K Y I T E XT G F LW C F LW 12V 12V R V AL T HE AT B HE AT P HE AT 4V C P UM F A S P UM HP UM C OMP 2 C OMP 1 AC -L AC -L AC -L AC -L AC - AC - K 6 K 4 K 1 C 3 C 4 PC 8000 12V 12V FS 23 55 24 27 35 GD 53 32 28 GD 31 16 19 12 15 36 20 31 32 33 3 To oudoor 1 F S F S 9 9 BLK CC C OMP CC CR CS RED CS WHT CR KM 1 C S 1 C S 1 C S C C C R 1 C R R =68K C R 1 C R 1 P 1 K 1 K 1 K 1 CH KM -6 START CO C R 1 C R 1 K 1 1 COMP -R Sof sar COMP -R AFT Anifreeze emperaure ATT Top ank emperaure BTT Boom ank emperaure C H Compressor heaer COMP Compressor C T Coil emperaure FS Flow swich HP High pressure proecion HTT Solar collecor emp. GJPRO-30 C 1 To ank heaer 5 8 To solar pump 5K 5K 5K 5K 10K 5K F PH IT IT OT OT AF T AF T AT T AT T To heaer 1 To heaer 2 IT OT AFT ATT HTT TTT BTT 5 8 HT T HT T T T T T T T B T T B T T IT Inle waer emperaure KM 1 Conacor of compressor K 4 Relay of solar pump K 6 Relay of circulaion pump LP Low pressure proecion OT Oule waer emperaure TC Transformer T TT Solar ank emperaure 4V 4 way valve F PH Y/G Teknisk beskrivning 5K 21
A B C D E F 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 2 4 01 02 1 3 2 4 L2 KM1 1 3 2 4 03 TO POWER SUPPLY CH K6 KM1 PUMP 2 KM-6 CO Sof sar START COMP-R COMP-R K6 K4 K4 4 49 51 BLK CC COMP CC CR CS RED CS WHT CR C3 C4 PC8000 TC 12V KM1 AFT Anifreeze emperaure ATT Aircondiion ank emperaure BTT Solar ank boom of ank emperaure CH Compressor heaer COMP Compressor CT Coil emperaure FS Flow swich HP High pressure proecion HTT Howaer Tank emperaure IT Inle waer emperaure KM1 Conacor of compressor K4 Relay of solar pump K6 Relay of circle pump LP Low pressure proecion OT Oule waer emperaure TC Transformer TTT Solar ank op of ank emperaure 4V 4 way valve GJPRO-361 C1 1 1 2 4V 4 5 8 3 4 5 6 7 8 9 10 230V 230V 230V 230V T o ank heaer To heaer1 To heaer2 To solar pum p 3 Conroller 12 15 16 19 20 23 24 27 28 31 32 35 3 6 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 HP LP FS 5K 23 55 24 27 35 GD 53 32 2 8 GD 3 1 16 19 12 15 36 20 5K IT OT AFT ATT 31 32 33 5K 5K 5K 10K 5K HTT TTT BTT Remoe On/off 49 51 53 GD 55 Y/G 34 35 36 37 49 50 51 52 53 54 55 F L 3 P H Y/G To oudoor 3 To oudoor A B C D E F 5 6 7 8 5 6 7 8 5 1 5 6 7 8 8 Teknisk beskrivning R=100K C2 22
Teknisk beskrivning To indoor To indoor 3 F BR Y/G BLU PH Y/G 49 50 50 51 52 53 54 54 55 F PH CT CT AT AT C2 PH 5K 5K BLK FM1 BLU CT AT RED AT CT FM PH Ambien emperaure Coil emperaure Fan moor Pan heaer GJOU-30F(1) F To indoor PH Y/G To indoor 3 BR Y/G BLU 49 49 50 50 50 51 52 53 54 54 55 F1 F2 PH CT CT AT AT C1 C2 PH 5K 5K BLK FM1 BLU BLK FM2 BLU CT AT RED RED AT CT FM PH Ambien emperaure Coil emperaure Fan moor Pan heaer GJOU-36/48F(1) 23
Teknisk beskrivning GJPRO-30()/36(1)/48 Tekniska daa Modell GJPRO-30 2 GJPRO-36 3 GJPRO-48 1 kw 8 11 14 Drifspänning 400 VAC 3-fas 50 Hz Drifsröm 2 A 4,8 6,4 8,0 Säkringssorlek A 3 x 10 3 x 10 3 x 16 Vaenansluningar mm 22 28 28 Gasansluningar 5/8 / 3/8 3/4 / 3/8 3/4 / 3/8 Kompressor Scrollkompressor Köldmediemängd (R407c) kg 2,2 2,8 3,1 Ljudnivå (1 m) db(a) 40 42 44 Pressosabryvärde HP bar 30 (sluer igen vid 24 bar) Pressosabryvärde LP bar 0,2 (sluer igen vid 1,5 bar) Höjd mm 1050 1050 1050 Bredd mm 600 600 600 Djup mm 630 630 630 Vik kg 80 85 90 1 vaenemperaur 40/45 C. 2 Finns som 230 VAC enfas med modellbeeckning GJPRO-30 3 Finns som 230 VAC enfas och köldmedium R410a med modellbeeckning GJPRO-361. Må och ansluningar B 1 2 3 4 5 Fronvy A Toppvy C r. Förklaring 1 Kabelgenomföringar 2 Gasrör (väska) 3 Gasrör (gas) 4 Ulopp 5 Inlopp Må Modell GJPRO-30/36/48 A 1050 B 600 C 630 24
Teknisk beskrivning GJOU-30F Komponenplacering 1 8 5 4 3 2 9 10 11 6 12 7 14 15 16 1718 19 13 Komponenplacering 1 Plåkabine - opp 2 Plåkabine - vänser 3 Fläkmoorsaiv 4 Fläkmoor 5 Propeller 6 Plåkabine - framsida 7 Fläkgaller 8 Förångarbaeri 9 Plåkabine - hörn 10 Plåkabine - höger 11 Gasvenil - väska 12 Gasvenil - gas 13 Kopplingsplin 14 Elekronikbox 15 Chassi 16 Fläkkondensaor 17 Plashölje 18 Boenchassi 19 Venilsaiv 25
Teknisk beskrivning GJOU-36F/48F Komponenplacering 1 8 9 2 10 5 4 3 11 12 6 7 19 18 17 16 15 14 13 Komponenplacering 1 Plåkabine - opp 2 Plåkabine - vänser 3 Fläkmoorsaiv 4 Plåkabine - framsida 5 Fläkgaller 6 Propeller 7 Fläkmoor 8 Förångarbaeri 9 Plåkabine - hörn 10 Plåkabine - höger 11 Gasvenil - väska 12 Gasvenil - gas 13 Venilsaiv 14 Boenchassi 15 Kopplingsplin 16 Plashölje 17 Chassi 18 Fläkkondensaorer 19 Elekronikbox 26
Tekniska daa Modell GJOU-30F GJOU-36F GJOU-48F Drifspänning 230 VAC 1-fas 50 Hz Drifsröm A 0,5 1,0 1,0 Fläkeffek W 120 240 240 ominell lufflöde m 3 /h 2300 4600 4600 Ljudnivå (1 m) db(a) 47 51 51 Gasansluning 5/8 / 3/8 3/4 / 3/8 3/4 / 3/8 Höjd mm 700 1080 1080 Bredd mm 1080 1080 1080 Djup mm 420 420 420 Vik kg 50 58 65 Må och ansluningar Teknisk beskrivning A B C F Må Modell GJOU-30F GJOU-36F/48F A 400 400 B 680 680 C 1010 1010 D 700 1080 E 1080 1080 F 420 420 POWER D GAS E 27
28