Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Nr 250 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Sjökartedirektör ÅKE MAGNUSSON Redaktör: Sjökapten SVANTE HÅKANSSON Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Marknad 601 78 NORRKÖPING 601 78 NORRKÖPING tel: +46 (0)11 19 10 45 tel: +46 (0)11 19 10 54 fax: +46 (0)11 23 89 45 fax: +46 (0)11 12 74 63 e-post: ntm.baltico@sjofartsverket.se e-post: sma@sjofartsverket.se Prenumerationsavgift: 790 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. www.sjofartsverket.se/ufs Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. LFV Tryck i Norrköping 2009 ISSN 0346-3591

Nr 250 2 Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page 7 5503 (T) 12 7 5504 (T) 13 7 5505 (T) 14 61 5506 (T) 6 61 5508 4 74 5444 11 74 5445 12 74 5503 (T) 12 74 5504 (T) 13 74 5505 (T) 14 81 5493 9 131 5490 16 524 5478 3 616 5506 (T) 6 616 5512 (T) 7 623 5507 8 711 5493 9 712 5493 9 719 5508 4 821 5444 11 822 5445 12 822 5503 (T) 12 839 5505 (T) 14 6144 5489 5 6145 5489 5 6162 5512 (T) 7 6163 5506 (T) 6 6171 5512 (T) 7 9312 5510 15 Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 17 Gällande sjökortseditioner - Chart editions/revisions 24 mars 2009 17

3 Nr 250 UNDERRÄTTELSER / NOTICES Bottenhavet / Sea of Bothnia * 5478 Sjökort/Chart: 524 Sverige. Bottenhavet. Sundsvall. Östrand. Skönvik. Förbud mot fartygstrafik. 1. Förbud mot fartygstrafik har införts i ett vattenområde S om Östrands sulfatfabrik väst om en linje mellan positionerna a) och b). Anledning till förbudet är att propellrar river upp bottensediment. 2. Symbolen för gästhamn skall strykas i sjökortet. Inför förbudsområdesgräns mellan a) och b) a) 62-28,445N 17-20,507E b) 62-28,093N 17-20,494E Stryk gästhamnssymbol c) 62-28,42N 17-19,36E Sweden. Sea of Bothnia. Sundsvall. Östrand. Skönvik. Entry prohibited. 1. S of Östrands sulphate mill entry prohibited for vessels west of a line between a) and b). 2. Delete symbol for boat harbour. Insert line with entry prohibited between a) and b) a) 62-28,445N 17-20,507E b) 62-28,093N 17-20,494E Delete symbol for boat harbour c) 62-28,42N 17-19,36E Förbud mot fartygstrafik / Entry prohibited Länsstyrelsen Västernorrland.

Nr 250 4 Ålands hav och Skärgårdshavet / Sea of Åland and Archipelago Sea * 5508 Sjökort/Chart: 61, 719 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. SO om fyren Södra Kvarken. Icke sjömätt område. Inför Icke sjömätt område innanför linjen a)-e) a) 60-22,10N 19-08,18E Bsp Stockholm N 2006/s03, Stockholm N 2009/s03 b) 60-22,06N 19-05,81E c) 60-22,95N 19-05,78E d) 60-24,08N 19-06,52E e) 60-24,35N 19-06,95E

5 Nr 250 Sweden. Sea of Åland and Archipelago Sea. SE of Södra Kvarken light. Unsurveyed area. Insert Unsurveyed area inside a)-e) a) 60-22,10N 19-08,18E b) 60-22,06N 19-05,81E c) 60-22,95N 19-05,78E d) 60-24,08N 19-06,52E e) 60-24,35N 19-06,95E Sjöfartsverket Norrköping. Norra Östersjön / Northern Baltic * 5489 Sjökort/Chart: 6144, 6145 Sverige. Norra Östersjön. Sandhamn och Nämdö. Ändring av skärgårdstrafikens utmärkning. 1. Ca 1 M NO om Sandhamn, i sundet V om ön Skogsskär, har en BB-prick satts ut, pos a). 2. S om Nämdö och Orrön, O om Majagrundet, har en BB-prick satts ut, pos b). 3. Väst-prickarna, V om Orrön, har ändrats till SB-prickar, pos c) och d). Inför BB-prick a) 59-18,208N 18-56,763E Inför BB-prick b) 59-09,742N 18-40,434E Ändra Väst-prick till SB-prick c) 59-10,288N 18-40,696E Ändra Väst-prick till SB-prick d) 59-10,010N 18-40,580E Bsp Stockholm M 2006/s32, s37, s50, Stockholm M 2009/s32, s37, s50, Stockholm N 2006/s32 S om Nämdö

Nr 250 6 NO om Sandhamn Sjöfartsverket Norrköping. * 5506 (T) Sjökort/Chart: 61, 616, 6163 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning. Position: 58-54N 18-20E Utö Restricted Area 1 Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid Utö Restricted Area 1, O om Utö, är avlyst enligt riskavstånd i tabellen. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel. 08-501 570 45. April Tid Riskavstånd (från stranden) Area 1 15 och 16 0900-1900 1,6 M Bsp Stockholm S 2007/s18, s19, s35, s37, Stockholm S 2009/s18, s19, s35, s37 Sweden. Northern Baltic. E of Utö. Gunnery exercise. Position: 58-54N 18-20E Utö Restricted Area 1 Gunnery exercise will be carried out within Utö firing range, Area 1. The current extention of the closed area is given in the table. Further information on VHF channel 16, call Utö skjutfält, or phone +46 (0)8 501 570 45. April Time Range (from shore) Area 1 15 and 16 0900-1900 1,6 M Försvarsmakten Utö.

7 Nr 250 * 5512 (T) Sjökort/Chart: 616, 6162, 6171 Sverige. Norra Östersjön. Nynäshamn. NO Brunsviksholmen. Undervattensarbeten. Tid: Arbetet sker under vardagar 07:00-18:00 lokal tid. Undervattensborrningar pågår av anledning av uppförandet av en ny LNG terminal. Borrningarna sker från en ankrad arbetsplattform. Förtöjningsbojar försedda med gult blixtsken är utlagda för att markera platsen, arbetet sker innanför bojarna. Arbetsplatsen är känslig för svall och sjöhävning från passerande fartyg under tiden arbetet pågår. Kontakt sker via bogserbåten Axel på VHF kanal 68 alt på mobilnummer 070-792 03 00. Arbetsplatsen 58-55,33N 17-58,75E Bsp Stockholm S 2007/s20, s35, Stockholm S 2009/s20, s35 Sweden. Northern Baltic. Nynäshamn. NE Brunsviksholmen. Underwater operations in progress. Time: Works are in progress during weekdays between 07:00 and 18:00 local time. Underwater drilling operations in progress. Mooringbuoys equipped with yellow, flashing light are in place to mark the outer end of the working area. The work is affected by sea and swell from passing vessels. Contact: Tug Axel VHF ch 68 or mobile phone +46 (0)70-792 03 00. Working area 58-55,33N 17-58,75E Arbetsplatsen / Working area Nynäs Sjötrafik AB.

Nr 250 8 Mellersta Östersjön / Central Baltic * 5507 Sjökort/Chart: 623 Sverige. Mellersta Östersjön. S om Västervik. Gåsfjärden. Fliviks kaj. Prickar etablerade. På Gåsfjärden samt i området kring Fliviks kaj har prickar etablerats enligt följande: Inför BB-lysprick, Fl R 3s a) 57-34,200N 16-36,120E SB-prick b) 57-33,469N 16-34,840E SB-prick c) 57-33,449N 16-34,856E BB-prick d) 57-33,382N 16-34,917E BB-prick e) 57-33,377N 16-34,942E Bsp Kalmarsund 2008/s08, s10, s12 Sweden. Central Baltic. S of Västervik. Gåsfjärden. Fliviks kaj. New spar buoys. Spar buoys established as follows: Insert Port hand spar light buoy, Fl R 3s a) 57-34,200N 16-36,120E Starboard hand spar buoy b) 57-33,469N 16-34,840E Starboard hand spar buoy c) 57-33,449N 16-34,856E Port hand spar buoy d) 57-33,382N 16-34,917E Port hand spar buoy e) 57-33,377N 16-34,942E Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 24 mars 2009

9 Nr 250 * 5493 Sjökort/Chart: 711, 712, 81 Sverige. Mellersta Östersjön. Kalmarsund. Herr Peder. Solliden yttre. Krongrundet. Grytan. Nya prickar. Prickar indragna och flyttade. Flytande utmärkning i anslutning till stora farleden genom Kalmarsund har på sträckan mellan Borgholm och Kalmar ändrats enligt följande: Stryk VÄST-prick med topptecken a) 56-54,0N 16-36,2E Herr Peder, NV om Borgholm Inför VÄST-prick med topptecken b) 56-52,545N 16-34,191E V om Borgholm Stryk SB-prick med topptecken c) 56-41,6N 16-24,8E NO om Krongrundet Inför SB-prick med topptecken d) 56-41,558N 16-24,591E NO om Krongrundet Inför SB-prick med topptecken e) 56-41,286N 16-24,193E S om Krongrundet Flytta SB-prick ca 25 m NV till f) 56-39,507N 16-22,820E Grytan, O om Kalmar Anmärkning: 1. Sjökortens redovisning av djupförhållanden i anslutning till farleden genom Kalmarsund är under omarbetning. Av denna anledning avviker djupen i notisens sjökortsbilder något från det som visas i sjökort 712, Edition 6.0. Nästa tryckning av sjökort 712 (våren 2009) kommer att redovisa den reviderade djupinformationen. 2. Ytterligare förändringar av fast och flytande utmärkning i Kalmarsund kommer att genomföras under våren/sommaren 2009. Bsp Kalmarsund 2008/s04, s21, s23, s24, s25, s34, s35 Sweden. Central Baltic. Kalmarsund. Herr Peder. Solliden yttre. Krongrundet. Grytan. Buoyage changed. Buoyage in connection to the main track in Kalmarsund, between Borgholm and Kalmar, have been changed as follows: Delete WEST-spar with topmark a) 56-54,0N 16-36,2E Herr Peder, NW of Borgholm Insert WEST-spar with topmark b) 56-52,545N 16-34,191E W of Borgholm Delete SB spar with topmark c) 56-41,6N 16-24,8E NE of Krongrundet Insert SB spar with topmark d) 56-41,558N 16-24,591E NE of Krongrundet Insert SB spar with topmark e) 56-41,286N 16-24,193E S of Krongrundet Move SB spar approx. 25 m NW to f) 56-39,507N 16-22,820E Grytan, E of Kalmar Note: 1. Depth information in the vicinity of the main track in Kalmarsund is subject to revision. For this reason depth information in the chartlets may diverge from the information in chart 712, Edition 6.0. Next printing of chart 712 (spring 2009) will show the revised depth information. 2. Further changes to fixed and floating aids to navigation will take place during spring/ summer 2009.

Nr 250 10 Sjökort, norra delen / Chartlet, northern part Sjökort, Krongrundet / Chartlet, Krongrundet

11 Nr 250 Sjökort, Grytan / Chartlet, Grytan Sjöfartsverket Kalmar. Södra Östersjön / Southern Baltic * 5444 Sjökort/Chart: 74, 821 Sverige. Södra Östersjön. Farleden till Ronneby hamn. Leddjupgående minskat. Leddjupgåendet i huvudfarleden in till Ronneby hamn, via fyren Gåsafeten, är minskat till 5,0 m. Fyren Gåsafeten 56-07,3N 15-13,4E Ronneby hamn 56-10,4N 15-18,0E Inför leddjupgående < 5,0m > 56-06,1N 15-12,3E Bsp Hanöbukten 2008/s16, s17, s28, s32, Sydostkusten 821 Sweden. Southern Baltic. Fairway to Ronneby harbour. Maximum draught reduced. Maximum draught in the mainfairway to Ronneby harbour, via the light Gåsfeten, is reduced to 5,0 meters. Gåsafeten light 56-07,3N 15-13,4E Ronneby harbour 56-10,4N 15-18,0E Insert maximum draught < 5,0m > 56-06,1N 15-12,3E Sjöfartsverket Malmö.

Nr 250 12 * 5445 Sjökort/Chart: 74, 822 Sverige. Södra Östersjön. Sölvesborg. Muddrade rännan till Ytterhamnen. Minskat djup. Leddjupgående fastställt. Notiser som utgår: 2008:215/4972(T) Med anledning av påträffade uppgrundningar i den muddrade rännan gäller följande rekommendationer för fartyg som anlöper den yttre hamnen: Max längd: 160 m Max bredd: 23 m Max djupgående: 7,1 m Fartyg längre än 135 m skall anlöpa i dagsljus samt vid en vindstyrka understigande 8 m/s. Sölvesborg, Ytterhamnen 56-01,9N 14-34,7E Inför leddjupgående < 7,1m > 55-58,78N 14-34,56E Bsp Hanöbukten 2008/s33, Sydostkusten 822 Sweden. Southern Baltic. Sölvesborg. Dredged channel to Ytterhamnen. Less depth. New recommended draught. Cancel: 2008:215/4972(T) Due to less depth in the dredged channel following recommondations are valid for vessels to the outher harbour: Max length: 160 m Max beam: 23 m Max draught: 7,1 m Vessels with a lenght exceeding 135 m shall entering in daylight and at a windspeed not over 8 m/s. Sölvesborg, Outher harbour 56-01,9N 14-34,7E Insert maximum draught < 7,1m > 55-58,78N 14-34,56E Transportstyrelsen Norrköping. * 5503 (T) Sjökort/Chart: 7, 74, 822 Sverige. Södra Östersjön. Inseglingen till Åhus. Rinkaby. Skjutvarning. Position: Ca 55-56N 14-22E Restriktionsområde R38A RINKABY Under angivna tider pågår skarpskjutning på Rinkaby skjutfält, varvid farvattnen utanför Åhus berörs. Därmed är det i sjökorten markerade området R38A avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Skjutningarna avbryts för att medge passage för yrkessjöfarten. Ytterligare upplysningar: tel 044-22 51 71 (endast under pågående skjutning). Orange blixtljus, Q Or, tänds vid skjutfältsgränserna när skjutning pågår. Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel 0455-100 00. April Tid Riskavstånd 01 0900-2000 1,9 M 02 0900-1600 1,9 M 27 1230-2000 2,4 M

13 Nr 250 April Tid Riskavstånd 28, 29 0900-1930 2,4 M 30 0900-1130 2,4 M Bsp Hanöbukten 2008/s22, s23, Sydostkusten 822 Sweden. Southern Baltic. Approaches to Åhus. Rinkaby. Firing exercises. Position: Ap. 55-56N 14-22E Firing restriction area R38A RINKABY The restriction area R38A will be closed for vessels during time given in the table. Merchant vessels may pass the area without interruption. During practice orange quick light, Q Or, is shown from shore. For further information call +46 44 22 51 71 (only during firings). Information about coming firings: +46 455 868 80. April Time Range 01 0900-2000 1,9 M 02 0900-1600 1,9 M 27 1230-2000 2,4 M 28, 29 0900-1930 2,4 M 30 0900-1130 2,4 M Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. * 5504 (T) Sjökort/Chart: 7, 74 Sverige. Södra Östersjön. S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. Position: Ca 55-46N 14-20E Restriktionsområde R34 RAVLUNDA Under angivna tider pågår skarpskjutning på Ravlunda skjutfält, varvid farvattnen mellan Åhus och Simrishamn berörs. Därmed är det i sjökortet markerade området R34 avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Orange blixtljus, Q Or, tänds vid skjutfältsgränserna när skjutning pågår. Ytterligare upplysningar: tel 0414-741 80. Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel 0455-100 00. April Tid Riskavstånd 01 0900-2030 6,7 M 07 0900-2000 0,5 M 21, 22 0900-1600 6,7 M 23, 24 0900-2000 6,7 M 25, 27 0900-1600 6,7 M 28 0900-1600 11,8 M Bsp Hanöbukten 2008/s28, s30

Nr 250 14 Sweden. Southern Baltic. S of Åhus. Ravlunda. Firing exercises. Position: Ap. 55-46N 14-20E Firing restriction area R34 RAVLUNDA Restriction area R34 will be closed for vessels during times given in the table. The current extension of the closed area varys and is given in the table. During practice orange quick light, Q Or, is shown from shore. For further information call +46 414-741 80. Information about coming firings: +46 455 868 80. April Time Range 01 0900-2030 6,7 M 07 0900-2000 0,5 M 21, 22 0900-1600 6,7 M 23, 24 0900-2000 6,7 M 25, 27 0900-1600 6,7 M 28 0900-1600 11,8 M Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. * 5505 (T) Sjökort/Chart: 7, 74, 839 Sverige. Södra Östersjön. O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. Position: Ca 55-25N 14-00E Restriktionsområde R55A KABUSA Under angivna tider pågår skarpskjutning på Kabusa skjutfält, varvid farvattnen mellan Ystad och Kåsehuvud berörs. Därmed är det i sjökortet markerade området R55A avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16 Kabusa skjutfält eller tel 0411-52 21 80. Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel 0455-100 00. April Tid Riskavstånd 14, 15 0900-1600 1,6 M 16 0900-1700 1,6 M 21, 22 0900-1600 1,6 M 23 0900-1400 1,6 M 24, 25 0900-1600 2,3 M 28, 29 0900-1600 1,6 M Sweden. Southern Baltic. E of Ystad. Kabusa. Firing exercises. Position: Approx. 55-25N 14-00E Firing restriction area R55A KABUSA Restriction area R55A will be closed for vessels during times. For further information call Kabusa skjutfält on VHF Ch 16 or call +46 411-52 21 80. Information about coming firings: +46 455 868 80.

15 Nr 250 April Time Range 14, 15 0900-1600 1,6 M 16 0900-1700 1,6 M 21, 22 0900-1600 1,6 M 23 0900-1400 1,6 M 24, 25 0900-1600 2,3 M 28, 29 0900-1600 1,6 M Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Kattegatt / Kattegat * 5510 Sjökort/Chart: 9312 Sverige. Kattegatt. Göteborgs hamn. Skeppsbrokajen. Kaj 18. Belysning på dykdalber åtgärdad. Notiser som utgår: 2009:248/5485(T) Belysningen på dykdalberna utanför kaj nr 18 är åtgärdad och fungerar igen. Även belysningen på de farttavlor som sitter på ledfyren norr om dykdalberna fungerar. Dykdalber vid kaj 18 57-42,20N 11-57,16E Bsp Måseskär - Varberg 2005/s39, Västkusten S 2007/s39 Sweden. Kattegat. Port of Göteborg. Skeppsbrokajen. Berth no 18. Lights at dolphins working properly. Cancel: 2009:248/5485(T) Dolphins at berth 18 57-42,20N 11-57,16E Göteborgs Hamn.

Nr 250 16 Vänern och Trollhätte kanal / Lake Vänern and Trollhätte kanal * 5490 Sjökort/Chart: 131 Sverige. Vänern. Värmlandssjön. Inseglingen till Skoghall. Gässlingegrund. Ankringsförbud. Se: 2009:241/5360 Ankringsförbud gäller inom området vid Gässlingegrund där vindkraftsparken etableras. Inför ankringsförbud inom a) - d) a) 59-16,40N 13-21,50E Bsp Vänern 131, Vänern 2008/s13 b) 59-16,40N 13-25,30E c) 59-15,30N 13-25,30E d) 59-15,30N 13-20,50E Sweden. Lake Vänern. Värmlandssjön. Approach to Skoghall. Gässlingegrund. Anchoring prohibited. See: 2009:241/5360 Anchoring prohibited within below positions around the windfarm at Gässlingegrund. Insert anchoring prohibited inside a) - d) a) 59-16,40N 13-21,50E b) 59-16,40N 13-25,30E c) 59-15,30N 13-25,30E d) 59-15,30N 13-20,50E Ankringsförbud Gässlingegrund / Anchoring prohibited Länsstyrelsen Karlstad.

17 Nr 250 ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 25 mars var vattenståndet ca 22 cm över sjökortens referensyta. Gällande sjökortseditioner - Chart editions/revisions 24 mars 2009 Tabellen ger värdefull information vid rättning av sjökort samt utgör stöd vid planering inför inköp av nya sjökort. Tabellens olika kolumner ger följande information: Ed.Rep: Anger senaste tryckningens editions- och reprintnummer, åtskiljda av en punkt. Uppgiften anges i sjökortets nedre vänstra hörn. Rättat till: Här anges det datum då sjökortet producerades. Rättelser som publiceras efter detta datum måste användaren själv utföra. Notiser: Ufs-notiser som har publicerats efter det att sjökortet producerades. Nästa tryck: I kolumnen anges ungefärligt datum för nästa tryckning av sjökortet. Datum utan parentes är definitiva och sjökortet finns i allmänhet hos återförsäljaren ca två veckor efter angivet datum. The table offers valuable information for the correction of charts and is also an aid in planning new purchases. The columns in the table contain the following information: Ed.Rep: Edition and reprint number of the latest printing. The number is shown in the lower left corner of the chart. Corrected to: The date when the chart was produced. Corrections published after this date must be done by the user. Notices: NtM notices that have been issued after the latest printing of the chart. Next print: The column gives the approximate date of the next printing. Dates without brackets are definite. Charts are usually available two weeks after this date. Sjökort Chart Ed. Rep. Rättat till Corrected to Notiser Notices 8-old 3.0 2006-06-12 2006:131/3606, 2006:133/3649, 2006:135/3697, 2007:147/3844, 2007:168/4226, 2007:171/4267, 2007:179/4369, 2007:189/4523 Nästa tryck Next print Utgående 2 1.0 2008-11-26 (2009-12-04) 4 1.0 2003-10-28 2004:12/1794, 2004:18/1856, 2005:74/2707, 2005:93/2891, 2006:99/3053, 2006:100/3111, 2007:153/3961, 2008:236/5283 (2008-12-08) 5 4.0 2008-11-18 2009:244/5400 (2009-11-13) 6 2.1 2009-03-03 2009:247/5468 (2009-11-13) 7 1.1 2009-03-03 (2010-06-17) 9 2.0 2004-01-14 2004:7/1729, 2004:20/1901, 2004:35/2100, 2005:74/2535, 2006:112/3286, 2007:147/3844, 2007:171/4267, 2007:179/4369, 2008:205/4775 Utgående

Nr 250 18 Sjökort Chart Ed. Rep. Rättat till Corrected to Notiser Notices Nästa tryck Next print 11 5.1 2009-02-26 (2010-03-27) 13 6.1 2009-01-22 2009:245/5397 (2010-02-13) 41 5.0 2008-11-06 2008:238/5311, 2009:246/5430, 2009:246/5433, 2009:246/5458 42 5.0 2008-11-12 2008:236/5283, 2008:237/5284, 2009:239/5303, 2009:246/5433, 2009:246/5458 (2011-11-28) (2009-11-28) 52 6.0 2008-11-24 2009:246/5433, 2009:246/5458 (2009-12-15) 53 6.0 2008-11-20 2008:236/5092, 2009:243/5392, 2009:244/5412, 2009:245/5401 (2009-12-11) 61 7.0 2009-02-26 2009:247/5468, 2009:248/5470 (2009-11-13) 72 6.0 2008-03-19 2008:219/4192, 2008:219/5002, 2008:220/5020, 2008:220/5063, 2009:243/5392, 2009:244/5412, 2009:245/5401, 2009:248/5471, 2009:249/5476 (2009-04-15) 73 6.1 2009-03-02 2009:248/5471 (2010-04-09) 74 1.0 2007-12-05 2008:193/4552, 2008:199/4489, 2008:202/4736, 2008:206/4814, 2008:210/4914, 2008:211/4893, 2008:215/4953, 2008:219/4850, 2008:221/5055, 2008:221/5068, 2008:222/5089, 2008:224/5106, 2008:224/5108, 2009:239/5297, 2009:241/4121, 2009:248/5471 81 6.0 2008-03-19 2008:222/5089, 2008:232/4491, 2009:239/5297, 2009:248/5471, 2009:249/5476 2009-03-27 (2009-04-15) 82 5.0 2007-02-26 2007:151/3930, 2007:160/4095, 2007:164/3836 Utgående 92 8.0 2009-01-26 2009:248/5472 (2010-02-12) 93 8.0 2009-01-27 2009:245/5436, 2009:248/5472 (2010-02-12) 111 7.0 2009-02-23 (2010-03-19) 112 6.1 2009-02-23 (2010-03-25) 113 7.0 2009-02-25 (2010-03-19) 114 6.1 2009-02-26 (2010-03-19) 121 6.0 2008-02-12 2008:199/4677, 2008:200/4687, 2008:224/5102, 2008:235/5238 131 6.0 2008-01-17 2008:206/4837, 2008:209/4847, 2008:224/5078, 2008:226/4633, 2009:241/5360, 2009:245/5397 132 6.0 2008-01-17 2008:206/4837, 2008:216/4902, 2008:220/5043, 2008:224/4655, 2008:224/5078, 2008:228/5168, 2008:228/5172, 2008:234/5236, 2008:237/5289, 2009:245/5397 133 6.0 2008-01-25 2008:206/4836, 2008:210/4886, 2008:211/4885, 2008:213/4834, 2008:233/5207, 2009:245/5397 2009-03-27 2009-03-27 2009-03-27 2009-03-27

19 Nr 250 Sjökort Chart Ed. Rep. Rättat till Corrected to Notiser Notices Nästa tryck Next print 134 6.0 2008-01-23 2008:210/4886, 2009:242/5371, 2009:245/5397 2009-03-27 135 6.0 2008-01-24 2008:206/4822, 2008:210/4886, 2008:223/5090, 2008:233/4835, 2008:233/5197, 2009:245/5397 2009-03-27 411 6.0 2008-11-04 2008:236/5285 (2009-12-01) 412 6.0 2008-11-05 2009:246/5433 (2009-12-01) 413 6.0 2008-11-06 (2009-12-04) 414 6.0 2008-11-06 2008:238/5311, 2009:246/5430 (2009-12-04) 414S 6.0 2008-11-06 2008:238/5311, 2009:246/5430 (2009-11-28) 415 6.0 2008-11-18 2009:246/5433 (2009-12-04) 421 6.0 2008-11-12 2008:234/5247, 2009:246/5433 (2009-12-04) 422 6.0 2008-11-11 (2009-12-02) 511 6.0 2008-11-12 2009:239/5303 (2009-12-03) 512 6.0 2008-11-17 2008:236/5283, 2009:246/5433 (2009-12-04) 513 6.0 2008-11-18 2009:246/5433 (2009-12-04) 514 6.0 2008-11-19 2009:246/5433 (2009-12-04) 515 6.0 2008-11-19 2008:236/5283, 2009:239/5303 (2009-12-15) 522 6.0 2008-11-19 2008:237/5286, 2009:246/5433 (2009-12-04) 523 6.0 2008-11-19 2009:240/5327 (2009-12-04) 524 6.0 2008-11-20 2009:239/5309, 2009:241/5329 (2009-12-04) 525 6.0 2008-12-01 (2009-12-04) 532 6.0 2008-12-02 2009:239/5331 (2009-12-11) 533 6.0 2008-12-02 2009:239/5331 (2009-12-11) 534 6.0 2008-11-28 2009:242/5356 (2009-12-11) 535 6.0 2008-11-26 2009:244/5400 (2009-12-11) 536 6.0 2008-11-26 2008:236/5279, 2009:239/5321, 2009:244/5400 (2009-12-11) 611 7.0 2009-02-05 2009:247/5432, 2009:248/5470 (2010-03-05) 612 7.0 2009-02-06 2009:247/5432 (2010-03-05) 613 6.1 2009-02-05 (2010-03-05) 615 7.0 2009-02-05 2009:247/5468 (2010-03-05) 616 7.0 2009-02-09 (2010-03-05) 617 7.0 2009-02-20 (2010-04-02) 621 6.0 2008-03-12 2008:219/5021, 2008:219/5038, 2008:220/5063, 2008:232/5189, 2008:238/5311, 2009:242/5376, 2009:243/5392, 2009:246/5442 (2009-04-15) 622 6.0 2008-04-09 2008:215/4957, 2008:228/5117, 2009:247/5459 2009-04-15

Nr 250 20 Sjökort Chart Ed. Rep. Rättat till Corrected to Notiser Notices 623 6.0 2008-03-14 2008:216/4980, 2008:220/5020, 2009:241/5342, 2009:248/5471, 2009:249/5476, 5507 Nästa tryck Next print 2010-04-02 624 6.0 2008-03-26 2009:248/5471, 2009:249/5476 2009-04-15 711 6.0 2008-03-25 2008:211/4870, 2009:247/5456, 2009:248/5471 (2009-04-15) 712 6.0 2008-03-19 2008:211/4867, 2008:211/4870, 2008:214/4958, 2009:247/5456 (2009-04-15) 713 6.0 2008-03-19 2008:214/4958, 2009:247/5451 (2009-04-15) 714 4.0 2008-03-18 2008:222/5089, 2009:239/5297 (2009-04-15) 719 6.1 2009-02-06 (2010-03-05) 731 6.0 2008-03-11 2008:219/5002, 2008:220/5020, 2008:232/5219, 2009:248/5471 821 6.0 2008-03-18 2008:212/4880, 2008:215/4942, 2008:215/4954, 2008:219/5032, 2008:222/5089, 2008:226/5157, 2009:239/5297, 2009:244/5385, 2009:248/5471 822 6.0 2008-03-17 2008:202/4751, 2008:204/4801, 2008:220/5042, 2008:223/5093, 2008:227/5154, 2008:235/5255, 2009:244/5385, 2009:246/5428, 2009:248/5471, 2009:249/4768, 2009:249/5453 839 6.0 2008-03-14 2008:220/5039, 2008:223/5105, 2008:224/5106, 2008:229/5130, 2009:246/5447 921 6.0 2008-03-06 2008:202/4736, 2008:211/4893, 2008:215/4953, 2008:216/4798, 2008:219/4850, 2008:220/5040, 2008:227/5156, 2008:229/5130, 2008:233/5230, 2009:241/4121 2010-04-09 (2009-04-15) (2009-04-15) 2009-03-27 2009-03-27 922 7.0 2009-01-22 (2010-02-12) 923 6.1 2009-01-23 2009:248/5472 (2010-02-12) 924 6.1 2009-01-23 2009:248/5472 (2010-02-12) 925 6.1 2009-01-27 2009:248/5472 (2010-02-12) 931 8.0 2009-01-30 2009:246/5426, 2009:247/5446 (2010-02-12) 932 7.0 2009-02-02 2009:245/5427, 2009:245/5436, 2009:249/5475 (2010-02-12) 933 7.0 2009-01-28 2009:249/5475 (2010-02-12) 934 7.0 2009-01-28 2009:248/5477 (2010-02-12) 935 6.0 2008-01-16 2008:198/4688, 2008:219/5033, 2008:238/5311, 2008:238/5323, 2008:238/5324, 2008:238/5325, 2009:240/5352, 2009:240/5354, 2009:240/5357, 2009:241/5369, 2009:248/5472 (2009-02-13) 936 6.0 2008-01-17 2008:214/4922, 2008:238/4766 (2009-02-13) 1131 7.0 2009-02-24 (2010-03-19) 1133 1.1 2009-02-24 (2010-03-19)

21 Nr 250 Sjökort Chart Ed. Rep. Rättat till Corrected to Notiser Notices Nästa tryck Next print 1331 6.0 2008-01-18 2008:198/4683, 2008:210/4886, 2009:245/5397 2009-03-27 1352 1.0 2008-03-27 2008:214/4964, 2008:238/5311, 2008:238/5323, 2009:241/5369, 2009:246/5411 1353 1.0 2008-04-02 2008:214/4964, 2008:228/5162, 2008:233/4835, 2009:245/5397, 2009:246/5443 2009-03-27 2009-03-27 4101 6.0 2008-11-07 2008:238/5311, 2009:246/5430 (2009-12-04) 4151 7.0 2008-11-07 (2009-12-02) 4211 6.0 2008-11-11 2008:234/5247 (2009-12-04) 5121 6.0 2008-11-17 2008:236/5283, 2009:246/5433 (2009-12-04) 5331 6.0 2008-06-05 2008:214/4943, 2008:215/4959, 2008:223/5103, 2009:239/5331 (2009-04-15) 5341 6.0 2008-12-03 2008:238/5301, 2009:242/5356 (2009-12-11) 6141 7.0 2009-02-26 2009:247/5461 (2010-03-05) 6142 6.1 2009-02-10 (2010-03-05) 6143 6.1 2009-02-09 2009:249/5486 (2010-03-05) 6144 7.0 2009-02-10 2009:247/5468 (2010-03-05) 6145 6.1 2009-02-11 (2010-03-05) 6162 4.0 2009-02-12 (2010-03-05) 6163 4.1 2009-02-13 2009:249/5455 (2010-03-05) 6171 7.0 2009-02-26 (2010-04-02) 6172 6.1 2009-02-11 (2010-03-05) 6173 6.1 2009-02-16 (2010-03-05) 6181 8.0 2009-02-16 (2010-03-05) 6211 6.1 2009-02-27 (2010-04-02) 6212 7.0 2009-02-27 (2010-04-02) 6231 6.0 2008-03-13 2008:220/5020, 2009:248/5471 2009-04-15 6241 6.0 2008-03-19 2008:215/4973, 2008:235/5261, 2009:248/5471 2009-04-15 8141 6.0 2008-03-03 2008:202/4736, 2008:209/4862, 2008:215/4953, 2008:216/4798, 2008:220/5040, 2009:241/4121 8221 6.0 2008-03-03 2008:199/4635, 2008:204/4801, 2008:223/5093, 2009:244/5385, 2009:248/5471, 2009:249/4768 2009-03-27 2009-04-15 9211 6.1 2009-01-22 (2010-02-12) 9221 7.0 2009-01-23 (2010-02-12) 9312 7.1 2009-01-29 2009:245/5413, 2009:246/5411, 2009:246/5414, 2009:247/5422, 2009:247/5439, 2009:248/5480 (2010-02-12)

Nr 250 22 Sjökort Chart Ed. Rep. Rättat till Corrected to Notiser Notices 9313 8.0 2009-01-29 2009:245/5424, 2009:246/5414, 2009:246/5426, 2009:247/5422, 2009:247/5439, 2009:247/5446, 2009:247/5466 Nästa tryck Next print (2010-02-12) 9321 7.0 2009-01-29 (2010-02-12) 9331 7.0 2009-01-29 2009:249/5475 (2010-02-12) Båtsportkort Gällande upplaga Planerad ny upplaga Stockholm norra, Öregrund - Möja 2009 - Stockholm mellersta, Möja - Dalarö 2009 - Stockholm södra, Dalarö - Trosa 2009 - Västkusten Norra, Svinesund - Måseskär 2007 2010 Västkusten Södra, Måseskär - Varberg 2007 2010 Ostkusten, Trosa -Västervik 2007 2010 Mälaren 2008 2010 Vänern 2008 2011 Kalmarsund, Västervik - Bergkvara 2008 2011 Hanöbukten, Bergkvara - Simrishamn 2008 2011 Södra Bottenhavet 2006 ersätts av de 3 följande Bottenhavet Södra, Öregrund - Sundsvall - 2009 Bottenhavet Norra, Sundsvall - Umeå - 2009 Bottenviken, Piteå - Haparanda - 2010 Dalslands kanal 2006 2011 Göta kanal + kanalbeskrivning 2008 2013

23 Nr 250

Nr 250 24 POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande 601 78 NORRKÖPING